Table Of ContentActualités page7 Mieux vivre page26 Inauguration du
ÉVÉNEMENT page4
Travaux sur la RD19: Nouvelle ligne de bus:
100e collège de l’Essonne!
la mise à deux fois deux Montgeron-Orly en direct
voies est finie!
D
DOSSIER // Randonnées
Sur les sentiers
de l’Essonne
D
LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL ÉTÉ 2009, NUMÉRO105
À toutes ACTUALITÉSP. 8 D
fins utiles L'ESSONNE DE
DEMAIN VUE PAR
Conseil général de l’Essonne TROIS EXPERTS
>Boulevard de France,
91012 Évry CEDEX: Trois architectes qui ont participé D RSA : engagement
0160919191 ([email protected]) à la consultation internationale
sur le Grand Paris sont venus
Ouvert du lundi au vendredi présenter leurs projets pour et vigilance
de 9h à 17h l'Essonne au Génocentre d'Évry,
www.essonne.fr le 4juin dernier.
du Conseil général
Préfecture de l’Essonne
>0169919191
Odue v9ehrt àd u16 lhundi au vendredi 4 DÉvénement K TEMPSLIBREP. 38 Llee RCoSAn sceriélé g pénaré rlael Geostu vmeornbeilmiseén ptour mettre en œuvre
Le 100ecollège L’ART PREND LA
A>pCpenetlrse d d’éupragretnemceental de l’Essonne! CLÉ DES CHAMPS dDaenpsu lias Fler a1necreju einnt idèerern. Lieers, Dleé pRaervteenmue ndtes Ssoolnidt aarui tcéœ Aucrt idvue R(RSSAA d) oenstt ielns tfrién aennc veingtu uenuer
très grande partie, comme ils le faisaient pour le RMI. C’est bien évidemment le cas
d(Peosm appipeersls/S da’muurg)e:n1c5e, 18 ou 112 DBig band, jongleurs, visites Ndeusl nki’leosmt èbterseosi np oduer psea rsceonutriirr de l’Essonne où le Conseil général s’est mobilisé complètement pour être prêt
>Police secours:17 gduisicdoéuerss,, cfehuaxn tds’ aert tdifaicnes es, apioluledurres .d C’eest céatmé,p petrteen,e dz irlaection lcea tjioounrs Jf.aDm’aiulitarleess ,a actveeuc rqs usio nutn iem cpolniqvuenést ieotn j osuerean tc ounnc rluôlee, ilme pPôolret aenmtp: llao iC, aleisss eC edn’atlrleos -
>C0e1n4t0re0 5a4n8ti4p8oison (Paris): ont rythmé l’inauguration ldee dCohmamaianrea nddéep aorùte lma e9netsaal ison communaux d’action sociale (CCAS) des communes et les services de l’État.
>SOS médecins:0826889191 du collège Germaine Tillion culturelle bat son plein. Nous avons été pionniers dans l’accompagnement renforcé
>SOS dentistes:0143375100 à Lardy, le 100ede l’Essonne. des personnes en difficulté
>SOS amitié:0142962626 L’insertion sociale et professionnelle n’est pas une nouveauté pour le Conseil général
>Enfants en danger:119 24 DMieux vivre de l’Essonne. Depuis dix ans, notre Département a consenti des efforts importants
>SOS viols:0800059595 sur le plan financier et humain pour créer des dispositifs innovantsd’accompagne-
>Violences conjugales info:3919 en Essonne ment des personnes en difficulté. Ces efforts avaient produit de bons résultats et nous
>Solidarité vieillesse: 3977 continuerons dans cette voie.
Soigner, et bien
>Sida info service: 0800840800
Fort de cette expérience, nous pensons que le RSA
>Drogues info service:0800231313 plus encore…
présente encore des effets pervers
>>ASOccSu veiiclt ismaness-:a0b8ri8:4 12158 4637 DÀ Ballainvilliers, l’hôpital Michel Berson, L’enfer est pavé de bonnes intentions.C’est le cas pour le RSA. Premier risque: celui
gériatrique Les Magnolias, président du Conseil général que le RSA développe le temps partiel et les bas salaires, car les entreprises seront ten-
Numéros utiles spécialisé dans la prise de l’Essonne tées de prendre en compte le complément du RSA dans leurs décisions de politique
>Perte ou vol carte bleue: en charge de la maladie salariale. C’est ce qu’on appelle une “trappe à pauvreté”. Le deuxième risque, concerne
0892705705 d’Alzheimer, s’agrandit. les moyens financiers et humains alloués au RSA. Pour l’instant, le Conseil général n’a
>Perte ou vol chèque: Dès février2010, les différentes K afauscsue npea ygearr aunntei er édfeo rl’mÉtea dt osunrt ille sr emveonydeniqsu. eIl lna’ pesatt edronnicté p aaus xe xDcélpua qruteem lee nGtosu evte dronnemc aeunxt
>C0e8n9t2re6 8d3é2p0a8rtemental usenriotnést rdeeg rsoouinpsé elos ndgaunes durée “Il y a un risque cpolunst rriibcuhaebs.l eCs’ elsotc caeu qxu, ip se’nedsta pnat sqsué ea vleec b loeu RcMlieI.r L f’Éistcaatl d, oluiti ,a rue Cstoen esne ipl lgaécneé ernal ,f aàv ceeu tri tdrees,
d’accueil animalier: 0160774567 un nouveau bâtiment. que le RSA développe 42millions d’euros.
>France Télécom DOSSIERP. 13 le temps partiel
tInéltéegrnraamtiomnea lté:l0ép8h0o0n3é34411 44 DTemps libre SUR LES SENTIERS DE L’ESSONNE et favorise les bas Aquue t loet RalS,A d eann sE susnon ensep rsoiti tr uépnue brléiucassiint,e .l eM aCiosn, lseesi lp groénpéorsailt imonest tarlat etronuatt ievne sœ duev lrae m paojuor -
National:36 55 L’Essonne en VTT salaires” rité départementale doivent être étudiées sérieusement par le Gouvernement.
>Météo France:0892680291 ou 3250 Entre la cathédrale d’Évry, le Cyclop à Milly-la-Forêt et le domaine
>Trafics routiers: 0826022022 DC’est du stade départemental de Chamarande, les atouts touristiques de l’Essonne
>Dérangements téléphoniques:10 13 départemental Robert Bobin nQue ’mà acenlqau neen tt ipeansn.e V, onuost rêet edso pssluietrô tv obuasla pdreo peons ep lqeiuneel qnuaetsure?
>Gare SNCF grandes lignes:36 35 de Bondoufle que partiront suggestions de randonnées qui devraient vous plaire.
>Service information réseau et arriveront les différentes
transilien: 0891362020 courses du 18erallye VTT
>RATP:32 46 francilien. Appelé aussi Distribution du Magazine de l’Essonne
>Réservations Air France: l’Essonnien, il réunira, Si vous connaissez des Essonniens qui ne reçoivent pas
0820820820 le 13septembre prochain, régulièrement notre magazine dans leur boîte aux lettres,
>Infos Aéroports de Paris: 3950 les accros de sensations mVoeursc ip doeu vseigzn jaolienrd lreeu Lras unroemnc ee tD audvreerst saeu à 0 l1a6 r0éd91a9ct1i0o6n .
>Radio France:3230 et les amateurs de nature. ou par courriel [email protected]
>DépannageGaz de France: www.essonne.fr ÉTÉ N°105-3
0164461314 Rubrique département/le conseil général.
>Horloge parlante:3699 Notre magazine est téléchargeable.
L’ÉVÉNEMENT
D’un côté, la fête; de l’autre, la cérémonie officielle,
avec Michel Berson, le président du Conseil général
et Claire-Lise Campion, vice-présidente
COLLÈGE DE LARDY du Conseil général chargée du Sud Essonne.
Le 100e collège de l’Essonne !
Big band, jongleurs, visites guidées, 18millions d’euros dédiés à ce collège. Claire-Lise Campion, vice- Le collège Paul Éluard
chants et danses, discours, ont rythmé, présidente du Conseil général chargée de la mission Sud Essonne d’Évry métamorphosé
sous un soleil éclatant, l’inauguration rend hommage à Germaine Tillion, en présence de sa nièce Émilie
Sabeau-Jouannet, et se félicite de la concertation menée avec la
du collège Germaine Tillion à Lardy. population des communes concernées. Alain Boissinot, recteur de
L’Essonne compte donc 100 établissements l’Académie, salue quant à lui les engagements concrets du départe- Le collège Paul Éluard a fière allure.
construits, entretenus, rénovés, équipés ment en faveur de l’enseignement et la citoyenneté. La matinée Situé dans le quartier des Épinettes à
s’achèvera sous les applaudissements suscités par un étonnant feu Évry, cet établissement a entièrement été
et informatisés par le Conseil général. d’artifice de jour. Gaétan et Alexis, élèves de 6eeux sont ravis. Ils restructuré et agrandi par le Conseil général,
S n’ont pas à se déplacer chaque jour jusqu à La Norville pour étu- chargé de l’entretien et de la rénovation
amedi matin 13juin, une animation inhabituelle règne aux abords dier, ils viennent dans leur nouveau collège à pied ou en vélo, par des 100 collèges de l’Essonne. Les travaux,
du collège de Lardy. Des centaines d’habitants de la commune et des cheminements aménagés spécialement pour eux.p démarrés en septembre2007 se sont
des environs, collégiens et enseignants, élus des communes et du achevés en mars dernier. La métamorphose
département, se pressent pour l’inauguration du nouveau collège, qui est impressionnante. Désormais, ce collège
a ouvert ses portes en septembre dernier. Accueillis aux sons d’un Big dispose d’un préau couvert, de salles
band, après coupure du ruban tricolore inaugural par Michel Berson, multi-média; les cuisines et les toitures
président du Conseil général, tous pénètrent pour une visite conduite Rubrique éducation-jeunesse ont été refaites; le hall a été fermé
par le principal de ce collège, M.Van Erkelens. En ligne, la vidéo de l’inauguration et la loge réaménagée afin de faciliter
Sur 6700m2, les bâtiments, composés de matériaux clairs, bois et meu- du collège Germaine Tillion le contrôle des accès. Coût total de
lière, se fondent avec les maisons environnantes. Panneaux solaires, l’opération: 5,4millions d’euros.
terrasses végétalisées et système de récupération des eaux pluviales Un investissement de taille qui répond
Àtdéu mrlaaobi lgemn.eéntm dou isroeu cdi dee Gréepromndraei nauex Texiilgleinocnes du développement Guenrem faiginuere T idll’ieoxnce, ption àallaec s ucp oncrmo éenppndaajriegtauintoi eonernss s l ededsnee t jlielaeeu lur népre uoassuv sEeris tnlseeio r pn Ceoonnnui esrcn ertéisol a udgnsaét.nn sé ral:
Le vaste hall d’accueil affiche une photo géante de Germaine La réhabilitation de ce collège a été
Tillion, résistante et militante inlassable pour l’éducation dont le inaugurée, le 30mai dernier, par Francis
collège porte le nom (cf. notre encadré). De grandes baies vitrées Chouat, 1ervice-président du Conseil général,
aux vives couleurs baignent l’ensemble d’une douce lumière. Une Brillante ethnologue, résistante chargé des finances, en présence des élèves
allée intérieure sépare des espaces de travail chaleureux équipés de de la première heure et militante des droits humains, accompagnés de leurs parents, de l’équipe
tableaux numériques interactifs et de vidéo-projecteurs. Des élèves Germaine Tillion (1907-2008) a traversé le siècle en luttant de direction du collège, des enseignements
présentent l’exposition qu’ils ont réalisée sur la vie de Germaine contre toutes les formes d’oppression. Figure d’exception et des personnels techniques.
Tillion. Dans la cour, d’autres témoignent par des danses et des au parcours héroïque, cette femme est l’une des six
chants de l’importance de cet événement attendu depuis vingt ans, Françaises à avoir été élevées à la dignité de Grand Croix
comme le rappellera Claude Roch, maire de Lardy. L’heure est aux de la Légion d’honneur. Le prix de l’Amitié franco-arabe
discours: Michel Berson en profite pour souligner les efforts menés lui a également été décerné pour l’ensemble de son
en matière d’éducation par le Conseil général depuis dix ans dont œuvre, marquée du sceau de l’humanisme et pour avoir
contribué, toute sa vie, au dialogue interculturel avec
4- ÉTÉ N°105 le monde arabe. Cette militante de la réconciliation ÉTÉ N°105- 5
franco-allemande a également reçu, à ce titre,
la Grand Croix du Mérite de l’Allemagne, en 2004.
ACTUALITÉS
En bref TRAVAUX
Le doublement de
la RD 19 est ouvert !
C’ Les journalistes de Téléssonne,
est l’un des plus importants chantiers des infrastructures routières. Un véritable enjeu Keltoum Bessadok et Giuseppe Baggio
en matière de voirie qu’a connu l’Es- pour l’Essonne, d’un coût de 45millions d’eu- lors du concert Grand Bain.
sonne depuis plusieurs dizaines d’an- ros dont 25,8millions financés par le Conseil
nées. Lancé au printemps 2007, le doublement général et 19,2millions par le Conseil régional
FINANCES DU CONSEIL GÉNÉRAL dlees laau RtoDm1o9b tioliustcehse p àe usav efnint .d De enpouuivse laeu 6 cjiur ciullleetr, dp’aÎsl eé-dtée -oFurabnlicée. .A Lc’caospteemcte nentsv eirnognanzeomnneénst,a pl lnan’a- DUne programmation
DLe monde mystérieux L’Essonne innove sur cette départementale, désormais passée en tations d’alignement et gestion de l’eau: les estivale!
des insectes 2 x 2 voies. L’objectif de ces travaux de grande travaux ont été menés de manière à ce que les Téléssonne vous emmène à la découverte
Certains les craignent comme envergure: fluidifier le trafic, améliorer les 9 kilomètres de route et les 18 kilomètres de de la région et du département, avec une
la peste. D’autres les adorent, L conditions de circulation et permettre le déve- voies dédiées aux circulations douces ainsi rétrospective de l'année des 100 reportages
au point de les collectionner. e Conseil général s’est engagé à maintenir loir d’une bonne notation financière, d’une éco- loppement économique du secteur. “La RD19 qu’aux dessertes agricoles aient un impact mi- de “196 communes”! Des villes et villages
Ces amateurs ne manqueront pas un niveau élevé de dépenses d’investissement nomie riche et diversifiée, et d’une santé finan- dessert toutes les zones d'activités d'Arpajon à Bréti- nimum sur le milieu naturel et humain. Les à visiter cet été. Et autant de suggestions
les Rencontres entomologiques et souhaite diversifier et sécuriser ses moyens cière solide. Le programme “Euro Medium Term gny-sur-Orge qui constituent un véritable poumon finitions, espaces verts et circulations douces de balades complémentaires à notre
d'Île-de-France proposées les 26 et de financement. Par conséquent, en complément Note” (EMTN), contrat cadre permettant d’émet- économique pour le Département”,assure Gérard seront achevés au printemps 2010.p dossier, en pages centrales. Par ailleurs,
27septembre, à l’espace Jean Lurçat de l’emprunt bancaire traditionnel, le Départe- tre des titres à moyen long terme, a été signé par Funès, vice-président du Conseil général chargé la télé départementale diffuse le meilleur
de Juvisy-sur-Orge. De quoi s’agit-il? ment a décidé de recou rir directement aux mar- Francis Chouat, premier vice-président du Conseil du magazine “Backstage”: l’occasion
D’une bourse-exposition d’insectes chés de capitaux. une première pour l’Essonne. général chargé des finances, le 26juin. Il permet- de revoir, côté coulisses, des portraits
et d’araignées, unique en son genre Mode de financement unique de l’État, l’émission tra, si les propositions faites par les investisseurs d’artistes comme Stanislas, Laurent
car de référence mondiale. obligataire est également utilisée par les grandes sont attractives, de percevoir les fonds (50 millions Langlois, le magicien ou encore de
Les visiteurs - venant de plus collectivités territoriales et nécessite d’avoir des d’euros), au mois de juillet.p plonger en immersion, au cœur du Raid,
de 20 pays - contempleront pas atouts pour attirer les investisseurs publics. À ce l’unité d’élite de la police française.
moins de 50000 spécimens aux titre, le Département de l’Esson ne peut se préva- • Renseignements sur www.finances.essonne.fr Enfin, Téléssonne déploie son tapis rouge
formes insoupçonnées et aux au spectacle. Et décline les arts sous forme
couleurs féeriques. Des petites bêtes LES GRANGES-LE-ROI de documentaires:
fascinantes et mystérieuses que (cid:129)“Un opéra dans les cités”,
les exposants - des spécialistes, Au secours des sur l’opéra de Massy
des éleveurs, des éditeurs de livres (cid:129)Autour de la danse: “Le mollet de
mais aussi des peintres - auront vieilles pierres la danseuse” et “La danse de L’hêtre”
à cœur de faire découvrir. Simple (cid:129)Autour du théâtre: “2 chroniques du
curieux, débutant ou spécialiste L théâtre vivant”, “Avignon et ses affiches”
cherchant l’espèce rare ou nouvelle, es-Granges-le-Roi, petite commune au sud et “Théâtre secours”.
c’est tout un monde qui se de Dourdan, est fière de sa superbe église, (cid:129)Autour de la musique: retransmission
retrouvera dans les allées dont le porche date du XIIesiècle. Problème: du concert “Grand Bain” (musiques
de cette exposition. la dégradation du chœur en interdit l’entrée et actuelles) qui s'est déroulé le 29mai
une grande fissure lézarde le clocher qui servait au centre culturel Paul B.de Massy.
(cid:129)infosau 0160752786 à l’époque également de grenier à blé.“Au total, la les animations (concerts, poésie…). On pouvait Revivez également tous les “Live
restauration va coûter 2,5millions d’euros, c’est hors de par exemple, trouver dans le jardin du presbytère from Téléssonne” et notamment
portée de la commune”,explique André Guibon, le de nombreux produits régionaux, ainsi que les prestations de Diem Delam,
président de SOS église. Cette association créée des objets artisanaux. “Cette fête est une réussite Brimms, le P'tit Bazar…
en 2000, organise depuis le Festival des vieilles d’année en année, grâce au travail d’une centaine de
pierres. Sa 8eédition s’est déroulée les 13 et 14juin béné voles. Les 140000euros récoltés par l’association vont (cid:129)Infos et programmes
dernier. Les nombreux visiteurs ont pu cheminer permettre de lancer la 1retranche des travaux”,note sur www.telessonne.fr
au milieu des 75 exposants présents et apprécier Jeannick Mounoury, le maire de la commune.p
6- ÉTÉ N°105 ÉTÉ N°105- 7
ILS FONT L’ESSONNE
GRAND PARIS
CE QU’EN PENSENT
LES ÉLUS DE L'ESSONNE…
Claire Perez Maestro
Michel Berson,président du Conseil général:
“La réussite du Grand Paris dépendra de notre donne le la
capacité à irriguer et mailler en profondeur tous
les territoires. (…) Cela concerne d’abord et avant
tout les quartiers sensibles que nous devons Permettre la découverte du chant choral en faisant tra-
raccorder à la fois physiquement et symboliquement vailler les collégiens de tout le département autour d’une
au reste de la métropole. L’ambition du Grand Paris œuvre commune, tel est l’objectif des Chorales de l’Esson-
doit ainsi être de faire métropole aussi bien autour ne. Mobilisant cette année 1200 élèves dans 55 collèges
de l’île de la Cité, qu’au cœur de nos cités.” de l’Essonne, grâce au concours précieux des équipes édu-
catives, ce d ispositif est pleinement soutenu par le Conseil
Thierry Mandon,président délégué général et l’Inspection académique. C’est aussi un véri-
aux stratégies d'aménagement et de développement Christian de Portzamparc. Djamel Klouche. Yves Lion. table challenge, qui donne lieu, en fin d’année scolaire,
des territoires:“L'Île-de-France ne doit surtout à cinq concerts à l’opéra de Massy. Claire Perez Maestro,
pas s'arrêter à Évry: elle doit aller jusqu'à L'Essonne de demain professeur d’éducation musicale à Marcoussis, et coordi-
Fontainebleau. (…) Le problème des Essonniens natrice du projet, a choisi cette année l’œuvre de Jacques
n'est pas de gagner une demi-heure par jour Loussier “Lumières”:“Jacques Loussier est venu en person -
dans les transports. Leur problème, c'est que vue par 3 grands architectes ne! Il s’est pleinement investi dans ce projet en parta-
quant ils partent, ils ne savent pas quand geant une journée entière de répétition avec les collé-
ils arriveront…” giens”,raconte Claire. L’Essonne a été l’un des premiers
Trois architectes qui ont participé à la consultation départements, il y a vingt et un ans, à se lancer dans ce Jacques Exbalin,
Gérard Funès,vice-président du Conseil général internationale sur le Grand Paris* sont venus présenter projet. Les élèves qui y adhèrent, répètent avec leurs
chargé des équipements publics et des leurs projets pour l'Essonne au Génocentre d'Évry, professeurs d’éducation musicale“à raison d’une heure l’instit’ écolo
infrastructures routières:“Pour faire aboutir ou deux par semaine, en plus de l’heure d’éducation musi-
le 4juin dernier. Une conférence-débat au cours
ces projets, il faut du consensus, de la volonté cale”,précise Claire Perez Maestro. Puis, le chef de chœur
politique et aussi beaucoup d'argent!” de laquelle les décideurs économiques et politiques Jean-Marie Puissant, également professeur à l’éducation Cela fait quarante ans que Jacques Exbalin exerce le mé-
du département ont pris part à la réflexion. nationale, entre en scène. Il coordonne les répétitions tier de professeur des écoles en Essonne. Passionné de-
Laurent Béteille,sénateur-maire de Brunoy, et assure la direction musicale des concerts. “Ils sont puis l’âge de 18 ans par la nature, il n’a eu de cesse de
président de l'Union des maires de l’Essonne: Christian de Portzamparcidentifie Le projet d'Yves Lionà la tête du l’aboutissement de longs mois de travail.”L’occasion de sensibiliser ses élèves de CM2 aux problématiques écolo-
“Dans ces projets, on parle beaucoup d'équipements trois “fenêtres de projets” en Es son ne: groupe Descartes, tient lui en 4 slogans terminer l’année scolaire sur une bonne note. giques.“L’Éducation nationale m’a toujours encouragé
mais je regrette que les hommes soient Massy/Saclay, Grigny/Évry et Orly /Rungis. chiffrés: “créer 20 vraies villes en Île- à aborder l’écologie lors de mes cours, pourvu que je
pour l'instant un peu oubliés…” Sa priorité: “Désenclaver ces terri toires”grâce de- France”, en reliant des communes respec te le programme”,note Jaques Exbalin. Une pas-
aux transports et à de nou velles routes. actuelles entre elles pour former par sion dont la manifestation la plus concrète est la paru-
Manuel Valls,député-maire d'Évry, À Grigny par exemple, il a imaginé une exemple une seule et même ville “d'Évry tion d’un ouvrage, intitulé “Le réchauffement climatique
président de la communauté d'agglomération grande avenue qui traver se rait la cité de à Grigny”; “une demi-heure de trajet en à la portée de tous*”. “À travers ce livre, je souhaite faire
Évry Centre Essonne:“Le lien Évry-Orly est la Grande Borne et la relie rait aux quar - moins par jour”, en améliorant routes et comprendre au plus grand nombre les réalités et les
stratégique. Mais il faut veiller à intégrer aussi tiers pavillonnaires. transports en commun; “20 m2de plus conséquences du changement climatique.”L’ouvrage est
les quartiers les plus pauvres dans ces projets.” par logement”, grâce au potentiel fon- préfacé par un invité de marque: Yann Arthus-Bertrand,
Djamel Klouchea, quant à lui, élaboré cier disponible - “on pourrait très bien célèbre photographe et réalisateur dont le dernier film,
Gérard Huot, président de la Chambre de commerce une “Matrice du Grand Paris” à partir de ha bi ter intensément le long de la N 7”, par “Home”, sorti le 5juin partout dans le monde, a fait
et d’industrie de l’Essonne: “Le rapprochement 18 territoires contrastés, dont plusieurs exemple; et enfin, “2°C en moins”, par sensation. Le livre de Jacques Exbalin est disponible à
habitat/travail est quelque chose de majeur. se trouvent en Essonne: le terminal Sud l'ext ens ion des forêts franciliennes. la libraire de la Ferme à Boussy Saint-Antoine, à la
La question des communications est donc cruciale. d'Orly, la zone d'activités de la Croix Biocoop de Montgeron, à la Biocoop de Soisy-sur-Seine,
Il faut faciliter les déplacements au sein des bassins Blanche à Sainte-Geneviève-des-Bois ou * Les résultats de la consultation internationale sur et à la l ibraire “Le pain de quatre livres” à Yerres. Il
l'avenir de la métropole parisienne sont exposés
de vie, ce qui n’existe pas actuellement.” encore le bourg de Gif-sur-Yvette. Selon à la Cité de l'architecture et du patrimoine à Paris, est également possible de le commander auprès de
lui, pour“stimuler cette métropole hybride”, jusqu'au 22novembre 2009. Entrée libre. l’auteur, et d’obtenir une dédicace, à l’adresse suivante:
Stéphane Beaudet,maire de Courcouronnes: il faut agir sur ce qui existe déjà.“La Croix [email protected].
“L'armature des transports définit l'endroit Blanche par exemple, qui accueille à la fois
où l'on positionne les logements, les emplois. des entrepôts et de l'habitat, pourrait servir *“Le réchauffement climatique à la portée de tous”,
Aujourd'hui, paradoxalement, la grande couronne de laboratoire au développement de quartiers Rubrique le département aux éditions L’Harmattan. Prix de vente: 24euros
s'éloigne de plus en plus de Paris, tandis que des d'habitat social durable”, a suggéré l'archi - En ligne, la vidéo en intégralité
villes qui se trouvent à 150km s'en rapprochent.” tec te de l'agence AUC. de la conférence-débat du 4 juin
8- ÉTÉ N°105 ÉTÉ N°105- 9
Dominique Thomas,
LL’’EESSPPRRIITT DD’’IINNIITTIIAATTIIVVEESS d’Inclueb dailrleiacntecuer.
Art-F, qui travaille sur des appareils de mesures de champs électromagnétiques,
et Eversat, entreprise spécialisée dans un système innovant de transmission
par satellite, bénéficient des conseils avisés des professionnels d’Incuballiance.
HAUTES TECHNOLOGIES
Incubateur de talents
D
Incuballiance, organisme epuis 2005, l’Essonne soutient une cuballiance. Dans un bureau, trois ingé- on veut se lancer!” Lié aux principales ins ti - qu’à dix projets par an pour un budget de
public basé à Orsay, accueille expérience originale: In cubal liance. nieurs préparent des appareils de mesures tu tions de recherche (CNRS, CEA, Poly - 100000euros, s’en félicite et s’apprête
des chercheurs afin de les aider Installé à Orsay, cet organisme pu- de champs électromagnétiques sous la techni que…), Incuballiance fonctionne à élargir l’expérience dans le cadre du
à créer leur entreprise de haute blic a accueilli, depuis sa création marque d’Art-F.“Le plus important est, sans grâce à un budget de 1,4million d’euros développement du Plateau de Saclay,
technologie. Le Conseil général en 2000, plus de 110 projets d’entreprises aucun doute, le coaching dont nous bénéficions financé notamment par le Conseil géné- destiné à devenir un cluster mondial dans
participe à cet effort, qui portés par des scientifiques. Incuballiance en matière de finance, de comptabilité ou de ral de l’Essonne, le ministère de la Re- le cadre du Grand Paris.“Incuballiance pré-
contribue au développement a permis ainsi la création de 90 sociétés dans stratégie”,signa le Stéphane Pannetrat, l’un cherche, et la Région figure le futur Incuba-
économique du département. les sciences de la vie, les technologies de l’in- des fondateurs d’Art-F. Le regard est le Île-de-France. “Grâce teur pépinière hôtel d’en-
formation et les sciences de l’ingénieur. même, un peu plus loin chez Eversat, une aux 9millions d’euros “Booster” treprises, un organisme
Ces entre preneurs en société qui a déjà publics apportés depuis qui élargira encore les
herbe qui proposent des embauché un salarié 2000, les entreprises in- l’innovation services disponibles pour
concepts innovants sont Un accompagnement afin de commerciali - cubées ont pu lever l’éclosion d’entreprises
ainsi héber gés et épau- ser un système inno- 106millions de fonds pri- technologiques, re-
lés par des profession- efficace vant de transmission vés pour assurer leur développement”,observe marque David Ros, vice-président du
nels qui les aident à par satellite.“Avec ces Dominique Thomas, son directeur. Et le Conseil général chargé du développement
mieux visua liser leur nombreux conseils et résultat est à la hauteur des espérances économique et de la recherche.L’Essonne
marché, et à structurer leur entreprise. Un for mations, nous avons une bonne visibilité des promoteurs d’Incuballiance: 42% des encourage et favorise l’innovation. Voilà pour-
accompagnement d’une durée de vingt-qua- de tous les aspects de la vie d’une entreprise, entreprises qui y sont créées restent en Es- quoi
tre mois. Actuellement, une trentaine de insis te Michel Gomez, l’un des deux fon- sonne. le Département a choisi d’investir dans la Re-
projets est abritée au sein du campus d’In- dateurs d’Eversat.C’est indispensable quand Le Conseil général, qui accompagne jus - cherche et le Développement, même si cela ne fait
10-ÉTÉ N°105 ÉTÉ N°105- 11
LE DOSSIER
IDÉES NET
Plus d’infos
et des cadastres en ligne !
www.archives.essonne.fr
La rubrique des Archives départementales
de l’Essonne a subi une refonte en profondeur
sur le portail Internet du Conseil général.
Des contenus mieux mis en valeur et surtout
la possibilité de consulter le Cadastre napoléonien,
l’état-civil et les registres paroissiaux,
les monographies communales ou encore
les recensements de population. Autant de données
numérisées qui jusque-là n’étaient accessibles que
sur place, aux Archives, c’est-à-dire au domaine
départemental de Chamarande. Et plus précisément
sur l’un des dix postes de la salle de lecture qu’il était
conseillé de réserver auparavant. Plus besoin
de réserver ni même de se déplacer. De chez vous,
en quelques clics, une véritable mine d’informations
s’offre à vous. Par exemple, en cliquant sur
“Presse ancienne”, vous pouvez retrouver des articles
de vieux journaux de la Seine-et-Oise d’abord,
de l’Essonne ensuite, et ainsi remonter le cours de Sur les sentiers
l’histoire de notre département. Et ce n’est pas tout.
Cette rubrique vous aide à préparer votre venue
en salle de lecture, dont l’inscription est obligatoire,
pour consulter les collections; elle vous guide de l’Essonne
également dans les démarches d’archivage
et vous informe de l’actualité et de l’offre culturelle
proposée (programme d’expositions, de conférences,
de cours, d’ateliers…).
(cid:129)Renseignementssur www.archives.essonne.fr
Entre la cathédrale d’Évry, le Cyclop à Milly-la-Forêt et le domaine départemental
de Chamarande, les atouts touristiques de l’Essonne ne manquent pas.
Vous êtes plutôt balade en pleine nature? Qu’à cela ne tienne, voici quelques
BON À SAVOIR suggestions de randonnées qui devraient vous plaire…
Il est aussi possible de télécharger
des conseils méthodologiques, Le point de vue... Au Nord de l’Essonne Au Sud de l’Essonne
des dossiers sur le patrimoine essonnien Claire Robillard, vice-présidente Escapade bucolique Balade géologique
ou encore le Papyvore, bulletin du Conseil général chargée entre Seine et Sénart à Étampes
d’informations des Archives. du développement durable p.16 p.19
et de l’écologie
p.15
12-ÉTÉ N°105 ÉTÉ N°105- 13
Les boucles départementales
LE DOSSIER de randonnée
Au grand air
Pendant les vacances, inscrits au Plan départemental de randon -
que diriez-vous de partir née. 8 boucles départementales, balisées Claire Robillard,vice-présidente
sur les sentiers de l’Essonne? et présentées dans des guides, s’offrent du Conseil général chargée du développement
Avec plus de 2400 kilomètres aux promeneurs essonniens (cf. carte ci- durable, de l’écologie et de l’environnement
de chemins inscrits au Plan contre). Longtemps, la randonnée a été L’Essonne a une
départemental de randonnée, le domai ne réservé d’amateurs aguerris.
l’Essonne offre de multiples Désormais, la tendance est d’ouvrir à tous longueur d’avance!
ressources aux promeneurs. cette activité en plein essor, en propo-
Des itinéraires que le Conseil sant des itinéraires accessibles aux fa - Le Mag:Nous fêtons cette année les 20 ans
général et ses partenaires milles et aux personnes à mobilité rédui- de la politique Espaces Naturels Sensibles,
protégent et rendent te. Pour cela, le Département se char ge qu’est-ce que cela signifie pour vous?
accessibles au plus grand d’identifier les chemins et de les faire Claire Robillard:Cet anniversaire est l’occasion
nombre. connaître au public; le Comité départe- de souligner l’investissement que le Conseil général
mental de randonnée assur e le balisage de l’Essonne engage depuis vingt ans en faveur
I et les relations avec les marcheurs. Un d’une politique ambitieuse et partenariale
l est encore temps de sauver la pla- travail partenarial qui porte ses fruits de préservation et de valorisation de son patrimoine
nète; pour cela, il faut la protéger puisque chaque année, le Conseil géné- naturel et paysager. Loin devant la plupart des autres
dès maintenant. Et tout le monde ral aménage de nouveaux itinéraires. départements, je m’en réjouis. Ce 20eanniversaire
doit s’y mettre car on y peut tous D’ici la fin de l’année, deux nouvelles est l’occasion de rappeler que 1300ha sont propriété
quelque chose. C’est en substance, le mes- boucles de randonnée en moyennes val- départementale, 32 sites naturels sont protégés
sage de Yann Arthus-Bertrand dans son lées de l’Essonne et de la Juine seront par notre collectivité, dont 19 sont ouverts au public.
dernier film “Home”. Une prise de cons - inaugurées, en mê me temps qu’une ba- À ces domaines départementaux s’ajoutent plus
ci en ce qui n’est pas récente et qui guide lade géologique en ville à Milly-la-Forêt, de 2400 kilomètres de chemins ruraux inscrits
l’action du Conseil général depuis bien proposée en partenariat avec le Muséum e i au Plan départemental des itinéraires de promenade
longtemps. En effet, dès 1989, le Dépar- d’histoire naturelle. Dès cet Chemin des marais Chemin des sciences et des traditions et de randonnée. Enfin, l’année 2009 est ponctuée
tement met en place une politique de été, le domaine de la Justi - r o d’événements destinés à rappeler aux Essonniens,
protection et de valorisation des Espaces ce à La Ferté-Alais pourra Randonnées classiques Chemin des grès et des bruyères Sur les traces de la Renarde l’existence de tout ce patrimoine vert, véritable richesse,
Naturels Sensibles (ENS). Un patrimoine être visité. Le 13juin der- t p à la disposition de tous. Je pense notamment au
vert composé de marais, de forêts, de prai- nier, dans le cadre des vingt et promenades Balade entre Brie et Gâtinais Escapades entre Seine et Sénart domaine des Coudrays à Étiolles et à la boucle de
ries - à la faune et à la flore fragiles - que ans des ENS, c’est le domai- géologiques u a randonnée entre Seine et Sénart que nous venons
le Conseil général achète pour sauvegar- ne des Coudrays à Étiolles Vallées de l’Essonne et de l’École Et au milieu coule la Juine d’inaugurer, ou au domaine de la Prairie sous l’Église
der. Charge aux 31 agents du Conserva- qui a été inauguré, point de à Écharcon, que nous ouvrirons au public à la rentrée.
toire d épar te mental des ENS de le proté- départ d’une nouvelle bou- Le Mag:Quels sont vos objectifs aujourd’hui
ger, de l’aménager, qu’il soit en zone cle de randonnée dans le Val de Seine. EN SAVOIR + en tant que vice-présidente du Conseil général
rurale ou urbaine, et de le rendre acces- Une escapade présentée dans les pages chargée de l’environnement, face à un territoire
sible à tous les Essonniens. suivantes. C’est à la découverte de cet Plaquettes et cartes disponibles auprès du Conservatoire toujours en évolution?
itinéraire et de bien d’autres encore que départemental des Espaces Naturels Sensibles au 01 60 91 97 34 C. R.:L'image de l'Essonne est double, rurale comme
Le Conseil général a acquis nous vous invitons en ce début d’été. urbaine. Je tiens tout particulièrement à poursuivre
1300 hectares d’ENS Bonnes vacances à tous!p la mise en valeur et la protection de nos sites naturels,
En vingt ans, le bilan est plus que posi- mais je souhaite également favoriser “la nature en ville”
tif. Les chiffres sont éloquents: le Conseil par des projets spécifiques d'Espaces Naturels Sensibles
général a ainsi acquis 1300ha; 31 sites (cid:129) 42000 hectares de milieux naturels recensés dans nos villes et nos quartiers. Nous devons conserver
naturels sont désormais protégés et 21 (cid:129) 1300 hectares acquis par le Conseil général cette diversité qui nous permet de passer en quelques
d’entre eux ouverts au public. À ces do- Rubrique environnement-patrimoine naturel (cid:129) 31 domaines naturels départementaux minutes de zones urbaines, péri-urbaines, à des espaces
maines natu rels départementaux, s’ajou- En ligne, une carte interactive dont 21 ouverts au public (dont 9 forêts, préservés, plus ruraux. Pour moi, ce vivre ensemble
tent plus de 2400 kilomètres de chemins des boucles de randonnée entre ville et campagne est important. Des balades
10 marais, 4 sites géologiques, etc.)
géologiques à Étampes aux promenades en bord
(cid:129) 2482km de chemins protégés dans le cadre des lacs de Viry-Grigny, c'est toute notre richesse.
du Plan départemental de randonnée
14-ÉTÉ N°105 (cid:129) 8 boucles départementales de randonnée balisées ÉTÉ N°105- 15
LE DOSSIER // Dans le Nord de l’Essonne
ENTRE SEINE ET SÉNART VALLÉE DE LA SEINE
Escapades Sur les berges
bucoliques des Lacs de l’Essonne
Le Conseil général a inauguré, le 13juin Il y a quinze ans, les lacs de Viry-Grigny
dernier, le domaine des Coudrays. n’avaient pas fière allure: eaux polluées,
Situé à Étiolles, ce site fabuleux s’étend algues nauséabondes, faune et flore en
sur 40 hectares, entre la forêt de Sénart péril. Aujourd’hui, ils sont un des lieux de
et la vallée de la Seine. Un véritable promenade les plus agréables de l’Essonne.
refuge pour la biodiversité mais aussi Une oasis de verdure en pleine ville.
pour les promeneurs… S’ BON À SAVOIR
Q étendant sur près de 100 hectares, par l’installation d’ouvrages et collecteurs
uel lieu permet de croiser les “corridor écologique”. Près de 300 espèces ments techniques ainsi que les arches du pont, les huit lacs de Viry-Chatillon et spécifiques. L’assainissement des berges a La Communauté d’agglomération
traces d’hommes préhistoriques, végétales et animales y auraient été re- précise Maximilien Fernandez.Les fresques Grigny, issus d’anciennes sa- suivi avec le déplacement de 190 000 m3 Les Lacs de l’Essonnemet à disposition
de traverser une ancienne forêt censées. Une grande biodiversité rendue murales déclinent les 4 saisons sur 585 m2!” blières, constituent un des plus de terre et la plantation de 10 400 arbres et des promeneurs, des vélos, 7 jours sur 7.
royale, de partir à la pêche à la possible par un travail de dépollution, Pour le Conseil général, l’ouver ture du grands ensembles de plans d’eau de la ré- arbus tes. Puis la création de 5 hectares de Des V’Lacs à louer pour un prix modique,
carpe ou encore d’admirer la très rare d’aménagement, et de replantation. Dés- domaine des Coudrays ponctue vingt ans gion parisienne. Aujourd’hui, un chemine- zones humides est venue renforcer la qua- 0,50euro de l’heure, 3euros la journée.
tulipe sauvage? La Vallée de la Seine, bien ormais, le domaine connaît un second de politique en faveur des Espaces Natu- ment piétonnier avec des pontons pour la lité de l’eau, tout en fa vo risant la nidifica-
sûr… Elle fait l’objet d’une nouvelle souffle. Alors que les berges ombragées rels Sensibles.“Une trentaine existe en Esson - pêche et des observatoires permettent de dé- tion des oiseaux et la fraye des poissons. Infos au 0800 09 10 80 (numéro vert)
boucle de randonnée départementale de de la Seine accueillent les visiteurs, un ne, dont les deux tiers sont ouverts au public”, couvrir que la nature en ville n’est pas un Les promeneurs peuvent ainsi découvrir des ou sur www.leslacsdelessonne.fr
28 kilomètres qui part du domaine des peu plus loin, Méry Vincent, passionné conclut David Pecquet, en charge de ces vain mot. Et pourtant, leur dégradation pro- espèces rares d’oiseaux comme les sternes
Coudrays, aménagé par le Conseil géné- d’apiculture est à l’œuvre. “Le Conseil géné - sites au Conseil général.p gressive, liée à l’urbanisation croissante et pierregarins, des balbuzards ou des martins-
ral et inauguré il y a peu. Chez les prome - ral met à ma disposition une parcelle sur la- aux écoulements organiques que cela en traî - pêcheurs sur des falaises spécialement amé-
neurs, le charme opère:“Le travail accom- quelle j’ai installé quatre ruches. Mon miel est nait laissait craindre le pire. Conscients des nagées. Quant aux pêcheurs, ils peuvent
pli ici est remarquable,souligne Nadine, d’ailleurs estampillé Miel d’Étiolles”.Près de formi da bles atouts de ce site, les élus de la enfin se féliciter de leurs prises, les poissons
venue en famille. Souhaitons que le public l’ancien pont d’Évry, la natu re renaît par Com mu nauté d’agglomération Les Lacs de sont revenus en nombre. Les sportifs quant
respecte ce lieu!”.Class é Espace Naturel Sen- le graphisme.“Notre association Les canards l’Essonne, avec l’aide du Conseil général et à eux disposent d’une base aquatique de
sible, ce domaine se présente comme un sauvages a été sollicitée pour habiller des bâti- du Conseil régional ont, depuis 1998, mul- premier ordre. Alors, pendant les vacances,
tiplié les investissements lourds et les tra- que diriez-vous d’aller vous balader autour
vaux (plus de 5 millions d’euros en dix ans). des Lacs de l’Essonne ? Ils valent vraiment
Les ruissellements d’eau ont été dépollués le détour.p
CHANTIER D’ÉTÉ À WISSOUS
Prendre soin de la nature en s’impliquant dans sa préservation. LA FUTURE PROMENADE DE SEINE
Et en profiter pour rencontrer d’autres jeunes venus des quatre TOUS LES GOÛTS SONT DANS LA NATURE
coins du monde. C’est toute l’ambition du chantier international
de jeunes volontaires, destiné aux plus de 18 ans. Il se déroulera Améliorer le cadre des vies des Essonniens
du 11juillet au 1eraoût, dans le domaine de Montjean, à Wissous. À l’occasion des 20 ans des Espaces Naturels en aménageant la Seine et ses abords.
Proposé par le Conservatoire dépar temental des Espaces Naturels Sensibles, les agents du Conservatoire Se réapproprier le fleuve en vue d’en faire CONSEILS PRATIQUES
Sensibles, en partenariat avec l’association Vir’Volt et la mairie départemental ont concocté, pour la période un axe de développement durable pour l’Essonne
de Wissous, ce projet collec tif est ouvert aux jeunes Essonniens. estivale, un programme de rendez-vous nature dans le Grand Paris. Telles sont les ambitions de
Il poursuit 3 objectifs principaux: lutter contre la prolifération gratuits des plus alléchants comme la plaine l’Agence d’urbanisme et de développement Essonne Seine Orge Pour rendre votre randonnée agréable,
d’une plante e nvahissante en procédant à un débroussaillage de Saulx au galop, le 26 juillet, la vallée (Audeso*) qui a invité, le 5 juin dernier, tous les acteurs (maires, choisissez un itinéraire adapté.
sélectif, réaménager une mare et créer des panneaux présentant de l’Yerresen canoë, le 23 août ou encore présidents de communauté d’agglomération…) de la Seine en Essonne N’oubliez pas de consulter la météo et d’emporter
le parc et l’intérêt écologique de ces travaux. Autre mission: une randonnée en vallée de la Renarde, à signer une charte pour la Promenade de Seine. Un engagement gourde et sac à dos. Munissez-vous de bonnes
ramasser, sur ce site, les déchets. le 12 septembre. Réservations obligatoires. collectif destiné, selon Michel Berson, président du Conseil général chaussures de marche et d’un vêtement de pluie.
et de l’Audeso “à rendre continu et lisible le cheminement des piétons
Enfin, si vous pique-niquez, respectez
(cid:129)Renseignements auprès de l’association Vir’Volt (cid:129) Infos et réservations au 01 60 91 97 34 le long des 50 km de berges, rive droite et rive gauche confondues.”
l’environnement qui vous entoure
au 01 60 09 84 46 Avec un impératif : préserver la biodiversité et renforcer l’attractivité
de notre département. Un projet durable qui s’inscrit dans et gardez vos détritus.
16- ÉTÉ N°105 la démarche de l’Agenda 21 de l’Essonne. ÉTÉ N°105 - 17
Rubrique environnement-patrimoine naturel
En ligne, le programme complet des rendez-vous nature *gCérnééérea le, nla 2 0R0ég3,i oln’A,u ld’Éetsaot ,e lsets uinntee racsosmocmiautinoanl idtées cdoull eCcetnivtirteé sE.s sEollnen ceo mSepintee, Opragrem. i ses partenaires le Conseil
LE DOSSIER // Dans le Sud de l’Essonne
PARC NATUREL RÉGIONAL DU GÂTINAIS FRANÇAIS BALADE GÉOLOGIQUE À ÉTAMPES
Le chemin des grès Quand les
et des bruyères pierres parlent…
Avec ses abris ornés du Néolithique, ses moulins D’Étampes, on connaît la richesse des édifices
et ses villages préservés, comme il fait bon jouer et des monuments prisés des visiteurs
les touristes dans la pittoresque vallée de l'École, qui les découvrent au fil des rues.
en plein Parc naturel régional (PNR) du Gâtinais À ses atouts, Patrick De Wever en ajoute
français. un autre surprenant: sa richesse géologique.
S Elle fait l’objet d’une balade originale proposée,
itué au Sud Est de l’Île-de-France, le “pays des mille clai- depuis quelques mois, par le Conseil général.
rières et du grès” s’étend sur quelque 63700 hectares et P
regroupe 90 communes rurales, à cheval sur l’Essonne atrick De Wever, professeur de géologie au Muséum d’architectes: ce sont les pierres qui nous l’enseignent. Ces par-
et la Seine-et-Marne. Bienvenue dans le Gâtinais français, National d’Histoire naturelle, est intarissable quand il cours, décrits dans un passionnant petit guide, édité avec le sou-
classé, “parc naturel régional”, depuis dix ans. Une reconnais- fait visiter Étampes à sa manière, celui d’un géologue tien du Conseil général, sont aussi destinés aux élèves. Ils décou -
sance nationale et surtout la garantie que la richesse patrimo- Le Conseil général propose une boucle de randonnée sur plus passionné pour qui la science est partie intégrante de vriront la cohabitation étonnante de deux histoires dans leur
niale et paysagère de ce vaste territoire est protégée et valorisée de 60 kilomètres de sentiers balisés. Vous apprécierez le patri- la culture.“Les soubassements de l’Église Saint-Basile sont en grès, tout ville, l’humaine et la géologique. Prochaine visite, le 10octobre.p
durablement. La Région Île-de-France mais aussi les Conseils gé- moine bâti mais aussi un patrimoine naturel d'exception comme comme les contreforts le long de la rue de la République. Vous voyez comme
néraux de l’Essonne et de Seine-et-Marne y veillent, en appor- la platière de Bellevue, sur la commune de Moigny-sur-École. ils scintillent? Ils viennent sans doute d’anciennes carrières des coteaux •Renseignementsauprès de l’Office de tourisme
tant des aides financières. En mars par exemple, le Gâtinais a Cette surface plane composée d’une dalle de pierre recouverte qui bordent la Juine, comme à Ormoy-la Rivière.”Plus haut, il montre d’Étampes au 0169926900
touché, de ces partenaires et surtout de l’Europe, pas moins d’une végétation bien particulière rappelle par ses paysages, le le mur constitué d’un calcaire lacustre dans lequel on reconnaît
d’1,7million d’euros. Une somme destinée à développer les pro- massif de Fontainebleau, qui est proche de là. En été, ses landes des restes d’organismes qui vivaient dans les lacs de la Beauce
ductions locales ou encore à renforcer la création de circuits se parent des floraisons mauves de la bruyère qui avec les li- comme les planorbes et limnées (petits escargots aplatis ou Les sentinelles des ENS…
touristiques. chens et les mousses composent de surprenants jardins minia- allon gés). Les sculptures du portail? En calcaire du Liais, facile
Entre les vallées de l’École et de l’Essonne tàu lrae sc oanus tmruilciteiuo nd edse rs opcahveérss .p Laar ipsileantisè. rDe eesn b glorcèss dseer gvirtè sa usetr deféotias- àd ’torùa vvaiieln lenre gnrtâ dceo nàc scoens gpraaviéns fginri se?t àD essa bteoxrtdusr de eh loam Jouginène et.o Eut- Assurer aux promeneurs essonniens
un accueil de qualité et en toute
Partons à la découverte d’une partie essonnienne de ce havre de chent le long des pentes. Sous l’effet de l’érosion, certains d’en- jours! Ceux-ci, bien secs, sont de type PIF, le grès le plus résis-
paix. Plus précisément entre les vallées de l’École et de l’Essonne. tre eux évoquent quelque colosse de l’Île de Pâques.p tant reconnaissable à sa sonorité aiguë quand on le frappe. sécurité. C’est l’ambition de la veille
Ceux qui sont humides sont de type PAF mais pas de grès POUF, qualitative mise en place sur les sites
au son creux, de médiocre qualité car mal consolidés. Tout au et itinéraires entretenus par le Département!
long de cette visite ludique, la curiosité est ainsi aiguisée. On Depuis peu, le Conseil général invite les habitués
BIENVENUE DANS LES NOUVEAUX LOCAUX DU PNR ! apprend que les bâtisseurs de la cathédrale de Chartres et de des Espaces Naturels Sensibles et autres boucles
la basilique faisaient certainement partie du même “cabinet” départementales de randonnée à noter, sur une
fiche, les problèmes rencontrés lors de leur balade
Après dix ans passés dans des locaux exigus à Milly-la-Forêt,
(arbre dangereux, dégradations d’équipements,
l'équipe du Parc naturel régional (PNR) du Gâtinais français s'est
installée à Baulne. De nouveaux locaux inaugurés le 17juin dernier dépôts sauvages…). Cette fiche est téléchargeable
par Claire-Lise Campion, sénatrice et vice-présidente du Conseil sur le site www.essonne.fr (dans la rubrique
général, entourée des conseillers généraux et des maires du Sud Environnement/ENS) ou à retirer au secrétariat
de l’Essonne. "En plus de l'équipe technique, ils vont permettre LES BONNES ADRESSES du Conservatoire des Espaces Naturels Sensibles
d'accueillir un large public, se réjouit Emmanuelle Guilmaut, du Conseil général*. Un document très utile à
directrice du Parc. En priorité, les particuliers, élus, artisans renvoyer au même service qui s’engage à apporter
et commerçants des communes du PNR, mais les touristes qui Pour en savoir plus, sur les balades et randonnées les réponses techniques adéquates et rapides.
EN SAVOIR + souhaitent découvrir notre territoire sont également les bienvenus!" proposées en Essonne, vous pouvez contacter: Cette démarche du Conseil général est
Sur deux étages - agrémentés d'une terrasse végétalisée pour (cid:129) Conservatoire des Espaces Naturels Sensibles du Conseil général complémentaire à celle du Comité départemental
M5O(12u7a,v ihrseoor1utn5 t d eldue ud vl ePue naCnrdodcrri ebnadeauiitl) .uv -eF r9nee1rld4 mrr9eéé0dg liiBa oda nsueea l9mnl heda ui(àn0 G1e1 3â6dt4huin9 e18at5i 7sda3 eof9 rû1a34tn).hça ài s18h ldcdoaouee mssd b égcpiotueleènnindts eteeee nsis l uesce otrtp r pldeeeor,e s uPspoa rrin rto"cinmnm aeéooltri unsaséovitrrsonee ip srre o dlnl'ueeevsrx i rrefpaoamrnniordpnedole uednm"ietnses-é n,léeo tc,l ce onausnau nvotxeuim s r(diemiteoel,siuc e umrdlsm,' a étciernrsone eaustrasuvgotesiiensroio .n .n.t). (cid:129)(cid:129) aaaCCoouuumm 000ii111tt666éé440 dd499éé671pp933aa572rr318tt34ee8 emm eett tee s snnusuurttr aar w wllw wddwweuwww .lt.ta.oeoc suudrsarrroiipnnss9mdmn1oe.eecn.- ofdnerm/seées enol ’vnpEinrséosedon.ecnnsonetmrmee ednet l’Essonne *dfd iCeenon rls2aae0i nl r0gadé8non,édn raaonl nmédeeni lsé’(E eGses Rnopn, é npGdel Rae/ PDcsiet rree,ec tts ioduPnRer d )le,le’ lEus’e snnistveoiirn noéénncnroeaem-,i rveqeneusti lil,e .
(cid:129) Office national des forêts - Faisanderie de Sénart Conservatoire des Espaces Naturels Sensibles
Boulevard de France - 91012 Évry cedex
au 0160755417
18- ÉTÉ N°105 (cid:129) Parc naturel régional du Gâtinais français ÉTÉ N°105 - 19
Rubrique environnement sur www.parc-gatinais-francais.fr
En ligne, présentation en vidéo de ces nouveaux locaux
Description:28 sept. 2009 Réservations Air France : 0 820 820 820. > Infos Aéroports de Stéphane
Sacco, le directeur de l'établissement, peut être fier du résultat.