Table Of ContentMein gnädigster Herr! Meine gütige Korrespondentin!
Fanny Lewalds BriefWechsel
mit Carl Alexander von Sachsen-Weimar
Mein gnädigster Herr!
Meine gütige Korrespondentin!
Fanny Lewaids BriefWechsel
mit
Carl Alexander von Sachsen-Weimar
Mit einer Einfuhrung
von Eckart Kleßmann
2000
Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger Weimar
Anmerkungen von Rudolf Göhler
Zeittafeln von Ulrike Nikel
Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme
Lewald, Fanny:
Mein gnädigster Herr! Meine gütige Korrespondentin! : Fanny Lewaids
BriefWechsel mit Carl Alexander von Sachsen-Weimar I 848 - I 889 I
mit einer Einf. von Eckart KleBmann und Anm. von Rudolf Göhler.
- Weimar : Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger Weimar, 2000
ISBN 978-3-7400-1112-3
ISBN 978-3-7400-1112-3
ISBN 978-3-476-01495-5 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-476-01495-5
Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes
ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbe
sondere flir Vervielfaltigungen, Ubersetzungen, Mikroverfilmungen und die
Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
© 2000 Springer-Verlag GmbH Deutschland
Ursprünglich erschienen bei Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger
und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart 2000
Inhalt
Einführung von Eckart Kleßmann 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 XI
BRIEFE
I 270 Oktober 1848 - 190 Juni I8490000000000000000o00 3
Das »Italienische Bilderbuch« - Goethe und Frau von Stein -
Politische Zustände in Pre"!ßen - Frau von Schwendler - >>Prinz
Louis Ferdinand« - Franzensbad - Stahrs »Ein Jahr in
Italien« - Rückblick auf den 220 10. 1848 - Die
Preußischen Kammern - »Erinnerungen aus dem Jahre 1848<<
- Levin Schückings »Eine Römerfahrt« - Mirabeaus Briife -
Die Wundertäterin Luise Braun - Bettine v. Arnim
Politische Zustände Deutschlands - Therese Vo Bacheracht
Carl Alexanders Teilnahme am dänischen Krieg 1849
II 260 September 1849 - 220 April 1850 00000000000000 33
Fanny Lewald auf Helgoland - Liszt - Politische Märtyrer -
»Liebesbriife eines Giftmgenen« - Großherzog Carl August -
Fanny Lewaids Religion - Amely Bölte - Rückkehr des
Prinzen v. Preußen aus Schleswig-Holstein - Johann Jakoby -
Therese v. Lützow - >>}enny« - Adolf Stahr - Richard
Wagners »Die Kunst und die Revolution« - Macaulays
»Geschichte Englands« - Benedikt Waldeck - Griepenkerls
»Robespierre« - Schloß Biljoen - Carl Alexanders Petschaft -
Thackerays » Vcmity Fair« - Bugen Sues >>]uif errant<<
Dickens »Dombey und Sohn« - Ein Briif Thereses -
Färbermeister Beckendorf
III II. Juni 1850- 190 Dezember 1851 ooOOooOOoOOOoOOO 69
Fanny Lewald in England - Macaulay und Thackeray -
Konsul Kahlmann Madame Brandt - Mr. Robert
Chambers - Miß Jewsbury - »Dünen- und Berggeschichten« -
Hermann Hettner - Paris und der Louvre - »Auf roter Erde<<
- Gutzkows »Ritter vom Geiste« - Das Kinderidyll in
Nischwitz - Fanny Lewald und Adolf Stahr in Weimar -
Die Wartburg - Fanny Lewald in Jena - A. v. Humboldt -
Kanzler Müller - Goethestiftung - Fanny Lewald in Weimar
- Vorträge Hettners und von Seehecks - Weimarische Öfen -
Liszts >>Lohengrin und Tannhäuser«
V
IV I. März 1852 - 31. März 1853 0000000000000000000000 101
Fanny Lewald in Berlin - Stahr siedelt nach Jena über -
Der russische Kaiser in Berlin - Berliner Denkmäler -
Gustav Bläser - Fanny Lewald in Rudolstadt - Carl
Alexanders Italienreise - Stahrs Ehescheidung - Das
Lutherbett - Hausbrand in Jena - Tod Thereses Vo Lützow
- Berthold Sigismund - Rietsekels Goethe-Schiller-Denkmal
- Gassers Wielandstatue - Die Berliner Theater - »Die
Wandlungen«
V 240 Juli 1853 - 120 Februar 1855 125
ooooooooooooooooooo
Carl Alexanders Regierungsantritt - Seine Bemühungen in
Stahrs Eheangelegenheiten - Griepenkerls »Girondisten« -
Wilhelmine Klauß - Marmorreliif der Schröder-Devrient -
Moritz Hartmann - Stahrs »Torso« - Der 6o Februar
1855 - Hauenschilds Tod
VI 19° Juli 1855 - 50 Februar 1860 145
OOOOOOOOOOOOoOOOOOOOo
»Adele« - Breslau und Freytags »Soll und Haben« -
Alwin Stahr - Elise Schmidt - >>Deutsche Lebensbilder<< -
Weimarer Festtage September 1857 -Jenaer Universitätifeier
August 1858 - Stahrs >>Lessing« - Major Beitzke - Stahr
und Fanny Lewald in Oberitalien - Friedrich Nerly -
Prinz Wilhelm von Preußen - Tod der Prinzessin Sophie -
Gemeinsamer Aufenthalt auf Helgoland Die
Benachteiligung der schriftstellernden Frau in Deutschland
VII 70 September r86o- 130 Dezember r864000000 173
Die neue Wartburg - Verdienst des Großherzogs um die
Thüringer Industrie - Fanny Lewaids schwere Erkrankung -
Ihre Bitte für ihren Stiefsohn Alwin - »Lebensgeschichte« -
Briifwechsel Carl Augusts mit Goethe - Der dänische Krieg
18 63/64 - »Von Geschlecht zu Geschlecht« - Der Roman
»Le maudit« - Die Shakespeareaufführungen in Weimar -
»Osterbriife« - Die mindere Bewertung der Künstlerinnen -
Carl Alexanders Einspruch dagegen Gemeinsamer
Aufenthalt in Ostende - Alwin Stahrs Verlobung - »Poesie
und Prosa« - Rückkehr der preußischen Truppen aus
Holstein
VI
VIII 18. Mai 1865 - 16. April 1867 ...................... 198
Gutzkows tragisches Geschick - Der Tod des russischen
Thronfolgers - Liszt als Abbe - Die Stahrsche Familie -
Graf Kalckreuth - Stahrs "Römische Kaiseifrauen« - Georg
Ebers - Ernst Häckel - "Von Geschlecht zu Geschlecht« 2.
Abt. - Stahrs "Goethes Frauengestalten« - Der Bruderkrieg
1866 - Stahrs schwere Erkrankung - Zweiter römischer
Aufenthalt - Römische Zustände - Liszt - Stahrs neue
Erkrankung - Der Herzog von Sermoneta und seine Familie
- Storys Atelier - August Goethes Grab in Rom
IX 23. September 1867 - 22. Februar 1869 ........ 222
Aufenthalt in Glion und Montreux - Wartburgfeier - Ein
Lessingbild - Garibaldi und der Genfer Friedenskongress -
"zehn Artikel wider den Krieg« - Kurd v. Schlözer - Carl
Alexanders silberne Hochzeit - Alwin Stahr als Lebensretter
- Stahrs Töchter - >>}asch« - "Revue des deux mondes« -
Prof Kar/ Vogt - Oberst Frigyesi - Der drohende Krieg
mit Frankreich - Der alte Fritz - Russischer Aberglaube -
Die Deutschen in den Ostseeprovinzen - Stahrs J>Der
Kommunismus und die deutschen Klassiker« - Weimars
Museumsbau - Dr. Anton Dohrn - Fanny Lewald und
Stahr in Lilie - "Villa Riunione<' - Fannys "Tagebuch vom
Genfersee« - Stahrs "Ein Winter in Rom« - J>Lanfreys
L'histoire de Napoleon I.«
X 28. Januar 1870 - 29. Oktober 1873 ............. 254
"Für und wider die Frauen<' - Stahrs >>Vierzehn Tage im
Elsass« - Goethes Unterhaltungen mit dem Kanzler v.
Müller Sulpiz Boissert!e J>Nella<' Wagners
"Meistersinger« - Das Weimarer Museum - Verlobung des
Erbgrqßherzogs - Alwin Stahr muss Lilie verlassen - Der
Siemeringsche Fries - Ottilie v. Goethe - Ludmi/la Assings
J>Briifwechsel und Tagebücher des Fürsten Pückler-Muskau«
- "Die Erlöserin« - Der zunehmende Luxus - Katharine
Baum - Die Hochzeit des Erbgroßherzogs - Siegessäule in
Berlin - Konsul Marehand - Briife der Prinzessin Caroline
an Schillers Frau
VII
XI 13. Juli 1874 - 19. November 1876 .............. 284
Bad Liebenstein - »Benedikt« - Stahrs >>Frau von Stein« -
Frau von Heldburg - »Zur Volkserziehung« - Gr~herzog
Kar! Friedrich - Stahrs 70. Geburtstag - >>Benvenuto« -
"Goethes Tagebücher« - Denkmal des Freiherrn vom Stein
in Berlin - Carl August-Denkmal - Faust-Vorstellungen in
Weimar - Briefe der Brüder Humboldt an Goethe - Geburt
des Prinzen Wilhelm Ernst - Stahrs Tod in Wiesbaden
XII 29. Dezember 1876 - I2. November 1878.... 310
Herman Grimms »Neue Novellen<< - Goethes »Dichtung
und Wahrheit« - Rietscheldenkmal und Fürstenfries in
Dresden - F. Lewald in Rom - »Briefe in die Heimat« -
Maler v. Otterstedt - Tod Viktor Emanuels - Italienische
Sittenlosigkeit - Boitos Oper »Mefistofele« - Tod von Papst
Pius IX. - Donizettis »Belisario« - Carl Alexanders 25-
jähriges Regierungsjubiläum - Untergang des »Großen
Kuifürsten« - Attentate auf Kaiser Wilhelm I. - Atiflösung
des Reichstags - Die Zeit Goethes und die unruhige
Gegenwart - Carl Alexander und Dr. Ried - Die
Verdienste des Großherzogs um Weimar
XIII I I. Januar I879 - 5· März r88r 344
Sehnsucht nach Italien - Deutschlands politische Verhältnisse
im Vergleich mit den englischen - Kingsley >>Hypatia« und
Hausraths »Anfänge des Christentums« - Kopenhagen und
Lübeck - Sammlung der Kunstschätze in Deutschland -
>>Reisebriefe« - "vater und Sohn« - »Helmar<< - Goethes
Standbild und Königin Luise-Denkmal in Berlin
Gerbermühle bei Offenbach - Goethejahrbuch - Goethes
Brustbild von Kolbe - Dr. Ludwig Geiger - Fanny Lewaids
letzter Aufenthalt in Rom - Aufdeckung neuer Katakomben
und des Isistempels - Bildhauer Hermann Wittig
XIV November r88r - 6. Dezember r884 ............ 369
"Sorrentiner Stil/eben« - Berthold Auerbach - Kaiserin
Augusta - »Berlin in Frascati« - »Abschied von Rom« -
Bürge/er Tonwaren - Schillers » Wallenstein« - Ernest
Renan »Les ap8tres« - Typhus in Rom - Bildhauer Römer
- Siemerings Gräfe-Denkmal - Wartburgsprüche - Bilder
von Wereschtschagin und Neuville - Tod des Prinzen Kar!
von Preußen und Woljgang Goethes »Modische
Wohnungen« - »Stella« - Walter Robert-Tornow - Urteil
über Holland
VIII
XV Januar 1885 - Juli 1889 394
270 40 OooooooOooOOoooooooooOO
Richard Vqß - Carmen Sylvas »Aus zwei Welten« - Das
Bild des Großherzogs - Walter Goethes Tod und sein
Vermächtnis - Fanny Lewaids Wohnungswechsel - Stahrs
Bibliothek - Die Lutherspiele in Jena - »lm Abendrot« -
Prinzessin Elisabeth - Gurlitts Kunstsalon - »Reiche
Bettler« - Tod König Ludwigs II. von Bayern - Liszts
Tod - »Familie Darner<< - von Loen - Tod Kaiser
Wilhelms I. - >>Zwölf Bilder nach dem Leben<< - Carl
Alexanders Unfall - Hass der Schweizer gegen Deutschland
- Frau v. Olfers - Katastrophe von Mayerling -
Shakespeare- und Goethe-Stiftung - Goethe und Schiller
Archiv
Anmerkungen 421
oooOOoOOoOooOOOOOOoOOoOOOOOOOOOooOOOOOOOoooo•OoOOOOOoooOOoOOOO
Zeittafel Fanny Lewald 445
0 0 0 Oo 0 0 0 00 0 000 0 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Zeittafel Carl Alexander von Sachsen-Weimar 450
0 0 0 0 0 0 0 0 00 0
Personenregister 455
0 0 0 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0
IX
Einführung
Nein, eine deutsche George Sand ist sie nie gewesen,
obwohl die Kritik sie oft und gern als eine solche sah.
))Dazu waren der Boden, von dem wir ausgingen, dazu
waren unsere Anlagen und unsere religiösen und sozialen
Anschauungen schon viel zu sehr voneinander verschieden«,
schrieb Fanny Lewald 1861 in Meine Lebensgeschichte, worin
sie auch ihre zeitweilige ))blinde Verehrung ftir George
Sand« einräumt. Allein schon gleich der Französin sich in
Männerkleidung und Zigarren rauchend der Öffentlichkeit
zu präsentieren (womit sich die Öffentlichkeit, zumal in
Deutschland, weitaus lieber befaßte denn mit George
Sands literarischem Werk), wäre Fanny Lewald am wenig
sten in den Sinn gekommen, denn sie sah ihre Aufgabe
nicht darin, die Gesellschaft durch Äußerlichkeiten zu pro
vozieren, ja sie wollte es nicht einmal mit ihrem litera
rischen Werk, dem sie nicht eine provokante, sondern
aufklärerische Funktion beimaß. Das hatte mit ihrer Her
kunft zu tun.
Geboren am 24. März 1811 in Königsberg (Ostpreu
ßen) als erstes Kind des jüdischen Kaufmanns David Mar
cus, der 1831 mit seiner Familie den Namen Lewald
annimmt, ein Jahr nach Fannys Taufe. Sie wächst mit sie
ben Geschwistern auf, um deren Erziehung sie sich küm
mern muß, da die Mutter sehr oft krank ist und schon
mit 50 Jahren stirbt. Fanny bekommt eine gute Ausbil
dung, erfährt aber früh, daß sie als Mädchen gegenüber
ihren Brüdern benachteiligt wird. Versuche des Vaters, der
1835 der erste jüdische Stadtrat Königsbergs wird, ihr eine
Konvenienzehe zuzumuten, wehrt sie ab.
Um diese Zeit beginnt sie, sich auch mehr und mehr
einer schriftstellerischen Tätigkeit zuzuwenden. Nach ersten
Zeitungspublikationen veröffentlicht sie - noch anonym -
1843 zwei Romane: Clementine und ]enny. Während Cle
mentine gegen die damals weit verbreitete Konvenienzehe
XI
