Manual básico de EMDR

448 Pages·2012·3.653 MB·Spanish

by  Hensley, Barbara J.

BARBARA J. HENSLEY
MANUAL BÁSICO DE EMDR
Desensibilización y reprocesamiento mediante el
movimiento de los ojos
BIBLIOTECA DE PSICOLOGÍA
DESCLÉE DE BROUWER
Título de la edición original:
AN EMDR PRIMER. From Practicum to Practice
Barbara Hensley,
© 2009, Springer Publishing Company. Nueva York, USA.
Traducción: Jasone Aldekoa
Revisión técnica: Irune Candina Ibarrondo (Terapeuta EMDR)
© EDITORIAL DESCLÉE DE BROUWER, S.A., 2010
Henao, 6 – 48009 Bilbao
www.edesclee.com
[email protected]
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública
y transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la
autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley.
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos
–www.cedro.org–), si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento
de esta obra.
ISBN: 978-84-330-3569-1
Realización ePub: produccioneditorial.com
A Francine Shapiro,
Creadora de la EMDR,
una onda sobre una superficie de agua tranquila
Y a Robbie Dunton, Scout Blech y Robert Gelbach
y
Irene Giessl, Jennifer Lendl, Victoria Brito, Marilyn Schleyer, Kay
Werk, Zona Scheiner y Deany Laliotis
en honor a vuestra dedicación y compromiso con la EMDR.
Y a todos los terapeutas y clientes que hayan sido atrapados en la ola,
creando sus propias ondas.
Cualquier acto simple establece una diferencia… crea un efecto de
ondas que puede ser percibido a muchos kilómetros y a muchas
personas de distancia.
Lee J. Colan
Editores participantes
Profesora Dana C. Braum
Educadora
Universidad del Estado de Cincinnati, Ohio
Victoria Britt
Práctica privada, asistente social y terapeuta de familia
Montclair, New York.
Irene B. Giessl
Psicóloga, práctica privada
Cofundadora de la Asociación del Trauma de Cincinnati, Ohio.
Deany Laliotis
Práctica privada
Bethesda, Maryland.
Dra. Jennifer Lendl
Psicóloga
San José, California.
Dra. Marilyn Schleyer
Profesora y principal jefa del departamento de estudios avanzados de
enfermería de la Universidad del Norte de Kentucky de profesiones
sanitarias, Kentucky.
Dra. Zona Scheiner
Psicóloga, socia y cofundadora de la Asociación de Terapia Familiar,
Ann Arbor, Michigan.
Deborah Smith-Blackmer
Práctica privada
Cincinnati, Ohio.
Kay Werk
Director
Respuesta comunitaria a la crisis y atención en red para el
afrontamiento del estrés en incidentes críticos,
Columbus, Ohio.
Prólogo para la edición en
castellano
El hombre numeroso de penas y de días…
(Leopoldo Lugones)
Decía Borges, en su libro de Prólogo de Prólogos, que nadie ha
formulado hasta ahora una teoría del prólogo, y que éste en la mayoría
de los casos linda con la oratoria de sobremesa y abunda en
hipérboles. Afirma que el prólogo, cuando son propicios los astros,
no es una forma subalterna del brindis, es una especie lateral de la
crítica.
Me piden prevaciar este magnífico libro, Manual básico de EMDR,
y lo hago con gusto porque me da la oportunidad de describir mi
encuentro con la EMDR, y lo que significó profesionalmente. Así,
afirmo que hay hechos que suceden en nuestras vidas que son
asombros y nos parecen milagros. Son aquellos en los que “alguien”
encuentra algo que otro también busca, topándose ambos en un
encuentro fortuito e intenso.
Es lo que a veces pasa entre dos personas: el flechazo amoroso. El
azar puso las cosas en su sitio y en su momento, y sucede algo que ya
estaba embrionario, que preexistía. Otras veces el encuentro sucede
con un libro, con un artículo, con una idea que sorpresivamente te
provoca una inmensa curiosidad y una profunda satisfacción. Así fue