Manual del Manual del

222 Pages·2013·5.86 MB·Spanish

11
ff;;ll~~~~ff --jj jj
//((}}//..ssll ::LL
EEDDUUCCAACCIIOONN PPEERRMMAANNEENNTTEE EENN SSAALLUUDD
MM aa nn uu aa ll dd ee ll
FF aa cc ii ll ii tt aa dd oo rr
LLIICC CCllaannttzzaa MMoorraalleess PPeeddrraazzaa
LLllcc PPiillaarr SSeebbaassttlláánn AAbbeellaa
LLllcc MMaarrííaa IIssaabbeell TTuurrCCllooss AArrrróóhhggaa
RReeppúúbbhhccaa ddee NNiiccaarraagguuaa
MMllnnllsstteennoo ddee SSaalluudd
PPrrooyyeeccttoo SSeerrVVIICCIIOOSS ddee SSaalluudd DDeesscceennttrraahhzzaaddooss
MMIINNSSAA//UUSSAAIIDD//MMSSHH--DDGGII
~~
MMSSHH MMAANNAAGGEEMMEENNTT DDGGII
SSCCIIEENNCCEESS FFOORR HHEEAALLTTHH
''----..--// ~~IIGGrroouupp""....__
11
MMoorraalleess PP,, CCllaannttzzaa,, SSeebbaassttlláánn AA ,, PPiillaarr,, TTuurrccllooss AA ,, MMaannaa IIssaabbeell
MMAANNUUAALL DDEELL FFAACCIILLIITTAADDOORR
MMaannaagguuaa,, NNiiccaarraagguuaa MMIINNSSAA,, UUSSAAIIDD//MMSSHH--DDGGII OOPPSS//OOMMSS 224488 PPaagg
DDIIBBUUJJOOSS
AAllffoonnssoo FFuueenntteess FFlloorreess
LLooss ddiibbuuJJooss ddeell MMaannuuaall ffuueerroonn ttoommaaddooss yy aaddaappttaaddooss ddee llaa bbllbbllrrooggrraaffllaa ccoonnssuullttaaddaa
PPOORRTTAADDAA
CCaarrllooss MMaarreennccoo MMaassaayyaa,, NNiiccaarraagguuaa
IIMMPPRREESSIIOONN
MMuullttll IImmpprreessooss NNllccaarraagguueennsseess,, SS AA
MMaannaagguuaa,, NNiiccaarraagguuaa 11999966
1111
EEDDIITTOORREESS
CCllaannttzzaa MMoorraalleess PP ,, MMSSCC
DDiirreeccttoorraa ddee EEdduuccaaCClloonn PPeerrmmaanneennttee
MMIInnllsstteennoo ddee SSaalluudd
NNiiccaarraagguuaa
PPiillaarr SSeebbaassttllaann AA ,, MMSSPP
AAsseessoorraa ddee CCaappaaccllttaacclloonn
PPrrooyyeeccttoo SSeerrvviiccIIooss ddee SSaalluudd DDeesscceennttrraalliizzaaddooss MMIINNSSAAllUUSSAAIIDD
MMSSHH--DDGGII
MMaannaagguuaa,, NNIIccaarraagguuaa
MMaannaa IIssaabbeell TTuurrccllooss AA ,, MMSSPP
CCoonnssuullttoorraa ddee RReeccuurrssooss HHuummaannooss
OOPPSS//OOMMSS
NNiiccaarraagguuaa
IInn
EEnn llaa eeddllccll66nn ddeell MMaannuuaall
ccoollaabboorraarroonn::
LLIICC RReeyynnaa AAggUUlllleerraa
LLllcc MMaannaa EEiissaa MMaarrttmmeezz
LLllcc EEddeellmmaa MMiirraannddaa
LLllcc MMaarrggaannttaa MMoorreennoo
OOrr AAnnggeell SSaanncchheezz
OOrraa AAllbbaa lluuzz SSoolloorrzzaannoo
LLllcc FFlloonnddaallmmaa UUnnzzaarr
OOrr JJ uuhhoo ZZaappaattaa
EEnn llaa vvaallllddaaccll66nn ddeell MMaannuuaall
ppaarrttiicciippaarroonn::
OOrraa JJeeaanneettttee AArraauuzz MMaattaaggaallppaa OOrraa AAddaa LLuuzz BBaallllaaddaarreess LLeeoonn
EEnnff FFrraannccllss CCaassttrroo JJmmootteeggaa EEdd YYaaddeerr CCaassttrroo CCaarraazzoo
OOrraa OOffeellllaa CChhiiccaass MMaannaagguuaa OOrraa CCaarrllooss GGaammbbooaa JJmmootteeggaa
EEnnff EErrllllnnddaa CCuuaaddrraa MMaattaaggaallppaa OOrraa RRoossaa OOaarrccee MMaattaaggaallppaa
EEnnff GGuuaayyrraa GGaarrccllaa MMaannaagguuaa EEdd LLoouurrddeess HHaassllaamm MMaattaaggaallppaa
OOrraa XXlloommaarraa HHeerrnnaannddeezz MMaannaagguuaa OOrraa AAnnaa PPaattnnccllaa HHeerrrreerraa GGrraannaaddaa
OOrraa LLllllllaann LLooppeezz MMaannaagguuaa llIIcc GGaarrddeemmoo MMiirraannddaa MMaassaayyaa
OOrraa JJeeaannnneettee MMoohhnnaa JJmmootteeggaa OOrr LLUUIIss MMoorraalleess JJllnnootteeggaa
OOrraa AAmmaannddaa NNaavvaarrrroo MMaannaagguuaa OOrr JJoossee AAnnttoommoo OOlliivvaa EEsstteehh
OOrr AAlleejjaannddrroo OOrrttllZZ MMaannaagguuaa OOrraa NNeerreeyyddaa PPaassqquulleerr BBooaaccoo
OOrraa MMaannttzzaa PPeerreezz MMaannaagguuaa EEdd MMaayyeellaa QQUUIIJJaannoo RR SSaann JJuuaann
OOrraa JJeessssllccaa RRiivveerraa MMaannaagguuaa OOrraa LLuuccrreeccllaa RRaayyoo MMaattaaggaallppaa
DDrr EEddggaarr RRooddnngguueezz BBooaaccoo OOrraa MMaabbllddee RRoommaann MMaaddnnzz
OOrraa XXlloommaarraa RRUUllzz BBooaaccoo OOrraa LLeeyyllaa SSaaeennzz MMaannaagguuaa
EEnnff GGllaaddyyss SSaanncchheezz MMaattaaggaallppaa OOrraa MMaarrggaannttaa SSaannddllnnoo MMaannaagguuaa
OOrraa IIvvaammaa SSeeqquueellrraa BBooaaccoo OOrraa FFaattllmmaa SSiillvvaa BBooaaccoo
OOrraa AAllbbaa LLuuzz SSoolloorrzzaannoo MMaannaagguuaa
--vv--
FFAACCIILLIITTAADDOORREESS
LLaa aappbbccaacczzoonn ddee eessttee MMaannuuaall,, ccoonnssttiittuuyyee uunn pprroocceessoo qquuee eeXXIIggee nnoo
ssoollaammeennttee uunn eessffooeerrzzoo ddee eennsseeññaannzzaa yy aapprreennddllzzCClljjee SSIInnOO ttaammbblleenn
ddee rreeVVllsszzoonn yy vvaallllddaacczzoonn ccoonnssttaannttee
TTuuss oobbsseerrvvaaCCIIOOnneess,, OOppIInnIIOOnneeSS yy eexxppeerrIIeennCCIIaa sseerraann
bbIIeennVVeennIIddaass yy mmuuyy vvaallIIOOssaass ppaarraa llooggrraarr eennttrree ttooddooss eell
mmeejjoorr MMAANNUUAALL DDEELL FFAACCIILLIITTAADDOORR
--VVIIII--
CCoonntteenniiddooss
11.. FFuunnddaammeennttooss ddeell PPrroocceessoo PPáágg 11
ddee EEnnsseeññaannzzaa--AApprreennddttzzaaJJee
22.. PPllaannttffiiccaaccttóónn ddee llaa EEdduuccaaccttóónn PPáágg 2211
PPeerrmmaanneennttee eenn SSaalluudd
33.. PPrrooggrraammaaccttóónn EEdduuccaattttvvaa PPáágg 3377
44.. MMééttooddooss yy TTééccnnttccaass EEdduuccaattttvvaass PPáágg 5533
55 MMeettooddoollooggííaa PPaarrttttccttppaattttvvaa PPáágg 9933
66 MMeeddttooss ddee EEnnsseeññaannzzaa PPáágg 110099
77 MMoonnttttoorreeoo ddeell pprroocceessoo ddee PPáágg 113377
CCaappaaccttttaaccttóónn eenn ssaalluudd
88.. EEvvaalluuaaccttóónn ddee pprrooggrraammaass ddee PPáágg 115511
CCaappaaccttttaaccttóónn
99.. EEjjeemmppllooss ddee IInnssttrruummeennttooss yy PPáágg 118833
EEJJeerrccttccttooss PPaarrttttccttppaattttvvooss
1100 BBttbbllttooggrraaffííaa PPáágg 223311
IIXX
PPrreesseennttaacciióónn
EEll pprrooppooSSllttoo ddeell ""MMaannuuaall ddeell FFaaccIIlliittaaddoorr"" eess eell ddee ffoorrttaalleecceerr llooss pprroocceessooss ddee rreeffoorrmmaa
IInnssttiittuucciioonnaall yy ddee ddeessaarrrroolllloo ddee llooss SSIILLAAIISS,, aa ttrraavveess ddee llaa ccaallllffiiccaacclloonn ddee llooss rreeccuurrssooss
hhuummaannooss SSuu ccoonntteemmddoo pprreetteennddee ddaarr rreessppuueessttaa aa llaa nneecceessiiddaadd sseennttIIddaa yy eexxpprreessaaddaa
ddee llooss ddoocceenntteess,, eenn rreellaacclloonn aall mmaanneejjoo ddee mmeettooddooss mmooddeerrnnooss ddee eennsseeññaannzzaa
aapprreennddIIzzaajjee yy llaa ffaaccllllllttaacclloonn ddee llooss ddIIffeerreenntteess eevveennttooss ddee ccaappaaccllttaacclloonn,, ccoonn eell ffiinn ddee
mmeejjoorraarr llooss pprroocceessooss ddee EEdduuccaacclloonn PPeerrmmaanneennttee eenn llooss SSeerrvvIIccIIooss LLooccaalleess ddee SSaalluudd
RReeccoonnoocceemmooss eell ggrraann eessffuueerrzzoo ddeesspplleeggaaddoo ppoorr llooss ddoocceenntteess yy qquueerreemmooss bbnnnnddaarrlleess
uunnaa hheerrrraammIIeennttaa ddee ttrraabbaajjoo qquuee lleess ppeerrmmIIttaa rreeaalliizzaarr ssuuss aaccttIIvvIIddaaddeess ddoocceenntteess eenn
ffoorrmmaa eeffIIccaazz yy eeffIICCIIeennttee,, ccoonnttnnbbuuyyeennddoo,, ddee eessttaa mmaanneerraa,, aa ttrraannssffoorrmmaarr llaa ccaalliiddaadd ddee
llooss sseerrvvIIccIIooss yy eell nniivveell ddee ccoommpprroommiissoo ddeell ttrraabbaajjaaddoorr ddee ssaalluudd
EEll ""MMaannuuaall ddeell FFaaCCIIlliittaaddoorr"" eess eell pprroodduuccttoo ddeell eessffuueerrzzoo ccoonnjjuunnttoo yy ttrraabbaajjoo ccoooorrddiinnaaddoo
ddeell MMllnnllsstteennoo ddee SSaalluudd ddee NNIIccaarraagguuaa,, eell ""PPrrooyyeeccttoo SSeerrvviiccIIooss ddee SSaalluudd
DDeesscceennttrraalliizzaaddooss"" MMIINNSSAAllUUSSAAIIDD MMSSHH--DDGGII yy OOPPSS//OOMMSS
EEssppeerraammooss qquuee eessttee eessffuueerrzzoo ssee eennnnqquueezzccaa yy ssIIrrvvaa ddee eessttIImmuulloo aa nnuueevvaass pprrooppuueessttaass
oorriieennttaaddaass hhaaCCiiaa eell ddeessaarrrroolllloo ddee llooss rreeccuurrssooss hhuummaannooss
~~
FFeeddeerriiCCOO MMuuññoozz FFeerrnnaannddeezz
MMIINNIISSTTRROO DDEE SSAALLUUDD
MMiinnIIssttrroo
ddee
SSaalluudd
XXII
11
FFuunnddaannlleennttooss ddeell PPrroocceessoo ddee
EEnnsseeññaannzzaa AApprreennddiizzaajjee
MMaannuuaall ddeell FFaaccllhhttaaddoorr
--
11
FFUUNNDDAAMMEENNTTOOSS DDEELL PPRROOCCEESSOO DDEE
EENNSSEENNAAIIVVZZ44--AAPPRREENNDDllZZ44JJEE
OObbJJeettiivvooss ddeell FFaacciilliittaaddoorr
•• AAnnaalliizzaarr llaa rreellaacclloonn ddeell aapprreennddiizzaajjee ccoonn llaa eedduuccaacclloonn eenn llooss sseerrvviiccIIooss ddee ssaalluudd yy llaa
mmooddllffllccaacclloonn ddeell ccoommppoorrttaammiieennttoo
•• PPrroovveeeerr aa llooss ppaarrttiicciippaanntteess ddee llooss eelleemmeennttooss ddeell pprroocceessoo eedduuccaattiivvoo yy ddee llooss ddee llaa
eedduuccaacclloonn ppeerrmmaanneennttee eenn ssaalluudd
•• EEssttaabblleecceerr llaa rreellaacclloonn eennttrree ffaaccIIlliittaaddoorr yy ppaarrttiicciippaannttee eenn llooss pprroocceessooss ddee aapprreennddiizzaajjee
OObbiieettiivvooss ddeell PPaarrttiicciippaannttee
•• DDiiffeerreennCCiiaarr llooss eelleemmeennttooss ccoonncceeppttuuaalleess eennttrree eennsseeññaannzzaa,, IInnssttrruucccclloonn,, eedduuccaacclloonn,,
eedduuccaacclloonn ccoonnttiinnuuaa yy eedduuccaacclloonn ppeerrmmaanneennttee
•• IIddeennttiiffiiccaarr llooss eelleemmeennttooss ddee llaa ccoommUUnnllccaaCClloonn eenn eell pprroocceessoo ddee eennsseeññaannzzaa--aapprreennddiizzaajjee
•• DDeetteerrmmiinnaarr llaass ccaarraacctteennssttllccaass ddeell ffaaccIIlliittaaddoorr yy ppaarrttiicciippaannttee eenn uunnaa ssllttuuaacclloonn ddee
aapprreennddiizzaajjee
RREESSUULLTTAADDOOSS EESSPPEERRAADDOOSS..
AApphhccaacclloonn ddee llooss eelleemmeennttooss ddee llaa ccoommuunnllccaaCClloonn eenn eell pprroocceessoo ddee eedduuccaacclloonn
eenn ssaalluudd
DDeessaarrrroolllloo ddee llaass ffuunncciioonneess ddee FFaaccIIlliittaaddoorr eenn uunnaa aaccttiivviiddaadd eedduuccaattiivvaa,, ttoommaannddoo
eenn ccuueennttaa llaass ccaarraacctteennssttllccaass ddeell mmiissmmoo
33
PPrreevviioouuss PPaaggoo BBllaannkk
CCOONNCCffPPTTOO CCLLAAVVff
EEll pprroocceessoo ddee EEnnsseeññaannzzaa eess llaa aaccttiivviiddaadd ddeell ccoonnoocciimmiieennttoo oorrggaanniizzaaddaa,, ccoonn
eell oobbjjeettiivvoo ddee aacceelleerraarr eell ddeessaarrrroolllloo ppSSllqqUUllCCOO IInnddiivviidduuaall yy eell eessttuuddiioo ddee llaass
eexxppeenneennccllaass
EEll pprroocceessoo ddee AApprreennddiizzaajjee eess uunnaa ffoorrmmaa ddee ccoonnoocciimmiieennttoo oorrggaanniizzaaddaa ccoonn
oobbjjeettiivvoo ddeeffiinniiddoo,, llaa ccuuaall ttiieennee lluuggaarr bbaajjoo llaa ddllrreecccclloonn ddeell ffaaCCIIlliittaaddoorr
LLaa eedduuccaacclloonn eess eessttrruuccttuurraallmmeennttee ppeerrffeecccclloonn ddeell hhoommbbrree,, ddee llaa ppeerrssoonnaa yy ssuuppoonnee uunn ppaassoo ddee
uunnaa ssllttuuaacclloonn aa oottrraa,, ddee uunn eessttaaddoo aa oottrroo ddee lloo qquuee eess aa lloo qquuee ssee ddeebbee sseerr
EEss uunnaa ttaarreeaa IInntteeggrraaddoorraa,, qquuee aabbaarrccaa aall hhoommbbrree eenn ssuu ttoottaalliiddaadd,, ppoorr ttaannttoo,, llooss ffiinneess ddee llaa
eedduuccaacclloonn ddeebbeerraann ddee ccoonnssttiittUUiirr uunn ttooddoo ccoohheerreennttee qquuee lllleevvee aa llaa pprreeppaarraacclloonn ddeell ssUUjjeettoo
EEll aapprreennddiizzaajjee eessttaa eenn llaa bbaassee ddee ttooddoo pprroocceessoo eedduuccaattiiVVoo eenn llaa mmiissmmaa mmeeddiiddaa qquuee
ddiiffeerreenncciiaammooss llaa eedduuccaacclloonn ddeell SSiimmppllee ddeessaarrrroolllloo nnaattuurraall ddeell ssUUjjeettoo
TTooddoo pprroocceessoo ddee aapprreennddiizzaajjee pprreessuuppoonnee uunn ssUUjjeettoo oo sseeaa qqUUiieenn aapprreennddee yy uunn oobbjjeettoo lloo qquuee ssee
aapprreennddee SSee ppuueeddee aaffiirrmmaarr qquuee eell aapprreennddiizzaajjee eess llaa aaccttiivviiddaadd mmeennttaall mmeeddiiaannttee llaa ccuuaall ssee
aaddqqUUiieerreenn ccoonnoocciimmiieennttooss,, hhaabbiilliiddaaddeess,, aaccttiittuuddeess,, ooppiinniioonneess ee IIddeeaalleess qquuee ssee ttrraadduucceenn aa ttrraavveess
ddee llooss ccoonnoocciimmiieennttooss yy llaa eexxppeenneennccllaa,, IImmpplliiccaa aallggoo nnuueevvoo qquuee nnoo hhaa eeXXiissttiiddoo aanntteerriioorrmmeennttee ppaarraa
eell ccaappaacciittaaddoo
PPRROOCCEESSOO DDEE EENNSSEEÑÑAANNZZAA--AAPPRREENNDDIIZZAAJJEE
TTooddaa cciieenncciiaa ppoosseeee ssuuss ccoonncceeppttooss,, lleeyyeess yy ppnnnnccllppllooss LLaa ddllddaaccttllccaa ccoommoo ttooddaa CCiieennCCiiaa ppoosseeee ssuu
ssiisstteemmaa ddee ccoonncceeppttooss ffuunnddaammeennttaalleess qquuee llaass rriiggeenn,, llooss ccoonncceeppttooss eesseennCCiiaalleess yy mmaass ggeenneerraalleess
ssuueelleenn llllaammaarrssee CCAATTEEGGOORRIIAASS SSee ppuueeddeenn ddeeffiinniirr ddee llaa ssiigguuiieennttee mmaanneerraa ""SSoonn ppnnnnccllppllooss
oorrggaannllzzaattllvvooss ddeell ppeennssaammiieennttoo,, eessttaann VViinnccuullaaddaass eennttrree SSII ddee ttaall mmaanneerraa qquuee ccaaddaa uunnaa ddee eellllaass
ppuueeddee sseerr ccoommpprreennddiiddaa ssoolloo ccoommoo eelleemmeennttooss ddee uunn ddeetteerrmmiinnaaddoo ssIIsstteemmaa""
EEnnsseeññaannzzaa::
""YYoo eennsseeññee aa uunn ccaammppeessiinnoo aa eessccnnbbllrr llaa ppaallaabbrraa aarraaddoo yy eell mmee eennsseeññoo aa mmaanneejjaarrlloo"" ((CCaarrllooss
GGoonnzzaalleezz OOrreellllaannaa,, 11999922))
LLaa eennsseeññaannzzaa ccoommoo aarrttee,, eeXXiiggee IInnssppllrraacclloonn,, IInnttUUllcclloonn,, ttaalleennttoo yy ccrreeaattiivviiddaadd ddee llaa ccuuaall ssee ppuueeddee
eennsseeññaarr mmuuyy ppooccoo SSiinn eemmbbaarrggoo eess uunnaa CCiieennCCiiaa qquuee eeXXiiggee ccoonnoocciimmiieennttooss yy ddeessttrreezzaass qquuee
ppuueeddeenn sseerr aapprreennddiiddaass
44