Marxismo negro. La formación de la tradición radical negra

569 Pages·2021·3.209 MB·Spanish

by  Cedric J. Robinson, Juan Mari Madariaga

© 1983, Cedric J. Robinson
© 2000, del prólogo y el prefacio, The University of North Carolina Press
© 2019, Editorial Traficantes de Sueños
Licencia Creative Commons: Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0
Internacional (CC BY-NC-ND 4.0).
Solo esta edición en castellano está sujeta a la licencia CC 4.0; ha sido traducida y publicada con el permiso
del editor original, The University of North Carolina Press.
Primera edición en ingles: Cedric J. Robinson, Black Marxism. The Making of The Black Radical
Tradition, Londres, Zed Books, 1983; reimpreso por The University of North Carolina Press, 2000.
Primera edición en castellano: Madrid, abril de 2021.
Título: Marxismo negro. La formación de la tradición radical negra
Autor: Cedric J. Robinson
Traducción: Juan Mari Madariaga
Maquetación y diseño de cubierta: Traficantes de Sueños
Edición:
Traficantes de Sueños
C/ Duque de Alba, 13. 28012, Madrid.
Tlf: 915320928. [e-mail:[email protected]]
Impresión:
Cofás artes gráficas
ISBN: 978-84-122762-6-8
Depósito legal: M-1601-2021
MARXISMO NEGRO
LA FORMACIÓN DE LA TRADICIÓN RADICAL NEGRA
CEDRIC J. ROBINSON
traficantes de sueños

ÍNDICE
Prólogo 11
Prefacio a la edición del año 2000 31
Prefacio 41
Agradecimientos 41
Introducción 43
PRIMERA PARTE. EL SURGIMIENTO Y LAS LIMITACIONES DEL RADICALISMO EUROPEO 49
I. Capitalismo racial. El carácter no objetivo del desarrollo capitalista 51
La formación de Europa 53
La primera burguesía 58
La burguesía del mundo moderno 66
Los órdenes inferiores 70
Los efectos de la civilización occidental sobre el capitalismo 76
II. La clase obrera inglesa y el espejo de la producción 83
Pobreza y capitalismo industrial 86
La reacción de los trabajadores ingleses 89
La colonización de Irlanda 93
Conciencia de la clase obrera inglesa y trabajadores irlandeses 98
El proletariado y la clase obrera inglesa 102
III. Teoría socialista y nacionalismo 107
Pensamiento socialista: ¿negación del feudalismo o capitalismo? 109
De Babeuf a Marx: una curiosa historiografía 112
Marx, Engels y el nacionalismo 117
Marxismo y nacionalismo 132
Conclusión 137
SEGUNDA PARTE. LAS RAÍCES DEL RADICALISMO NEGRO 143
IV. El proceso y las consecuencias de la transmutación de África 145
La minusvaloración de la diáspora 145
Los colores primarios del pensamiento histórico americano 152
La destrucción del pasado africano 163
Relaciones premodernas entre África y Europa 168
El Mediterráneo: Egipto, Grecia y Roma 168
La Edad Media: Europa y África 173
El islam, África y Europa 175
Europa y el comercio con Oriente 180
El islam y la creación de Portugal 182
Islam y eurocentrismo 192
V. La trata de esclavos en el Atlántico y la mano de obra africana 197
La burguesía genovesa y la era de los descubrimientos 200
El capital genovés, el Atlántico y una leyenda 206
La mano de obra africana como capital 210
Los libros de cuentas de un sistema mundial 214
La columna marcada como «capitalismo británico» 220
VI. La arqueología histórica de la tradición radical negra 227
La historia y el mero esclavo 229
Rojos, blancos y negros 234
Negros en lugar de pieles rojas 238
Resistencia negra: el siglo xvi 242
Palmares y cimarrones durante el siglo xvii 246
Resistencia negra en Norteamérica 258
La revolución haitiana 266
Brasil negro y resistencia 273
Resistencia en las Indias Occidentales Británicas 282
África: rebelión en los lugares de origen 296
VII. La naturaleza de la tradición radical negra 301
TERCERA PARTE. RADICALISMO NEGRO Y TEORÍA MARXISTA 309
VIII. La formación de una intelligentsia 311
Capitalismo, imperialismo y las clases medias negras 313
La civilización occidental y la intelectualidad negra renegada 321
IX. Historiografía y tradición radical negra 327
Du Bois y los mitos de la historia nacional 327
Du Bois y la reconstrucción de la historia y el pensamiento
político estadounidense 347
Esclavitud y capitalismo 354
Trabajo, capitalismo y esclavitud 356
Esclavitud y democracia 360
La Reconstrucción y la élite negra 362
Du Bois, Marx y el marxismo 365
Bolchevismo y comunismo estadounidense 368
Nacionalismo negro 374
Los negros y el comunismo 383
Du Bois y la teoría radical 398
X. C. L. R. James y la tradición radical negra 415
La mano de obra negra y las clases medias negras en Trinidad 415
El victoriano negro se convierte en jacobino negro 430
Socialismo británico 440
Radicales negros en la metrópoli 444
La teoría del jacobino negro 462
Ajustar cuentas con la tradición marxista 474
XI. Richard Wright y la crítica de la teoría de las clases 487
La teoría marxista y el intelectual radical negro 487
La novela como política 494
La teoría social de Wright 497
Los negros como negación del capitalismo 504
The outsider como una crítica del cristianismo y el marxismo 507
A modo de epílogo 515
Bibliografía 529