Table Of ContentN° 12   Juillet 2012
SAINT-LYPHARD
BUllETin MUnicipal
Expos peinture - p.17
Ciné-Phard - p.19
Les Nuits du Marais - p.19
Dossier spécial 
en page 11
BUDGET
e
ÉDITORIAL page 3 MAIRIE DE SAINT-LYPHARD
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r
VIE MUNICIPALE
Mairie 
Actualités générales page 6 à 7
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iBureaux ouverts au public :
 FNACA,50ème anniversaire des Accords d'Evian
Le lundi : 9 h - 12 h et 14 h - 18 h
 Remise de diplômes (Sécurité civile et secours civiques)
aMardi, mercredi, jeudi, vendredi :
 Les jeunes citoyens de la commune de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h
 15 juin 2012, fête de la musique Fermeture le samedi matin,
 Les farfadets : Voyages en musique msauf le 1er samedi de chaque mois : de 9 h à 12 h
 Le Relais Assistante Maternelle (réservé exclusivement à l’État Civil)
 Gendarmerie : La Brigade d’Herbignac Tél. 02 40 91 41 08 - Fax 02 40 91 36 81
 Autres n° d’urgence www.mairie-saintlyphard.fr
 Arpeje : Activités 10/17 ans m
Permanences des Élu(e)s 
 Tremplin plus de zyc
 Centre d’accueil La Ribambelle : Pour les 3/12 ans •  Madame Le Maire : 
Sur rendez-vous - Tél. 02 40 91 41 08
 Le dynamisme de l'école “Les Roselières”
o - En mairie de Saint-Lyphard
Travaux & projets page 8 Le lundi de 9 h 30 à 11 h 30
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 Matériel municipal, un renouvellement efficace et mesuré le vendredi de 15 h à 17 h
 Extension du réseau d'assainissement des eaux usées : 1re phase S (sauf le dernier vendredi de chaque mois)
 La déchetterie de Pompas - En mairie annexe de La Madeleine
Le dernier vendredi de chaque mois  
Environnement  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 9 et 10 De 15 h à 17 h
 Espaces verts : nos agents répondent à vos questions • Les Adjoints :
 Appel au civisme Sur rendez-vous, suivant leurs attributions : 
 Le plan d'eau : Ouverture et surveillance M. Morvan : ............ sur RDV de 10 h à 12 h
 Parc naturel régional de Brière Mme Lostanlen :  ... sur RDV tous les matins
 Chenilles : processionnaires du pin M. Thuaud : ............. le vendredi de 18 h à 19 h
M. Moriceau : .......... le lundi de 10 h à 12 h
Dossier Budget 2012  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 11 à 13 M. Mahé : ................. le mercredi de 18 h à 19 h
Conseils municipaux page 14 et 16 Mme Montoir : ....... le mercredi de 10 h à 12 h
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mme Josso : ............. le jeudi de 18 h à 19 h
Urbanisme page 15
 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Permanences du Conseil Général 
  Le PLU
•  En mairie de Saint-Lyphard :
Culture  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 17 Sur rendez-vous
 Mai 2012 à la Maison Félix… Vendredi 24 août de 14 h à 15 h
  Expo : "Lumière et ambiance" Les acryliques d’Odyl en juillet
Permanences de l'ABF 
  Expo : "Nature et patrimoine" Les huiles de Jo Lopez en septembre
•  L'Architecte des Bâtiments de France
VIE ASSOCIATIVE page 18 à 22 vous accueille sur rendez-vous :
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 A l’office de tourisme Tél. 02 28 54 90 30
 Archives et Histoire 
Assistante sociale 
 Cinéma en plein-air 
 Les Nuits du Marais : Les 27 et 28 Juillet Le mardi de 9 h 30 à 12 h.
 Fête des Métais 22 Juillet 2012 Sur rendez-vous - 02 40 24 92 35
 Comité des Fêtes de La Madeleine
Caisse d’Allocations Familiales 
 Amicale Laïque
Mairie d’Herbignac : tous les jeudis du mois
 Lyphardiz à la Fête du Parc le 2 septembre
De 13 h 30 à 16 h 30 (hors vacances scolaires)
 Comité des fêtes de Saint-Lyphard
 
 Pour jouer au football dès septembre
Relais Assistantes Maternelles (RAM) 
 Club Cyclo VTT
Le mercredi de 9 h 30 à 12 h 30
 PGAC, Club d’Athlétisme : vers un développement des activités
sur rendez-vous - 06 86 44 68 81
 La Madeleine Football
 Gym détente Loisirs : une bonne saison…
Mairie de Saint-Lyphard - 1 rue Kerio
NUMÉROS UTILES  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 21 44410 SAINT LYPHARD - Tél. : 02 40 91 41 08
Directrice de la publication : Chantal BRIèRe
INFORMATIONS PRATIqUES  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 23 et 24 Directrice de rédaction : Sophie JOSSO
 État Civil - Pharmacie Assistante de rédaction : Isabelle LOPeZ MOReAU
 Agenda des Manifestations Crédits photos :  I. LOPeZ, S. JOSSO, C. BRIèRe,  S. MONTOIR, 
J. GODARD, B. MOReNO, J. LeGOFF, 
M. MARQUeT, CAP ATLANTIQUe.
Maquette et impression :  
JUiLLeT 2012 - Saint-Lyphard Bulletin n°12 2 La Nouvelle Imprimerie : 02 51 75 07 07
Tirage : 2 100 exemplaires
o
T
i
d
e
en ce début d'été, nous aspirons à profiter, enfin, de belles journées ensoleillées pour les 
vacances dans l’attente d’une rentrée riche en projets.
L'année scolaire étant achevée, les enfants trouveront à "La Ribambelle", l'Accueil de Loisirs 
Sans Hébergement du bourg, ou à celui de La Madeleine, de quoi occuper sereinement leurs 
vacances entre jeux, promenades et découvertes. Les animateurs préparent avec attention ce 
moment estival.
De même, avec l'association Arpèje, les adolescents, de 10 à 13 ans, d'une part, et de 14 à 17 
ans, d'autre part, peuvent partager avec d'autres jeunes des activités ludiques et éducatives 
ainsi que des sorties. Ils sont encadrés par quatre animateurs durant tout l'été, le gage d'un 
accompagnement de qualité. Sur le secteur de La Madeleine, une navette gratuite conduit les 
jeunes vers les locaux d'Arpèje de Guérande.
L'été, synonyme de vacances, de voyages, de repos, est une période propice aux fêtes et 
animations diverses, et elles sont nombreuses sur notre région touristique !
Ainsi, nous pouvons profiter pleinement des atouts de notre belle région : aller à la plage, profiter 
de notre plan d’eau surveillé, randonner sur le bord des marais, visiter toutes expositions et sites 
privilégiés de notre territoire, participer aux fêtes locales : il y en a pour tous les goûts et tous 
les budgets !
Sur notre commune, les associations préparent activement les bals et feu d'artifice du 13  juillet, 
le cinéma de plein air, la traditionnelle fête des Métais, les Nuits du Marais et leur "Son et 
lumières", les vide-greniers, les courses de poneys et… la Fête du Parc naturel régional de Brière 
le dimanche 2 septembre à Kerhinet. 
L'Office de Tourisme se mobilise pour animer le bourg avec un marché artisanal le mardi après-
midi. Il vous propose également des excursions, gratuites et accompagnées et vous invite à 
venir admirer, du haut des 135 marches du belvédère, la vue imprenable sur les marais par 
temps clair.
Je vous souhaite à toutes et tous de partager un agréable été, au travail pour certains, en 
vacances pour d'autres.
Chantal Brière
Bonnes vacances ! Maire de Saint-Lyphard
3 JUiLLeT 2012 - Saint-Lyphard Bulletin n°12
a C T U a L i T É S   G É N É r a L e S
FNACA LES jEUNES CITOyENS 
50ème anniversaire des Accords d'Evian de la commune
Le 19 mars 1962, le Général de Gaulle,  Vendredi 6 avril, trente-cinq jeunes 
alors Président de la République, pro- Lyphardais ont participé à la céré-
clamait le Cessez le feu en Algérie* ;  monie  citoyenne  organisée  par  la 
c'était une guerre sans nom, au bilan  municipalité.
bien lourd, et qui ne fut reconnue offi- Lors de cette réception, Madame le 
ciellement comme telle, qu'en octobre  Maire leur a remis un livret du citoyen 
1999. Au cours de ce conflit, les forces  et  leur  carte  d’électeur.  Une  belle 
combattantes étaient constituées en  occasion de rappeler l’importance de 
majeure partie d’appelés du Contin- voter.
gent (74,61%) : « Un service militaire 
prolongé jusqu'à 28 voire 33 mois » 
Certes,  ces  accords,  qui  venaient  neuf et Jean-Pierre Simon, tous trois  OFF
dd'éêbtruet  sdig'unné s,p nro'ocnets scuosn  sqtuitiu éd eqvuaeie nlet   rtéancitp TieRnNd a(tiirteres  ddee l are Ccroonixn daius sCaonmceb adte-  ©J. LEG
encore  connaître  des  morts,  des  la Nation), et la médaille commémo-
drames, des révoltes.  rative. 
Ce 19 mars 1962 appartient désor- La cérémonie a été clôturée à la Mai-
mais à l'histoire, et la mémoire doit de- son Félix par le verre de l’amitié offert 
meurer, c'est pourquoi à St-Lyphard la  par la Mairie. Un grand moment de 
commémoration de ce 50ème anniver- convivialité  intergénérationnelle  et 
saire a revêtu une solennité particu- aussi de témoignages sur cette pé-
lière, grâce à la présence aux côtés des  riode.
anciens combattants, des Conseillers  La FNACA remercie Madame le Maire, 
Municipaux, des pompiers et de nom- les élus, les pompiers, le policier Mu-
15 jUIN 2012 
breux Lyphardais.  nicipal et tous les présents. 
Après le dépôt de gerbe et les prises  Fête de la musique
de parole, Madame le Maire a décoré  *Des  ouvrages  relatifs  à  ces  événe-
trois des anciens combattants : MM.  ments sont en consultation à la biblio- Une fête musicale malgré la pluie.
Jean-Claude  Rouxel,  Albert  Guihé- thèque. En  repli  à  l’Espace  culturel,  la 
prestation haute en couleur des cinq 
musiciens du “Syndrome du Chat” a 
suivi le spectacle familial “Nyna pour 
REMISE DE DIPLÔMES
les enfants”, très apprécié.
Onze personnes civiles âgées de 10  Civile Prévention et Secours Civiques 
à 80 ans ont passé le Certificat de  de Niveau 1. 
Compétence de Citoyen de Sécurité  Durant deux samedis au Centre de 
Secours de St-Lyphard, Mme Jeannot 
Fabienne,  monitrice,  et  une  aide 
monitrice ont animé les cours pour 
un groupe très assidu et demandeur.
Le but de cette formation était que 
les  stagiaires  soient  capables  de 
prévenir  les  secours,  d'évaluer  la 
gravité de la blessure et de faire les 
premiers soins.
JUiLLeT 2012 - Saint-Lyphard Bulletin n°12 4
a C T U a L i T É S   G É N É r a L e S
LES FARFADETS GENDARMERIE :
Voyages en musique La Brigade d’Herbignac
Les enfants prennent avec plaisir le 
La  gendarmerie  nationale  est  une 
chemin du multi-accueil pour se re-
force de proximité dépendant du mi-
trouver, faire des découvertes et des 
nistère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, 
expériences. 
des  Collectivités  territoriales  et  de 
Cette année, la musique et les chan-
l'Immigration. 
sons, d’ici et d’ailleurs, sont à l’hon-
neur  :  régulièrement,  les  enfants  Son rôle : protection des personnes et 
chantent,  dansent,  découvrent  des  des biens, lutte contre la délinquance, 
mélodies et des instruments.  lutte contre l'insécurité routière. 
A  la  rentrée,  une  musicienne  ac- Attention ! Le centre sera fermé 
Composition de l’unité : le com-
compagnera les petits mais aussi les  du 6 au 24 août inclus.  mandement est assuré par le lieu-
grands (l’équipe des Farfadets) dans 
tenant  LECLERE  et  deux  gradés 
ces découvertes et apprentissages.
supérieurs de Guérande, secondés 
Nous informons les parents que les  Contact : Mme Angélique NOURY, 
par les deux commandants de bri-
inscriptions pour la rentrée sont bien  responsable du multi-accueil 
gade d'Herbignac et du Croisic. Ces 
avancées !  au 02 51 10 29 18.
unités font parties de la compagnie 
de gendarmerie de St-Nazaire
LE RELAIS 
ASSISTANTE  Permanence/Accueil 
MATERNELLE 8h/12h – 14h/18h
Lundi - Mercredi - Jeudi après-midi 
Vendredi - Samedi - Hors jours fériés
En  plus  des  matinées  d’éveil,  le 
RAM  organise  des  séances  autour  En juillet/août : 8h/12h – 14h/19h
du  livre  à  la  bibliothèque  :  petits  Tous les jours y compris jours fériés
la liste des Assistantes Maternelles 
et  grands  ont  apprécié  la  chaleur 
et  les  contrats  (en  mairie  d’Her- Coordonnées 
et  l’espace  des  nouveaux  locaux  ! 
bignac  lors  de  notre  fermeture).  35 Bd de la Brière, 44410 HERBIGNAC 
A l’approche des vacances, nous avons  Tél : 02 40 88 90 17
proposé aux assistantes maternelles 
Le RAM sera fermé du vendredi  Appels d’urgence 24h/24 : le 17
et aux enfants, un pique-nique afin de 
27/07 au dimanche 19/08 
profiter ensemble d’un moment de  Le  commandant  de  la  brigade  de 
proximité  d'Herbignac  se  tient  à 
gourmandises, de partage et de jeux.  Contact : RAM intercommunal, 
votre  disposition  pour  tout  autre 
Pour information, les parents en re- Route de Kergestin 
renseignement et peut vous rencontrer 
cherche de mode d’accueil pour les  44410 Herbignac  après avoir convenu d'un rendez-vous.
vacances et la rentrée 2012, peuvent  Tél : 02 40 42 19 27 et 06 86 44 68 81 
nous contacter afin de se procurer  Courriel : [email protected]
N° D’URGENCE Roche Bernard - Nivillac juge nécessaire. Situé dans l'enceinte 
-  le Centre d'Accueil de Permanence  de l'hôpital de la Roche-Bernard, le 
 SAMU : 15
des  Soins  (CAPS).  NE  VOUS 
CAP’S est ouvert en semaine de 20h 
 Pompiers : 18
DEPLACEZ PAS TOUT DE SUITE : 
à 8h, et le week-end, du samedi 13h 
 Centre Anti-Poisons : 02 99 59 22 22
téléphonez au 02 97 68 42 42 : un 
au lundi 8h. 
  En cas de problème médical le soir  médecin régulateur vous donnera 
après 20 h, la nuit, les week-end et  un  conseil  téléphonique,  ou  une  Ce dispositif n’est valable que durant 
jours fériés, vous avez le choix entre :  consultation au CAPS de la Roche- les heures de fermeture du cabinet 
-  les  urgences  de  l'hôpital  de  La  Bernard, ou une hospitalisation, s’il le  de votre médecin traitant.
5 JUiLLeT 2012 - Saint-Lyphard Bulletin n°12
a C T U a L i T É S   G É N É r a L e S
ARPEjE : ACTIVITÉS 10/17 ANS
Du 4 juillet au 29 août : Arpeje  s'associe  avec  le  Parc  de  DJ Ayjee  de  Nantes.  Un  Dj  electro 
Brière le 2 septembre  House clôturera la soirée. 
-  des  activités  bricolage  (création 
Dans  le  cadre  de  la  Fête  du  Parc  Restauration sur place. 
de  géants  en  papiers  mâché,  de 
de Brière, Arpeje animera le village 
bijoux,...), 
Famille  de  10h  à  17h  (stands 
 -  des activités sportives  sur  le  city  maquillage et de jeux en bois, ateliers  Billetterie : 10€ l'entrée au concert de 
stade, autour du lac ou à la plage  et animations musicales,...) 17h. 
Dès  17h,  un  grand  concert  sous 
-  des sorties telles que le parc des 
chapiteau réunira quatre groupes :  ARPEJE 
Naudières, karting, les machines de 
The dick teen's, Mamani Famili, Holy  3 rue des ajoncs - 02 40 00 95 33 
l'île…
Mushroom et la Belle Bleue ainsi que  www.arpeje-asso.com
TREMPLIN + DE zyC
Le 28 avril, Arpeje et la commune ont organisé le Tremplin plus de zyc à l’Espace 
culturel Ste-Anne. Cette soirée a réuni beaucoup de bénévoles, des élus, des 
jeunes adhérents d'Arpeje qui ont financé une partie de leur projet grâce aux 
entrées (44) et à leur stand de restauration.
Trois groupes étaient en compétition, Les ivres de la jungle, Echoes qui a 
remporté le prix du public et le finaliste A prison Called Earth qui a concouru 
en mai à la finale de Pornichet. Le finaliste Enlightened se produira au Festival 
des Terres blanches (Guérande, 27 et 28 juillet).
CENTRE D’ACCUEIL LA RIBAMBELLE : Pour les 3/12 ans
Cet été, l’équipe accueillera les en- pour la confiance qu’ils ont pu nous 
Nous  remercions  Grégory VEST 
fants du lundi 9 juillet au vendredi 17  apporter et l’équipe municipale qui 
pour  son  engagement  durant 
août, de 7h15 à 19h.  m’a soutenu. 
ces  quatre  années  sur  notre 
N’hésitez  pas  à  venir  récupérer  le  Mes remerciements vont aussi à mes 
commune. Il a su développer un 
programme de cet été et découvrir  collègues du restaurant scolaire et à 
accueil de qualité, très apprécié 
nos activités estivales (sorties en vélo,  Bernard Moreno. Et, en dernier chef, 
des enfants et des parents. Nous 
baignades,…). évidemment, à mes collègues, sans 
saluons  sa  discrétion  et  son 
Je profite également de ce bulletin  qui l’accueil ne serait pas ce qu’il est.
autonomie dans sa fonction de 
pour vous annoncer que je ne serais  Je  souhaite  à  Nathalie,  Karine,  Ro-
direction.  Nous  lui  souhaitons 
plus  le  responsable  du  Centre  en  selyne et Manuela la meilleure réus-
Bonne  chance  dans  son  futur 
septembre. En effet, je quitterai mon  site  auprès  de  vos  enfants…  et,  à 
poste.
poste après les vacances pour retrou- Dominique  et  Marion,  dans  leurs 
Nous  remercions  également 
ver mes terres angevines.  nouveaux projets.
Dominique  ROPARS  qui  se 
A ce titre, je voudrais remercier, bien  Je vous souhaite à toutes et à tous 
destine à d’autres projets.
évidemment, les enfants… certains  bon  vent  et  soyez  certain  que  je 
pour m’avoir fait rire, d’autres pour  conserverai St-Lyphard, ses familles, 
Chantal BRIERE, 
m’avoir fait un peu râler !!! et même  ses enfants, ses gens et sa Brière dans 
Sophie MONTOIR 
parfois les deux… ma mémoire. 
et l’équipe municipale
Je remercie les familles de St-Lyphard  Grégory
JUiLLeT 2012 - Saint-Lyphard Bulletin n°12 6
a C T U a L i T É S   G É N É r a L e S
LE DyNAMISME  
DE L'ECOLE “LES ROSELIèRES”
Ldade ’ culalnal eePs s 3isee0or r drateeiver  Cf iele m2nn01 /dB1Cu2remiè,r 2l eoprrsè s "SpéLléLeose e sCs c5e a1e/lCat d6ee 2m "e àanr  Lsc al2at0sh1su2es (86)
A Paris, les Cm2 jouant
CBlaaMsDdsoeeur  ndbd2 ei1ehd s aaa mRunn es o2p srlo3ee àu  lmirG èL alroeaiel sfr2s emC0 1Eod2ru -  suaru lxe scl eocl oo1l0no nnmenase ism 2 du0es1i2 cBauleres n
iéncf o M ogM  DMlM  dre.p iomeras. Lrue A dleopEc’péUe RctueclIiDhOeSob osaiNInUllncCeii AoqnXe d éll.aRu eealiéDr e islrerms’s eeémeA encLrpaoLnet Lrlsltàaeéa IR Nc ieMmroeEe srm:Ca  JeaCte l eeiahrèM reGnranemm RndesOe pgledl eLlNe eaa mBJD cS eFLeIteaoNIr-NnnnaL sy   ttdaa Mpàde i hpn meLlaelaaa  redd c dF ieeD.orM  LeiànraOc etl ataMcYii tOondaioneiNdrn  eed d clàeeedt  iisLounla an e  .  RsuLere sle ms pscietaneo udssel d  alabu  imrrreaseetiariuet  rlwoaenwnt  ws1 c.amo1l aaumiirr eir esa-oesnait si nc2totlna0yspuu1hlt2aarrbadle.fnsr t 
7 JUiLLeT 2012 - Saint-Lyphard Bulletin n°12
T r a V a U X   &   P r o J e T S
MATÉRIEL MUNICIPAL    ExTENSION DU RÉSEAU D'ASSAINISSEMENT 
Un renouvellement efficace  DES EAUx USÉES
et mesuré 1re phase
Menés  par  CAP  ATLANTIQUE  et 
exécutés par les entreprises CISE 
TP et SBTP, ces travaux concernent 
les villages de Kercradet, Kervenet, 
Kerampion et Kerhouguet.
Après l’actuelle 1re phase qui consiste 
à poser une conduite de transfert 
entre  Kerhinet  et  La  Madeleine 
(jusqu’à fin juin), les travaux  se pour-
suivront par la réalisation des réseaux 
et des branchements particuliers des 
villages de Kercradet et de Kerhou-
Afin d’améliorer le travail des services 
guet  (mi-juin à fin juillet). Ils repren-
techniques  pour  le  bon  entretien 
dront en septembre  sur les villages 
de la commune, un renouvellement 
de  Kervernet  et  Kerampion  après 
de certains véhicules utilitaires s’est 
une interruption au mois d’août.
avéré nécessaire, réalisé à moindre 
La mise en service effective du ré-
coût (matériel d’occasion) : 
seau  n’interviendra  qu'au  cours 
Dans  le  cadre  du  Développement 
du premier semestre 2013 lorsque 
durable et du Plan de désherbage, 
l'ensemble  des  canalisations  de 
proposé  par  CAP  ATLANTIQUE, 
transfert vers La Madeleine et vers 
la  commune  s’est  dotée  d’un 
désherbeur thermique (9 900 € HT,  Guérande aura été mis en service. 
Les riverains seront informés de la 
subventionné à 80 % par l’Agence de 
date à laquelle ils pourront raccor-
l’eau et la Région des Pays de la Loire) 
der leur habitation.
et  d’une  remorque  adaptée  à  son 
transport. La Direction des Services 
Techniques de CAP Atlantique 
Coût global du nouveau MATERIEL  reste à votre disposition pour tout 
69 304 € ttc : renseignement complémentaire : 
•  un tractopelle VOLVO pour 44 874€  02 28 54 17 20    M. GERGAUD
(occasion)
•  un  camion  benne  IVECO  (3,5   En parallèle, la commune a décidé de rénover le réseau des eaux 
tonnes) pour 23 600 € (occasion) pluviales à Kercradet. Ces travaux seront réalisés en même temps que 
 •  une remorque SOREL (2m x 1,30m),  ceux de mise en œuvre des eaux usées afin de ne pas créer de gêne 
galvanisée,  pour  le  transport  du  supplémentaire pour les habitants du village.
désherbeur thermique, pour 830 € 
(neuf)
LA DÉChETTERIE DE POMPAS
Afin  de  rajeunir  notre  parc  de  Après quatre mois de travaux et l’installation d’une plateforme de 1400 m2 
véhicules  et  d’engins  de  chantier  équipée  de  nouveaux  aménagements,  les  usagers  peuvent  accéder 
nécessaires  à  nos  missions,  nous  maintenant à une meilleure capacité de tri, et à une circulation plus fluide 
avons  décidé  de  répartir  et  de  grâce au nouveau-rond-point.
provisionner  ces  acquisitions  sur  Les horaires restent inchangés :  Lundi et mercredi : 8h/12h 
plusieurs années.   Samedi : 9h/12h - 14h/18h.
Plus d’infos : 02 40 91 36 06 ou www.cap-atlantique.fr
JUiLLeT 2012 - Saint-Lyphard Bulletin n°12 8
e N V i r o N N e m e N T
ESPACES VERTS 
APPEL AU CIVISME
Nos agents répondent à vos questions
Suite à de nombreuses plaintes,
nous demandons à chacun 
  Pourquoi ne doit-on pas utiliser  De  même,  le  traitement  de  nos 
le respect de l’espace public 
de pesticide pour désherber ? trottoirs évolue avec l’adoption d’un 
et la tranquillité de tous
principe de végétalisation (plantation 
Suite  à  la  publication  d’un  arrêté  de vivaces et d’arbuste, …). Tonte  des  pelouses  des  espaces 
préfectoral contre l’usage des pesticides  En ce qui concerne les accotements  privés  et  travaux  sonores  de 
sur l’espace public, la commune s’est  des rues/routes/chemin, une fauche  bricolage
mobilisée pour sensibiliser la population  tardive raisonnée est actuellement en  Suivant l’arrêté municipal n° 1504/ 
à ne pas utiliser de désherbant sur la  test (avec une zone de dégagements  2010 du 23 avril 2010*, ces travaux 
voirie. Les contrevenants ont été avertis  aménagée sur les carrefours). ne peuvent être effectués que de 8h 
par la mairie afin d’éviter l’intervention  à 20h les jours ouvrables et de 9h à 
de la Police des eaux et une éventuelle  19h le samedi.
verbalisation.   L’eau stagnante du Pélo ne va- Les feux de jardin 
t-elle  pas  amener,  à  terme,  des  Ils ne doivent pas procurer de gêne 
Le désherbant est nocif pour la santé. 
moustiques dans le secteur ? pour le voisinage, ni de danger pour 
Il  détruit  toute  forme  organique 
l’environnement (prévoir de l’eau à 
et  végétale.  Le  brûlage  au  gaz, 
Les  larves  qui  pourraient  se  proximité). Ils sont interdits du 1er 
l’utilisation  de  la  binette  ou  l’eau 
développer seront consommées par  juillet au 15 octobre.
bouillante (cuisson des pommes des 
les batraciens qui ont naturellement 
terres, etc.) sont des alternatives très  Déjections canines
élu domicile dans ce petit plan d’eau 
efficaces. Nous faisons appel aux maîtres de 
et, d’autre part, le flux d’air généré par 
nos amis les chiens pour que les rues 
le trafic des voitures n’est pas propice 
  Rond-point  du  Pélo  :  pourquoi  du bourg et de nos villages restent 
au développement des moustiques.
l’herbe  n’est-elle  pas  coupée  propres. 
derrière la petite chaumière ? Le stationnement 
Nous  demandons  de  respecter  le 
Ce  rond-point  est  traité  en  gestion 
Avec ce nouvel aménagement,  stationnement en ville, notamment 
différenciée modéré : laisser la nature 
le rond point du Pélo  l’accessibilité  aux  piétons  et 
reprendre ses droits en la maîtrisant un 
est considéré comme un espace  personnes  à  mobilité  réduite 
minimum favorise la flore et la faune. 
C’est une alternative au non-emploi de  naturel protégé qu’il convient  (fauteuil, poussette, etc.).
désherbant tout en offrant au regard  de ne pas abîmer. 
*consultable en mairie et téléchargeable sur le 
un aperçu de la nature brièronne.  site : www.mairie-saint-lyphard.fr
LE PLAN D'EAU : Ouverture et surveillance
   Le plan d’eau sera surveillé du samedi 7 juillet au dimanche 2 septembre inclus.
   La surveillance du plan d’eau et des baignades sera assurée de 12h à 19h (samedi/dimanche) et de 14h à 19h 
(autres jours) par deux diplômés BNSSA : Mathieu PORION et Amélie FERRARI.
    Aménagements :
-  réalisés : nettoyage de la zone d’eau (enlèvement des algues) et de la plage, avec apport de sable
-  à réaliser : l’aire de jeux sera complétée par un jeu pour les petits. Des bancs seront installés autour du plan d’eau. 
    Profil de baignade : en application de la directive Européenne "Eaux de Baignade", un profil de baignade, visé par 
l’ARS (agence régionale de la santé), a été réalisé pour notre plan d’eau, en collaboration avec CAP ATLANTIQUE.
      Le plan d’eau de St-Lyphard a fait l’objet de mesures bactériologiques régulières. Depuis dix ans, elles ont toujours 
révélé une qualité d’eau excellente.
9 JUiLLeT 2012 - Saint-Lyphard Bulletin n°12
e N V i r o N N e m e N T
PARC NATUREL RÉGIONAL DE BRIèRE ChENILLES 
processionnaires du pin
  Travaux  de  restauration  de  la   La Fête du Parc le 2 septembre. 
butte  de  Bombardant  :  située  à  Elle sera le temps fort de l’édition  Responsables  de  réactions  aller-
l’Est de St-Lyphard et à l’Ouest de la  2012 du Mois des Parcs. Invitant les  giques parfois graves, en raison de 
Brière, cette Butte présente un enjeu  partenaires du Parc et le public à  leurs  poils  urticants,  ces  chenilles 
paysager  autant  que  biologique.  des rencontres inédites, gratuites et  occasionnent aussi des dégâts aux 
arbres.  Les  personnes  souhaitant 
Ce  milieu  original  qui  émerge  du  accessibles à tous, ce sera une fête 
bénéficier d'une intervention autom-
marais est rattaché à l'habitat Natura  pour se distraire et être acteur de son 
nale doivent se faire connaître auprès 
territoire, au plus proche de la nature.
de leur mairie avant le 13 juillet 2012. 
Dans le village de Kerhinet, la Fête du 
Exclusivement biologique (bacille de 
Parc se déclinera à travers les villages  Thuringes), cette campagne  est sans 
thématiques  de  la  Transbriéronne,  danger pour l'homme, les animaux et 
des  Familles,  des  Initiatives  et  de  l'environnement.
UET la  Biodiversité,  des  Artisans  et  le  Une fiche d'information précisant le 
Q
AR marché des producteurs.  coût du traitement sera remise lors 
M
©M. - des concerts en journée, dès 10h30 :  de l'inscription. 
Les Trompettes du Mozambique, Le 
2000  "prairie  à  Molinie*".  Ce  site,  Mandibul Orchestra, Cap Ouest, La  Rens. : FDGDON 44 
jadis ouvert en prairie, est en voie de  Chouettée et Trio Laid !  au 02 40 36 83 03 
ou www.fdgdon44.fr.
colonisation par les ligneux (ajoncs,  - Des animations et spectacles : La 
prunelliers…)  ce  qui  appauvrit  Bœuf Bylette, le Théâtre des 7 lieues, 
nettement la diversité des espèces  Electroplume,  le  Théâtre  Athénor, 
floristiques. Lisbeth & Lisbeth... 
Afin de restaurer cet habitat naturel  -  De  nombreuses  randonnées 
particulier, un contrat Natura 2000  programmées  le  matin  et  des 
est porté par le Parc naturel régional  balades  thématiques  l'après  midi 
de  Brière  en  partenariat  avec  la  ponctuées  par  le  rassemblement 
Commission  Syndicale  de  Grande  des  randonneurs  au  village 
Brière Mottière.  des  Transbriéronnes  pour  la 
C'est l'association ACCES-REAGIS qui  traditionnelle collation (vers 12h30). 
se charge de débroussailler le milieu,  Horaires : de 10 h à minuit 
en plusieurs étapes, de 2012 à 2014  Restauration sur place et proposée 
(depuis février). par  les  producteurs  du  marché.  FÊTE DU PARC  
N’hésitez pas à contacter le chargé de  Réservation possible d'un repas au  2 septembre 2012
mission Natura 2000 : village de la Transbriéronne.  Des navettes gratuites circuleront 
[email protected] Village  labellisé  Tourisme  et  du bourg de St- Lyphard et de 
ou la Commission Syndicale de Grande  Handicap/  Animations  accessibles  Bréca au village de Kerhinet 
Rens. : Maison du Parc 02 40 66 85 01 
Brière Mottière : [email protected] aux personnes à mobilité réduite. 
et www.parc-naturel-briere.fr
*plante des sols humides
JUiLLeT 2012 - Saint-Lyphard Bulletin n°12 10
Description:plusieurs années. Menés par CAP ATLANTIQUE et exécutés par les entreprises CISE. TP et SBTP, ces travaux concernent les villages de Kercradet, Kervenet,  neige et le confort de sa cage pour s'aventurer au cœur des merveilles exotiques de Rio de Janeiro. Sachant qu'il n'a jamais appris à voler