Table Of ContentCENTRAL LIBRARY
M. A. PALI SELECTIONS
PART II
Dr . Bima La Churn Law m a ph i>
Revised find Edited by
Dr . Bela Be iATTACHARYA M A Pl> D
Griffith Memorial Prize Winner.
Dip. in Tibetan Language,
Reader and Head.
Department of Pali
University of Calcutta.
University of Calcutta
*
2001
+
central
library .
A
^E
CENTRAL LIBRARY
g 9/.3707V
L 4/
Bcu
Price Rs. 20000
^rjGijX
© Calcutta University
Primed & Published by Sri Pradip Kmr;ir Gho.sli
Super irttCndent* CalcuUa Univgrsily PrtiaS
48r Hazra Road, Calcutta — 700 019
A
CENTRAL LIBRARY
CONTENTS
Paf>e
Sirigplovado Suita (Digha Nikaya)
387
Ttvjjja Sutta (Digha Nikaya)
396
Ambatlha Suita (Dig ha Nikaya)
408
Bhayablieruva Sutta (Majjhima Nikaya)
425
Muratajjaniya Suita (Majjhima Nikaya)
432
Mahisgccuka Sutta {Majjhima Nikaya)
437
Upali Sutta (Majjhima Nikaya)
451
Alugaddupama Sutia (Majjhima Nikaya)
463
Kflkacupama Sutia (Majjhima Nikaya) 473
Muhasthanada Sutia (Majjhima Nikaya) 480
Mulapariyaya Sutia (Majjhima Nikaya) 493
Vailhupama Sutta (Majjhima Nikaya) 497
Satipaithana Sutta (Majjhima Nikaya) 500
AHyapanyesaaa Sutta (Majjhima Nikaya) 507
Kosala Samyuiiaiii (Sarnymiu Nikaya) 519
Mara SamyutUm (Samyuliu Nikaya) 548
Bhikkluinl Samyultam (Samyutta Nikaya) 570
Brahmana Vugga {Atigimani Nikaya) 577
Maliu Vagga (AflgUttani Nikaya) 590
Anagatabhayuni (Arigullara Nikaya) 624
Bndhivaggo (Udariam) 631
CENTRAL LIBRARY
P<tf>c
R Li p a i'ij pa v i bhag a 637
SarngjhaVaru (Nelti-pakararia) 645
Udctesa Vara (NeLti-pakarana)
645
NiddeNaVSra (NettUpakarnna) 646
Parikkharahum (NetU-pakarana) 648
Pathamn—Dutiya Sarpgiti (SamarKapasadika) 650
Dvarakutha (Auhasalini) 660
Paccaya vibhurtgavara (Pailhana) 639
Rafinqhhuminiddeso fVisuddhi-MaggO, chap, XVII) 695
MilindaparHia 751
AbhidhammaTih.i samgaha 77!
Pali Notes. 810
CENTRAL LIBRARY
PALI TEXT
CENTRAL LIBRARY
SI tfc; A LO VA D A-SUTTA NTA
i Dfgftu Nikaya)
Bvam rue sutam.
1. Rkiim samayim Bhagavn Rajagahe vjKaratj Vela-vunc
Kalundaka-mvapc. Tena khp puna sumayena Sirigulako gahupaMputto
kalass' eva vutthaya. Rajagaha nikkhaniUva, allu-vattho alla-keso
pafijaliko pulhuddisa namassati puraithimam disani daklthinam disaru
pucehimam disam ut tarurn diium hctihimum disam upartmani Uisum.
2 Athakho Bhagflva pubbanhu-samayam nivasetva pattacTvaram
.
adaya Rujagaharp pindaya pavisi Addas:! kho Bhagavu Singulukam
gahupnti-puttam kalass’ eva vutthayu RijagahanikkfiamitVMallu-vatthum
alla-keyi^) punjalikam puiliuddisa namassuncam puranbiiruim disam
dakkhmam disam ultaram disam heithnnam d:isam u pari mam disam.
Disva Sirigalakam galuipatipmtum clad avoca :
'Kin mi tvam gnh.ipati-putla kalass" eva vutthaya Rajagaha
nikkhamitva alta-vatlho alla-kesu paiijaliko puthuddisu namussasi
pu rut tli imam disani ... pc u pari mam disun ti?'
Pi la mam bhante kulam karonto avoca—"Disa iata namasse-
yyasiti". So kho ahum bhante pitu vacanam sakkaromo garu-karoruo
manento pujento kales' eva vutihaya Rajagaha mkkhamiiva uLkivafltho
alla-keso paiijaliko puihuddisa namassami puraithimam disarn ... pe
... uparimarTi disun iiv*
'Na kho gahapati-puita Ariyassa vinaye evam chaddisa namassi-
labba Q.+
Yaiha katham puna bhanle Ariyassu vinaye chaddisa nmxias&j-
tabba1’ Sadhu me bhante Bhugavj lathu d hum mam desetu yuibu Ariyassa
vinaye chaddisa namasssitabba ti.‘
'Tena hi g&hapati-pulta suuuhi sndhukum jiuuiasikafohi,
bhasissamiti1
•Eviim bhante ti* kho Siriguluko gahapali-puttn Bhaguvato
paccassosi. Bhagavu etad avoca ;
3. ‘Yatokho gahapati-piJiiu ariyj-s;lvakassa cuitaro kammukilcsu
pahina honti, cutiihi ca (hanehi phpa-kammam na karotl, cha ca
bhoganam upayn-nmkhani na scvatih so evnm cuddusa papaka pagato,
chaddisa paticchadi, ubho-toku-v ijayay a paiipunno boiih rassa ayuri ccva
CENTRAL LIBRARY
JftS M A I’ALI SELECTIONS, BART M
loko araddho hoti paro ca loko. kaynssa bheda pa ram maraiu ^ugaiim
sagguiti lokam uppajjati*
Kulam' assu catlum kamma-ki lesa pahTna boiti? PinatipatO ktio
gahapati-potta kamma-kileso* adinnadanam kamma-kileso. katrtesu
micchdcaro karrnrtu-kileso* musa-vado kummn-kiLcso. I mass a L-uitaru
kamma-kiJesa puhina hontiii.’
Idam avoca Bhugava.
4„ Idam vulva Sugalo. athaparam eiad AYOCu Sallhu :
* Pariah palo adimiadanam musa-vado lu vuttaii,
Plum -d Lira-gam [man c+cvli nnppasamsaiUi pandua li,'
5. 'Katamehi catuht fhanehi pupn-karmrmm na karoti? Chan-
dagalini gacchanlo papa-kammam karoti. dosagalim gacehanlo papa-
kam mam karoti, mahagatim gacchanto pupa-knmmaiu kuroti, bkiayaguiim
gucdiamo papa-kammam karoti. Yalo Mio gahapatiputta Ariya-savako
n>va chandagatim gacchaii, na dosngahm gacehaii. na rnohugatifcn
gncchal^-na bhayagaiim gaechati, imelii catuhi ihanehj pupakummum
na karotdL'
Idam avoca Bhuguva.
6. Idam vaivii Sugato alhaporam etnd avoca Suitha,
‘Chanda dosa bhayi mohu
yo dhammam ulivalLiii.
Nihryau tassa ya$o
kala-pukkhc vu candima.
Chanda dosii bhiiyii moha
yo dhammum nativallati,
Apurati liissa ypso
silkka-pakkhe va candima ti/
Katarnam eha bhoganam apaya-mukh ani na sevati? Surii-
meraya-majja-pamdda-tThjfiuyogo kho gahupaU-puiia bhOganam a pa
ya-mukham. Vikalapvisikha-curiya-nayogo bhoganam upuyamukham.
Samajjabhic aranam blioganam upayu-mtikham* Jutapparpada-
11 hunfimiyogn bhoganavn apaya-mukhani Papa-miltunuyogo bhoganum
hpaya-mukham. Atassanuyogo hhognnam npayamukharp*
fl Cha kho 'me giihapati-ptma adinnva sura-n>cra.ya-|pajjapama
da-[thrmjnuyuge: snmJijllhka dhanahjam. kaUha-ppaViiddhani, roganam
CENTRAL LIBRARY
S fNGA LGVA DA -S LHTANTA
3H9
ayaianamH akilti-sanjanai)), kupina-niddamvam. pannaya dubbali-karam
iv cva chaijhiim pudam hhavmi. line kho gahapaii-putta cha iidmava
sura- meraya-mEipa-pumuda-nhanaiiuyogo-
9. C ha kho 'nit; gnhapaii-putia adlnava vikala-vJstkha-caHya
nuyoge: ana pi ssa agutlo arakkhfttO boli, putla-daro pi 'ssn agutto
arakkhilO hoik sapatcyyam pi ssa ugultam arakkhilam huti, samkiyo
ca hoti papakesu (haneStt, abhutam vacantm eatasmim ruhaii bahunnan
cn duklcha-dharnmnnarp purakkhato hoti, Imc kho gahapaiiputia cha
admavi v i k ala-vis i k h a-cari yanuyoge.
10. ‘Cha kho 'me gahupali-puita adinavj santajjabhicarai^:
+ Kuvam nai’cam kuvam giiam, kuvam vadimm. kuvam akkhanam.
kuvam punissamrp. kuvam kumbha-ihunan ti?,T Jme kho gahapalipulta
cJia udmBva samajja-bhicamiit.
II 'Cha kho int gahapati-putta udinava juta-ppamada-ith a na
nuyoge: jay am vcr;im passavath jino chum onasocati, sanditthikH
dhanaii juni. sabhd-gatassa vacanam riaruhati. mittamaccan m paribhuto
hoti. uvdha-vivahakanam apatihuo hoti. akkha-dhutio puma puggalo
nalam darfi bharanaydti, Imc kho gahapali-pulla cha adinava jutappama
tiu-Tth in a nuyoge.
12. 'Chii kho 'me gahapati-putta adunava papa-millanuyoge
ye dhona, yc sondik ye pipasa, ye nekatika, ye vaiicanika. ye t-alias-
ika. lyissa mittu hoitti. to sahaya. line kho gahapali-pulta cha
a cHnavn papa- mittunuy oge.
13. 'Cha kho ’me gahapati-putta adtnava alaisanuyogt
“Aiisitan ti" kammam tia karoti, “Aii-unhan li" kummum na karoti,
“Aii-sayan li" kammam na karoii,, +hAti-pato li" kaifimurn na karoti.
■* All-chaw 'smiti” Icamrnaqi na kanjii, “Ati-dhato smTii" kammarn
n.i karoti. TassJi evam kkcapudcsa-bahulassa vihtiraio anuppjnnacY^.i
hhoga n'uppajjanii. upppnna cn bhOga pankkh ay am gacchaiiti. Ime
kho guhapati-puiia cha udinava filassunuyogc u.
Idain avoca Bhaguvii
14. I dam vatvi Sugato athapamm clad avoca Sultha :
‘Hoti paim’-sakha nama
hod snmmiys-sammiyo
Yo ca atrhesu jatesu
suhayo hoti, so Sakha*
Ussura-seyya pam-dam-sevani
CENTRAL LIBRARY
3yo M.A. PALI SELECTIONS* PART D
vero-ppgsarigo ca anatihaij taH
Papa ca miiEj su-kadanyatu ea+
Cte cha [Eifma pun Nam dhamsayantu
Pa pa-mil to papu-sakho
papacura-gocaro,
As mu Jokil paramhi ca
iibhayj! Jhamsate nam.
Akkh-itlhiyo vaniijl mcca-gTtam
diva-sappam pancariya akalarn,
Papa ca mitta su-kadariyata ca.
ete cha iliuna purisam dlmmsayanti.
Akkhehi dibbami, stiram pivanlu
yam' iuhiyo pansisuma pnrcsam*
Nihlna-sevi na ca vuddha-sevl,
mliiy&ti kaJa-pakkhe va can Jo.
Yo varunl odhano akincano
pipaso pi bam papagato,
Udakam iva inum vjgnhflti,
ukuluin kahati khippam altano.
Na diva suppana-slkna
ruitj-n-utthana-dassina
Niccam maticnu sondena
* ■
Eakka uvasitum g ha ram.
'‘Ata sTutm ali-unhum
ati-sayam*” idam aha.
\u vtssaiLha-kamnumto,
altha acccnti minave.
Yo ca slum ca unban ca
ttnj bhiyyo na marmnti
Karum pui isa-kiccani.
so sukha na vihayami.*
15. Cuttaro me ga ha pat i-put in amiita mitta-patirupaka vedila-
bba Aniiadatihu haio amitto mittfl-patirfipako vcditnbbo : vaci-paramo
amitto mittu-pniirupuko vedilubbo : anuppiya-bhaniamitto mitta-patir-
upako vedilabbo ; apaya-suhayo amitto mitia-patiiupaku vcdiubhn.
j6, Catuhi kho gahapaii-putla jbfmehi arm adaiihu-hurt* amitto mitta-
patirupako veditabbo-. Aiifl:iclalthu-haro hoti : appuna buhum icchati :
bhiiyassa kiccrnm karoti: acvati atihn-kamna. Imchi khn gahapnli-ptllta
i.auihi (banehi annadatthu-haro amitto mitui-patirupako vodiiabbo*
CENTRAL LIBRARY
s IN o A LO VA D A - $ l J 7TANTA 391
17. +Caiuhi kho gahgpaii-putia thfinchi vad-paramo amino milta-
paiirupuko vediiabbo. Ailtena pufisantharati : anfigatena putisantharati:
mratthakena sarpganhati: paccuppannesu kicccsu vyasanam d asset!
I me hi kho guhupali-pulta caluhi jh.lnehi vac!-paramo amino mitta-palirfi
pako vediiabbo.
] 8, ‘Catuhi kho gahapati-puUa I haneh i anuppiyu-bhiinT amhto miim-
:
paTimpuko veditabbo. PSpakam pi 'ssa anujanali kalyanam pj
namljanati : sEimmukha ssa Vannam bhasati : paranimukha\sa avannam
hhasaii. Imchi kho gahapati-puttacatuhi thanehi unuppiya-bhani Limine
mi l la- pai i rfipako ved i t abbo.
19. "Catuhi kho gahapaii-putta i hanehi apaya-suhuyo amitio mittn-
pkilirupako vediiabbo. Siira-meraya-majja-pamada-iihananu-yoge
sahayo hoti: vikala-visiklia-cariyanu yoge sahayo hoti. samajja aJphicaraip
sahayo hoti: jutappamada-i £i ananuyoge sahayo hoti: I me hi kho gahapalt -
puna catuhi ihanehi apaya-suhiyo amitto miiiapaiirupako vediiabbo
ti*
Idam avoca Bhagava*
20 Idam vqtva Sugato, tuhaparam etad avoea Sail ha:
-
■ AnnadaUhu-haro mitlo,
yo ca mitto vacl-paro.
Anuppiyah ca yo aha.
apaycsu ca yo sakha.
Ete amine cpiearo
it) viiiftaya pandilo
Amka purivajjeyya
mnggarn palibhaynm yatha ti.'
2 1. "Catiaro 'me guhapati-pulla mitia suhada vediiabbo,
Upakoro mitto suhudo vediiabbo: samana-sLikha-dukkho mitto suhado
vediiabbo: aith-akkhSy! mitto suhado vediiabbo: anukampako mitto
suhado vediiabbo.
22, "Caluhi klio gohapatl-pntta lhanthi upakiro mitto suhado
veditabbo. Pamaltam rakkhati: pamattassa sapateyyam rakkhati:
hhliassa saranam hoti: uppannesu kicca-karamyesu tad digunarp bhogaip
anuppudctll imehi kho gahapad-puna catuhi ihanehi upakaro mitto
suhado vediiabbo.
23 ‘Caluhi kho gahapaii-putta lhanehi saminfl-ffukha-dukkhomitto
suhado vediiabbo. Guyhom assa acikkhati: guy ham assapariguhuii:
