Table Of ContentANTONIO AZAUSTRE
JUAN CASAS
Este manual de retórica española concilia el rigor indis
pensable en el análisis de los conceptos con la sencillez
requerida para una fluida asimilación, y, en particular,
ilustra todas las nociones examinadas con textos espa
ñoles de la Edad Media y del Siglo de Oro.
En la bibliografía hoy accesible, el énfasis ha solido ponerse en
la , es decir, en los tropos y en las figuras, y a ese terreno
elocutio
se ha limitado usualmente la reducida aportación de textos espa
ñoles.
El manual de los profesores Azaustre y Casas presenta con igual y
aun mayor detalle, por menos atendidos, los géneros retóricos
(las y las fases elaborativas del discurso (en especial
quaestiones)
y ), y los ejemplifica punto por punto con todas
incentio dispositio
las grandes obras de la literatura española, desde el
Cantar del
el y hasta el
Cid, Libro de buen amor El conde Lucanor La Celestina,
o el mostrando el entramado teórico que tanto
Lazarillo Quijote,
apreciaban los lectores de otras épocas y en nuestros días a
menudo pasa inadvertido. Completan el volumen diversos cuadros
sinópticos, una bibliografía básica e índices de términos técnicos
y ejemplos citados.
B www.ariel.es
A riel
Un Editorial Ariel
LETRAS
ANTONIO AZAUSTRE
(As Pontes, 1963)
Es catedrático de Literatura Española
en la Universidad de Santiago de Com
postela. Especialista en la literatura del
Siglo de Oro y, dentro de ella, en la obra
de Francisco de Quevedo, entre sus publi
caciones destacan la monografía
Parale
lismo y sintaxis del estilo en la prosa de
, y las ediciones de los escritos
Quevedo
crítico-literarios y la prosa burlesca de
este mismo autor.
JUAN CASAS
(Monforte de Lemos, 1963)
Es catedrático de Literatura Española
en la Universidad de Santiago de Com
postela. Especialista en la Edad Media
y el temprano Humanismo, entre sus
publicaciones destacan las monogra
fías
Agudezay retórica en lapoesía amoro
,
sa de cancionero La materia de Tropa en
y
las letras romances del s. xm hispano
así como
Humanismo, gramática y poesía,
la edición del
Libro de Alexandre.
Manual de escritura académica y.profesional
ESTRELLA MONTOLÍO (DIR.)
Manual de fonética española
EUGENIO MARTÍNEZ CELDRÁN
ANA M. FERNÁNDEZ PLANAS
Las épocas de la literatura española
FELIPE B. PEDRAZA JIMÉNEZ
MILAGROS RODRÍGUEZ CÁCERES
El río de la literatura
FRANCISCO RODRÍGUEZ ADRADOS
El latín vulgar
JÓZSEFHERMAN
Métrica española
ANTONIO QUILIS
Diccionario de retórica, crítica
y term i nología 1 iteraría
ANGELO MARCHESE
JOAQUÍN FORRADELLAS
Introducción a la Lingüística
MILAGROS FERNÁNDEZ PÉREZ
Claves de la argumentación
ANTHONY WESTON
La cultura del Barroco
JOSÉ ANTONIO MARAVALL
Teoría literaria y literatura comparada
VV.AA.
Historia de la Crítica Literaria
DAVID VIÑAS PIQUER
Ilustración de la cubierta : Rhetorica. Georg Pencz / Saint Louis
Art Museum. Missouri, USA © Bridgeman Images - Index
Diseño de cubierta: J. Mauricio Restrepo
MANUAL
de RETÓRICA
ESPAÑOLA
LETRÂS\
Primera edición en esta presentación: febrero de 2015
Segunda impresión: enero de 2019
Edición anterior: febrero de 1997
© 1997: Antonio Azaustre Galiana, Juan Casas Rigall
Derechos exclusivos de edición en español
reservados para todo el mundo:
© 1997 y 2019: Editorial Planeta, S. A.
Avda. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona
Editorial Ariel es un sello editorial de Planeta S. A.
www.ariel.es
ISBN: 978-84-344-1939-1
Depósito legal: B. 906-2015
Impreso en España
El papel utilizado para la impresión de este libro
es cien por cien libre de cloro
y está calificado como papel ecológico.
No se permite la reproducción total o parcial de este libro,
ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión
en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico,
mecánico, por fotocopia, por grabación u oíros métodos,
sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción
de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito
contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal).
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográfícos)
si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com
o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47
PRÓLOGO
Una es la Poética y una él Arfe dé componer bien en ver
so, común y general para todas las naciones y proa todos los
tiempos, así como es una la Oratoria Dé aquí es que se
ría empeño irregular y extravagante querer buscar en cada
nación una Oratoria y una poética distinta. Bien es verdad que
en ciertas circunstancias accidentales puede hallarse y se ha
lla, en efecto, alguna diferencia,- ^
, afcjMCH)de Luzán, Poátfea?
El pásente Manual de retórica española pretende conciliarél rigor
indispensable en el análisis de conceptos oratorios con la sencillez :_ie-
querida para su iluida asimilación- Todas las nociones examinadas ÿ
definidas han sido ilustradas con textos españoles de la Edad Media y
el Siglo de Oro, períodos de e§i?eóial riqueza en la praxis retórica. Es
ésta la causa principal de que en el título de nuestro manual hablemos
de una retórica española, aunque, en sentido estricto, ello tampoco re*
sulta improcedente por otros motivos: la retórica, como la gramática,
está condicionada por el idioma, y, como la poesía, por la tradición
cultural y literaria. En . otras palabras, las «circunstancias accidenta
les» a las que se refería Luzán justifican la existencia de retóricas den
tro de la Retórica.
La abundante ejemplificación hispana constituye, pues, la armazón
de este trabajo. Es cierto que ya contamos con diversas aportaciones
apreciables en este campo; sin embargo, suelen centrarse en la elocu
tio, no tanto en los restantes formantes de la retórica. Paralelamente,
los más completos manuales sobre el arte oratorio apenas acompañan
la teoría con pasajes extraídos de textos españoles. Nuestro libro nace
con la intención de cubrir esta laguna.
LaS obras escogidas para ilustrar las nociones analizadas son de ca
rácter literario. Por esta razón, este trabajo debe ser entendido de
modo primordial como un manual de retórica literaria, aunque no ex
8 MANUAL DE RETÓRICA ESPAÑOLA
elusivamente: ciertos principios fundamentales de oratoria sólo tienen
sentido en. el ámbito legal, forense o epidictico en que surgieron, de
manera que, si bien se detecta su incidencia en literatura, en ocasio
nes ello es debido a la concepción retórica (judicial, deliberativa o de
mostrativa) de ciertos escritos, más que a su propia naturaleza poé
tica.
Como advertirá quien consulte aquellas páginas, los apartados re
ferentes a la elocutio se encontraban ya, salvo ligeras modificaciones,
en nuestra Introducción al análisis retórico: tropos, figuras y sintaxis del
estilo, germen de este manual, ahora ampliado a las otras esferas de
la retórica. La estructura del Libroestá determinada por las dimensio
nes oratorias, de acuerdo con la visión tradicional. Tras un capítulo in
troductorio al arte de la elocuencia, el estudio del asunto del discurso
précédé a la éXposieión detenida dé sus cinco fases elaborativas (in-
yentió, dispositio, elocutio, memoria y aciio). Diversos cuadros sinópti
cos, imá bibliografíá básica y un índice de términos técnicos comple-
tanel volumen. ;.-
- Nq querríamos concluir este prólogo sin expresar nuestro agrade
cimiento a las personas cuya ayuda ha hecho posible este trabajo:
nuestros compañeros de Departamento, en especial Alfonso Rey y
Ángel Abuín, quienes, a raíz de la lectura de un borrador, nos brinda^
ron útiles sügerenciasvy . precisiones; Luis Lorenzo Rivas, que puso a
nuestra disposición su pericia informática; y Francisco Rico, director
de la colección «Letras, e ideas» y promotor del proyecto. '. : „ .
Santiago de Compostela, diciembre de 1996
