Magazine Creil Maintenant n° 19 Juin - Juillet - Août 2012

24 Pages·2012·1.74 MB·French

c
wwew m.cargeailvz.ofirnu/ens eprweaEcrst elc esvotii eutzrr iel?
er
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE CREIL N° 19/ JUIN>AOÛT 2012
C’EST L’ÉVÉNEMENT P.4
LOISIRS
C’est l’été
à Creil !
CREIL CHANGE P.7
TRANSPORTS
Liaison Roissy
Picardie :
la concertation
est lancée
Nuit des musées 2012
Le musée Gallé-Juillet a fait son cinéma !
Creil maintenant! N°19
C’est l’événement 4
C’est en bref 5
Creil change 6
Creil économique 10
Le grand Creil 11
Creil solidaire 12
Compte tenu des élections législatives des 10 et 17 juin 2012, cette édition du
magazine municipal ne comporte pas d’éditorial du maire. Creil associative 14
Creillois, c’est à vous! 15
Élections présidentielles Creil sportive 16
Résultats du 2etour à Creil le 6 mai 2012
Creil jeune 17
Creil en histoire(s) 18
Bureaux de vote Inscrits Votants Nuls Exprimés F. HOLLANDE N. SARKOZY
Creil en portrait 19
1 Hôtel de ville 1 436 1099 60 1039 621 418
Creil culturelle 20
2 E. Vaillant 862 646 26 620 410 210
3 V. Hugo 714 565 30 535 307 228 Infos pratiques 22
4 B. Raspail 869 663 43 620 353 267 Expressions politiques 23
5 J. Biondi 1017 764 30 734 605 129
6 J. Macé 975 754 22 732 563 169
7 G.de Nerval 948 704 23 681 555 126 Papier recyclé norme PEFC
8 A. Camus 1233 894 19 875 762 113 (Papier Ecologique
Fabrication Contrôlée)
9 Centre de rencontres 1392 1057 47 1010 720 290
10 L. Pergaud 1200 954 52 902 552 350
11 J. de la Fontaine 1387 994 50 944 661 283
12 J. du Bellay 1245 980 33 947 654 293 Magazine d’information
13 R. Gérard 1282 984 43 941 641 300 de la ville de Creil
Hôtel de Ville
14 Gournay 443 332 16 316 230 86
Place F. Mitterrand – BP 76
TOTAUX 15003 11390 494 10896 7634 3262 60109 Creil Cedex
Participation en % 75,92 3,29 72,63 Tél. : [phone]
Résultat en % 70,06 29,94 www.creil.fr
Directeur de la publication
Jean-Claude Villemain
Rédacteur en chef
Laurence Castera
Rédaction
Stéphanie Poisson
Photographies
Sylvia Dhersignerie
Stéphanie Poisson
Conception
Hôtel République
Pierre Clavier - Hélène Nowak
Réalisation - impression
L’Artésienne Liévin
tiré en 16 000 exemplaires
Creil c’est en direct
est
l’événement
FESTIVITÉS
Vive l’été à Creil !
Creil compte bien fêter l’été comme il se doit avec le plein
d’activités et de festivités ! La fête de la musique ouvre le
bal le 21 juin et «Creil, Bords de l’Oise» emmènera le public
d’animations en animations jusqu’au 15 août ! Pas une
minute à perdre pour entrer dans la danse de Creil C’est l’été!
La fête de la musique : jeudi 21 juin
Pour la deuxième année, le rendez-vous est pris sur l’île Saint-
Maurice dès 18havec 25 formations et groupes, soit un peu plus
de 100 artistes répartis en 3 espaces de concert. La program-
mation, conviviale et intergénérationnelle, laissera une place parti-
culière à la musique Pop rock, à l’honneur au niveau national.
La fête des associations : dimanche 24 juin
Pas de répit ! On enchaîne avec l’incontournable rassemblement
des associations creilloises ! De 10h à 19h, sur l’île Saint-Maurice
plus de 100 associations présentes pendant cette journée :
démonstrations, rencontres, pôle restauration et pôle enfant... Cette
année, le développement durable aura une place d’honneur dans les
animations proposées.
Rens. : MCA 03 44 64 10 76 - [email protected]
Creil, Bords de l’Oise : du 7 juillet au 15 août
L’été à Creil ne serait pas l’été sans «Creil, Bords de l’Oise!»
La ville offre à tous 5 semaines au club de vacances de l’île Saint-
Maurice ! 5 semaines de détente, de fou rire, de sport,
5 semaines à consacrer aux plaisirs des vacances en famille!
Au programme : piscine chauffée (nouveauté), pataugeoire,
toboggan aquatique, jeu gonflable, beach-volley, beach-soccer,
trampoline, transats, parasols, parcours accrobranche...
Un petit nouveau qui vous réserve des surprises : le mini-golf !
Rendez-vous du dimanche au vendredi de 12 à 20h et le
samedi de 12h à 22h avec soirées à thème en nocturne.
Creil c’est du direct
est
en bref
ACTUALITÉ CITOYENNETÉ RENDEZ-VOUS
VIE MUNICIPALE ÉLECTIONS VISITE
Conseil municipal Élections législatives Bienvenue aux
Le prochain conseil municipal de la ville de Pour rappel, les élections législatives se nouveaux Creillois !
Creil se tiendra lundi 25 juinà 19h à l’Hô- tiennent dimanches 10 et 17 juin. Les 14
tel de Ville. Les séances sont publiques, bureaux de vote de Creil seront ouverts de
tout Creillois peut y assister. L’ordre du jour 8h à 18h. Rappel : la Ville propose un
est consultable sur le site de la ville transport gratuit jusqu’au bureau de
www.creil.fr rubrique Votre Ville > Votre vote pour les personnes ayant des
Mairie > Le conseil municipal. difficultés à se déplacer. Pour en béné-
ficier, contactez le 03 44 29 50 82.
Accueil des nouveaux Creillois en 2011
NOUVEAUTÉ
SANTÉ Chaque année, la Ville accueille les
habitants récemment installés sur la com-
Du nouveau sur le site de l’Assurance Maladie mune. Samedi 23 juinà 11h30, une ré-
ception est donnée dans les jardins du
créer son compte Ameli, de se rendre sur musée, en présence du maire et des élus
www.ameli.fr / «mes remboursements en du conseil municipal. Les nouveaux
temps réel» / «mes demandes». Pour pré- Creillois se verront remettre une mallette
senter ce nouveau service, jusqu’au ven- avec des documents utiles pour
dredi 13 juillet 2012, la CPAM de l’Oise découvrir Creil, son environnement, les
propose des animations dans son accueil services proposés par la mairie…
de Creil, rue Ribot. Une conseillère, pré- Une visite de la ville en bus sera propo-
sente dans le hall de 8h30 à 16h30, gui- sée. Pour les personnes récemment
Pour simplifier la vie de ses usagers, dera les visiteurs pour créer en toute sim- arrivées sur Creil qui ne se sont pas
«ameli.fr», le site de l’Assurance Maladie, plicité leur «compte ameli» et leur fera ainsi encore inscrites, vous pouvez remplir
propose désormais de télécharger et découvrir l’ensemble des services en notre formulaire en ligne sur www.mai-
d’éditer sous format PDF les attestations ligne. Pensez à vous munir de votre rie-creil.fr/nouveauxcreilloisou contac-
d’indemnités journalières. Il suffit de carte vitale ! ter la direction de la communication et des
relations publiques au 03 44 29 52 65.
INFORMATION
VIE QUOTIDIENNE ANIMATION
LOISIRS
Jardinage : quelques consignes et rappels
Place à la brocante !
(cid:2) Les travaux de bricolage et de
La 34ebrocante de printemps revient à
jardinage utilisant des appareils à
Creil dimanche 10 juinde 7h à 19h
moteur (ex. tondeuses), ne sont autori-
place Carnot, pour le plaisir des
sés qu’aux horaires suivants : du lundi
chineurs amateurs et professionnels.
au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à
19h30, les samedis de 9h à 12h et de
15h 19h, les dimanches et jours fériés
de 10h à 12h.
Avec le retour des beaux jours, revien- (cid:2) Par arrêté préfectoral en date du
nent également les travaux de jardinage. 1980, il est interdit de faire des feux
Pour la tranquillité de tous, la Ville rap- dans les jardins particulierspour brû-
pelle quelques consignes aux Creillois ler les déchets ménagers dont les
concernant l’utilisation de tondeuses et branches, feuilles mortes, etc.
les feux dans les jardins :
Creil c’est du direct
reil
change
ÉDUCATION
Gournay : un groupe scolaire
agrandi et rénové
La rentrée prochaine sera sûrement attendue par tous, élèves, enseignants et parents, au groupe scolaire Gournay.
Construit en 1946, il était jusqu’ici scindé en deux entités : une école élémentaire de quatre classes avec une salle
d’activité, une école maternelle de trois classes, et un petit gymnase.
Clin d’œil écolo
Le développement durable, qui fait partie
de tous les nouveaux projets de la Ville,
trouve toute sa place dans le projet : la
plupart des façades sont en bois natu-
rel. Le toit de l’école maternelle sera vé-
gétalisé et un mur végétal arrosé
automatiquement par une cuve de récu-
pération des eaux pluviales sera installé
Esquisse du futur groupe scolaire Gournay
sur la façade est de l’école élémentaire.
Rendez-vous à la rentrée de septembre
Ce projet s’inscrit dans le programme de renouvellement urbain du quartier Gournay.
2012 aux enfants de Gournay pour
Il consiste à créer une école maternelle neuve de trois salles de classes et un dortoir,
découvrir ces locaux flambants neufs !
et à agrandir l’école élémentaire par la création de trois classes supplémentaires. Une
salle de classe mixte et une bibliothèque sont également construites. L’ancienne école
2 021 760
maternelle est réhabilitée en deux salles d’activités et une salle d’informatique. Le bloc
sanitaire est entièrement rénové. Un ascenseur est installé afin d’accéder à la biblio- EUROS
thèque. Dans le bâtiment, l’électricité, le chauffage, la plomberie, la ventilation, ont été
Coût global des travaux
refaits ainsi que les sols, faïences et peintures. Les espaces autour de l’école sont pour l’extension
réaménagés avec la création d’une placette qui modifie l’accès à l’école, qui se fera du groupe scolaire Gournay
désormais par l’ex façade arrière.
Avant-première : images du futur établissement Danièle Mitterrand
Pour répondre à la forte croissance du nombre d’enfants sur le quartier Gournay, un
nouvel établissement enfance-petite enfance verra le jour d’ici 2014 : l’établissement
Danièle Mitterrand. Afin de choisir l’équipe d’architectes qui réalisera ce nouveau
programme entre le quai d’Aval et la rue Jean Jaurès, la Ville a lancé un concours d’ar-
chitecture. Le lauréat a été désigné : il s’agit du cabinet Flores et Kerkvliet. Les travaux
devraient commencer au printemps 2013. Pour compléter cet établissement, une place
doit voir le jour face à l’ancienne usine Fichet. Ci-contre la perspective du futur projet, qui
transformera considérablement l’image de cette zone jusqu’alors en friche industrielle.
Esquisse du futur établissement D. Mitterrand
Creil c’est du direct
TRANSPORT
Liaison Roissy-Picardie :
la concertation est lancée
Les études concernant la création d’une liaison ferroviaire reliant Amiens, Creil et Roissy, vont bon train. Afin de les enri-
chir, Réseau Ferré de France (RFF) lance une phase de concertation ouverte à tous, habitants, associations, acteurs
économiques… Deux ans après le débat public, c’est le moment pour les Creillois d’en savoir plus sur l’avancement de
ce grand projet, aux retombées considérables pour toute l’agglomération.
Pour RFF, il s’agit de préparer le choix de la L’avis de tous compte
zone de passage de la ligne nouvelle, puis
du tracé de référence. L’enjeu est aussi de Parce que cette nouvelle ligne à grande
préciser les aménagements nécessaires vitesse aura des conséquences sur l’emploi,
sur le réseau existant entre Creil et la ligne l’aménagement du territoire, les services à
nouvelle et définir les services de transport la population, les collectivités territoriales, les
à mettre en œuvre (gares desservies, fré- Les intérêts pour Creil associations, les acteurs économiques,
quence des trains…). mais aussi les futurs usagers, sont invités à
(cid:2) Le TGV desservira directement la gare participer à la phase de concertation qui se
Le projet de Creil, améliorant ainsi les voyages vers déroule actuellement et qui doit permettre à
les principales métropoles régionales RFF de recueillir les suggestions afin d’affi-
L’objectif du projet est de proposer un dou- (Lyon, Marseille, Bordeaux, Nantes…) par ner son projet. Alors soyez acteur de ce
ble service TGV et TER pour répondre à un gain de temps sur ces trajets, sans grand projet et participez à la réunion
tous les besoins de déplacements. Il s’agit l’inconvénient du changement à Paris. publique du 4 juillet à Creil !
de raccorder une grande partie de la (cid:2) Avec les trains TER Creil-Roissy
Picardie au réseau à grande vitesse et cadencés à la demi-heure en heure de Mercredi 4 juillet 2012
faciliter l’accès au pôle de Roissy. Cela pointe, les trajets vers Roissy seront plus
Réunion publique à 19h
passe par la création, au nord de Roissy, rapides et confortables, un intérêt en termes
La Faïencerie salle de la Manufacture
d’une nouvelle ligne de jonction de 5 à d’emplois, de débouchés économiques.
7 km entre la ligne classique Paris-Creil-
Amiens et la ligne à grande vitesse qui des-
sert l’aéroport Charles de Gaulle. Plusieurs
options sont étudiées actuellement pour
définir le lieu d’implantation de cette nou-
velle ligne, dans le Val d’Oise. Cela im-
plique également des aménagements sur
le réseau existant, notamment entre la ligne
nouvelle et Creil. Depuis 2011 et jusqu’en
2014, RFF réalise des études comprenant
à la fois des critères environnementaux,
techniques, économiques et de capacité,
afin de concevoir le projet le plus utile et le
plus respectueux de l’environnement.
Creil c’est du direct
reil
change
SERRES MUNICIPALES
L’embellissement naturel de notre ville
Des fleurs et plantes par milliers, des dizaines de mètres de tunnels qui abritent leurs protégées et une poignée d’hommes
qui s’affèrent à les arroser, les bouturer et les installer dans les massifs de toute la ville. Bienvenue aux serres municipales
de Creil, le paradis des végétaux et le laboratoire de nouvelles techniques respectueuses de l’environnement !
Une gestion minutieuse
Prévoir les quantités suffisantes de
fleurs pour tous les massifs et jardi-
nières, anticiper pour que tous les plants
soient prêts au même moment… La
gestion des productions végétales est
un travail minutieux et rigoureux. Un
Rares sont les villes qui disposent encore planning annuel est élaboré avec les
de leurs propres serres. À Creil, c’est une agents qui sont sur le terrain, font régu-
tradition qui remonte à plus de 50 ans. La lièrement l’inventaire des plants à rem- Joël Joly, responsable des serres municipales
Ville produit presque intégralement toutes placer, proposent l’achat de nouvelles
Un service 100 % écolo
ses fleurs et plantes (hormis quelques variétés… La production a ensuite la
achats de nouvelles variétés). L’intérêt est charge de prévoir les achats, boutures,
Avec la mise en place de l’Agenda 21
tout d’abord économique, puisqu’il est etc. pour qu’à chaque moment de l’an-
creillois, les serres municipales sont au pre-
plus rentable de les produire en régie. née, Creil soit fleurie.
mier plan de la politique de développement
«Cela nous donne aussi beaucoup plus
durable de la Ville. Les avancées dans ce
d’indépendance», nous explique Joël Joly,
Les serres municipales domaine sont considérables : «Aujourd’hui,
responsable des serres municipales.
nous n’utilisons plus que 10 % de produits
«Nous choisissons les variétés de fleurs en chiffres
phytosanitaires et les avons remplacés par
que l’on souhaite mettre, les couleurs,
des solutions naturelles et biologiques :
l’agencement des massifs… C’est bien 1 500 m²de serres et tunnels
désherbage thermique, paillage des mas-
plus intéressant pour les agents.» composent les serres municipales.
sifs, installation de cuves de récupération
Un service sur tous les fronts 55 000plantes annuelles sont des eaux, remplacement des engrais chi-
produites chaque année. miques par des engrais organiques, lutte
Les missions des serres municipales sont biologique intégrée (utilisation des insectes
38 000plants de plantes bisannuelles
nombreuses et variées. Le service ne s’oc- qui détruisent d’autres insectes nuisibles),
sont également produits.
cupe pas uniquement des plantations et plantation de fleurs mellifères pour favoriser
de l’entretien des massifs de la ville. Il prend 6 000plantes sont issues du bouturage. l’activité des abeilles... Tous ces procédés
également en charge le fleurissement et sont désormais utilisés systématiquement.
30 000 bulbes sont plantés chaque
l’entretien dans l’ensemble des bâtiments Loin d’être moins efficaces que les produits
année.
communaux, la création de compositions chimiques, on constate même des effets
pour les manifestations… Enfin, ce sont les 17agents travaillent aux serres munici- très positifs, comme pour le paillage qui
serres municipales qui décorent chaque pales : 3 à la production des végétaux diminue considérablement les besoins d’ar-
année le célèbre canard, cher aux Creillois! en serre, 2 agents administratifs et rosage, ou l’utilisation des insectes, très
Saviez-vous d’ailleurs qu’il faut entre 12 agents sur le terrain. efficace contre de nombreux nuisibles»
10 000 et 12 000 fleurs pour le décorer ? explique Joël Joly.
Creil c’est du direct
CONCOURS INFORMATION
FLEURISSEMENT DÉCHETS
Creil, ville toujours fleurie ! Fin de la collecte
Il y a deux ans, Creil obtenait sa première fleur au concours régional des villes des huiles usagées
fleuries. Une distinction qui valorise les efforts réalisés par les villes en matière
de fleurissement, d’espaces verts, mais aussi de protection et de valorisation de Le site de collecte des huiles usagées du
l’environnement. En 2012, Creil remet sa fleur en jeu et espère même, Champ de Mars a été supprimé le 2 avril,
pourquoi pas en décrocher une deuxième ! jour de lancement des 2 semaines du
développement durable. La Ville a pris
Le jury régional passe sur notre territoire pour les massifs et la diminution de l’utili-
cette décision pour des raisons environ-
le 22 juin afin de découvrir les nouvelles sation des produits phytosanitaires. La
nementales, de propreté et parce que le
réalisations dans le domaine des espaces Ville poursuit et intensifie ces actions :
lieu était utilisé pour la pratique de la
verts. Les points qui avaient attiré l’atten- création de massifs de vivaces (rue L.
mécanique sauvage, pourtant interdite et
tion du jury en 2010 étaient le patrimoine Blum, boulevard S. Allende, rue de la Ré-
passible d’amende. La Ville informe les
arboré, le partenariat avec le conservatoire publique…), utilisation de paillage prove-
Creillois qu’il est désormais interdit de
des sites naturels de Picardie pour pré- nant des élagages, élagage des arbres en
déposer des huiles de vidange, bidons,
server le site de la Garenne et ses plantes taille douce…
pneus, encombrants, pièces moteur sur
remarquables, la création de massifs de Vous aussi, Creillois, participez à
le site du Champ de Mars.
plantes vivaces et de prairies fleuries, l’ins- l’embellisement de notre ville en fleu-
tallation de ruches, l’utilisation de paillage rissant balcons, façades et jardins !
Déchetterie Verdi : accès gratuit pour
les particuliers
SÉCURITÉ Les personnes concernées par les
ROUTIÈRE dépôts cités ci-dessus ou par tout autre
déchet encombrant ou toxique, peuvent
Nouveau : des radars pédagogiques en ville se rendre à la déchetterie Verdi, située
avenue du parc Alata, du mardi au
Face aux pro- aux rues les plus stratégiques et concer- samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h, le
blèmes d’insécurité nées par les problèmes de vitesse. dimanche de 9h à 12h (fermée les lundis
routière liés à la vi- et jours fériés). L’accès à la déchetteire
De nombreux outils de lutte contre
tesse excessive des est gratuit pour les particuliers. Il vous
l’insécurité routière
automobilistes, la suffit de demander votre carte d’accès en
Ville vient d’installer Ce nouvel outil vient compléter les autres remplissant un formulaire à la déchette-
un premier radar mesures prises par la Ville pour réduire la rie ou directement en ligne sur le site du
pédagogique rue vitesse et les comportements dangereux : Syndicat Mixte de la Vallée de l’Oise
Léon Blum. L’objec- (cid:2) le cinémomètre laserqui permet à la (SMVO) : www.smvo.fr. La Ville rappelle
tif de cet outil est dissuasif à l’égard des police municipale d’effectuer des contrôles également que les travaux de réparations
conducteurs qui roulent trop vite en ville. routiers, mécaniques sont interdits.
En effet, confronter l’automobiliste en (cid:2) le développement des zones 30,
excès de vitesse permet de réduire consi- (cid:2) la présence de personnel aux sorties
dérablement son allure à l’approche du d’écolepour faire traverser les enfants et
radar et d’éviter les reprises de vitesse par leurs parents en sécurité,
la suite, et ceci de manière conséquente (cid:2) l’arrêté anti quads et deux roues: ces
et pérenne. La Ville a pour objectif d’instal- véhicules sont désormais interdits de cir-
ler d’autres radars de ce type sur le terri- culation sur de nombreux axes du territoire.
toire communal et réfléchit actuellement
Creil c’est du direct
reil
économique
EMPLOI ENQUÊTE
RECRUTEMENT INSEE
L’armée de l’air recrute Une étude sur les
ressources
est possible d’obtenir toutes les informa-
tions sur les carrières et métiers de l’ar-
mée de l’air. La région recherche L’INSEE réalise,
notamment des sous-officiers (titulaires jusqu’au 30 juin,
d’un baccalauréat, d’un BTS, d’un DUT une enquête sur
ou d’une Licence) des pilotes et/ou navi- les ressources et
En 2012, ce sont près de 2 000 postes gateurs (titulaire d’un Bac ou plus et être les conditions de
qui sont à pourvoir dans une cinquan- âgé de moins de 23 ans à la date de si- vie des ménages.
taine de métiers au sein de l’armée de gnature du contrat) et des officiers (Bac Elle s’inscrit dans
l’air (pilote, mécanicien, contrôleur, infor- +3 à Bac +5). Pour tout connaître sur un dispositif statistique européen et
maticien, logisticien, interprète…). Elle ces recrutements et les carrières au sein porte sur les ressources et charges des
intervient, en vol et au sol, en France et à de l’armée de l’air, le CIRFA organise des ménages, les conditions de logement, la
l’étranger, pour contribuer à la sécurité du permanences au CIO de Creil (15 rue formation, l’emploi, la santé. À Creil
territoire national et au maintien de la paix. Michelet) lundi 11, jeudi 28 juin et lundi certains ménages seront sollicités. Un
Elle propose une multitude de parcours 9 juillet (sur inscription). enquêteur de l’Insee, muni d’une carte
professionnels pour les jeunes issus de officielle, prendra contact directement
Renseignements
cursus variés. En Picardie, par le biais du avec eux. La Ville remercie les Creillois
Centre d’Information et de Recrutement CIRFA d’Amiens – 03 22 33 83 56 concernés du bon accueil qu’ils réserve-
des Forces Armées (CIRFA) d’Amiens, il www.airtouteunearmee.fr ront à l’agent de l’INSEE.
INFORMATION
LOGEMENT
ADIL : un service info logement de proximité
gratuitement jusqu’à 9 000 consultations précarité énergétique, prévention de l’im-
juridiques, financières et fiscales portant payé locatif, de l’impayé en accession et
notamment sur : sécurisation des prêts immobiliers, loge-
ment non décent…
(cid:2) Les rapports locatifs : révisions de
loyer, congé du bailleur ou du locataire, (cid:2) Les simulations financières et le
état des lieux et dépôt de garantie, conseil en accession : plans et diag-
charges et réparations locatives… nostics de financement simulations,
informations sur l’accession, pédagogie
(cid:2) L’accession à la propriété: les prêts
de la technique bancaire qui permet à
et aides, contrat de construction et pro-
l’usager de rencontrer son prêteur de
messe de vente, garanties et assurances,
manière personnalisée et dans de meil-
frais et taxes, accession et union libre.
leures conditions de connaissance des
(cid:2) La fiscalité du logement : TVA, crédits prêts et de leurs mécanismes.
L’Agence Départementale d’Information
d’impôt, plus values, revenus fonciers…
sur le Logement de l’Oise est une asso- Permanence à Creil tous les mercre-
ciation loi de 1901 qui rassemble le (cid:2) La copropriété: assemblée générale, dis de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h à
Conseil Général, le Ministère du Loge- travaux, syndic, charges… la Maison du Conseil Général, 15 rue
ment, Action Logement (1% Logement), Victor Hugo – tous les jeudis de 9h à
(cid:2) L’amélioration de l’habitat: aides de
les CAF et MSA, les fédérations profes- 12h à la CAF, 2 rue Duguet.
l’ANAH, aides locales, crédits d’impôt,
sionnelles, les établissements prêteurs,
déficits fonciers… Renseignements
les HLM, les associations de consom-
mateurs… Chaque année, l’ADIL donne (cid:2) Les informations à caractère social: ADIL – 03 44 48 61 30 – www.adil60.fr
Creil c’est du direct