Table Of ContentJackson and Kapstein (Hrsg.)
MAHAMUDRA AND THE BKA' -BRGYUD TRADITION
BEITRGA.EZ URZ ENTRALASIENFORSNCGHU
berigindevto nR .O .M eisezt uanhldD ietSecrh uh
heraguesgebveonnP e tSecrh wieger
Ban2d5
MAHAMUDRAAND THEB KA' -BRGYUD
TRADITION
PlATS20 06: TibetSatund iePsr:o ceedionftg hseE levenStehm inaorfth e
InternatiAosnsaolc iatfioorTn i betSatnu diKe6sn,i gswin20t0e6.r
EDITEDB Y
ROGER R.J ACKSONAN D MATTHEW T.K APSTEIN
2011
IITSB
InternatIinosntailft ouTrti eb etaanndB uddhiSsttu diGemsb H
CoverK:a rma Pakhsi,c oppearl lowyi tcho ppeirnl aya ndp aintdeedt ails,
Tibecti,r c14a" century,12 .5 cm.P hotcoo urtesRyo ss&i R ossLio,n don.
GEFORDERTM ITM ITTELDNE RG ERDA HENKEL STIFTUNG
ISB9N7 8-3-88280-096-8
AilRee chvtoer behaOlhtneaenu .sd riicGkelniechhmei dgeuVsne gr laigseetss
nicghte stadtatsBe utc,ho deTre idlarea ufsot omechaondiesacruh fa ndere
Weisev erlvfiaeltigen.
zu
© (lTIBSIn)t ernational InstitBuutded hfSiotsrut d GTimiebbsHe ,t an and
Andiats
Table of Contents
LisotfI llustrations vii
Preface xi
Contributors xv
1. FACETS OF MAHAMuDRA
TheS tuOdfyM ahamuInd rTah eW estA: B riHeifs toOrviecravli ew
RogeRr Jackson 3
TheE xtraorPdaitnSharya: r a'hAsad amantine Songasn d
thBek ab'r gyGurde Sate al
LaraB raitstein 55
TheC ollecotf' iIonndM iahana mudWroa rk(psh'y acgh erngy agzh un g)
Compiblyet dhS ee venKtarhm paaC hogrsa grsg ymat sho
KlauDsi-etMeathre s 89
II. TRADITIONS OF MEDITATION AND YOGA
Prolegotmoeth neSo nixD octrineso f!Var op aA:u thoanrdiT try adition
Ulrich TimmeKr agh 131
TheA uraTlr ansmisosfSi ao:qJ.nv aAnr aI:n trodutcot ion
NeglecStoeudrf coetrsh e Sotftu hdEeyar lByk ab'r gyud
Marta Semesi 197
Guru-Devotiinto hnBe k ab'r gypuadT radiTthieoS ni:n gMleea ntso
Realisation
Jan-UlrichS obisch 211
vi Contents
IIIC.ON TRIBUTIONS OF THE SUCCESSIVE KARMA PAS
TheD octzineo fE temHaeale vnA: T ibeDteaefnn soefM ongIomlp erial
Religion
Matthew Kapstein 259
T.
The RoloefR angri gi nt hPer amfu;1a-baGszheadsn t oonftg h Seev enth
Karmapa
AnneB urchardi 317
The EighKtahr mpaa'Anss wetro G lindrungg pa
Jim Rheingans 345
TibeItnatne irneC shti neVsies uMaold eTsh:eF oundaotfi otTnhe en th
Karmpaa''sC hinesThe-ansgt ykPlaae i nting'
Debcrzeeny 387
Karl
IV.T HE LIFE AND LEGACY OF GTSANG SMYON HERUKA
WhaDto t hCeh ildhooEda ralnyd o LfGi tfsean sgm yoHne ruTkealU ls
aboHuitBs k ab'r gyuAdffi liation?
Larsson 425
Stefim
TheP rintPirjnocegt osfG tsasnmgy oHne ruaknad DHiissc iples
Kurtis R.S chaffeer 453
PLATES 481
List of illustrations
In Debreczeny, Tibeint Chinane sIneVt ierseMualso td es
K.
Fig1.Th. e K inogfL j iiaMnugY ,i ( 610186-92o)ffi,c ial p(oArfttMerursa hii t.
Huanpu,p .1 3.6)
Fig2..V i ewiPnagi ntcienngtd,re atla il.
Fig. 3.d etRaaiblb.i t
Fi4g..M onkaenybd i redast idnegt,a il.
Fi5g..L iLni an"gW.i Flodw "ll ,andscdaepte(a AiftlLe.ir Zu h enfi,g2 .1 ).
Fig.L iiJ 6i"..Tw oD uc.kI"sn akn cdl ooorns il2k5x; 5 2c mL.i jiDaonngg ba
CultMuursaelu( mn o1.11 )5(.A ftLefJri asnhghu u xau anP,I 2.1) .
Fig7..N otatdieotnfrasoi mlD eedosft hBeu ddhDap.a l-sMpounngass tery.
(PhotocgoruarpothefM s ayt thRiiecuaS rhde,c Ahrecnih v.e)s
Fig8..Ar h aSte wiInkng a.n cdo loonpr a pfleerc kweidtg ho l3dc0;m x 3 7cm.
Privcaotlel ection.
Fig9..Ar hawti thW atearlInkfl. a ncdo loonpr a pfleerc kweidthg ol3d0m;c x
37cPmr.i vcaotlel ection.
Fig1..0Ar haotn R ockInk. a ndc oloonrp apfleerc kweidthg ol3dc0;m x
37cPmr.i vcaotlel ection.
Fig1.1Th .eA rhNaatg asInken oan. s3i8xl 1 k9;i n G.i fto fMra.n Mdr sJ.o hn
C.R ezkC,o llecotfthi eo Snuo theArnl legheMnuiseesu omf Art
[92.062]
Fig1.2M .o nkeTyask iMnugs hroofrmosm Arahna tDp.a l-spMuonngass tery.
(PhotocgoruarpothefM s ayt thRiicearudS ,h ecAhrecnvh ei.s)
Fig1.3 Ar.h atw itFhl ocokfB irdDsp.a l-spMuonngass t(ePrhygo.rt aoph
courotfeMs atythi eRui caSrhde,c Arhcehni ves.)
ColoPurl a(tafteers 487)
p.
Pla1t.Ce h odsb yirndgrosej ." BuddhSakyaa mun.i"Ink anpdi gmeonns ti lk;
684x2 c mD.a t1e6d6 0F.r oams eotfs evpeani ntLijinaniggs ,D ongba
CultMuursaelum( n4o.31 9)..
viii Illuosntsr ati
Pla2t.eC hodsb yinrgdsorj e." ThreeAr hatEsa tiwnigth P eakcsoo cn
Shcol'arRso ckInk. "a npdi gmeonnts il6k8x; 4 2c mF.r oams eotf
sevpeani ntLijinigaDsno,gn gCbual tuMruasle u(mn 4o.39 .2).
Pla3t.Ceh sod byirndgrjose ".T wAroh atsD aharmnadt aVliae wiPnagi nt"i ng.
Inakn pd igmenotns ilk; 462c8 m F. roam soefst e vpeani ntings,
x
LijiDaonngg Cbual tMuruasle um( n4o.3 9.3).
Pla4t.eC hodsb yirngdsrjo e." TwoA rhaatnsdH va-shwanigtW ho man
WashiDnagi koInnk.an "d p igmeonnts il6k8; 4 2c mF.r oams et of
x
sevpeainnt inLgjisi,aD nogn gCbual tMuruasle u(mn 4o.34 9.).
Pla5t.Ce h odsb yinrgdsrjo e ".T hrAereh awtisthJ adGea t"eI .nankd p igment
ons ilk;4 26c 8m .F roams eotfs evpeani ntLijinigasDn,og n gba
x
CultMuursaelu (mn 4o3.9 .5).
Pla6t.Ce h sod byirndgrjose. " ThreAer haEtast iwnigtM ho nkaeyn d Bamboo
FencInke. a"n pdi gmenotns il6k8x; 4 2c m.F roam s eotf s even
paintLijinigasDn,og n gCbual tMuruasle um( n4o.3 9.6).
Pla7t.Ce h odsb yirndgrosej ." ThreeA rhaHtesa tTieniagn W aterscInka pe."
anpdi gmoenns ti l6k8; 4 2c mF.r oams eotfs evpeani ntings, Lijiang
x
DongCbual tMuursaelu (mn 4o.3 9.7).
Pla8tL.ei Tni ng(gauci1t 10.6- 1108)".L uohLaanusn dge".rInk in ancdo loonr
sil2k0;x0 6 9.9N icnmog.,bd at1e71d8 F.r eer-SGaaclklolefeArtr ry
(F19 022.42).
Pla9t."e L hoansV iePwa int5i0nL0go .h"ans eDta.i tjoiKk,yu o-to.
Pla1t0eD. e edosft hBeu ddhaDp.a l-spMuonngass t(ePrhyo.t ocgroaurtpehs y
ofM atthRiiecuaS rhde,c Ahrecnh ives.)
Pla1t.1eS a kyamBuundidh Ian.ak n dc oloonsr i lk;5 2c6 m8F. r oams eotf
x
sevenptaintinegesn, L ijiDanogn gCbual tMuursaelu( mn 4o4.0 ).
Pla1t2eA. r hNaatg asenaaD rwaigthIo sns uOiunotgf a J aInkr. a ncdo loonr
sil6k8; 5 2c m.F roams eotfs evenptaeiennt Liinjgisa,n g Dongba
x
CultMuruasle um( n4o4.0 ).
Illustrations ix
Pla1t3eA. r hwaitt Mho nkeSytse aling MInku sahnrdo ocomonssl .io lr6k 8x;
52c m.F roam s eotf s evenptaeiennt LiinjgisDan,og n gba Cultural
Museum( n4o4.0 ).
Pla1t4eA. r hwaitth F loocfBk i rInkds an.d c oloonsr i l6k8x; 5 2c mF.r oam
seotfs evenptaeiennt LijiningagsD ,o ngCbual tMuursaelu (mn 4o.40 .)
Pla1t5eA. r hSaetw iwnigtB hir disnT reInke. an dc oloonrs i lkx; 5 26 8c m.
Froams eotfs evenptaeiennt LijinigasDn,og n gCbual turMauls eum
(n4o4.0 ).
Pla1t.6eB uddhSaiiky amuniA.t tributtoCe hdo dsb yinrgdsorj eInk. and
pigmeonnst i l6k8x; 4 4 cFmr.an co&i Aslea Bionr dCioelrl ection.
(AftJearc k(s1o69n)9 p,.2 53.)
In SL.ar ssThoenE ,ar lLyi foefGt sang smyoHneruka
Fig1Mk..h ar khGat,s asnmgy 'obnsi rathcpnleo rotfRh g yratls e.
Fi2g..D p a'lkh ocrh ossdm eo nasctoimcp lateR xg yratls e.
Fig3.. Gpuagrr a t shathnegm ,o nasdtepiarct mewnhte rGet sasnmgy on
studaitDe pda' lk hcohro s sde.
Fig4..M arp aM,i l aan,d Ras tchhfiuern sgt, Tthirbeeelt ianne age lamas of
thAeu raTlr ansssmiioofnR a sc hunMgo.d esrnt atautRe assc hung
phug.
Fig.A re5c.es nttao tufeG tsasnmgy oinn Rcahsu pnhgu tgh,pe l awchee re he
passaewda y.
Fig.G ts6a.sn mgy 'onssh okeep,ti na v illnaegaherib si rptlhaicnMkhe ar kha.
