Download Marco Polo the Description of the World A.C. Moule and Paul Pelliot Volume 1 PDF Free - Full Version
Download Marco Polo the Description of the World A.C. Moule and Paul Pelliot Volume 1 by Marco Polo in PDF format completely FREE. No registration required, no payment needed. Get instant access to this valuable resource on PDFdrive.to!
About Marco Polo the Description of the World A.C. Moule and Paul Pelliot Volume 1
This is by far the most complete and most authoritative translation of the work of Marco Polo (1254-1324). It is based on a manuscript found by Sir Percival David (1892-1964) in the Catedral de Toledo in Spain where it had lain forgotten for 130 years. That manuscript was a copy written in 1795 and was in turn based on a manuscript written in about 1400. The manuscript in Cathedral de Toledo is in Latin. Arthur Christopher Moule (1873-1957) painstakingly transcribed it into type written text. He was so careful to be faithful to the original that he even transcribed meaningless punctuation marks. The Latin text was published as Volume 2 in 1935, even though it was published first. Volume One followed three years later and was published in 1938. After first publishing the Latin original, A. C. Moule went to work translating the Latin into English. Here he gives credit to his predecessors, Giovanni Battista Ramusio (1485-1557) and Sir Henry Yule (1820-1899). Yule’s work was published by his daughter in 1903. A. C. Moule was gratified when his translations often came out the same as theirs. A. C. Moule took 17 different versions of the Marco Polo manuscripts. He then combined them into one document by putting into italics those words that are not found in the other versions. Then, on the outside margins and sometimes in the footnotes, he uses a code to show where and in which version the words in italics can be found. He was careful to note the differences. Every word that is different from the words of Ramusio or Yule is put in italics. In addition, there is a chart showing where the page numbers to this work are different from the page numbers of the other translations. Thus, a reader looking at a page of this book can quickly find the equivalent page in the Yule work.
Detailed Information
| Author: | Marco Polo |
|---|---|
| ISBN: | 9784871873086 |
| Language: | English |
| File Size: | 8.1 |
| Format: | |
| Price: | FREE |
Safe & Secure Download - No registration required
Why Choose PDFdrive for Your Free Marco Polo the Description of the World A.C. Moule and Paul Pelliot Volume 1 Download?
- 100% Free: No hidden fees or subscriptions required for one book every day.
- No Registration: Immediate access is available without creating accounts for one book every day.
- Safe and Secure: Clean downloads without malware or viruses
- Multiple Formats: PDF, MOBI, Mpub,... optimized for all devices
- Educational Resource: Supporting knowledge sharing and learning
Frequently Asked Questions
Is it really free to download Marco Polo the Description of the World A.C. Moule and Paul Pelliot Volume 1 PDF?
Yes, on https://PDFdrive.to you can download Marco Polo the Description of the World A.C. Moule and Paul Pelliot Volume 1 by Marco Polo completely free. We don't require any payment, subscription, or registration to access this PDF file. For 3 books every day.
How can I read Marco Polo the Description of the World A.C. Moule and Paul Pelliot Volume 1 on my mobile device?
After downloading Marco Polo the Description of the World A.C. Moule and Paul Pelliot Volume 1 PDF, you can open it with any PDF reader app on your phone or tablet. We recommend using Adobe Acrobat Reader, Apple Books, or Google Play Books for the best reading experience.
Is this the full version of Marco Polo the Description of the World A.C. Moule and Paul Pelliot Volume 1?
Yes, this is the complete PDF version of Marco Polo the Description of the World A.C. Moule and Paul Pelliot Volume 1 by Marco Polo. You will be able to read the entire content as in the printed version without missing any pages.
Is it legal to download Marco Polo the Description of the World A.C. Moule and Paul Pelliot Volume 1 PDF for free?
https://PDFdrive.to provides links to free educational resources available online. We do not store any files on our servers. Please be aware of copyright laws in your country before downloading.
The materials shared are intended for research, educational, and personal use in accordance with fair use principles.
