MADSEN OTOflex 100

50 Pages·2016·0.94 MB·Turkish

by  Otometrics Documentation Team

MADSEN OTOflex 100 ve
OTOsuite Emitans Modülü
Kullanıcı Kılavuzu
Belgeno7-50-1590-TR/02
Parçano7-50-15900-TR
Telifhakkıuyarısı
Üretici,GNOtometricsA/S'ninüreticitarafındanonaylanıpkullanımasunulankılavuzlarıyayınlamasınaizinvermektedir.
©2015, 2016 GN Otometrics A/S.Tümhaklarısaklıdır.®Otometrics,Otometricsİkon,AURICAL,MADSEN,ICSveHORTMANNABD
ve/veyadiğerülkelerdeGN Otometrics A/Sbünyesindekitescilliticarimarkalarveyaticarimarkalardır.
Sürümtarihi
07.10.2016(144053)
Teknikdestek
Lütfentedarikçinizleirtibatageçin.
2 Otometrics-MADSENOTOflex100
İçindekiler Tablosu
1 Tanım 4
2 Kullanımamacı 4
3 ambalajınıaçma 5
4 Kurulum 5
5 MADSENOTOflex100cihazınınkullanımıveaçılıpkapatılması 11
6 OTOsuitearaççubuğusimgevetestkontrolleri 11
7 MADSENOTOflex100tuştakımı 13
8 MADSENOTOflex100menüsü 14
9 MADSENOTOflex100metineditörü 15
10 Testiçinhazırlanma 17
11 Hızlırutintest 22
12 Sekanstesti 22
13 Tarama 23
14 TanısalTimpanometri 24
15 AkustikReflekstesti 27
16 MADSENOTOflex100cihazındatestsonuçlarınınyönetimi 34
17 Diğerreferanslar 36
18 Servis,temizlemevekalibrasyon 36
19 Tekniközellikler 40
20 Sembollerintanımı 47
21 İkaznotları 48
22 Üretici 50
Otometrics-MADSENOTOflex100 3
1Tanım
1 Tanım
MADSENOTOflex100
MADSENOTOflex100,kompaktvetaşınabilirkablosuzemitanstestcihazıdır.
• MADSENOTOflex100,bilgisayarınklavyesinden/faresinden
veyaOTOsuiteEmitansmodülüekranolarakkullanılacak
şekildeçalıştırılabilirveyacihaz,bağımsızbirünitehalinde
çalıştırılabilir.
• NOAHileuyumluolanOTOsuiteEmitansmodülündentest
sonuçlarınıizleyebilir,KullanıcıTestlerioluşturabilir,veri
kaydedebilir,dışaaktarabilirveraporyazdırabilirsiniz.
Bluetooth
MADSENOTOflex100ileOTOsuitearasındaBluetoothTMaracılığıylabağlantıkurulur;Bluetooth,MADSENOTOflex100ile
OTOsuitearasındayaklaşık10metrelik(yakl.33ft.)menzilekadarkablosuzbağlantıkurulmasınısağlar.
2 Kullanım amacı
MADSENOTOflex100veEmitansmodülü
Kullanıcılar:bebek,çocukveyetişkinlerinişitmetestleriniyapanodyologlar,KBB'cilervediğersağlıkuzmanları.
Kullanım:klinik,tanısalvetaramatimpanometrisiverefleksölçümleri.
MADSENOTOflex100,klinikvetaramaamaçlarıaçısındansondereceetkiliolanteknolojilerikullanır.Ortakulağın
mekanikyanıtınıölçentimpanometriveakustikrefleksölçümleri,ilgilifizyolojikyapılarındüzgünçalışıpçalışmadığınailişkin
değerlendirmenintemelinioluşturur.
Sonderecehafifolan(yalnızca4,5gram)MADSENOTOflex100probu,rahatveyerleştirilmesikolaykulakuçlarıylabirlikte
tedarikedilir.Buda,probuçocukveyetişkinlerdekullanımaçısındanidealhalegetirir.
ÇeşitlitestleriçinkonfigüreedilebilenMADSENOTOflex100,tamamenmanuelolarakçalıştırılabileceğigibi,kullanıcının
kendimanuelveotomatikçalıştırmakombinasyonunagöreprogramlanabilir.Kullanıcıtarafındanprogramlanabilen
testlerde,kullanıcıbelirlibirtestinvarsayılanparametreleriniseçebilirveöncedentanımlıtestlerdenbirsekans
oluşturacakşekildetestleribirleştirebilir.
2.1 Tipografik kurallar
İkaz,DikkatveNotlarınkullanımı
Dikkatinizicihazınveyagüvenliğivedoğrukullanımıylailgilibilgilereçekmekiçinkılavuzdaaşağıdakitedbiramaçlıifadeler
kullanılmaktadır:
İkaz•Kullanıcıveyahastaaçısındanölümyadaciddiyaralanmariskiolduğunugösterir.
4 Otometrics-MADSENOTOflex100
3ambalajınıaçma
Dikkat•Kullanıcıveyahastaaçısındanyaralanmavecihazveyaveriiçinzararriskiolduğunubelirtir.
Not•Özeldikkatsarfetmenizgerektiğinibelirtir.
3 ambalajını açma
1. Cihazambalajınıdikkatliaçın.
Cihazveaksesuarlarıambalajındançıkardığınızda,teslimedildiğipaketmalzemelerinisaklamakiyibirfikirdir.Cihazı
servisegöndermenizgerekirse,orijinalpaketmalzemesinakliye,vb.sırasındahasarakarşıkorumasağlar.
2. Olasıhasarlarakarşıcihazıgözlekontroledin.
Hasarmeydanagelmişsecihazıçalıştırmayın.Destekiçinyereldistribütörünüziletemaskurun.
3. Gereklitümparçalarıveaksesuarlarıaldığınızdaneminolmakiçinambalajlistesinikontroledin.Eğerambalajınız
eksiksedistribütörünüziletemaskurun.
4 Kurulum
PC'denMADSENOTOflex100'ebağlanmadanöncePC'yeOTOsuite'ikurun.
OTOsuitekurulumtalimatlarıiçin,OTOsuitekurulumortamında(diskveyaflaşbellek)bulabileceğinizOTOsuiteKurulum
Kılavuzubelgesinebakın.
• Masaüstünemontaj►7
• Masaüstünemontaj►7.
Otometrics-MADSENOTOflex100 5
4Kurulum
4.1 Duvara montaj
1. 130mm(5,12")aralıklarla2x6mmçapındadelikler
açın.
2. Dübelleritakın.
3. Pullarıtakılmışvidaları,duvaramontajiçinkullanılan
arkaplakalarüzerindentakın.
A. 2vida
B. 2pul
C. 2dübel
D. pul
E. duvaramontajarkaplakası
F. plastikraf
6 Otometrics-MADSENOTOflex100
4Kurulum
4.2 Masaüstüne montaj
Şarjcihazınıaşağıdagösterilenşekildeşarj
cihazıtabanınatakın.
1. Altıgenvidalarıyerinetakmakiçin
altıgenanahtarıkullanın.
2. MADSENOTOflex100şarjcihazına
yerleştirildiğindeşarjcihazınınstabil
olmasınısağlamakiçinvidalarıiyice
sıkın.
A. Şarjcihazıgövdesi
B. Şarjcihazıtabanı
C. Altıgenvidalar
D. Altıgenanahtar
A. Taban
B. Altıgenanahtar
4.3 Cihazı çalıştırma
MADSENOTOflex100,bataryaylaçalıştırılır.
• ŞarjedilebilirNiHMbatarya
Cihaz,şarjedilebilirNiHMbataryalarlabirlikteteslimedilmektedir.
• Alkalinbatarya
Gerekirse,cihazşarjedilmeyenAlkalinbataryalarlaçalıştırılabilir.
Otometrics-MADSENOTOflex100 7
4Kurulum
Dikkat•YalnızcaTekniközellikler►40bölümündelistelenenbataryatiplerinikullanın.
Bataryalarıntakılması
1. Bataryalarvebataryakapağıküçükbirtorbadateslimedilir.
Not•Bataryabölmesiboşsa,bataryakapağınıbataryabölmesinetakmayın.Bunuyaparsanız,kapakcihazıniçinde
yerinesabitlenecektir.
2. Bataryalarıgösterildiğigibitakın.Emin
değilseniz,bataryalarınhangiyönde
takılacağınıgösterenküçükkırmızıartı
işaretlerinigöreceğinizbataryabölmesine
bakın.
3. Bataryakapağınıyerinegerikoymakiçin
kapağıkavislikenarıaçıklıktayukarıdoğru
bakacakşekildetakın.Yerineoturanakadar
kapağaiçeveaşağıdoğrubastırın.
4. Bataryalarıbirsonrakideğiştirişinizde,
serbestkalarakyerindençıkanakadarkapağa
içeveyukarıdoğrubastırın.
Cihazdakibataryatipiniayarlayın
Cihaz,şarjedilebilirNiHMbataryalarlaöncedenayarlanmışşekildeteslimedilir.
İkaz•CihazıAlkalinbataryalarlakullandığınızda,herzamanşarjcihazınagidenanagüçkaynağınıkapatın.Bunu
yapmamanız,Alkalinbataryalarınakmasınavecihazahasarvermesinenedenolabilir.
1. AyarlarkonusundaşüphenizvarsaveyaAlkalinbataryakullanıyorsanızcihazdakibataryatipiveayarlarıkontroledin:
MADSENOTOflex100kullanımahazırolduğundacihazıaçın:TuştakımındanAçık(On)/Kapalı(Off)tuşlarınabasılı
tutun.
2. Menü(Menu)veardındanGelişmiş..(Advanced..)>DeviceSettings..ögelerineerişimiçinSeçtuşunabasınve
Batterytypeögesinekaydırın.
8 Otometrics-MADSENOTOflex100
4Kurulum
3. Seçtuşunabasarakdoğrubataryatipinegeçin.NiHM(şarjedilebilir)veAlka(lin)arasındatercihyapabilirsiniz.
4. Çıkmakiçinsolekrantuşunabasın.
5. GerekirsetuştakımındanAçık(On)/Kapalı(Off)tuşunabasarakcihazıkapatın.
Güçgöstergesi
MADSENOTOflex100cihazınınsağüstköşesindekisimge,kullanılangüçtipinigösterir.
MADSENOTOflex100şarjcihazındangüçalır.
MADSENOTOflex100,bataryaylaçalıştırılır.
4.4 Şarj cihazının çalıştırılması
Şarjcihazınınelektrikprizinetakılması
İkaz•Yanlışvoltajdaçalıştırmasigortalarıpatlatabilir!Girişvoltajıiçinşarjcihazıüzerindekietiketebakın.
1. Güçkablosunuşarjcihazınabağlamadanönceelektrikgüççıkışından
gelenvoltajınşarjcihazıüzerindekikimliketiketindegösterilenvoltaja
uygunolduğundaneminolun.
2. Şarjcihazınıelektrikprizinetakın.Cihaz,şarjedilebilirNiHM
bataryalarlaöncedenayarlanmışşekildeteslimedilir.
3. Cihazıkullanmadığınızzamanşarjcihazındabırakarakherzamantestiçin
hazırolmasınısağlayabilirsiniz.
İkaz•CihazıAlkalinbataryalarlakullandığınızda,herzamanşarj
A. Güçsoketi
cihazınagidenanagüçkaynağınıkapatın.Bunuyapmamanız,Alkalin
bataryalarınakmasınavecihazahasarvermesinenedenolabilir.
Cihazınşarjedilmesi
Bkz.Cihazıçalıştırma►7.
Otometrics-MADSENOTOflex100 9
4Kurulum
1. ŞarjedilebilirNiHMbataryalarıcihazatakın.
1. Cihazışarjcihazınayerleştirin.
2. Cihazıkullanmayabaşlamadanönceenaz14saat,tercihengeceboyu
şarjdabırakın.
Bataryalarbirkaçsaatşarjedildiğindetamkapasiteyeerişir.
A. Cihazınşarjedilmesiiçinşarjcihazı
tırnağı
B. Şarjgöstergesi
C. Proptestboşluğu
D. Şarjcihazıtabanı
Şarjdurumu
Cihazşarjedilirken,şarjcihazınınönündekişarjgöstergesiaşağıdakigibigörünür:
Yeşil,sabit: Cihazşarjolmuyor.Cihazşarjcihazınatekraryerleştirildiğiveyacihazaçıldığızamanşarj
kaldığıyerdendevameder.
Amber,sabit: Cihazşarjoluyor.Bataryalarınfazlaşarjolmasınıönlemekamacıyla,şarjişlemizamanlayıcıdaki
süresonundaotomatikolarakdurur.
Amber,yanıpsönen: Şarjcihazıarızalıdır.Tedarikçinizleirtibatageçin.
Cihazdurumu
Şarjcihazıyla Cihazşarjedilirken,ekranınsağüstköşesindeküçükbirelektrikfişisimgesi
çalıştırılıyor gösterilir.
Yalnızcabataryayla Cihazyalnızcabataryalarlaçalıştırıldığında,yanişarjcihazınatakılıolmadığında
çalıştırılıyor veyaAlkalinbataryalarkullanıldığında,ekranınsağüstköşesindebataryaların
kalankapasitesiyaklaşıkolarakgösterilir.
4.5 MADSEN OTOflex 100OTOsuite'e bağlanmak
MADSENOTOflex100'iilkkezkullanırkenMADSENOTOflex100veOTOsuitearasındakibağlantıyısağlamakiçin
KonfigürasyonSihirbazı'nıçalıştırın.OTOsuite'iilkkezkonfigüreettiktensonra,OTOsuiteKontrolPaneli'niaçtığınızda
MADSENOTOflex100'içalışırsa,MADSENOTOflex100'iotomatikolarakOTOsuite'ebağlanacaktır.YadaMADSEN
OTOflex100'iaşağıdakigibibağlayabilirsiniz:
1. Cihazıaçın.
2. OTOsuite'ibaşlatın.
3. AraçOTOsuiteçubuğunda,KontrolPaneli(ControlPanel)öğesinetıklayın.
4. KontrolPanelindeBağlan(Connect)öğesinetıklayın.
10 Otometrics-MADSENOTOflex100