Table Of ContentMANUAL DO RESIDENTE DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO PAULO
ASSOCIAÇÃO DOS MÉDICOS RESIDENTES DA ESCOLA PAULISTA DE MEDICINA
Manual de
INECOLOGIA
~
ASSOCIAÇÃO
BRASILEIRA
DE OlllEITQS
REPROGAAflCO$
*
Grupo
Editorial - - - - - - - - - - - - -
Nacional
O GEN Grupo Editorial Nacional reúne as editoras Guanabara Koogan, Santos, Roca,
1
AC Farmacêutica, Forense, Método, LTC, E.P.U. e Forense Universitária, que publicam nas
áreas científica, técnica e profissional.
Essas empresas, respeitadas no mercado editorial, construíram catálogos inigualáveis,
com obras que têm sido decisivas na formação acadêmica e no aperfeiçoamento de
várias gerações de profissionais e de estudantes de Administração, Direito, Enferma
gem, Engenharia, Fisioterapia, Medicina, Odontologia, Educação Física e muitas outras
ciências, tendo se tornado sinônimo de seriedade e respeito.
Nossa missão é prover o melhor conteúdo científico e distribuí-lo de maneira flexível e
conveniente, a preços justos, gerando benefícios e servindo a autores, docentes, livrei
ros, funcionários, colaboradores e acionistas.
Nosso comportamento ético incondicional e nossa responsabilidade social e ambiental
são reforçados pela natureza educacional de nossa atividade, sem comprometer o cres
cimento contínuo e a rentabilidade do grupo.
Manual de
Coordenadoras
Mariana Granado Barbosa
Residente de Ginecologia e Obstetrícia da Escola Paulista de
Medicina/Universidade Federal de São Paulo (UNIFESPIEPM - 2009-2012).
Residente de Ginecologia e Obstetrícia - Ano Opcional com Ênfase em
Ginecologia Oncológica da UNIFESPIEPM (2012-2013). Preceptora do Serviço
de Combate às Doenças Sexualmente Transmissíveis da UNIFESPIEPM
(2010-2011). Título de Especialista em Ginecologia e Obstetrícia pela Federação
Brasileira das Sociedades de Ginecologia e Obstetrícia - FEBRASGO (2012).
Título de Qualificação em Colposcopia pela Associação Brasileira de
Patologia do Trato Genital Inferior e Colposcopia - ABPTGIC (2012).
Marair Gracio Ferreira Sartori
Professora Associada Livre-Docente do Departamento de Ginecologia
da Escola Paulista de Medicina/Universidade Federal de São Paulo
(UNIFESPIEPM). Coordenadora do Programa de Residência
Médica em Ginecologia da UNIFESPIEPM (2011-2012).
*
*
As autoras e a editora empenharam-se para citar adequadamente e dar o devido crédito
a todos os detentores dos direitos autorais de qualquer material utilizado neste livro,
dispondo-se a possíveis acertos caso, inadvertidamente, a identificação de algum deles
tenha sido omitida.
Não é responsabilidade da editora nem do autor a ocorrência de eventuais perdas ou
danos a pessoas ou bens que tenham origem no uso desta publicação.
• Apesar dos melhores esforços das autoras, do editor e dos revisores, é inevitável que surjam
erros no texto. Assim, são bem-vindas as comunicações de usuários sobre correções ou
sugestões referentes ao conteúdo ou ao nível pedagógico que auxiliem o aprimoramento
de edições futuras. Os comentários dos leitores podem ser encaminhados à Editora Roca.
• Manual de Ginecologia
ISBN 978-85-4120-271-8
Direitos exclusivos para a língua portuguesa
Copyright 2013 pela Editora Roca Ltda.
©
Uma editora integrante do GEN Grupo Editorial Nacional
1
Rua Dona Brígida, 701 - CEP: 04111-081 - São Paulo - SP
Tel.: 55(11) 5080-0770
www.grupogen.com. br
• Reservados todos os direitos. É proibida a duplicação ou reprodução deste volume, no
todo ou em parte, sob quaisquer formas ou por quaisquer meios (eletrônico, mecânico,
gravação, fotocópia, distribuição na internet ou outros), sem permissão expressa da editora.
Assessora Editorial: Maria del Pilar Payá Piqueres
Assistente Editorial: Lilian Sorbo Menilo
Coordenadora de Revisão: Marta Pachiella Martinez
Revisão de Texto: Rafael Pereira Rodrigues, Priscila Z. Mada
Coordenador de Diagramação: Mareio S. Barreto
Capa: Rosangela Bego
Diagramação: Denise Nogueira Moriama
Imagens: Nilton Carlos de Oliveira Cardoso
• CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO-NA-FONTE
SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ.
M247
Manual de ginecologia / organização AMEREPAM ; coordenação Mariana Granado
Barbosa , Marair Gracio Ferreira Sartori. - 1. ed. - São Paulo : Roca, 2013.
264 p. : il. ; 17 cm
Inclui bibliografia e índice
ISBN 978-85-4120-271-8
1. Ginecologia. 2. Aparelho genital feminino - Doenças - Diagnósticos. 3. Aparelho
genital feminino - Doenças - Tratamento. I. Associação dos Médicos Residentes da
Escola Paulista de Medicina. II. Barbosa, Mariana Granado. III. Sartori, Marair Gracio
Ferreira. IV. Série.
13-02163 CDD: 618.1
CDU: 618.1
Coordenador do Programa de Residência Médica em
Ginecologia Escola Paulista de Medicina/Universidade
Federal de São Paulo
(UNIFESP/EPM)
lvaldo da Silva
Professor Adjunto do Departamento de Ginecologia da UNIFESPIEPM.
Pós-doutorado e Doutorado em Ginecologia
e Ciências da Reprodução na Yale University.
Mestre em Ciências na UNIFESPIEPM
Coordenador do Mestrado Profissional
associado à Residência Médica da UNIFESP.
Coordenador do Matriciamento da UNIFESP- Universidade Federal do Tocantins.
Vice-coordenador da Comissão de Residência Médica da UNIFESP.
,
PREFACIO
A Residência Médica constitui uma modalidade de ensino de pós-gra
duação considerada o ''padrão-ouro'' da especialização médica. Ao
longo de sua existência, muitas transformações foram realizadas. A
constante evolução da Medicina e o aumento dos conhecimentos cien
tíficos resultaram inevitavelmente em maior cobrança pela qualidade
desses profissionais.
A transitoriedade das verdades que constituem o arcabouço da
ciência médica faz da prática clínica desafio permanente dos dedi
cados a essa arte. Aos que se dedicam ao culto da Medicina, a coragem
é condição essencial, pois Medicina não se faz, senão juntando amor
ao próximo e atualização científica, essa levada aos seus reconhecidos
limites e dúvidas.
A rapidez da evolução da ciência faz da atualização desafio cons
tante. Na Medicina, faz-se fundamental ter à imediata mão informa
ção correta, completa e estruturada. Em cada especialidade não há
assuntos irrelevantes, não há informação a ser deixada em segundo
plano, sendo cada detalhe o fator divisor entre resultados bons e ruins.
Inegável, portanto, a oportunidade de um guia preciso, sorte a balizar
esse caminho difícil.
Com o objetivo de ajudar nessa difícil missão, a Associação dos
Médicos Residentes da Escola Paulista de Medicina da Universidade
Federal de São Paulo (AMEREPAM) tem o prazer de contribuir com a
coleção Manual do Residente, que abrange as mais diversas especiali
dades médicas, com a finalidade de levar ao residente, de forma fácil e
ágil, as informações de maior relevância para a boa prática clínica.
LUIZ FERNANDO DOS REIS FALCÃO
Professor Adjunto de Anestesiologia da Escola Paulista de
Medicina, Universidade Federal de São Paulo - Research Fellow da
Harvard Medical School, Harvard University.
Diretor científico da AMEREPAM (2008-2009).
A série Manual do Residente da UNIFESP/AMEREPAM foi criada e lançada
pelo Dr. Luiz Fernando dos Reis Falcão na sua gestão como Diretor Cien
tífico dessa Instituição.
