Materyalizm ve Devrim

123 Pages·1998·1.285 MB·Turkish

by  Jean-Paul Sartre

Materyalizm
veD evrim JeaPna uSla rtre

JEAN-PASUALR TRE
MATERYALİZM
VED EVRİM
ToplumsDaöln üşüYma yınl1a0r1ı :
KuramD izisliO:
Jea-nP auSla rtre
MateryalviezD me vrim
Çeviri:
EminT ürkE liçin
i.BaskDıü:ş üYna yınları
2.B askDıü:ş üYna yınları
3.BaskAıt:a Kçi tabeYvaiy ınları,
1967- İstanbul
4.BaskTıo:p lumsDaöln üşüYma yınları,
1998- İstanbul
ISBN:9 75-8269-34-8
Kapak
AliŞ imşek
GeneDla ğıtıKmA:R DAK! NarhbahSçke.N o:6/3
Cağalo/ğİ lSuT ANBUL
Telef5a1x2:4 591 Tel5:1 23161
ToplumsDaöln üşüYma yınlvaer2 ıB /BilBgiir ikim,
KardaEkğ itivmeK ültHüirz m. LŞttdiy..a nk uruluşlarıdır.
BaskEık:i nMcait baası
Ci
ltY:a lçıMnü cellit
JEAN-PAULS ARTRE
MATERYALİZM
•
VEDEVRIM
TOPLUMSAL
DÖNOŞOM
YAYıNLARı

içiNDEKİLER
BİRİNBCÖİL ÜM
MATERYALİZVME D EVRİM . 7
..................................................
1-DevrMiimt i 7
..........................................................................
11D-evrFieml sefesi. :. ..............3.4. .............................
................
İKİNCBİÖ LÜM
VA ROLUŞÇULUK. .. 67
............................................................._. ...
ı- EkzistansBiiyHraü lmiaznmi Mzımdaı r? 67
..........................
2-EkzistansNieyd.ai...l.r..i. ..z...m... ...�... . .............................6.. 9
"
3-SeçmveeA .G ideN'eidne nEsyilze m
(AcGtr atDuüiştü)n cesi 89
......................................................
4-AhlavkeE ste.ti.k 89
...............................................................
5-"MillT hOeFn l oss" Örneği 93
...............................................
6-ChartrDeePu asrem Öern"e ğ.i. 93
..........................................
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
TARTIŞMA 97
..................................................................................
DÖRDÜNCBÜÖ LÜM
MARKSizVME V A ROLUŞÇUL(UAKd aSmc haft) ı ı ı
.............
5

BİRİNBCÖİL ÜM
MATERYALİZVMED EVRİM
i
DevriMmi ti
Bugüngüenn çlkeernid,i lbeirşrie nkiit leddei hrigsisn edi­
yorlKaern.d ilegreirnçdedeke tleink haanklgkıöı r müyoonru, ge­
rekbsiibzri çiumzdaelt açıno cukylaulkni,ıy azii leolğeulralirnı na
tanısnoarnu mlduulyugku sbuingrue nc iktiyraişltdmaaenhsç aio ,k
bisrı nmıefs elseasyiı yoçrülnakirüş; ç biilarer ra çyaağş amaedra­n
genkltieenr gingleiçğiey oArvrluaprba.u j rvualığtıansıfiny esine
yönelomliaçşna ğıorns ıızr baidirakl ştue" Çabguekç medlein"i len
soyumte,t afigzeinkç likd aoç ratğaıdnaın kablednızBreuar c.a ğa
gençlivkebt aeşnı ubkotşaulnt adnuçy kdluairçıi ens,kö iğ renci­
lerimçdoeğenur keevnl elnedöriğ,r enimbIiemtreiidrnebina boal ­
dulBaru.n laayrs onrlıanadiael reilnydienne e rçb eikarl ıyorlar,
7
amat aibkiiy etmidyeorvrse; r mçeekv,i yraiplmeavrke ,k ilalli­kler
makz oruknadlaı yorlar. Bmuentlrlaeireskıd ney nadd, u aer vuem u
iş alan dkuarduımnbulenanarz ıinAy rotrbı.uk n lavraıknt,bi yil­e
zimy aptığgıimbıiz, sbeiçbriapiağ nnlim adöannc deü şüncelerle
özgüorycnea mvaaykai ytolketrOuinr l.ya urr tvteba aşb adıoryl­ar,
lamöadevlyeerriignneiet vierb iişrre ybea ğlanEıhbr ulk aörtd.üe
sayılanmiahzah,ye ertko ensl arçdaabnub kis re çmbeib,ia ğnlmaa
bekliİynosria:çn iy nad, aİ nsaknaary şıığ,ı inçlyiaanrd ay ığınlara
karşı. Bigröirsneec çit işlhıeekrmk eagmn üi ç,l übkalşrelO:ran lara
öznellbiekntcetinel,snl ı iykrılgmearleaksrtöıiy ğlieB nuinyrua. p ­
maynai yeedti ndceae n larltaumrtl uakribı,en lıyi erenlt ekyeinn e
öznneilt eliSkutyeaadt iırl.mö andcakene, n kdein dildearınişy­le
maykao yuvleug rö rükrils,eö rz bdıer akvmesa ıky rıilsmtaekd ik­
leörzin eölnleirnkac ret mdıaeş k silmüezmüinşt;sü eyzleekr il,e r
nesnealnlliaky ıdaşhlöaaz rnıe llpiakçtakeyunır m taamrışBtöıyr­.
lechei,ç ybainrsı e çmebduelnu nduykelrdadörenı de urr urlar, so­
nundbaik,ra raalrm zaokr uknadlaı bnucnasu,a bırvseıc znals ıık­
kıntıysaıpyalral aart:l aSrguköyezanl ekraipynaain lgairbİ işb. u ­
nundlaak almOanzl:a mraat eryailliiedz ema ldiezbnmi 'rs iençi­
mekz oruonlddau kblialrdıiİ rkiilsiir .a roarstyıaony ldo ak tbuirr,
yab iryiaö, t edkein Aimra.b iorkçlarmıantaea rlyizemsians ları
yanlgıöşrü nümyaodrd,e mnaidnd fiek rinnaisd ıolğ urduağkuınla
erdirelmaiGry.eo rrçiid ealoilzannigciüa ç lerrieydtdlieekt lerini
söymleektgeenr diu rumyorçlüanrk ü onuns ıvnaırflmlaiırtka l ı
olarhaikz meettti ğisnıkibı,if re lsdeefğegi elr,ç öerğtiye nad, a
ide'bdeel iorlsmiazss ıanğıl aoyladnu kça budülşaünonılükd ub­ir
ğunu önkcaebduelnl enm"iMşalteerrdyiarl:i sti sotilesmr­a zsanız
temez iodleuarlsiÜusnntiu vze.ar dsaimtlea hrüınneırnl enreifn­den
rebti eltes ebneilzdk,ai hi an caem,a y üoz ddeanht ae hlbiikkure­ li
runtkuuyrab gaind ersiniz!"
İşbtöey legceen,çd lüeşrüin ymeet enekklöekrüiknnaeid na r
geirtive ero rabduak ökküu rultauOrrn.l aarrt iıçkl deerknii nn bes­
ledikbliferer lfise eykeö rüköhrüinzeme ettm eeknit,n anmadıkları
8