Table Of ContentCatalogación Editorial Ciencias Médicas
Eguía Martínez, Frank
Manual de diagnóstico y tratamiento en oftalmología / Frank Eguía
Martínez, Marcelino Río Torres, Armando Capote Cabrera [et al]. —La
Habana: ECIMED,
2009.
745 p. : gráf., il., tab.
WW 141
Oftalmopatías /diagnóstico, Oftalmopatías /quimioterapia, Oftalmopatías /
terapia, Visión, Ojo / cirugía, Cristalino,
Edición: MSc. Frank W. Castro López
Lic. María Emilia Remedios Hernández
Diseño: DI. José Manuel Oubiña González
©Colectivo de autores, 2009
©Sobre la presente edición
Editorial Ciencias Médicas, 2009
ISBN 978-959-212-438-7
Editorial Ciencias Médicas
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas
Calle 23 # 177 entre N y O (Edificio Soto). Piso 2.
Vedado, Plaza, Ciudad de La Habana, Cuba. Código postal 10400.
Correo electrónico: [email protected]
Teléfonos: 838 3375 y 832 5338
P
RÓLOGO
Ha sido un arduo trabajo de meses, y por que no decirlo de años, enri-
quecido mediante reuniones nacionales de la especialidad en distintas
secciones, se ha revisado todo trabajo similar de las más importantes
instituciones oftalmológicas de Cuba y del mundo, y mediante una rigu-
rosa labor se ha procedido a la publicación de un nuevo libro de la
oftalmología en Cuba.
Se ha participado desde tiempos atrás en proyectos similares, en la
década de los 80 se intentó y se redactó en distintos formatos pero no
prosperó, ya que al final no se convirtió en herramienta útil del trabajo
diario, que es lo que persigue un libro con estas características. Con
esta obra "Manual de diagnóstico y tratamiento en oftalmología" se pre-
tende unificar criterios, de modo que se dé un paso trascendental en la
creación de una Escuela Cubana de Oftalmología, con libertad de deci-
siones dentro de un marco científico que proteja lo que al alcance de
nuestras fuerzas constituya el cuidado en la salud visual de nuestra
población.
Consideramos que este libro reúne las condiciones para convertirse en
una pieza clave en el actuar científico, docente y asistencial de los
oftalmólogos a lo largo de toda la isla, y que en él se sientan reflejados
todos los encargados de la atención visual, lo que redundará en mejores
resultados para nuestros pacientes.
Es un trabajo contundente que sentará pautas en la confección de do-
cumentos similares en el futuro. Pero solo con que alcancemos la exce-
lencia en la conducta a seguir ante cualquier afección oftalmológica,
entonces este libro hecho con todo el amor del mundo habrá logrado su
propósito.
Dr. Marcelino Río Torres
Presidente de la Sociedad Cubana de Oftalmología
Director del Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer
P
REFACIO
La obra "Manual de diagnóstico y tratamiento en oftalmología" constituye un
texto de Oftalmología General que ha sido redactado en un formato uniforme,
escueto, estructurado y sencillo, con vistas a delinear en las posibles conductas
a seguir cuando nos enfrentamos a pacientes con enfermedades oculares y
problemas visuales.
Los autores han seleccionado un grupo de lo más heterogéneo y representativo
de las enfermedades y condiciones oculovisuales más frecuentes, y han desa-
rrollado protocolos de diagnósticos, tratamiento y seguimiento para cada una de
las afecciones. Esto ha sido elaborado basándose en las mejores y más confiables
evidencias médicas contemporáneas, así como empleando los últimos recursos
disponibles en las instituciones y se ha tenido como premisa el tratar de repro-
ducirlas en la práctica diaria y aplicarlas, lo más posible, en los diferentes nive-
les de atención oftalmológica del país.
También, en secciones dedicadas a subespecialidades en particular, se discuten
circunstancias relativas al uso e indicaciones de los medios diagnósticos y sus
protocolos de trabajo, así como los lineamientos de conductas generales y co-
munes a grupos de afecciones afines. En una sección separada se caracterizan
en especial los procedimientos en las afecciones más frecuentes en los Servi-
cios de Urgencia.
Este es un texto fundamentalmente orientado al personal en formación y entre-
namiento de residencia en Oftalmología, y al oftalmólogo subespecialista que
precise de una referencia rápida a otra de las ramas de su especialidad ajenas
a su perfil. Aunque disponga de un elevado grado de actualización, esta obra
debe ser consultada como base de orientación en el diagnóstico y procedimien-
tos elementales de las afecciones discutidas, y no como texto de referencia
especializada o explicita. Su objetivo principal es constituir una guía de primera
mano en nuestra práctica diaria, y una ayuda para la protocolización de los
procedimientos en los Servicios de Oftalmología.
Esperamos que sea provechoso su uso y que esta obra constituya una herra-
mienta útil y aliada en este tan duro y largo camino de los soldados de la luz y la
visión.
Los autores
A
UTORES
Dr. Frank Eguía Martínez
Especialista de I grado en Oftalmología.
Instructor.
Dr. Marcelino Rió Torres
Especialista de II Grado en Oftalmología.
Profesor Titular.
Presidente de la Sociedad Cubana de Oftalmología.
Director del ICO Pando Ferrer.
Dr. Armando Capote Cabrera
Especialista de I grado en Oftalmología.
Profesor Asistente.
Dr. Reynaldo Ríos Caso
Especialista de II Grado en Oftalmología.
Profesor Auxiliar.
Vicedirector Primero ICO Pando Ferrer.
Miembro de la Junta de Gobierno de la Sociedad Cubana de Oftalmología.
Dr. Juan Raúl Hernández Silva
Especialista de II grado de Oftalmología.
Profesor asistente.
Dra. Clara G. Gómez Cabrera
Especialista de II Grado en Oftalmología.
Profesor Asistente.
Dra. Lázara Kenia Ramírez García
Especialista de I Grado en Oftalmología.
Instructora.
Dra. Maritza Díaz Azze
Especialista de I Grado en Oftalmología.
Dr. Pedro Pacheco Ledesma
Especialista de I Grado en Oftalmología.
Dra. Ileana C. Agramonte Centelles
Especialista de II Grado en Oftalmología.
Profesor Asistente.
Dra. Zulema Gómez Castillo
Especialista de I grado en Oftalmología y Medicina General Integral.
Dra. Keyly Fernández García
Especialista de I grado en Oftalmología y Medicina General Integral.
Dra. Madelín Jareño Ochoa
Especialista de I grado en Oftalmología y Medicina General Integral.
Dra. Judith Cuevas Ruiz
Especialista de I grado en Oftalmología y Medicina General Integral.
Dra. Alexeide de la Caridad Castillo Pérez
Especialista de I grado en Oftalmología y Medicina General Integral.
Instructor.
Dra. Silvia López Hernández
Especialista de II grado en Oftalmología.
Profesor Auxiliar.
Dr. Urbano Rodríguez de Paz
Especialista de II grado en Oftalmología.
Profesor Titular.
Profesor Consultante.
Dra. Belkis Vega Quiroga
Especialista de II grado en Oftalmología.
Instructor.
Dra. Elizabeth Escalona Leyva
Especialista de II grado en Oftalmología.
Profesor Asistente.
Dra. Zaadia Pérez Parra
Especialista de I grado en Oftalmología y Medicina General Integral.
Instructora.
Dra. Susana Márquez Villalón
Especialista de I grado en Oftalmología.
Instructora.
Dr. Alejandro Arias Díaz
Especialista de I grado en Oftalmología y Medicina General Integral.
Dra. Rosa María Naranjo Fernández
Especialista de II grado en Oftalmología.
Profesor Asistente.
Dra. Teresita de J. Méndez Sánchez
Especialista de II grado en Oftalmología.
Instructora.
Dra. Lucy Pons Castro
Especialista de I grado en Oftalmología.
Instructora.
Dra. Alina Pedroso Llanes
Especialista de I grado en Oftalmología.
Instructora.
Dra. Mavis Soto García
Especialista de I grado en Oftalmología.
Instructora.
Dr. Ibraín Piloto Díaz
Especialista de primer grado en Oftalmología y Medicina General Integral.
Instructor.
Dra. Bertila Pérez Tamayo
Especialista de I grado en Oftalmología.
Profesor Asistente.
Dr. José Guillermo Martínez Urbay
Especialista de I en Oftalmología y Medicina General Integral.
Instructor.
Dr. Pedro Daniel Castro Pérez
Especialista de I grado en Oftalmología y Medicina General Integral.
Dra. Yanileidy González Blanco
Especialista de I grado en Oftalmología y Medicina General Integral.
Dra. Lourdes Rita Hernández Santos
Especialista de II grado en Oftalmología.
Dra. Marerneda Domínguez Randulfe
Especialista de I grado en Oftalmología y Medicina General Integral.
Dra. Liamet Fernández Aragones
Especialista de I grado en Oftalmología
Dra. Maritza Miqueli Rodríguez
Especialista de II grado en Oftalmología.
Profesor Asistente.
Dra. Iliana González Silverio
Especialista de I grado en Oftalmología y Medicina General Integral.
Dra. Viviana Suárez García
Especialista de I grado en Oftalmología y Medicina General Integral.
Dra. Mayra Luisa Mier Armas
Especialista de II grado en Oftalmología.
Profesor Auxiliar.
Dra. Violeta R. Rodríguez Rodríguez
Especialista de II grado en Oftalmología.
Profesor Asistente
Dra. Ileana Vila Dopico
Especialista de II grado en Oftalmología.
Instructora.
Dra. Meysi Ramos López
Especialista de II grado en Oftalmología.
Profesor Asistente.
Dra. Beatriz Natividad Rodríguez Rodríguez
Especialista de I grado en Oftalmología.
Instructor.
Dra. Maria del Carmen Rivas Canino
Especialista de I grado en Oftalmología.
Instructora.
Dra. Caridad Chiang Rodríguez
Especialista de I grado en Oftalmología y Medicina General Integral.
Instructora.
