MARIOKART ARCADE GP DX Operation Manual

137 Pages·2014·3.66 MB·English

M
A
R
I
O
NAMCO AMERICA INC. NAMCO EUROPE LTD.
K
A
R
T
951 Cambridge Drive NAMCO House A
R
Elk Grove Village, IL 60007 Units 7-8, Acton Park Estate C
A
[phone] The Vale
D
www.namcoamerica.com London. W3 7QE E

G
[phone]
P
Technical Support (USA) www.namco.co.uk D
X

Technical Support (Europe) O
Technical Service:
p
e
[phone] r
a
Technical Service/Warranty t
i
o
Parts: Advance Replacement Parts: n

M
[phone] [phone]
a
n
www.namcoparts.com u
a
Consumable Parts:
l
Fax: [phone]
[phone]
Fax:
Copies of the manual can be downloaded [phone]
from our website:
www.namcoamerica.com/manuals.php Copies of the manual can be downloaded
from our website:
www.namco.co.uk/brentelectronic/
technical-manuals/namco.html
MARIOKART ARCADE GP DX
Operation Manual
First Edition Published in December 2013 The actual product may differ slightly from the illustrations in this manual.
Part No: XMK3-735-005
N
A
M
C
O

B
A
N
D
A (cid:2) To ensure safe operation of the machine, be sure to read this Operation Manual before use.
I

G (cid:2) Keep this Operation Manual in a safe place for quick access whenever needed.
a
m
e
s

I
n
c
. NAMCO BANDAI Games Inc.
Introduction
(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:7)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:8)(cid:7)(cid:14)(cid:10)(cid:15)(cid:3)(cid:7)(cid:16)(cid:9)(cid:13)(cid:7)(cid:17)(cid:10)(cid:13)(cid:15)(cid:3)(cid:4)(cid:18)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)(cid:25)(cid:26)(cid:22)(cid:23)(cid:2)(cid:7)(cid:22)(cid:23)(cid:27)(cid:22)(cid:28)(cid:29)(cid:7)(cid:30)(cid:31)(cid:7)(cid:28) (cid:7)!(cid:13)(cid:12)(cid:16)(cid:12)(cid:13)(cid:13)(cid:12)"(cid:7)#(cid:9)(cid:7)(cid:4)(cid:18)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)$(cid:14)(cid:4)(cid:15)(cid:3)(cid:19)(cid:5)(cid:12)%(cid:7)(cid:19)(cid:5)(cid:7)#(cid:3)(cid:19)(cid:18)(cid:7)(cid:14)(cid:4)(cid:5)(cid:10)(cid:4)&’(
This Operation Manual describes:
(cid:2)(cid:7))(cid:9)*(cid:7)#(cid:9)(cid:7)(cid:18)(cid:4)(cid:16)(cid:12)&(cid:8)(cid:7)(cid:19)(cid:5)(cid:18)#(cid:4)&&+(cid:7)(cid:9)(cid:17)(cid:12)(cid:13)(cid:4)#(cid:12)+(cid:7)(cid:14)(cid:9)(cid:11)(cid:12)+(cid:7)#(cid:13)(cid:4)(cid:5)(cid:18)(cid:17)(cid:9)(cid:13)#+(cid:7)(cid:14)(cid:4)(cid:19)(cid:5)#(cid:4)(cid:19)(cid:5)(cid:7)(cid:4)(cid:5)"(cid:7)"(cid:19)(cid:18)(cid:17)(cid:9)(cid:18)(cid:12)(cid:7)(cid:9)(cid:16)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)
machine.
(cid:2)(cid:7))(cid:9)*(cid:7)#(cid:9)(cid:7)(cid:14)(cid:4)(cid:6)(cid:12)(cid:7)(cid:16)(cid:10)&&(cid:7)(cid:10)(cid:18)(cid:12)(cid:7)(cid:9)(cid:16)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:14)(cid:4)(cid:15)(cid:3)(cid:19)(cid:5)(cid:12)-(cid:18)(cid:7)(cid:16)(cid:10)(cid:5)(cid:15)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:18)(cid:7)(cid:4)(cid:5)"(cid:7)(cid:9)(cid:17)(cid:12)(cid:13)(cid:4)#(cid:12)(cid:7)(cid:19)#(cid:7)(cid:15)(cid:9)(cid:13)(cid:13)(cid:12)(cid:15)#&(cid:8)(
(cid:2)(cid:7))(cid:9)*(cid:7)#(cid:9)(cid:7)(cid:12)(cid:5)(cid:18)(cid:10)(cid:13)(cid:12)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:18)(cid:4)(cid:16)(cid:12)#(cid:8)(cid:7)(cid:9)(cid:16)(cid:7)(cid:17)&(cid:4)(cid:8)(cid:12)(cid:13)(cid:18)(cid:7)(cid:4)(cid:5)"(cid:7)/(cid:8)(cid:18)#(cid:4)(cid:5)"(cid:12)(cid:13)(cid:18)(
Contact for Machine and Machine Repair Inquiries
(cid:2)(cid:7)0(cid:9)(cid:13)(cid:7)(cid:19)(cid:5)1(cid:10)(cid:19)(cid:13)(cid:19)(cid:12)(cid:18)(cid:7)(cid:13)(cid:12)(cid:20)(cid:4)(cid:13)"(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:14)(cid:4)(cid:15)(cid:3)(cid:19)(cid:5)(cid:12)(cid:7)(cid:9)(cid:13)(cid:7)(cid:14)(cid:4)(cid:15)(cid:3)(cid:19)(cid:5)(cid:12)(cid:7)(cid:13)(cid:12)(cid:17)(cid:4)(cid:19)(cid:13)(cid:18)+(cid:7)(cid:15)(cid:9)(cid:5)#(cid:4)(cid:15)#(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:13)(cid:7)"(cid:19)(cid:18)#(cid:13)(cid:19)/(cid:10)#(cid:9)(cid:13)(
(cid:2)(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:15)(cid:9)(cid:17)(cid:8)(cid:13)(cid:19)(cid:20)(cid:3)#(cid:18)+(cid:7)#(cid:13)(cid:4)"(cid:12)(cid:14)(cid:4)(cid:13)(cid:6)(cid:18)(cid:7)(cid:4)(cid:5)"(cid:7)(cid:9)#(cid:3)(cid:12)(cid:13)(cid:7)(cid:13)(cid:19)(cid:20)(cid:3)#(cid:18)(cid:7)(cid:10)(cid:18)(cid:12)"(cid:7)/(cid:8)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:14)(cid:4)(cid:15)(cid:3)(cid:19)(cid:5)(cid:12)(cid:7)(cid:4)(cid:13)(cid:12)(cid:7)(cid:5)(cid:9)#(cid:12)"(cid:7)(cid:4)#(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:12)(cid:5)"(cid:7)(cid:9)(cid:16)(cid:7)#(cid:3)(cid:19)(cid:18)(cid:7)
(cid:25)(cid:17)(cid:12)(cid:13)(cid:4)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:7)(cid:21)(cid:4)(cid:5)(cid:10)(cid:4)&(

1. Safety Precautions
– Be sure to read to ensure safe operation –
Instructions to the Owner
(cid:24)(cid:16)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:7)"(cid:12)&(cid:12)(cid:20)(cid:4)#(cid:12)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)*(cid:9)(cid:13)(cid:6)(cid:7)(cid:16)(cid:9)(cid:13)(cid:7)(cid:19)(cid:5)(cid:18)#(cid:4)&&(cid:19)(cid:5)(cid:20)+(cid:7)(cid:9)(cid:17)(cid:12)(cid:13)(cid:4)#(cid:19)(cid:5)(cid:20)+(cid:7)(cid:14)(cid:9)(cid:11)(cid:19)(cid:5)(cid:20)+(cid:7)#(cid:13)(cid:4)(cid:5)(cid:18)(cid:17)(cid:9)(cid:13)#(cid:19)(cid:5)(cid:20)+(cid:7)(cid:14)(cid:4)(cid:19)(cid:5)#(cid:4)(cid:19)(cid:5)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)(cid:9)(cid:13)(cid:7)
"(cid:19)(cid:18)(cid:17)(cid:9)(cid:18)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:14)(cid:4)(cid:15)(cid:3)(cid:19)(cid:5)(cid:12)(cid:7)#(cid:9)(cid:7)(cid:9)#(cid:3)(cid:12)(cid:13)(cid:7)(cid:17)(cid:12)(cid:9)(cid:17)&(cid:12)+(cid:7)(cid:12)(cid:5)(cid:18)(cid:10)(cid:13)(cid:12)(cid:7)#(cid:3)(cid:4)#(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:18)(cid:12)(cid:7)(cid:17)(cid:12)(cid:9)(cid:17)&(cid:12)(cid:7)(cid:13)(cid:12)(cid:4)"(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:13)(cid:12)&(cid:12)(cid:11)(cid:4)(cid:5)#(cid:7)(cid:18)(cid:12)(cid:15)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:18)(cid:7)
(cid:9)(cid:16)(cid:7)#(cid:3)(cid:19)(cid:18)(cid:7)(cid:9)(cid:17)(cid:12)(cid:13)(cid:4)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:7)(cid:14)(cid:4)(cid:5)(cid:10)(cid:4)&(cid:7)(cid:15)(cid:4)(cid:13)(cid:12)(cid:16)(cid:10)&&(cid:8)(cid:7)/(cid:12)(cid:16)(cid:9)(cid:13)(cid:12)(cid:7)(cid:18)#(cid:4)(cid:13)#(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)*(cid:9)(cid:13)(cid:6)+(cid:7)(cid:4)(cid:5)"(cid:7)(cid:9)/(cid:18)(cid:12)(cid:13)(cid:11)(cid:12)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:15)(cid:9)(cid:13)(cid:13)(cid:12)(cid:18)(cid:17)(cid:9)(cid:5)"(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)
precautions.
1-1 Levels of Risk
(cid:2)(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:18)(cid:4)(cid:16)(cid:12)#(cid:8)(cid:7)(cid:4)(cid:5)"(cid:7)(cid:17)(cid:13)(cid:9)(cid:17)(cid:12)(cid:13)#(cid:8)(cid:7)"(cid:4)(cid:14)(cid:4)(cid:20)(cid:12)(cid:7)(cid:17)(cid:13)(cid:12)(cid:15)(cid:4)(cid:10)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:18)(cid:7)(cid:9)(cid:5)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:14)(cid:4)(cid:15)(cid:3)(cid:19)(cid:5)(cid:12)(cid:7)&(cid:4)/(cid:12)&(cid:18)(cid:7)(cid:4)(cid:5)"(cid:7)(cid:19)(cid:5)(cid:7)#(cid:3)(cid:19)(cid:18)(cid:7)(cid:25)(cid:17)(cid:12)(cid:13)(cid:4)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:7)
(cid:21)(cid:4)(cid:5)(cid:10)(cid:4)&(cid:7)(cid:4)(cid:13)(cid:12)(cid:7)(cid:15)&(cid:4)(cid:18)(cid:18)(cid:19)2(cid:12)"(cid:7)(cid:4)(cid:15)(cid:15)(cid:9)(cid:13)"(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)#(cid:9)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:19)(cid:13)(cid:7)(cid:13)(cid:19)(cid:18)(cid:6)(cid:7)&(cid:12)(cid:11)(cid:12)&+(cid:7)(cid:4)(cid:18)(cid:7)(cid:16)(cid:9)&&(cid:9)*(cid:18)(
3(cid:7)0(cid:4)(cid:19)&(cid:10)(cid:13)(cid:12)(cid:7)#(cid:9)(cid:7)(cid:4)(cid:11)(cid:9)(cid:19)"(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:18)(cid:12)(cid:7)(cid:13)(cid:19)(cid:18)(cid:6)(cid:18)(cid:7)(cid:14)(cid:4)(cid:8)(cid:7)(cid:13)(cid:12)(cid:18)(cid:10)&#(cid:7)(cid:19)(cid:5)(cid:7)(cid:18)(cid:12)(cid:13)(cid:19)(cid:9)(cid:10)(cid:18)(cid:7)(cid:19)(cid:5)4(cid:10)(cid:13)(cid:8)(cid:7)(cid:9)(cid:13)(cid:7)"(cid:12)(cid:4)#(cid:3)
3(cid:7)0(cid:4)(cid:19)&(cid:10)(cid:13)(cid:12)(cid:7)#(cid:9)(cid:7)(cid:4)(cid:11)(cid:9)(cid:19)"(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:18)(cid:12)(cid:7)(cid:13)(cid:19)(cid:18)(cid:6)(cid:18)(cid:7)(cid:14)(cid:4)(cid:8)(cid:7)(cid:13)(cid:12)(cid:18)(cid:10)&#(cid:7)(cid:19)(cid:5)(cid:7)&(cid:19)(cid:20)(cid:3)#(cid:7)(cid:19)(cid:5)4(cid:10)(cid:13)(cid:8)(cid:7)(cid:9)(cid:13)(cid:7)"(cid:4)(cid:14)(cid:4)(cid:20)(cid:12)(cid:7)
to other property
S
5(cid:9)#(cid:12)(cid:18)(cid:7)(cid:4)/(cid:9)(cid:10)#(cid:7)(cid:16)(cid:10)(cid:5)(cid:15)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:4)&(cid:19)#(cid:8)(cid:7)#(cid:3)(cid:4)#(cid:7)(cid:4)(cid:13)(cid:12)(cid:7)(cid:5)(cid:9)#(cid:7)&(cid:19)(cid:5)(cid:6)(cid:12)"(cid:7)#(cid:9)(cid:7)(cid:18)(cid:4)(cid:16)(cid:12)#(cid:8)(cid:7)(cid:4)(cid:13)(cid:12)(cid:7)(cid:19)(cid:5)"(cid:19)(cid:15)(cid:4)#(cid:12)"(cid:7)*(cid:19)#(cid:3)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7) afe
ty
(cid:16)(cid:9)&&(cid:9)*(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)(cid:18)(cid:8)(cid:14)/(cid:9)&( P
re
c
a
u
3(cid:7)(cid:24)(cid:5)(cid:16)(cid:9)(cid:13)(cid:14)(cid:4)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:7)(cid:4)/(cid:9)(cid:10)#(cid:7)(cid:17)(cid:13)(cid:9)"(cid:10)(cid:15)#(cid:7)(cid:16)(cid:10)(cid:5)(cid:15)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:18)(cid:7)(cid:9)(cid:13)(cid:7)(cid:17)(cid:13)(cid:9)#(cid:12)(cid:15)#(cid:19)(cid:9)(cid:5) tio
n
s
–
B
e
s
u
re
(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:9)(cid:5)(cid:12)(cid:13)(cid:5)(cid:14)(cid:15)(cid:7)(cid:16)(cid:17)(cid:9)(cid:10)(cid:16)(cid:10)(cid:18)(cid:9)(cid:19) to re
a
d
to
(cid:2)(cid:3)(cid:19)(cid:18)(cid:7)(cid:25)(cid:17)(cid:12)(cid:13)(cid:4)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:7)(cid:21)(cid:4)(cid:5)(cid:10)(cid:4)&(cid:7)(cid:19)(cid:18)(cid:7)"(cid:12)(cid:18)(cid:19)(cid:20)(cid:5)(cid:12)"(cid:7)(cid:16)(cid:9)(cid:13)(cid:7)(cid:4)(cid:13)(cid:15)(cid:4)"(cid:12)(cid:7)(cid:17)(cid:12)(cid:13)(cid:18)(cid:9)(cid:5)(cid:5)(cid:12)&((cid:7))(cid:9)*(cid:12)(cid:11)(cid:12)(cid:13)+(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:18)(cid:12)(cid:15)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:18)(cid:7)(cid:14)(cid:4)(cid:13)(cid:6)(cid:12)"(cid:7) en
s
u
$(cid:21)(cid:10)(cid:18)#(cid:7)/(cid:12)(cid:7)(cid:17)(cid:12)(cid:13)(cid:16)(cid:9)(cid:13)(cid:14)(cid:12)"(cid:7)/(cid:8)(cid:7)(cid:4)(cid:7)#(cid:12)(cid:15)(cid:3)(cid:5)(cid:19)(cid:15)(cid:19)(cid:4)(cid:5)%(cid:7)(cid:19)(cid:5)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:2)(cid:4)/&(cid:12)(cid:7)(cid:9)(cid:16)(cid:7)(cid:27)(cid:9)(cid:5)#(cid:12)(cid:5)#(cid:18)(cid:7)(cid:4)(cid:13)(cid:12)(cid:7)*(cid:13)(cid:19)##(cid:12)(cid:5)(cid:7)(cid:16)(cid:9)(cid:13)(cid:7)#(cid:12)(cid:15)(cid:3)(cid:5)(cid:19)(cid:15)(cid:19)(cid:4)(cid:5)(cid:18)((cid:7) re
s
These must be performed by technicians only. afe
o
p
e
ra
(cid:2)(cid:12)(cid:15)(cid:3)(cid:5)(cid:19)(cid:15)(cid:19)(cid:4)(cid:5)3(cid:7) (cid:22)(cid:7)(cid:17)(cid:12)(cid:13)(cid:18)(cid:9)(cid:5)(cid:7)(cid:19)(cid:5)(cid:11)(cid:9)&(cid:11)(cid:12)"(cid:7)(cid:19)(cid:5)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)"(cid:12)(cid:18)(cid:19)(cid:20)(cid:5)+(cid:7)(cid:14)(cid:4)(cid:5)(cid:10)(cid:16)(cid:4)(cid:15)#(cid:10)(cid:13)(cid:12)+(cid:7)(cid:19)(cid:5)(cid:18)(cid:17)(cid:12)(cid:15)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)+(cid:7)(cid:14)(cid:4)(cid:19)(cid:5)#(cid:12)(cid:5)(cid:4)(cid:5)(cid:15)(cid:12)(cid:7)(cid:9)(cid:13)(cid:7) tio
n
(cid:18)(cid:12)(cid:13)(cid:11)(cid:19)(cid:15)(cid:12)(cid:7)(cid:4)#(cid:7)(cid:4)(cid:5)(cid:7)(cid:4)(cid:14)(cid:10)(cid:18)(cid:12)(cid:14)(cid:12)(cid:5)#(cid:7)"(cid:12)(cid:11)(cid:19)(cid:15)(cid:12)(cid:7)(cid:14)(cid:4)(cid:5)(cid:10)(cid:16)(cid:4)(cid:15)#(cid:10)(cid:13)(cid:12)(cid:13)+(cid:7)(cid:9)(cid:13)(cid:7)(cid:4)(cid:7)(cid:17)(cid:12)(cid:13)(cid:18)(cid:9)(cid:5)(cid:7)(cid:19)(cid:5)(cid:11)(cid:9)&(cid:11)(cid:12)"(cid:7)(cid:13)(cid:9)(cid:10)#(cid:19)(cid:5)(cid:12)&(cid:8)(cid:7) –
(cid:19)(cid:5)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:14)(cid:4)(cid:19)(cid:5)#(cid:12)(cid:5)(cid:4)(cid:5)(cid:15)(cid:12)(cid:7)(cid:9)(cid:13)(cid:7)(cid:14)(cid:4)(cid:5)(cid:4)(cid:20)(cid:12)(cid:14)(cid:12)(cid:5)#(cid:7)!(cid:18)(cid:10)(cid:15)(cid:3)(cid:7)(cid:4)(cid:18)(cid:7)(cid:13)(cid:12)(cid:17)(cid:4)(cid:19)(cid:13)’(cid:7)(cid:9)(cid:16)(cid:7)(cid:4)(cid:14)(cid:10)(cid:18)(cid:12)(cid:14)(cid:12)(cid:5)#(cid:7)"(cid:12)(cid:11)(cid:19)(cid:15)(cid:12)(cid:18)(cid:7)(cid:4)(cid:5)"(cid:7)
(cid:3)(cid:4)(cid:18)(cid:7)(cid:18)(cid:17)(cid:12)(cid:15)(cid:19)(cid:4)&(cid:19)(cid:18)#(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:9)*&(cid:12)"(cid:20)(cid:12)(cid:7)(cid:9)(cid:16)(cid:7)(cid:12)&(cid:12)(cid:15)#(cid:13)(cid:19)(cid:15)(cid:19)#(cid:8)+(cid:7)(cid:12)&(cid:12)(cid:15)#(cid:13)(cid:9)(cid:5)(cid:19)(cid:15)(cid:18)(cid:7)(cid:9)(cid:13)(cid:7)(cid:14)(cid:12)(cid:15)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:19)(cid:15)(cid:4)&(cid:7)(cid:12)(cid:5)(cid:20)(cid:19)(cid:5)(cid:12)(cid:12)(cid:13)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)
(cid:12)1(cid:10)(cid:19)(cid:11)(cid:4)&(cid:12)(cid:5)#(cid:7)#(cid:9)(cid:7)(cid:9)(cid:13)(cid:7)(cid:3)(cid:19)(cid:20)(cid:3)(cid:12)(cid:13)(cid:7)#(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:7)(cid:4)(cid:7)#(cid:12)(cid:15)(cid:3)(cid:5)(cid:19)(cid:15)(cid:4)&(cid:7)(cid:3)(cid:19)(cid:20)(cid:3)(cid:7)(cid:18)(cid:15)(cid:3)(cid:9)(cid:9)&(cid:7)(cid:20)(cid:13)(cid:4)"(cid:10)(cid:4)#(cid:12)(
T
e
s
t M
o
d
e
T
r
o
u
b
le
s
h
o
o
tin
g
1
1. Safety Precautions – Be sure to read to ensure safe operation –
1-3 Critical Safety Precautions
(cid:2) Should an abnormality occur, turn off the power switch immediately to stop
operations. Then, be sure to disconnect the power cord plug from the outlet.
(cid:20)(cid:21)(cid:7)(cid:22)(cid:18)(cid:11)(cid:10)(cid:9)(cid:23)(cid:5)(cid:11)(cid:17)(cid:7)(cid:5)(cid:24)(cid:18)(cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:9)(cid:7)(cid:5)(cid:25)(cid:17)(cid:10)(cid:26)(cid:7)(cid:5)(cid:11)(cid:17)(cid:7)(cid:5)(cid:18)(cid:27)(cid:9)(cid:12)(cid:22)(cid:24)(cid:18)(cid:26)(cid:10)(cid:11)(cid:28)(cid:5)(cid:21)(cid:7)(cid:22)(cid:29)(cid:10)(cid:29)(cid:11)(cid:29)(cid:5)(cid:24)(cid:18)(cid:28)(cid:5)(cid:22)(cid:7)(cid:29)(cid:30)(cid:26)(cid:11)(cid:5)(cid:10)(cid:9)(cid:5)(cid:18)(cid:5)(cid:8)(cid:22)(cid:7)(cid:5)(cid:12)(cid:22)(cid:5)
accident.
(cid:2) Sections of the LCD monitor remain at a high temperature and high voltage
even after the power switch is turned off.
To avoid electric shock or burns, be careful not to accidentally touch these
sections.
(cid:2)(cid:5)(cid:6)(cid:30)(cid:29)(cid:11)(cid:5)(cid:18)(cid:16)(cid:16)(cid:30)(cid:24)(cid:30)(cid:26)(cid:18)(cid:11)(cid:10)(cid:9)(cid:23)(cid:5)(cid:12)(cid:9)(cid:5)(cid:11)(cid:17)(cid:7)(cid:5)(cid:21)(cid:12)(cid:25)(cid:7)(cid:22)(cid:5)(cid:16)(cid:12)(cid:22)(cid:31)(cid:5)(cid:21)(cid:26)(cid:30)(cid:23)(cid:5)(cid:24)(cid:18)(cid:28)(cid:5)(cid:16)(cid:18)(cid:30)(cid:29)(cid:7)(cid:5)(cid:18)(cid:5)(cid:8)(cid:22)(cid:7)!(cid:5)"(cid:9)(cid:29)(cid:21)(cid:7)(cid:16)(cid:11)(cid:5)(cid:11)(cid:17)(cid:7)(cid:5)(cid:21)(cid:26)(cid:30)(cid:23)(cid:5)
regularly and remove any dust.
(cid:2) Fully insert the power cord plug into the outlet. Poor contact may generate heat
(cid:18)(cid:9)(cid:31)(cid:5)(cid:16)(cid:18)(cid:30)(cid:29)(cid:7)(cid:5)(cid:18)(cid:5)(cid:8)(cid:22)(cid:7)(cid:5)(cid:12)(cid:22)(cid:5)(cid:27)(cid:30)(cid:22)(cid:9)(cid:29)!
(cid:2)(cid:5)(cid:6)(cid:18)(cid:24)(cid:18)(cid:23)(cid:7)(cid:5)(cid:11)(cid:12)(cid:5)(cid:11)(cid:17)(cid:7)(cid:5)(cid:21)(cid:12)(cid:25)(cid:7)(cid:22)(cid:5)(cid:16)(cid:12)(cid:22)(cid:31)(cid:5)(cid:24)(cid:18)(cid:28)(cid:5)(cid:22)(cid:7)(cid:29)(cid:30)(cid:26)(cid:11)(cid:5)(cid:10)(cid:9)(cid:5)(cid:18)(cid:5)(cid:8)(cid:22)(cid:7)#(cid:5)(cid:7)(cid:26)(cid:7)(cid:16)(cid:11)(cid:22)(cid:10)(cid:16)(cid:5)(cid:29)(cid:17)(cid:12)(cid:16)$(cid:5)(cid:12)(cid:22)(cid:5)(cid:7)(cid:26)(cid:7)(cid:16)(cid:11)(cid:22)(cid:10)(cid:16)(cid:18)(cid:26)(cid:5)(cid:26)(cid:7)(cid:18)$(cid:18)(cid:23)(cid:7)!(cid:5)
Be sure to observe the following.
(cid:5) (cid:5) %(cid:5) &(cid:7)(cid:7)(cid:21)(cid:5)(cid:11)(cid:17)(cid:7)(cid:5)(cid:21)(cid:12)(cid:25)(cid:7)(cid:22)(cid:5)(cid:16)(cid:12)(cid:22)(cid:31)(cid:5)(cid:18)(cid:25)(cid:18)(cid:28)(cid:5)(cid:13)(cid:22)(cid:12)(cid:24)(cid:5)(cid:17)(cid:7)(cid:18)(cid:11)(cid:7)(cid:22)(cid:29)!
(cid:5) (cid:5) %(cid:5) (cid:6)(cid:12)(cid:5)(cid:9)(cid:12)(cid:11)(cid:5)(cid:11)(cid:25)(cid:10)(cid:29)(cid:11)(cid:5)(cid:11)(cid:17)(cid:7)(cid:5)(cid:21)(cid:12)(cid:25)(cid:7)(cid:22)(cid:5)(cid:16)(cid:12)(cid:22)(cid:31)!
(cid:5) (cid:5) %(cid:5) (cid:6)(cid:12)(cid:5)(cid:9)(cid:12)(cid:11)(cid:5)(cid:13)(cid:12)(cid:22)(cid:16)(cid:10)(cid:27)(cid:26)(cid:28)(cid:5)(cid:27)(cid:7)(cid:9)(cid:31)(cid:5)(cid:11)(cid:17)(cid:7)(cid:5)(cid:21)(cid:12)(cid:25)(cid:7)(cid:22)(cid:5)(cid:16)(cid:12)(cid:22)(cid:31)!
(cid:5) (cid:5) %(cid:5) (cid:6)(cid:12)(cid:5)(cid:9)(cid:12)(cid:11)(cid:5)(cid:18)(cid:26)(cid:11)(cid:7)(cid:22)(cid:5)(cid:11)(cid:17)(cid:7)(cid:5)(cid:21)(cid:12)(cid:25)(cid:7)(cid:22)(cid:5)(cid:16)(cid:12)(cid:22)(cid:31)!
(cid:5) (cid:5) %(cid:5) (cid:6)(cid:12)(cid:5)(cid:9)(cid:12)(cid:11)(cid:5)(cid:27)(cid:30)(cid:9)(cid:31)(cid:26)(cid:7)(cid:5)(cid:11)(cid:17)(cid:7)(cid:5)(cid:21)(cid:12)(cid:25)(cid:7)(cid:22)(cid:5)(cid:16)(cid:12)(cid:22)(cid:31)!
(cid:5) %(cid:5) (cid:6)(cid:12)(cid:5)(cid:9)(cid:12)(cid:11)(cid:5)(cid:21)(cid:30)(cid:26)(cid:26)(cid:5)(cid:11)(cid:17)(cid:7)(cid:5)(cid:21)(cid:12)(cid:25)(cid:7)(cid:22)(cid:5)(cid:16)(cid:12)(cid:22)(cid:31)!(cid:5)(Always unplug by holding the plug and not the power
cord.)
(cid:5) (cid:5) %(cid:5) (cid:6)(cid:12)(cid:5)(cid:9)(cid:12)(cid:11)(cid:5)(cid:21)(cid:26)(cid:18)(cid:16)(cid:7)(cid:5)(cid:12)(cid:27)’(cid:7)(cid:16)(cid:11)(cid:29)(cid:5)(cid:12)(cid:9)(cid:5)(cid:11)(cid:17)(cid:7)(cid:5)(cid:21)(cid:12)(cid:25)(cid:7)(cid:22)(cid:5)(cid:16)(cid:12)(cid:22)(cid:31)!
%(cid:5) (cid:6)(cid:12)(cid:5)(cid:9)(cid:12)(cid:11)(cid:5)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:12)(cid:25)(cid:5)(cid:11)(cid:17)(cid:7)(cid:5)(cid:21)(cid:12)(cid:25)(cid:7)(cid:22)(cid:5)(cid:16)(cid:12)(cid:22)(cid:31)(cid:5)(cid:11)(cid:12)(cid:5)(cid:27)(cid:7)(cid:5)(cid:16)(cid:18)(cid:30)(cid:23)(cid:17)(cid:11)(cid:5)(cid:27)(cid:7)(cid:11)(cid:25)(cid:7)(cid:7)(cid:9)(cid:5)(cid:11)(cid:17)(cid:7)(cid:5)(cid:24)(cid:18)(cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:9)(cid:7)(cid:5)(cid:18)(cid:9)(cid:31)(cid:5)(cid:12)(cid:11)(cid:17)(cid:7)(cid:22)(cid:5)
devices or the wall.
(cid:5) (cid:5) %(cid:5) (cid:6)(cid:12)(cid:5)(cid:9)(cid:12)(cid:11)(cid:5)(cid:31)(cid:12)(cid:5)(cid:18)(cid:9)(cid:28)(cid:11)(cid:17)(cid:10)(cid:9)(cid:23)(cid:5)(cid:7)(cid:26)(cid:29)(cid:7)(cid:5)(cid:11)(cid:17)(cid:18)(cid:11)(cid:5)(cid:24)(cid:10)(cid:23)(cid:17)(cid:11)(cid:5)(cid:31)(cid:18)(cid:24)(cid:18)(cid:23)(cid:7)(cid:5)(cid:11)(cid:17)(cid:7)(cid:5)(cid:21)(cid:12)(cid:25)(cid:7)(cid:22)(cid:5)(cid:16)(cid:12)(cid:22)(cid:31)!
(cid:2) Do not expose the power cord and power cord plug to water. It may result in
electric shock or electrical leakage.
(cid:2) Do not touch the power cord plug with wet hands. It may result in electric shock.
(cid:2) The power capacity of the machine is AC 120 V (or AC 230 V), 3.2 A. To prevent
(cid:8)(cid:22)(cid:7)(cid:5)(cid:18)(cid:9)(cid:31)(cid:5)(cid:7)(cid:26)(cid:7)(cid:16)(cid:11)(cid:22)(cid:10)(cid:16)(cid:5)(cid:29)(cid:17)(cid:12)(cid:16)$#(cid:5)(cid:30)(cid:29)(cid:7)(cid:5)(cid:10)(cid:9)(cid:11)(cid:7)(cid:22)(cid:10)(cid:12)(cid:22)(cid:5)(cid:25)(cid:10)(cid:22)(cid:10)(cid:9)(cid:23)(cid:5)(cid:11)(cid:17)(cid:18)(cid:11)(cid:5)(cid:16)(cid:12)(cid:9)(cid:13)(cid:12)(cid:22)(cid:24)(cid:29)(cid:5)(cid:11)(cid:12)(cid:5)(cid:11)(cid:17)(cid:7)(cid:29)(cid:7)(cid:5)(cid:21)(cid:12)(cid:25)(cid:7)(cid:22)(cid:5)(cid:29)(cid:30)(cid:21)(cid:21)(cid:26)(cid:28)(cid:5)
(cid:29)(cid:21)(cid:7)(cid:16)(cid:10)(cid:8)(cid:16)(cid:18)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:9)(cid:29)!
(cid:2) Use a power supply voltage range of AC 110 V to 130 V (or AC 230 V). Using a
*(cid:12)(cid:26)(cid:11)(cid:18)(cid:23)(cid:7)(cid:5)(cid:12)(cid:30)(cid:11)(cid:29)(cid:10)(cid:31)(cid:7)(cid:5)(cid:11)(cid:17)(cid:10)(cid:29)(cid:5)(cid:22)(cid:18)(cid:9)(cid:23)(cid:7)(cid:5)(cid:24)(cid:18)(cid:28)(cid:5)(cid:22)(cid:7)(cid:29)(cid:30)(cid:26)(cid:11)(cid:5)(cid:10)(cid:9)(cid:5)(cid:18)(cid:5)(cid:8)(cid:22)(cid:7)(cid:5)(cid:12)(cid:22)(cid:5)(cid:7)(cid:26)(cid:7)(cid:16)(cid:11)(cid:22)(cid:10)(cid:16)(cid:5)(cid:29)(cid:17)(cid:12)(cid:16)$!(cid:5)+(cid:12)(cid:25)(cid:7)*(cid:7)(cid:22)#(cid:5)(cid:11)(cid:12)(cid:5)
ensure that the machine operates in the optimum condition, keep the voltage
at AC 120 V (or AC 230 V) as much as possible.
(cid:2) To ensure safe use of the machine, be sure to perform the pre-operation
(cid:10)(cid:9)(cid:29)(cid:21)(cid:7)(cid:16)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:9)(cid:5)/(cid:29)(cid:7)(cid:7)(cid:5)(cid:14)4(cid:3)(cid:4)(cid:5)5(cid:22)(cid:7)(cid:3)(cid:12)(cid:21)(cid:7)(cid:22)(cid:18)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:9)(cid:5)"(cid:9)(cid:29)(cid:21)(cid:7)(cid:16)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:9)(cid:19)(cid:5)(cid:12)(cid:9)(cid:5)(cid:21)(cid:18)(cid:23)(cid:7)(cid:5)(cid:4)67(cid:5)(cid:18)(cid:9)(cid:31)(cid:5)(cid:29)(cid:7)(cid:22)*(cid:10)(cid:16)(cid:7)(cid:5)/(cid:29)(cid:7)(cid:7)(cid:5)
(cid:14)89!(cid:5);(cid:7)(cid:22)*(cid:10)(cid:16)(cid:7)(cid:19)(cid:5)(cid:12)(cid:9)(cid:5)(cid:21)(cid:18)(cid:23)(cid:7)(cid:5)<=7(cid:5)(cid:31)(cid:7)(cid:29)(cid:16)(cid:22)(cid:10)(cid:27)(cid:7)(cid:31)(cid:5)(cid:10)(cid:9)(cid:5)(cid:11)(cid:17)(cid:10)(cid:29)(cid:5)(cid:20)(cid:21)(cid:7)(cid:22)(cid:18)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:9)(cid:5)>(cid:18)(cid:9)(cid:30)(cid:18)(cid:26)!(cid:5)(cid:20)(cid:24)(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:10)(cid:9)(cid:23)(cid:5)(cid:11)(cid:17)(cid:7)(cid:29)(cid:7)(cid:5)
inspections or service may result in an accident.
(cid:2)(cid:5)?(cid:29)(cid:7)(cid:5)(cid:11)(cid:17)(cid:7)(cid:5)(cid:16)(cid:12)(cid:9)(cid:29)(cid:30)(cid:24)(cid:18)(cid:27)(cid:26)(cid:7)(cid:29)(cid:5)(cid:18)(cid:9)(cid:31)(cid:5)(cid:29)(cid:7)(cid:22)*(cid:10)(cid:16)(cid:7)(cid:5)(cid:21)(cid:18)(cid:22)(cid:11)(cid:29)(cid:5)/(cid:10)(cid:9)(cid:16)(cid:26)(cid:30)(cid:31)(cid:10)(cid:9)(cid:23)(cid:5)(cid:29)(cid:16)(cid:22)(cid:7)(cid:25)(cid:29)7(cid:5)(cid:11)(cid:17)(cid:18)(cid:11)(cid:5)(cid:18)(cid:22)(cid:7)(cid:5)(cid:29)(cid:21)(cid:7)(cid:16)(cid:10)(cid:8)(cid:7)(cid:31)(cid:5)
by our company. To order parts, contact your distributor.
(cid:2) Do not modify the machine without permission. Do not perform any operations
that are not described in this Operation Manual. Modifying the machine may
create unforeseen hazards.
(cid:2) If you decide to transfer the ownership of this machine, be sure to provide this
Operation Manual with the machine.
2
1. Safety Precautions – Be sure to read to ensure safe operation –
1-4 Machine Warning Labels
(cid:2) The warning labels contain important information for ensuring safety. Be sure
to observe the following.
%(cid:5) (cid:15)(cid:12)(cid:5)(cid:7)(cid:9)(cid:29)(cid:30)(cid:22)(cid:7)(cid:5)(cid:11)(cid:17)(cid:18)(cid:11)(cid:5)(cid:11)(cid:17)(cid:7)(cid:5)(cid:25)(cid:18)(cid:22)(cid:9)(cid:10)(cid:9)(cid:23)(cid:5)(cid:26)(cid:18)(cid:27)(cid:7)(cid:26)(cid:29)(cid:5)(cid:18)(cid:11)(cid:11)(cid:18)(cid:16)(cid:17)(cid:7)(cid:31)(cid:5)(cid:11)(cid:12)(cid:5)(cid:11)(cid:17)(cid:7)(cid:5)(cid:24)(cid:18)(cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:9)(cid:7)(cid:5)(cid:18)(cid:22)(cid:7)(cid:5)(cid:18)(cid:26)(cid:25)(cid:18)(cid:28)(cid:29)(cid:5)(cid:16)(cid:26)(cid:7)(cid:18)(cid:22)(cid:26)(cid:28)(cid:5)
visible, install the machine in an appropriate location with ample illumination,
and keep the labels clean at all times. Make sure that the labels are not hidden
(cid:27)(cid:28)(cid:5)(cid:12)(cid:11)(cid:17)(cid:7)(cid:22)(cid:5)(cid:23)(cid:18)(cid:24)(cid:7)(cid:5)(cid:24)(cid:18)(cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:9)(cid:7)(cid:29)(cid:5)(cid:12)(cid:22)(cid:5)(cid:12)(cid:27)’(cid:7)(cid:16)(cid:11)(cid:29)!
%(cid:5) (cid:6)(cid:12)(cid:5)(cid:9)(cid:12)(cid:11)(cid:5)(cid:22)(cid:7)(cid:24)(cid:12)*(cid:7)(cid:5)(cid:12)(cid:22)(cid:5)(cid:18)(cid:26)(cid:11)(cid:7)(cid:22)(cid:5)(cid:11)(cid:17)(cid:7)(cid:5)(cid:25)(cid:18)(cid:22)(cid:9)(cid:10)(cid:9)(cid:23)(cid:5)(cid:26)(cid:18)(cid:27)(cid:7)(cid:26)(cid:29)!
%(cid:5) "(cid:13)(cid:5)(cid:18)(cid:5)(cid:25)(cid:18)(cid:22)(cid:9)(cid:10)(cid:9)(cid:23)(cid:5)(cid:26)(cid:18)(cid:27)(cid:7)(cid:26)(cid:5)(cid:27)(cid:7)(cid:16)(cid:12)(cid:24)(cid:7)(cid:29)(cid:5)(cid:7)E(cid:16)(cid:7)(cid:29)(cid:29)(cid:10)*(cid:7)(cid:26)(cid:28)(cid:5)(cid:31)(cid:10)(cid:22)(cid:11)(cid:28)(cid:5)(cid:12)(cid:22)(cid:5)(cid:31)(cid:18)(cid:24)(cid:18)(cid:23)(cid:7)(cid:31)#(cid:5)(cid:22)(cid:7)(cid:21)(cid:26)(cid:18)(cid:16)(cid:7)(cid:5)(cid:10)(cid:11)(cid:5)(cid:25)(cid:10)(cid:11)(cid:17)(cid:5)(cid:18)(cid:5)
new one. To order warning labels, contact your distributor.
WARNING
S
SHOCK HAZARD a
Do Not Open. fety
Refer Servicing to Service P
Personnel. re
c
a
u
tio
n
s
–
B
e
s
u
re
to
re
a
d
to
e
n
s
u
re
s
a
fe
o
p
e
ra
tio
n
–
The seat moves forward and back, and may pinch your
fingers or other items. Do not touch the gaps between
the seat unit and the main base or surrounding areas.
T
Caution sticker Seat Slide (C) e
s
Part No.: 461-776 t M
o
d
e
T
r
o
u
b
le
s
h
o
o
tin
g
3
Table of Contents
(cid:24)(cid:5)#(cid:13)(cid:9)"(cid:10)(cid:15)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)
1. Safety Precautions ............................................................................1
– Be sure to read to ensure safe operation –
>?>(cid:7)@(cid:12)(cid:11)(cid:12)&(cid:18)(cid:7)(cid:9)(cid:16)(cid:7)(cid:23)(cid:19)(cid:18)(cid:6) ....................................................................................................................................1
>?A(cid:7)(cid:28)(cid:12)2(cid:5)(cid:19)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:7)(cid:9)(cid:16)(cid:7)$(cid:2)(cid:12)(cid:15)(cid:3)(cid:5)(cid:19)(cid:15)(cid:19)(cid:4)(cid:5)% ...................................................................................................................1
>?D(cid:7)(cid:27)(cid:13)(cid:19)#(cid:19)(cid:15)(cid:4)&(cid:7)E(cid:4)(cid:16)(cid:12)#(cid:8)(cid:7)(cid:31)(cid:13)(cid:12)(cid:15)(cid:4)(cid:10)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:18) ................................................................................................................2
>?G(cid:7)(cid:21)(cid:4)(cid:15)(cid:3)(cid:19)(cid:5)(cid:12)(cid:7)H(cid:4)(cid:13)(cid:5)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)@(cid:4)/(cid:12)&(cid:18) ...................................................................................................................3
(cid:2)(cid:4)/&(cid:12)(cid:7)(cid:9)(cid:16)(cid:7)(cid:27)(cid:9)(cid:5)#(cid:12)(cid:5)#(cid:18) ....................................................................................................................4
A((cid:7)E(cid:17)(cid:12)(cid:15)(cid:19)2(cid:15)(cid:4)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:18) .....................................................................................................................8
D((cid:7)(cid:31)(cid:4)(cid:15)(cid:6)(cid:4)(cid:20)(cid:12)(cid:7)(cid:27)(cid:9)(cid:5)#(cid:12)(cid:5)#(cid:18) ............................................................................................................10
G((cid:7)(cid:25)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:4)&&(cid:7)E#(cid:13)(cid:10)(cid:15)#(cid:10)(cid:13)(cid:12)(cid:7)!(cid:31)(cid:4)(cid:13)#(cid:7)5(cid:4)(cid:14)(cid:12)(cid:18)’ ........................................................................................12
L((cid:7)(cid:28)(cid:12)&(cid:19)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:8)(cid:7)(cid:4)(cid:5)"(cid:7)(cid:24)(cid:5)(cid:18)#(cid:4)&&(cid:4)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:7)(cid:27)(cid:9)(cid:5)"(cid:19)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:18) .................................................................................13
L?>(cid:7)(cid:24)(cid:5)(cid:18)#(cid:4)&&(cid:4)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:7)(cid:27)(cid:9)(cid:5)"(cid:19)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:18) .....................................................................................................................13
L?>?>(cid:7)(cid:24)(cid:5)(cid:18)#(cid:4)&&(cid:4)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:7)@(cid:9)(cid:15)(cid:4)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:18)(cid:7)#(cid:9)(cid:7)(cid:22)(cid:11)(cid:9)(cid:19)" ..................................................................................................................................13
L?>?A(cid:7)(cid:31)&(cid:4)(cid:8)(cid:7)M(cid:9)(cid:5)(cid:12)(cid:7)(cid:16)(cid:9)(cid:13)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:24)(cid:5)(cid:18)#(cid:4)&&(cid:12)"(cid:7)(cid:21)(cid:4)(cid:15)(cid:3)(cid:19)(cid:5)(cid:12) .........................................................................................................................14
L?A(cid:7)(cid:23)(cid:12)1(cid:10)(cid:19)(cid:13)(cid:12)"(cid:7)(cid:28)(cid:19)(cid:14)(cid:12)(cid:5)(cid:18)(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:18)(cid:7)(cid:16)(cid:9)(cid:13)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:28)(cid:12)&(cid:19)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:8)(cid:7)(cid:23)(cid:9)(cid:10)#(cid:12)(cid:7)!E(cid:10)(cid:15)(cid:3)(cid:7)(cid:4)(cid:18)(cid:7)(cid:28)(cid:9)(cid:9)(cid:13)(cid:18)(cid:7)(cid:4)(cid:5)"(cid:7)(cid:27)(cid:9)(cid:13)(cid:13)(cid:19)"(cid:9)(cid:13)(cid:18)’ ................................15
Q((cid:7)(cid:21)(cid:9)(cid:11)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)(cid:4)(cid:5)"(cid:7)(cid:2)(cid:13)(cid:4)(cid:5)(cid:18)(cid:17)(cid:9)(cid:13)#(cid:19)(cid:5)(cid:20) ..................................................................................................16
Q?>(cid:7)(cid:21)(cid:9)(cid:11)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)!(cid:25)(cid:5)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)E(cid:4)(cid:14)(cid:12)(cid:7)0&(cid:9)(cid:9)(cid:13)’ ...........................................................................................................16
6-2 Transporting ....................................................................................................................................17
Q?A?>(cid:7)(cid:2)(cid:13)(cid:4)(cid:5)(cid:18)(cid:17)(cid:9)(cid:13)#(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)(cid:21)(cid:4)(cid:5)(cid:10)(cid:4)&&(cid:8)(cid:7)!E(cid:10)(cid:15)(cid:3)(cid:7)(cid:4)(cid:18)(cid:7)(cid:27)(cid:4)(cid:13)(cid:13)(cid:8)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)(cid:9)(cid:5)(cid:7)E#(cid:4)(cid:19)(cid:13)(cid:18)’ ................................................................................................17
6-2-2 Transporting on a Vehicle .........................................................................................................................................18
R((cid:7)(cid:25)(cid:17)(cid:12)(cid:13)(cid:4)#(cid:19)(cid:9)(cid:5) ..........................................................................................................................19
7-1 Safety Precautions for Playing ........................................................................................................19
R?A(cid:7)(cid:31)(cid:13)(cid:12)?(cid:9)(cid:17)(cid:12)(cid:13)(cid:4)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:7)(cid:24)(cid:5)(cid:18)(cid:17)(cid:12)(cid:15)#(cid:19)(cid:9)(cid:5) .................................................................................................................20
R?A?>(cid:7)E(cid:4)(cid:16)(cid:12)#(cid:8)(cid:7)(cid:24)(cid:5)(cid:18)(cid:17)(cid:12)(cid:15)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:7)!W(cid:12)(cid:16)(cid:9)(cid:13)(cid:12)(cid:7)(cid:31)(cid:9)*(cid:12)(cid:13)(cid:7)(cid:25)(cid:5)’ .......................................................................................................................20
R?A?A(cid:7)0(cid:10)(cid:5)(cid:15)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:7)(cid:24)(cid:5)(cid:18)(cid:17)(cid:12)(cid:15)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:7)!(cid:22)(cid:16)#(cid:12)(cid:13)(cid:7)(cid:31)(cid:9)*(cid:12)(cid:13)(cid:7)(cid:25)(cid:5)’ ......................................................................................................................21
R?D(cid:7)(cid:31)&(cid:4)(cid:8)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:30)(cid:4)(cid:14)(cid:12) ...........................................................................................................................22
7-4 (cid:29)X(cid:17)&(cid:4)(cid:5)(cid:4)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:7)(cid:9)(cid:16)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:31)(cid:9)*(cid:12)(cid:13)(cid:7)E*(cid:19)#(cid:15)(cid:3)(cid:7)(cid:4)(cid:5)"(cid:7)(cid:22)"4(cid:10)(cid:18)#(cid:14)(cid:12)(cid:5)#(cid:7)E*(cid:19)#(cid:15)(cid:3)(cid:12)(cid:18) .......................................................................24
R?G?>(cid:7)(cid:31)(cid:9)*(cid:12)(cid:13)(cid:7)E*(cid:19)#(cid:15)(cid:3)(cid:7)(cid:31)(cid:9)(cid:18)(cid:19)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:7)(cid:4)(cid:5)"(cid:7)(cid:2)(cid:10)(cid:13)(cid:5)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:31)(cid:9)*(cid:12)(cid:13)(cid:7)E*(cid:19)#(cid:15)(cid:3)(cid:7)(cid:25)(cid:5) .......................................................................................24
R?G?A(cid:7)(cid:22)"4(cid:10)(cid:18)#(cid:14)(cid:12)(cid:5)#(cid:7)E*(cid:19)#(cid:15)(cid:3)(cid:12)(cid:18) ................................................................................................................................................25
R?L(cid:7)0&(cid:9)*(cid:7)"(cid:10)(cid:13)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)(cid:30)(cid:4)(cid:14)(cid:12)(cid:7)E#(cid:4)(cid:13)#(cid:10)(cid:17) ..............................................................................................................26
7-5-1 Self-test ....................................................................................................................................................................26
R?L?A(cid:7)5(cid:12)#*(cid:9)(cid:13)(cid:6)(cid:7)E#(cid:4)#(cid:10)(cid:18)(cid:7)(cid:24)(cid:5)"(cid:19)(cid:15)(cid:4)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:7)(cid:19)(cid:5)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:2)(cid:19)#&(cid:12)(cid:7)E(cid:15)(cid:13)(cid:12)(cid:12)(cid:5) ...........................................................................................................27
R?L?D(cid:7)E(cid:9)(cid:16)#*(cid:4)(cid:13)(cid:12)(cid:7)Y(cid:17)"(cid:4)#(cid:12) .......................................................................................................................................................28
R?L?G(cid:7)(cid:23)(cid:12)&(cid:9)(cid:4)"(cid:7)5W@(cid:24)5(cid:29)(cid:7)(cid:31)(cid:25)(cid:24)5(cid:2)E(cid:7)5(cid:9)#(cid:19)2(cid:15)(cid:4)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:7)E(cid:15)(cid:13)(cid:12)(cid:12)(cid:5)...........................................................................................................30
R?Q(cid:7)(cid:2)(cid:12)(cid:18)#(cid:7)(cid:21)(cid:9)"(cid:12) ........................................................................................................................................31
R?Q?>(cid:7)(cid:21)(cid:29)5Y(cid:7)E(cid:15)(cid:13)(cid:12)(cid:12)(cid:5) ..........................................................................................................................................................31
R?Q?A(cid:7)(cid:30)(cid:4)(cid:14)(cid:12)(cid:7)(cid:27)(cid:9)(cid:18)#(cid:7)(cid:4)(cid:5)"(cid:7)0(cid:13)(cid:12)(cid:12)(cid:7)(cid:31)&(cid:4)(cid:8)(cid:7)E(cid:12)##(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:18)(cid:7)!(cid:27)(cid:25)(cid:24)5(cid:7)(cid:25)(cid:31)(cid:2)(cid:24)(cid:25)5E’ ............................................................................................33
R?Q?D(cid:7)(cid:30)(cid:4)(cid:14)(cid:12)(cid:7)(cid:27)(cid:9)(cid:5)#(cid:12)(cid:5)#(cid:18)(cid:7)E(cid:12)##(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:18)(cid:7)!(cid:30)(cid:22)(cid:21)(cid:29)(cid:7)(cid:25)(cid:31)(cid:2)(cid:24)(cid:25)5E’ ...........................................................................................................34
4
Table of Contents
R?Q?G(cid:7)(cid:24)(cid:5)(cid:17)(cid:10)#Z(cid:25)(cid:10)#(cid:17)(cid:10)#(cid:7)(cid:2)(cid:12)(cid:18)#(cid:7)(cid:9)(cid:16)(cid:7)E*(cid:19)#(cid:15)(cid:3)(cid:12)(cid:18)(cid:7)!(cid:24)Z(cid:25)(cid:7)(cid:2)(cid:29)E(cid:2)’ ................................................................................................................36
!(cid:4)’(cid:7)EH(cid:24)(cid:2)(cid:27))(cid:7)(cid:2)(cid:29)E(cid:2) ......................................................................................................................................................37
!/’(cid:7)@(cid:22)(cid:21)(cid:31)(cid:7)(cid:2)(cid:29)E(cid:2) ..........................................................................................................................................................39
!(cid:15)’(cid:7)5(cid:22)(cid:21)(cid:27)(cid:22)(cid:21)(cid:7)!(cid:27)(cid:22)(cid:21)(cid:29)(cid:23)(cid:22)’(cid:7)(cid:2)(cid:29)E(cid:2) .................................................................................................................................40
R?Q?L(cid:7)E(cid:15)(cid:13)(cid:12)(cid:12)(cid:5)(cid:7)(cid:22)"4(cid:10)(cid:18)#(cid:14)(cid:12)(cid:5)#(cid:7)!(cid:21)(cid:25)5(cid:24)(cid:2)(cid:25)(cid:23)(cid:7)(cid:2)(cid:29)E(cid:2)’ .....................................................................................................................41
R?Q?Q(cid:7)[(cid:9)&(cid:10)(cid:14)(cid:12)(cid:7)(cid:22)"4(cid:10)(cid:18)#(cid:14)(cid:12)(cid:5)#(cid:7)!E(cid:25)Y5(cid:28)(cid:7)(cid:2)(cid:29)E(cid:2)’ ........................................................................................................................42
R?Q?R(cid:7)5(cid:29)(cid:2)H(cid:25)(cid:23)(cid:26)(cid:7)(cid:2)(cid:29)E(cid:2) .....................................................................................................................................................44
!(cid:4)’(cid:7)5(cid:29)(cid:2)H(cid:25)(cid:23)(cid:26)(cid:7)E(cid:2)(cid:22)(cid:2)YE .............................................................................................................................................45
!/’(cid:7)@(cid:25)(cid:27)(cid:22)@(cid:7)5(cid:29)(cid:2)H(cid:25)(cid:23)(cid:26)(cid:7)(cid:27))(cid:29)(cid:27)(cid:26) .................................................................................................................................46
!(cid:15)’(cid:7)(cid:25)5@(cid:24)5(cid:29)(cid:7)5(cid:29)(cid:2)H(cid:25)(cid:23)(cid:26)(cid:7)(cid:27))(cid:29)(cid:27)(cid:26) ................................................................................................................................47
!"’(cid:7)Y(cid:31)(cid:28)(cid:22)(cid:2)(cid:29)(cid:7)(cid:27))(cid:29)(cid:27)(cid:26) ..................................................................................................................................................48
R?Q?\(cid:7)(cid:28)(cid:19)(cid:18)(cid:17)&(cid:4)(cid:8)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)(cid:30)(cid:4)(cid:14)(cid:12)(cid:7)(cid:28)(cid:4)#(cid:4)(cid:7)!W(cid:25)(cid:25)(cid:26)(cid:26)(cid:29)(cid:29)(cid:31)(cid:24)5(cid:30)’ ................................................................................................................49
R?Q?](cid:7)(cid:25)(cid:2))(cid:29)(cid:23)(cid:7)(cid:25)(cid:31)(cid:2)(cid:24)(cid:25)5E ....................................................................................................................................................50
!(cid:4)’(cid:7)(cid:23)(cid:29)0(cid:25)(cid:23)(cid:21)(cid:22)(cid:2)(cid:7)(cid:25)(cid:31)(cid:2)(cid:24)(cid:25)5E .........................................................................................................................................51
R?Q?>^(cid:7)(cid:23)(cid:29)@(cid:25)(cid:22)(cid:28)(cid:7)5W@(cid:24)5(cid:29)(cid:7)(cid:31)(cid:25)(cid:24)5(cid:2)E ....................................................................................................................................52
R?Q?>>(cid:7)(cid:7)(cid:22)"4(cid:10)(cid:18)#(cid:14)(cid:12)(cid:5)#(cid:18)(cid:7)(cid:4)(cid:16)#(cid:12)(cid:13)(cid:7)(cid:31)(cid:4)(cid:13)#(cid:18)(cid:7)(cid:23)(cid:12)(cid:17)&(cid:4)(cid:15)(cid:12)(cid:14)(cid:12)(cid:5)#(cid:7)!(cid:30)(cid:25)(cid:7)(cid:2)(cid:25)(cid:7)(cid:24)Z0(cid:7)(cid:24)5(cid:24)(cid:2)(cid:24)(cid:22)@(cid:24)M(cid:29)’..............................................................................53
R?R(cid:7)(cid:28)(cid:4)(cid:19)&(cid:8)(cid:7)(cid:27)&(cid:12)(cid:4)(cid:5)(cid:19)(cid:5)(cid:20) .................................................................................................................................54 (cid:2)
(cid:4)
/
&(cid:12)
\((cid:7)(cid:2)(cid:12)(cid:15)(cid:3)(cid:5)(cid:19)(cid:15)(cid:19)(cid:4)(cid:5)-(cid:18)(cid:7)(cid:21)(cid:4)(cid:5)(cid:10)(cid:4)& _(cid:7)(cid:21)(cid:10)(cid:18)#(cid:7)/(cid:12)(cid:7)(cid:17)(cid:12)(cid:13)(cid:16)(cid:9)(cid:13)(cid:14)(cid:12)"(cid:7)/(cid:8)(cid:7)(cid:4)(cid:7)#(cid:12)(cid:15)(cid:3)(cid:5)(cid:19)(cid:15)(cid:19)(cid:4)(cid:5)(cid:7)_ .....................................................................55 (cid:7)(cid:9)
(cid:16)(cid:7)(cid:27)
(cid:9)
\(cid:22)((cid:7)(cid:24)(cid:5)(cid:18)#(cid:4)&&(cid:4)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:7)(cid:4)(cid:5)"(cid:7)(cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:14)/&(cid:8) ...............................................................................................55 (cid:5)
#(cid:12)
(cid:5)
\(cid:22)?>((cid:7)(cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:14)/&(cid:8) .....................................................................................................................................55 #(cid:18)
\(cid:22)?>?>(cid:7)(cid:24)(cid:5)(cid:18)#(cid:4)&&(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)E(cid:19)(cid:20)(cid:5)/(cid:9)(cid:4)(cid:13)"(cid:7)(cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:14)/&(cid:8) .........................................................................................................................55
\(cid:22)?>?A(cid:7)(cid:27)(cid:9)(cid:5)(cid:5)(cid:12)(cid:15)#(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)0(cid:13)(cid:9)(cid:5)#(cid:7)(cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:14)/&(cid:8)(cid:7)#(cid:9)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)E(cid:12)(cid:4)#(cid:7)(cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:14)/&(cid:8)(cid:7)(cid:4)(cid:5)"(cid:7)@(cid:12)(cid:11)(cid:12)&(cid:7)(cid:22)"4(cid:10)(cid:18)#(cid:12)(cid:13)(cid:7)(cid:22)"4(cid:10)(cid:18)#(cid:14)(cid:12)(cid:5)# .........................................57
\(cid:22)?>?D(cid:7)(cid:24)(cid:5)(cid:18)(cid:12)(cid:13)#(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)YEW(cid:7)(cid:28)(cid:9)(cid:5)(cid:20)&(cid:12) ......................................................................................................................................59
\(cid:22)?A((cid:7)(cid:27)(cid:9)(cid:5)(cid:5)(cid:12)(cid:15)#(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:27)(cid:9)(cid:14)(cid:14)(cid:10)(cid:5)(cid:19)(cid:15)(cid:4)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:7)(cid:27)(cid:4)/&(cid:12)(cid:18) ......................................................................................61
\(cid:22)?A?>(cid:7)(cid:27)(cid:9)(cid:5)(cid:5)(cid:12)(cid:15)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:7)(cid:28)(cid:19)(cid:4)(cid:20)(cid:13)(cid:4)(cid:14)(cid:18) ............................................................................................................................................62
!>’(cid:7)(cid:29)X(cid:4)(cid:14)(cid:17)&(cid:12)(cid:7)(cid:9)(cid:16)(cid:7)(cid:15)(cid:9)(cid:5)(cid:5)(cid:12)(cid:15)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)( .........................................................................................................................................62
\(cid:22)?A?A(cid:7)(cid:27)(cid:9)(cid:5)(cid:5)(cid:12)(cid:15)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:7)(cid:21)(cid:12)#(cid:3)(cid:9)" ................................................................................................................................................63
\(cid:22)?A?D(cid:7)(cid:27)(cid:9)(cid:5)(cid:5)(cid:12)(cid:15)#(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:31)(cid:9)*(cid:12)(cid:13)(cid:7)(cid:27)(cid:9)(cid:13)"(cid:7)(cid:4)(cid:5)"(cid:7)(cid:30)(cid:13)(cid:9)(cid:10)(cid:5)" ...............................................................................................................66
\(cid:22)?A?G(cid:7)(cid:31)(cid:9)*(cid:12)(cid:13)(cid:7)E*(cid:19)#(cid:15)(cid:3)(cid:7)(cid:31)(cid:9)(cid:18)(cid:19)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:7)(cid:4)(cid:5)"(cid:7)(cid:2)(cid:10)(cid:13)(cid:5)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:31)(cid:9)*(cid:12)(cid:13)(cid:7)E*(cid:19)#(cid:15)(cid:3)(cid:7)(cid:25)(cid:5) .....................................................................................67
\(cid:22)?D((cid:7)E(cid:12)##(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:31)(cid:27)W(cid:7)(cid:24)(cid:28).......................................................................................................................68
\W((cid:7)E(cid:12)(cid:13)(cid:11)(cid:19)(cid:15)(cid:12) ...........................................................................................................................69
\W?>(cid:7)(cid:24)(cid:5)(cid:18)(cid:17)(cid:12)(cid:15)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:18)(cid:7)(cid:4)(cid:5)"(cid:7)E(cid:12)(cid:13)(cid:11)(cid:19)(cid:15)(cid:12)................................................................................................................69
\W?>?>(cid:7)(cid:24)(cid:5)(cid:18)(cid:17)(cid:12)(cid:15)#(cid:19)(cid:9)(cid:5)(cid:7)(cid:24)#(cid:12)(cid:14)(cid:18) .....................................................................................................................................................69
!>’(cid:7)@(cid:12)(cid:11)(cid:12)&(cid:7)(cid:22)"4(cid:10)(cid:18)#(cid:12)(cid:13)(cid:7)(cid:24)(cid:5)(cid:18)(cid:17)(cid:12)(cid:15)#(cid:19)(cid:9)(cid:5) ......................................................................................................................................69
!A’(cid:7)(cid:31)(cid:9)*(cid:12)(cid:13)(cid:7)(cid:27)(cid:9)(cid:13)"(cid:7)(cid:31)&(cid:10)(cid:20)(cid:7)(cid:24)(cid:5)(cid:18)(cid:17)(cid:12)(cid:15)#(cid:19)(cid:9)(cid:5) .................................................................................................................................69
!D’(cid:7)E(cid:15)(cid:13)(cid:12)*(cid:7)@(cid:9)(cid:9)(cid:18)(cid:12)(cid:5)(cid:12)(cid:18)(cid:18)(cid:7)(cid:24)(cid:5)(cid:18)(cid:17)(cid:12)(cid:15)#(cid:19)(cid:9)(cid:5) ................................................................................................................................69
T
e
8B-2 Troubleshooting ............................................................................................................................70 s
t M
\W?A?>(cid:7)(cid:30)(cid:12)(cid:5)(cid:12)(cid:13)(cid:4)& ..................................................................................................................................................................70 o
d
e
\W?A?A(cid:7)0(cid:13)(cid:9)(cid:5)#(cid:7)(cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:14)/&(cid:8) ......................................................................................................................................................71
\W?A?D(cid:7)E#(cid:12)(cid:12)(cid:13)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)(cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:14)/&(cid:8) .................................................................................................................................................71
T
r
\W?A?G(cid:7)(cid:31)(cid:12)"(cid:4)&(cid:7)(cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:14)/&(cid:8) .....................................................................................................................................................72 o
u
b
\W?A?L(cid:7)E(cid:12)(cid:4)#(cid:7)(cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:14)/&(cid:8) .......................................................................................................................................................72 le
s
h
o
o
tin
g
5
Table of Contents
8B-3 Error Displays ...............................................................................................................................73
!>’(cid:7)5(cid:12)#*(cid:9)(cid:13)(cid:6)(cid:7)(cid:29)(cid:13)(cid:13)(cid:9)(cid:13)(cid:18) ......................................................................................................................................................73
!A’(cid:7)E#(cid:12)(cid:12)(cid:13)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)(cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:14)/&(cid:8)(cid:7)(cid:29)(cid:13)(cid:13)(cid:9)(cid:13)(cid:18) .....................................................................................................................................74
!D’(cid:7)(cid:25)#(cid:3)(cid:12)(cid:13)(cid:7))(cid:4)(cid:13)"*(cid:4)(cid:13)(cid:12)(cid:7)(cid:29)(cid:13)(cid:13)(cid:9)(cid:13)(cid:18) ..........................................................................................................................................75
\W?G(cid:7)(cid:23)(cid:12)(cid:14)(cid:9)(cid:11)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)(cid:4)(cid:5)"(cid:7)(cid:24)(cid:5)(cid:18)#(cid:4)&&(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)(cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:14)/&(cid:19)(cid:12)(cid:18)(cid:7)(cid:4)(cid:5)"(cid:7)(cid:31)(cid:4)(cid:13)#(cid:18) ............................................................................76
\W?G?>(cid:7)0(cid:13)(cid:9)(cid:5)#(cid:7)(cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:14)/&(cid:8) ......................................................................................................................................................76
!>’(cid:7)(cid:23)(cid:12)(cid:17)&(cid:4)(cid:15)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:23)(cid:4)(cid:19)(cid:5)/(cid:9)*(cid:7)(cid:31)(cid:27)(cid:7)W(cid:9)(cid:4)(cid:13)"(cid:7)!#(cid:9)(cid:17)(cid:7)(cid:15)(cid:9)(cid:11)(cid:12)(cid:13)’ ......................................................................................................76
!A’(cid:7)(cid:23)(cid:12)(cid:14)(cid:9)(cid:11)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)(cid:4)(cid:5)"(cid:7)(cid:24)(cid:5)(cid:18)#(cid:4)&&(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:27)(cid:9)(cid:5)#(cid:13)(cid:9)&(cid:7)(cid:27)(cid:9)(cid:11)(cid:12)(cid:13) ..........................................................................................................77
!D’(cid:7)(cid:23)(cid:12)(cid:17)&(cid:4)(cid:15)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:24)#(cid:12)(cid:14)(cid:7)W(cid:10)##(cid:9)(cid:5)+(cid:7)(cid:21)(cid:4)(cid:13)(cid:19)(cid:9)(cid:7)W(cid:10)##(cid:9)(cid:5)(cid:7)(cid:4)(cid:5)"(cid:7)@(cid:4)(cid:14)(cid:17)(cid:18) ...........................................................................................78
!G’(cid:7)(cid:23)(cid:12)(cid:17)&(cid:4)(cid:15)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)@(cid:27)(cid:28)(cid:7)(cid:21)(cid:9)(cid:5)(cid:19)#(cid:9)(cid:13) ...................................................................................................................................79
!L’(cid:7)(cid:23)(cid:12)(cid:17)&(cid:4)(cid:15)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)E#(cid:12)(cid:12)(cid:13)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)(cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:14)/&(cid:8) .........................................................................................................................83
!Q’(cid:7)(cid:23)(cid:12)(cid:17)&(cid:4)(cid:15)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:23)(cid:4)(cid:19)(cid:5)/(cid:9)*(cid:7)(cid:31)(cid:27)(cid:7)W(cid:9)(cid:4)(cid:13)"(cid:7)!(cid:14)(cid:9)(cid:5)(cid:19)#(cid:9)(cid:13)(cid:7)(cid:18)(cid:19)"(cid:12)’ .................................................................................................85
!R’(cid:7)(cid:23)(cid:12)(cid:17)&(cid:4)(cid:15)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:27)(cid:4)(cid:14)(cid:12)(cid:13)(cid:4) ..........................................................................................................................................86
!\’(cid:7)(cid:23)(cid:12)(cid:17)&(cid:4)(cid:15)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)@(cid:29)(cid:28)(cid:7)W(cid:4)(cid:13)(cid:7)!@’ ....................................................................................................................................87
\W?G?A(cid:7)0(cid:13)(cid:9)(cid:5)#(cid:7)(cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:14)/&(cid:8)(cid:7)(cid:23)(cid:12)(cid:4)(cid:13)(cid:7)E(cid:19)"(cid:12) .....................................................................................................................................88
!>’(cid:7)(cid:23)(cid:12)(cid:17)&(cid:4)(cid:15)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:30)(cid:4)(cid:14)(cid:12)(cid:7)(cid:31)(cid:27)(cid:7)W(cid:9)(cid:4)(cid:13)" .............................................................................................................................88
!A’(cid:7)(cid:23)(cid:12)(cid:17)&(cid:4)(cid:15)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)E(cid:2)(cid:23)G(cid:7)!(cid:21)’(cid:7)(cid:31)(cid:27)(cid:7)W(cid:9)(cid:4)(cid:13)" .......................................................................................................................91
!D’(cid:7)(cid:23)(cid:12)(cid:17)&(cid:4)(cid:15)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)5(cid:22)?q[(cid:7)!(cid:21)’(cid:7)(cid:31)(cid:27)(cid:7)W(cid:9)(cid:4)(cid:13)" ......................................................................................................................92
!G’(cid:7)(cid:23)(cid:12)(cid:17)&(cid:4)(cid:15)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:22)(cid:14)(cid:17)(cid:7)(cid:31)(cid:27)(cid:7)W(cid:9)(cid:4)(cid:13)" ...............................................................................................................................93
!L’(cid:7)(cid:23)(cid:12)(cid:17)&(cid:4)(cid:15)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)E*(cid:19)#(cid:15)(cid:3)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)(cid:23)(cid:12)(cid:20)(cid:10)&(cid:4)#(cid:9)(cid:13)(cid:7)!>A(cid:7)[’ ............................................................................................................94
!Q’(cid:7)(cid:23)(cid:12)(cid:17)&(cid:4)(cid:15)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)0(cid:10)(cid:18)(cid:12) ...............................................................................................................................................95
\W?G?D(cid:7)(cid:31)(cid:12)"(cid:4)&(cid:7)(cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:14)/&(cid:8) .....................................................................................................................................................96
!>’(cid:7)(cid:23)(cid:12)(cid:14)(cid:9)(cid:11)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)(cid:4)(cid:5)"(cid:7)(cid:24)(cid:5)(cid:18)#(cid:4)&&(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:31)(cid:12)"(cid:4)&(cid:7)(cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:14)/&(cid:8) .......................................................................................................96
\W?G?G(cid:7)E(cid:12)(cid:4)#(cid:7)(cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:14)/&(cid:8) .......................................................................................................................................................97
!>’(cid:7)(cid:23)(cid:12)(cid:17)&(cid:4)(cid:15)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)E&(cid:19)"(cid:12)(cid:7)Y(cid:5)(cid:19)# ........................................................................................................................................97
!A’(cid:7)(cid:23)(cid:12)(cid:17)&(cid:4)(cid:15)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)@(cid:29)(cid:28)(cid:7)W(cid:4)(cid:13)(cid:7)!E’ ....................................................................................................................................98
!D’(cid:7)(cid:23)(cid:12)(cid:17)&(cid:4)(cid:15)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)#(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:23)(cid:4)(cid:19)(cid:5)/(cid:9)*(cid:7)(cid:31)(cid:27)(cid:7)W(cid:9)(cid:4)(cid:13)"(cid:7)!(cid:18)(cid:12)(cid:4)#’ ............................................................................................................101
9. Disposal ..........................................................................................................................103
10. Parts List .......................................................................................................................104
>^?>(cid:7)0(cid:13)(cid:9)(cid:5)#(cid:7)(cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:14)/&(cid:8)(cid:7)>ZA .....................................................................................................................104
>^?>(cid:7)0(cid:13)(cid:9)(cid:5)#(cid:7)(cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:14)/&(cid:8)(cid:7)AZA .....................................................................................................................106
>^?A(cid:7)(cid:27)(cid:9)(cid:13)"(cid:7)W(cid:9)X(cid:7)(cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:14)/&(cid:8) .....................................................................................................................108
>^?D(cid:7)E(cid:19)(cid:20)(cid:5)/(cid:9)(cid:4)(cid:13)"(cid:7)(cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:14)/&(cid:8) ...................................................................................................................109
>^?G(cid:7)E(cid:12)(cid:4)#(cid:7)(cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:14)/&(cid:8) .............................................................................................................................110
>^?L(cid:7)(cid:31)(cid:12)"(cid:4)&(cid:7)(cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:14)/&(cid:8) ...........................................................................................................................112
>^?Q(cid:7)E#(cid:12)(cid:12)(cid:13)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)(cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:12)(cid:14)/&(cid:8) .......................................................................................................................113
>>((cid:7)H(cid:19)(cid:13)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:7)(cid:28)(cid:19)(cid:4)(cid:20)(cid:13)(cid:4)(cid:14) .............................................................................................................114
6
Table of Contents
MEMO
(cid:2)
(cid:4)
/
&(cid:12)
(cid:7)(cid:9)
(cid:16)(cid:7)(cid:27)
(cid:9)
(cid:5)
#(cid:12)
(cid:5)
#(cid:18)
T
e
s
t M
o
d
e
T
r
o
u
b
le
s
h
o
o
tin
g
7