Table Of ContentRSIOIS
IGELWARREN
Veheincglcieon nev efrobsroi aotnss
SECOENDDI TION
mA•
conUERSIONS
COltUERSIOIIS
Vehiecnlgeci onnev erfsobiroo antss
SECOENDDI TION
NIGWAERLR EN
DrawbiyBn egrRsyi lc hes
ADLARDC OLESL IMITED
8G raftSotnr eLeotn,d Wo1n
AdlCarodlL etsd
WillCioalmSl oinn&ss C oL.t d
8G raftoLn onSdtWorIneX3e LtA,
Firpsutb liinsG rheeBadrt i btya in
AdlCaorldLe tsId9 72
Reprint1e9d71 791,79 87 4,
Secoenddi1 t9i8o2n
Reisisnpua epde rwbiamtcihkn a omre ndm1e9n8t5s
Distriintb huUetn eiSdtt eadot fAe mse rica
byS herHioduaIsnne c,.
CopyriNgihgWtea©lr r1e9n71 29,8 2
BriLtiisbhr Caaryt aloignPu uibnligc Daattiao n
Warr·eNni,g el
Maricnoen versieodn.s .-2nd
IM.otor-boaetnsg-ignaessoline
IT.itle
623.8'V5M731
ISB0N- 229-11770-8
TypebsyVe t& G rMa pLhtiAdcy,sl esBbuucrkys,
Prinatnbedod u inGnd r eBarti btya in
MackoafCy hsa thKaemn,t
Alrli grhetsse Nrovp eaodrf.tt h piusb limcaabyte i on
reprosdtuocirenaedr d,e trsiyesvtoaertlm r ,a nsmitted,
ina nfyo romrb, ya nmye aenlse,c tmreocnhiacn,i cal,
photocroepcyoiornrdog it,nh ge rwwiitshteohp,uer t i or
permiosfts hpieuo bnl isher.
Byt hsea maeu thor
SmalMlo toCrr uisers
MetaClo rrosiinBo ona ts
TheO utboaMrodt oHra ndbook
Contents
Foreword ix
Introduction xi
1 GenerIadle as I
SuiteanbglieSn oeusr Rceecso mmepnrdaecdt ice
2 Engine 8
AncielqluairpymT eenstt ing
3 Cooling 15
Radiaantfadon rc oolDiinrgce ocotl Sienagw ater
pumpWsa ter-mcaonoilfEeoxdlh dai unsjte acntdi on
exhapuisptDe rsey x hauSsetasw paitpe(irdn igr ect
cooliHnegae)tx chacnogoelrAi lnfrlge swha tceoro ling
Oiclo olKeerecslo olEenrgsei nncel oPsiupsreie zse
4 Gearbox 45
Methoofcd osn verUssiitonhngte h igredaa rsds r iving
geaUrssi tnhgse e cgoenadar sds r ivgienagCr hsa in
drivCehsaa irno utnhsdee cgoenadOr tsh er
methoCdhso iocfm ee thTowdos peaehdesa Cdh ain
selecCtoinovne rCsliuotPncr ho ptehlrlueOsrist le al
5 MountianngdD rive 69
Thrbuesatr iUnngisv aenrfldsea xlid brlievF else xible
coupalnifldne gx isbtleteru nbS eo lmiodu ntOitnhge r
drivVeese -abnecdlh tad irni vPerso psehlalfetrs
Rubbmeoru ntiSnagisl dTrwiivanen Wsdi ng
Installations
6 Tanakn dF eed 88
Gravvispt uymfe pe dS afety
7 Electrics 93
CircBuaitttsae nrgdie ense rCaatborlDsei se sstealr ting
Peternogli HnTes ystems
vi
8 ContarnoIdln ss truments 100
Cluatncgdhe laerv Tehrr otItnlset ruMmaernitnse
equipment
9 Diesels 105
OverhaCuoloilnGigen agr bMooxu ntainnndog i se
Fuseulp pEllye ctTruircbso chCaurrgrpieonnpgtu lar
diefsomeral r inisation
10 Propeller 115
Chooasp irnogp eRleldeurcr taitoiCnoa sv itSatteironn
geaPrr optealbllPeerrso pefloylrae crhst s
11 Noise 138
PracdteitcaEaixllt sr afacnt Eonrg cianses aentrdta efst s
12 ConvertsoPi aorna ffin 148
13 ActuCaoln verasniIdon nsst allations1 53
BMC9 4c8cA t y(pAe4 0A)u s7t iFno r1d2 2VEW
3½l iMtorreCr oimsm erFcoirladOl 0 BEM C2 .d2i esel
BLM1C. d5i esGeoldl ife sel
14 Corrosion 166
StaisntleeLesalsy uipnG ga lvsaenriice s
Appendices 169
A Suppolfmi aerrisn iksiaatntsedi q ouni pHmoernste power
B WeigahntMdse asures
C Literature
D Engoiinclel assification
Usoft Illustrations
1T hrougvhe-nfltiolwa tion 17
2I mprotvhflieon owgfa itrh rotuhrgeah d iator 18
3 Thsei mpdliercseotco tls iynsgte m 20
4 Hancdo notftr eomlpe rature 21
5 Thermocsotantitocthrf e ote lm perature 21
6 Fabriwcaeteldwd aetedr -cmoaonliefdo ld 24
7S imepxlhea luasyto ut 26
7AW atleorsc yks tem 27
7B Elevwaatteiednr j escitleedn cer 28
8 Bashieacet x changceoro ling 30
9 Usuhaelea xtc hacnigreEcrnu gifiittn teewd i mtahr gienaer -
boaxn odic lo olers 31
10S imphleeeax tc hamnagdfreeor mb raczoedp pteurba ned
sheet 33
11M oreeffi ciheeaentxt c hamnadgefe rrbo ramz ceodp spheere 3t4
12A fullfrye swha tecro oclierdc uit 36
13O il-cpoioipelsn i unmgp 37
14K eecl ooclierrc uit 39
14TAa ncko olsihnaglw,li obtwah ffl es 41
1B4F ricltoisiosnnpe i sp es 43
15T ypicacrga ealr box 49
16C onvebryds riiovlnia nysgthaf htr o3udrgg eha rs 51
17O btairneivenurgss ietn h1ges t/2gnedsa erl ector 53
18C onverbsydi roinvl ianysgthhaft r ou2gnghde ars 54
19C onvebryms eiaoonnfcs h aigni v1i: 1n a gh eaandd a stern5 5
20C onvebryms eiaoonncfs h agiinva ipnpg2r ½o:1 x ah eaadn d
astern 56
21C onvebryms eiaoonncfs h agiinva ipnpgrI o½:1x a heaandd
astern 57.
22C hadirni ves 61
23O nhea ncdleudat ncgdhe laervo eperr ation 63
24S inlgelvoeepe rr aotfgi eoanar ncsdl utch 64
2SP roptehlrlgueusrit d e 65
26E xamopfalw ee rleltain eafdt -beanbealdrl i ng 66
27U sicanrg- tcyopem pofonrea fln etxsdi rbilvee 70
28M arimnoeu nfltesx,ci obulpeanl difl negx sitebmlt eu be 70
29 O nmee thodo sf uppotrheteni gnoignin ters u bmbeoru nts7 1
viii
30A waoyfd raitnheienn ggai nngdee arobiwolhx ei nn stalled
ianb oat 72
31B ascaipca coiflty i ghbta-bltelya prfieitte ndig ansp lummer
block 73
3 2 caLpoaadc oifdt oyu btalpeer erdo lbelaerri sentgi sna
plumbmleorc k 74
33S olmiodu natinnddgr ive 77
34S tandvaered-d berlitve s 83-4
35T ankpe,t rola npfdue msepyd s tem ianl vaortalgnveki n8g8
36S imgprlaefvi eteyd 90
3 B7a seilce cctirriccauli t 94
38C harcgiirnwcgiu atilhtt ernator 95
3 C9a brlaet ings 97
40S imrpelmeco oten tforr1 oslt /o2r3n rdd /g4etpahor s iti1o0n0s
41A g oolda yfoorut thc eo ntrols l 0 l
42F useyls lteamy woiuDttPh A i njecptuimopn 109
43F useyls temw ilatanhiy no-uiltni jneepc utimopn 110
44D iessetalr kteery lsowcikt ch 112
45C urfovres spe eeds timdasitipolna;ceb moeantts 115
46C urfovres spe eeds timpaltainboionna;gt s 116
4 '7W arkeed'u cfotiruo snwesi tthhpe r optaebllleesr 117
48G uidefolrci hnoeosass ienngs ibploew eern gine1 19
49M inimpurmo psehladlfietar m eters 124
49AP ropaeplelretru res 125
50A r igmiodulnyete ndg ine 138
5 U1s itnhegen gbeianreea rnhsdu blolt ttoofo rmm p aortft h e
eng'icanpes ule' 140
52T hther eeb asiincg reodfnio eirnseteds u ction 141
53T hceo mpsloeutned pirnosotaflelda tion 143
54S imnpolies e trap 144
54AL ay-uopfn oise-rmeadtuecrtiiaoln 146
55U siSnUge lecpturmfoiprcsp aracffionn version1 51
SSAP aravffianp oubroicxso enrv ersion 151
55ABl ternpaatriavcffieon n version 152
56U p-andc-hoadvirenir v e 155
57R aidsreiduv seiv nege -belts 158
Foreword
Boaptrso vtihidede e fiaellfo drt haem ateiunrn ovattohre- for
ingenhiaonudsyw mhaoln i kteoms od ifiym,p reoxvteean,nd d
embellTihseahrrs.eeo mweh loi mkeer teosail lyo rh eltmh ceriarf t,
butth earrmeea nmyo rfoerw hotmh hea ndolfti hnbego oantt he
watieosrn alp ya orftth pel eaosfou wrnee rthsech oimpp:l ementary
pairtsth dee voattteendtt ihocanatb n ep atithode b elopvheyds'isca l
well-being.
Thearrese o mweh oar neo cto ntmeenrtet olti yn kbeurwt h o
musctr ethaetb eoh aetr semlafki,an nagds semebvlepiranyirg nat
lolnagb ooflu orvT eh.eh raeva el wbaeyessnu cphe oapnlsdeo ,m e
ofth em( viHdaerP riyd gheaovmnea) d weo rld-vgoiyradiglnei sn g
thec reaotfti hoeoniwshrn a nNdosw.a dtahyeasrrp eee rhmaoprse
peotphleaevn we hrtako e o nth imsaj owro rokfb uilodrci onmg,
pletionrfig t,to iunttgh eoiwcrnr aftt-hfoearrrm eea nryo utteos
booawtn ership.
Buwth attehvreeo ruw teh,e tshtaerrtiw nigta lh o ogra r eady
mouladnepdda rt-fihnuiolsflph oeldy reesstrieenri nfwoirthc ed
glafisbsrt ehm,eod erbnoa at lmionsvta rhiaanas eb nlgyCi onled.
mechainnitcwrshu edarerae tn e dy wee roen gcoeo edn ouagnthdh, e
amatehuarn dyfimnadhnsi mfasceelwdfi athh oospftr obwlheimcsh
aroeu tasnibdde ey obnoda tbuilding.
Vibractiooonlt,ir nagn,s msiosusinindos nu,lt ahmtieao tnc,h ing
ofth ep ropetlhdleee sroi,fga nsaf ef useyls ttehcmeh, o oifc e
mountianngtdsh a ev oidoafmn ucteu daelsltyr muectatilavsre,e
amotnhgpe r obtlhetamhtsae m atmeuusfartc aen mda stFeorr.
tunahtehe aalsg y o ofrdi eanndgd u iidNnei gWealr ren.
AnIdw oueladr naedsvtailnsyoye w nteopr a gyr ehaetet odth e
valuianbfloer wmhaitiicocshno ll(efoctrth fieerd tis mte Ibe, l ieve)
int hbioso Ekn.g ifnaei laurwreie tsh doouuthtbe tg reastiensgtl e
cauostfer oiusnbe laeg pooiwncegrr afS to.m etitmhfaeeus ll itwe ist h
thes kipwphehora fo,sr gottteotank een ofuueglh- athnedra ern eo
sersvtaiticoeon nts hs ee Mao!ro efte nt heen giissnta er ovfufee dbl y
ab locaknatdgh eiaw sth etnhd ei ffebreetncwagee o eoandn a db ad
instalmlaaktieitsosf nee All pfto ofrui enls tallelatadootis to hne r,
evemno rfer ighdtaenngiienafrug sn, i sohna iktesesll ofoo sera,
coppppieecr h afaweasoy rc raTchkesfin.ro ere xplmoasryie osnu lt
X
Thiisns o tth pel atcole ia slttlh m ea ncya uosfee nsg faiinleu re,
buitdt o estna'mktue c shee ax pertiore enactlehi rasetep ianai rs
rolbloiaantrgn e o atat l tlhs ea mteh ianstg h aeryie tn h gea raatg e
homNeo.dr o oenshe a vseom antyo oalnssdp aarveasi ulnalbelses,
grecaatar nefod r ethhoauvbgeeh egtni vienfint toiunttgh b eo at.
Thmea wnh hoa isn sthaiolswl enen dg miunsaetlt e baefas mti liar
wiittah,n h des hoaullhsdao av b ee titdeterha ma onso tw noetfrh se
spaarnetdso otlhsha ets hocualrdar byo aTrhdea.sr eee s sentially
pracmtaitctabelur ttsh ,ea yro eft hfei irmspto rfotras nacfeet y,
becaabu oswaeit t haonmuyet a onpfsr opuilassu itoonm aitani cally
mosdta ngesriotuus(a Tthoienot lnhy.i t nhcgaa tbn ew orisasbe o at
withtohmueet a tnoss t op-wainat nhcohuotr .)
Thweo rslede smosm ettiobm ede isv iidnettdhoc e h air-bound
acadeamntidhc cesh awphsro o ulptl h selierae nvgdee tsth heainrd s
dirNtiygc.eo lm bbionttehhs e rsoelH eehs a.ts r aiannqidun agl ifica
tioinnnsa vaarlc hiwtheichctephu r raec,itt nih dseee ssoi fgfioncaf e
leadsihnigpw yhaererdve e arsyp oefmc otd etrenc hncoalbnoe g y
broutgobh etaB ra.ca kth omweo,r koinhn igos w bno ahtems u,s t
lotookt hpee nnliitekhsere e osfut sa ,ns doh ek nohwostw mo a ke
dow itbhia tnspd i efrcoemts h ber eaykaerrad'n,tsd h ceo me-in
hanbdoyux n dtehrge a rbaegnec h.
Thuwsh aNti gwerlii tbseo stp hr acittni hcseae lnt,sh yea otau n d
Ia ntdh ceh anped xotow rib leal b tlode o i atn cda anff otrdodo i t,
antde chnsiocuabnledlc yai uitss be a soende xpperrotf essional
knowlReedagdeoe.fPrr asc tiBcoaaOltw nr,ew iklnlo twh tahtii ss
sof,oo rv aep re roifyo edah rehs ab se werni atm ionspgto pualnadr
usesfuelr oifae rst iocnel negsit nheeusis,are n idn staBlulta tion.
magaazritniaecr olene tesh ianngadb ooikas n otWheeh ra.va el l
feltth nee eodfa s ouanndsd e nsbioboflkoet r ha em ateenugri ne
convaenridtn esrt Aasfal rla esIkr n.o twh eirnseo thaiatn ltglob e
haidnt hfiee lsdot, h niesww o rikds o uwbellyc ome.
DenDneys outter
FormEedri tProarc,tB iocaOatwl n er
