Luxus in Amsterdam

68 Pages·2015·15.79 MB·German

wwwwww..vveerrttiikkaall..nneett Ausgabe 126 | März / April 2015 | 18. Jahrgang
Das Magazin für Kran- & Arbeitsbühnen-Anwender
Übernachten
im Kran
Luxus in
hlt
a
ez
b
elt Amsterdam
g
nt
E
G |
A
ost
P
e
h
utsc
e
D
4 |
6
5
6
4
E
T
S
V
P
et |
n
al.
k
Verti
w.
w
w
g |
ur
b
ei
Fr
4
1
1
9
7
5 |
1
e
e
all
u
a
g
d
n
u
S
| g
a
Verl
al
k
Verti
Intermat-Vorschau ▪ Bewegung bei LKW-Bühnen ▪ Der Markt der Turmdrehkrane
R
N E
R T
A
P
R
K E
R
A
S T
N
D E I
………JJJEEEDDDEEERRRZZZEEEIIITTT... ÜÜÜBBBEEERRRAAALLLLLL!!!
INNERHALB 1 STUNDE VOR ORT.
2244hh--HHyyddrraauulliikkSSeerrvviiccee
00880000 9999 8888 880000
www.pirtek.de
P_Anzeige_PIRTEKMAN_216x304_4c_RZ.indd 1 08.05.13 08:45
Impressum wwwwww..vveerrttiikkaall..nneett Ausgabe 126 | März / April 2015 | 18. Jahrgang Inhaltsverzeichnis
Das Magazin für Kran- & Arbeitsbühnen-Anwender
Übernachten
März / April 2015 im Kran Titelthema 54 Panorama
18. Jahrgang | Nr. 126 Luxus in
RAETFREea­­üelelMMxd.dx:: i aaAag00iin7e7Kll::dr66 t rae1K1ikroo o @ 88@Opn98fcv 76,vh e8Ce6sr6r8,ht ti61Reikk­4feaa0rdlle. n.andekeatttki otino n tlhazeb tlegtnE | GA tsoP ehcstueD | 46564E TSVP | ten.lakitreV.www | grubierF 41197 | 51 eellauagdnuS | galreV lakitreVAInmtermast-Votrscehaur ▪ Bdeweagunmg bei LKW-Bühnen ▪ Der Markt der Turmdrehkrane Luxnuasc­shiSntudei tnienj eni mtA zz mtuT umbstru meÜcrhkdbrbaeaamrn­r MNLaineee ubs6shs0tee0ekr­rNaT baloercnnihnndrgeeitcrr hg/ trGeonaßredne mLHaMnn 8 in0v0e /s tTiaedrta nkroäsf tairgbeitet 57
Korrespondent GB/irland:
Maschinen
Mark Darwin · E­Mail: [email protected]
Edward Darwin, Assistant editor
E­Mail: [email protected] ZeitfürSpitzenlose 35
HeRAUSGeBeR Was macht den Reiz von spitzenlosen Oben ­
Leigh Sparrow · E­Mail: [email protected]
drehern aus? Rüdiger Kopf berichtet.
23
PRodUKtion + VeRwAltUnG
Nicole Engesser · E­Mail: [email protected]
Intermat2015 ImZeichenvonEuro6 41
Grafik: Anke Mayr · E­Mail: [email protected] Brot­und­Butter­Maschinen laufen wie geschmiert.
druck: Quensen Druck + Verlag Zeitfür Welche Neuerungen kommen, fasst Rüdiger Kopf
Utermöhlestraße 9 · D­31135 Hildesheim Spitzenlose
E­Mail: info­hi@quensen­druck.de zusammen.
35
AnzeiGenVeRKAUf + KUndenBeRAtUnG
deutschland, Österreich, Schweiz, FürFrankreichzugroß 43
Skandinavien: Was tut sich im Herzen Lothringens beim
Karlheinz Kopp, Vertikal Verlag
Sundgauallee 15 · D­79114 Freiburg LKW­Bühnenhersteller France Elévateur?
Tel. [phone]­15 · Fax: [phone] Alles Neue von Alexander Ochs.
E­Mail: [email protected]
italien: Fabio Potestà
LohnenswerterWeg Menschen
Mediapoint & Communications SRL
Corte Lambruschini 37
Corso Buenos Aires 8, V Piano­Interno 7 UnterD/A/CHvomFach 47
I­16129 Genova, Italien
Tel. [phone] Wer wo welche Marken vertritt, zeigt die aktuelle
Fax: [phone] Liste der Vertragshändler von Kran & Bühne.
E­Mail: [email protected]
UK, USA and all other areas: Überirdischübernachten 54
Pam Penny · E­Mail: [email protected]
Tel:[phone] In Amsterdam lockt das extravagante Kran­
Clare Engelke · E­Mail: [email protected] Hotel Faralda.
Tel:[phone] ImZeichen
PO box 6998 Brackley NN13 5WY. UK vonEuro6
Events
KleinAnzeiGen 41
Karlheinz Kopp, Vertikal Verlag
Sundgauallee 15 · D­79114 Freiburg ParisimFrühling 23
Tel. [phone]­15 · Fax: [phone]
... und was sonst noch? Das volle Programm
E­Mail: [email protected]
zur Intermat 2015!
Nähere Informationen zu Inseraten in
unserer britischen Schwesterzeitschrift
Cranes & Access erhalten Sie auch unter LohnenswerterWeg 37
obigen Adressen. Kran & Bühne erscheint
achtmal pro Jahr. Der Jahresbezugspreis Eindrücke vom zweiten Branchentreff Turmdreh­
beträgt € 26,– (Einzelexemplar € 13,–). krane serviert Ihnen Kran & Bühne.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Nachdruck nur mit ausdrücklicher VollesHaus 52
Genehmigung des Verlages und unter voller
Ausgebucht bis auf den letzten Platz war
Quellenangabe. Alle Rechte vorbehalten.
Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 2. das 16. Forum Arbeitsbühnen des bbi.
Abonnieren Sie Online unter www.Vertikal.net FürFrankreichzugroß 43 Alexander Ochs hat noch einen ergattert.
Vertikal Verlag the Vertikal Press
Sundgauallee 15 PO box 6998 Brackley UnterD/A/CHvomFach 53 Neu(nt)erTABS 53
D­79114 Freiburg NN13 5WY. UK Das Programm für den Tag der Arbeitsbühnen­
Tel.: [phone]­0 Tel:[phone]
sicherheit steht.
Fax: [phone] Fax:[phone]
[email protected] [email protected]
www.Vertikal.net www.vertikal.net
Einblick 57
© the Vertikal Press ltd 2015 Unser Foto des Monats und weitere Kurzmeldungen
iSSn 1436-7831
aus aller Welt.
Mitglied von ipaf
Webseitenverzeichnis 58
Neu(nt)erTABS  53
K & B’s Liste wichtiger Internetadressen
Die Auflage unterliegt
der Kontrolle der Informations­ K&B Laden 60
gemeinschaft zur Verbreitung
Abgetaucht / Backstein / Carl Stahl /
von Werbeträgern.
Dokumentiert / Ergänzt
Kleinanzeigen 61
März / April 2015 | Kran & Bühne | 3
Die weltweiten Experten für den
sicheren Betrieb von Hubarbeitsbühnen
Benutzt du dies…
dann brauchst du das!
IPAF-geprüfte Schulungszentren schulen jedes Jahr Finden Sie Ihr geprüftes IPAF
mehr als 100’000 Bediener in der sicheren und
Schulungszentrum unter
effektiven Anwendung von Hubarbeitsbühnen.
www.ipaf.org/de
Die IPAF PAL Card ist weltweit branchenübergreifend
respektiert und der Beweis, dass ihre Bediener nach
Das IPAF Schulungsprogramm für
den höchsten Sicherheitsstandards geschult wurden
Bediener von Hubarbeitsbühnen ist durch
und alle gesetzlichen Anforderungen erfüllen. den TÜV als konform mit ISO 18878
zertifiziert und erfüllt die Schweizer
Anforderungen zur Arbeitssicherheit.
Messen Editorial
Messekalender Deutschland
Interschutz 2015
Internationale Leitmesse für zivile Sicherheit
8. - 13. Juni 2015; Hannover
Tel: 0511 89­0; Fax: 0511 89­32292
TABS
9. Tag der Arbeitsbühnensicherheit
11. Juni 2015; Hamburg
Tel: [phone]; Fax: [phone]
Platformers’ Days 2015
Deutschlands Treffpunkt für Arbeitsbühnen
11. - 12. September 2015; Hohenroda
Tel: [phone]; Fax: [phone]
NUFAM
Nutzfahrzeugmesse
Eine Bitte
24. - 27. September 2015; Karlsruhe
Tel: [phone]; Fax: [phone]
bauma 2016 Heutzutage anderen Menschen Informationen nahe zu
Die weltgrößte Baumesse in der 31. Auflage bringen, wird immer einfacher. Wirklich? Nein!
11.-17. April 2016; München
Jedes Unternehmen hat inzwischen seine eigene Internet­
Tel: [phone]; Fax: [phone]
seite, wo die Firma, die Produkte und ab und an auch Neuig ­
keiten vor gestellt werden. Und genau beim Letzteren sollten
Messekalender Ausland die Verantwortlichen über das Wort Neuigkeit nach denken.
Je leichter Informationen transportiert werden können,
Intermat 2015
umso kürzer ist ihre „Halbwertszeit“, das gilt insbesondere
Internationale Baumesse
20. - 25. April 2015; Paris, frankreich für Neuigkeiten.
Tel: [phone]­02; Fax: [phone]­01
Wenn unter dieser Rubrik als erste Nachricht heutzutage
IBF - Internationale Baumessen Brünn
das Jahr 2013 auftritt, dann steht man sehr alleine mit dem
Fachmesse der Baubranche in Tschechien
22. - 25. April 2015; Brno / Brünn, tschechien Begriff Neuigkeit. Und bevor Sie anfangen in ein Schmunzeln
Tel: [phone]; Fax: [phone] zu verfallen, ich glaube Spitzenreiter war bei den üblichen
Vertikal Days Recherchen das Jahr 2004. Was sollen Besucher der Webseite
„A meeting of minds“ denken, wenn das die jüngsten Neuigkeiten sind? Ist dann der
13. - 14. Mai 2015; Haydock, england Rest der Seite auf dem gleichen Stand oder wirklich aktuell?
Tel: [phone]; Fax: [phone]
Die Webseite ist noch aktiv, das Unternehmen auch?
Suisse Public
Schweizer Fachmesse für Als Redakteur kann man hier nur eine Bitte äußern.
öffentliche Betriebe & Verwaltungen
Informieren Sie über Ihre Produkte, schreiben Sie über
16. - 19. Juni 2015; Bern, Schweiz
Ihr Unternehmen. Nennen Sie Ihre Kontaktdaten.
Tel: [phone]; Fax: [phone]
Verzichten Sie aber darauf, eine Rubrik Neuigkeiten
Verticaaldagen Benelux
zu führen, die nicht regelmäßig ein Update erhält.
Benelux­Treffpunkt für Arbeitsbühnen,
Teleskoplader und Minikrane Bitte, bitte, bitte.
15. - 17. September 2015;
evenementenhal, Gorinchem, niederlande Glauben Sie mir, es wird zu Ihrem Vorteil sein. Und auf
Tel: [phone]; Fax: [phone] meinem eh schon grauen Haupt wird sich in Zukunft noch
GIS das ein oder andere Haar in Originalfarbe finden.
Die italienische Schau für Krane,
Bühnen & Schwertransport
1. - 3. oktober 2015; Piacenza, italien
Tel: [phone]; Fax: [phone]
SAIE 2015
Ihr
Italiens Baumesse
28. - 31. oktober 2015; Bologna, italien
Tel: [phone]; Fax: [phone]
RÜDIGER KOPF
Die Links zu den Webseiten der Messen finden Sie auf www.Vertikal.net März / April 2015 | Kran & Bühne | 5
Niftylift-Full-Page.pdf 1 23/03/2015 17:59:35
++4499 ((00)) 3344220055 221199889988
wwwwww..nniiffttyylliifftt..ccoomm

Hohe Leistung

Niedrige Umweltbelastung
C
M
Y
CM Unübertroffene Leistungsmerkmale
MY
CY bei allen Modellen von 9m bis 28m.
CMY
K
Durch die Hybrid Technologie und das
SIOPS® Bedienerschutzsystem sind unsere
Maschinen eine sichere und effiziente Wahl.
Für Service
& Reparatur
Weitere Informationen erhalten Sie unter wählen Sie
034205 219898 und auf unserer Website 034205 219895
www.niftylift.com.
Niftylift Ltd | Gewerbeviertel 10-11, 04420 Markranstädt, Deutschland | T: [phone] | E: [email protected] | W: www.niftylift.com
Panorama
Neuer Gigant
Liebherr bringt LHM 800
Das neue Hafenmobilkran­Flagg­ heißt es seitens Liebherr. Was heißt
schiff von Liebherrs maritimer das konkret? Der neue Gigant am
Sparte soll im Sinne des immer Hafenmobilkranmarkt bietet eine
Höher, Schneller, Weiter eine neue Hubkapazität von 308 Tonnen. Da­
Stufe zünden. „Die Dimensionen mit übertrifft er die Maximalkapa­
und das Leistungsvermögen des zität des bislang stärksten Hafen­
LHM 800 sind einzigartig und mobilkrans, dem LHM 600, um 100
übertreffen alle bestehenden Ha­ Tonnen. In Containerumschlag­
fenmobilkranmodelle am Markt“, Aus stattung liegt der Auslegeran­
lenkpunkt über 36 Meter. Dank der
mächtigen Auslegerlänge von 64
Metern kann der neue Kran Schif­
Bild: Richard Reinl
fe mit einer Breite von bis zu 22
Containerreihen be­ und entladen.
Auflauf in Lauf
Wie die gesamte LHM­Reihe ba­
siert auch der neue 308­Tonner Tadano testet 600-Tonner
auf dem x­förmigen Unterwa­
gendesign. Allerdings mussten die
Radsätze leicht adaptiert werden, Der Kranhersteller Tadano Faun breitet, zeigen erste Bilder, wie
um eine optimale Lastverteilung arbeitet an seinem neuen Flagg­ radikal anders die Auslegerkon­
sicherzustellen. Schließlich bringt schiff, einem All­Terrain­Kran auf struktion ausfällt. Der Aufbau der
der Koloss selbst ungefähr 745 8 Achsen und mit 600 Tonnen Gegengewichte ähnelt dem des
Tonnen auf die Waage. Im Tan­ Tragkraft. Derzeit wird der Proto­ bisher größten Tadano­Modells
dembetrieb wuppen zwei LHM 800 typ im Werk getestet. Eine Lokal­ sehr, dem ATF 400­G mit 400 Ton­
insgesamt Lasten von maximal 616 zeitung schrieb: „Der Prototyp hat nen Tragkraft. Der Ausleger hat
Tonnen. Im Schüttgutumschlag solche Ausmaße, dass schon die wahrscheinlich sechs oder sieben
meistert der Hafenmobilkran mit Polizei vorfuhr. Denn sie vermu­ Teleskopausschübe und wird wohl
dem Pactronic­Hybridantrieb laut tete den illegalen Aufbau eines eine lange Wippspitze aufweisen.
Hersteller bis zu 2.300 Tonnen pro Windrads.“ Während der Herstel­ Unser Dank für die Bilder geht
Stunde. Dies sei „ein absoluter Re­ ler den Mantel des Schweigens an den Fotografen Richard Reinl.
kord im Hafenmobilkransektor.“  über sein neues Topmodell aus­  
Gekommen aus allen
Treffen in Istanbul
vier Himmelsrichtungen Wieder Umsatzrekord
Wenige Wochen nachdem der Um­ der Haulotte AG, macht klar: „Heu­ Die AVS System Lift AG hat im Jah­ Die Jahresauftakt­Tagung fand in
zug in die neue Niederlassung per­ te ist Deutschland der zweitgrößte re 2014 weiter zugelegt. Der Um­ Istanbul statt – dem Standort des
fekt gemacht wurde, ist das neue Markt für Haulotte, und Haulotte satz der Vermietorganisation stieg neuen System­Lift­Partners Ay­
Domizil von Haulotte Hubarbeits­ ist Marktführer mit einem Markt­ um zwölf Prozent auf 147 Millio­ hanlar Platform Istanbul. Die türki­
bühnen mbH offiziell eingeweiht anteil von mehr als 27 Prozent.“ nen Euro. Auch die Investitionen in sche Metropole und der asiatische
worden. Zur deutschen Tochterge­ den Bestand erhöhten sich erneut, Markt haben ein enormes Markt­
sellschaft des französischen Unter­ sodass im abgelaufenen Geschäfts­ potenzial für den Einsatz von Ar­
nehmens kamen Vertreter aller jahr 9.850 Geräte (2013: 9.100) beitsbühnen. Am zweiten Tag der
Nie derlassungen des Arbeitsbüh­ und 580 Fahrzeuge (2013: 520) Reise besichtigten die System­Lift­
nenherstellers – sozusagen aus al­ verfügbar waren. „Mehr Umsatz Partner einige Großbaustellen, wie
len vier Himmelsrichtungen. Der konnten wir natürlich auch durch es sie in Deutschland kaum noch
Hausherr Thomas Stock, Geschäfts­ den höheren Bestand erreichen“, gibt. In der Metropole am Bosporus
führer von Haulotte Hubarbeits­ sagt der Vorstandsvorsitzende Leo­ mit 17 Millionen Einwohnern wird
bühnen, konnte seinen Kollegen pold Mayrhofer. an jeder Ecke gebaut. 
die Niederlassung mit ihren rund
10.000 Quadratmetern Areal vor­
stellen. War das Unternehmen zu­
vor in einer Nachbargemeinde in
mehreren Gebäuden eingemietet,
wurde das neue Zuhause von der
Firma gebaut, mit Hilfe von regio­
nalen Finanzierungspartnern. José
Monfront, Executive Vice President
Panorama
Lanz ordert Schwergewicht
Ein besonderer Schwerlastkran
Die Lanz Hebebühnen­ und Nutz­ hydrodynamische Turbo­Retarder­
Kleiner“ Bruder fahrzeugevermietung aus Rutes­ Kupplung. Zweitens ist er der ers­
” heim legt sich einen Schwerlast­ te Ladekran seiner Bauart, der mit
Genie ladekran der Superlative zu: Es Strom betrieben werden kann:
handelt sich um Palfingers Top­ Durch Abschaltung des Dieselmo­
bringt modell PK200002 SH, der sich tors kann somit auch in geschlos­
durch drei Punkte hervortut. Ers­ senen Gebäuden, Garagen, Hallen,
SX-150 tens handelt es sich um einen Einkaufszentren etc. gearbeitet
Sonderumbau von Mercedes­Benz; werden, in denen Kranarbeiten
einen Arocs 5­Achser 10x6/6 in sonst unmöglich wären. Drittens
Auf der Rental Show in New Orle­ sowie 32,5 Metern. Die maximale der Gewichtsvariante 50 Tonnen verfügt der Großkran über einen
ans hat Genie seinen zweiten Su­ Reichweite beträgt wie bei der SX­ (9,0/9,0/13,0/13,0/9,0). Dem anbaubaren Arbeitskorb, den der
perboom enthüllt, den SX­150 mit 180 exakt 24,38 Meter. Selbst auf Sonderumbau wurde eine neun Kran immer huckepack mit sich
48 Metern Arbeitshöhe. Die Teles­ 38,5 Metern Arbeitshöhe beläuft Tonnen gelenkte, luftgefederte führt. Bei Bedarf verwandelt sich
koparbeitsbühne ist der kleinere sich die Reichweite noch auf 21,34 Nach laufachse verpasst, die zur der Ladekran laut Lanz in Minu­
Brüder vom großen Superboom Meter. Die SX­150 wiegt 23 Ton­ Stabilität und späteren Tragfä­ tenschnelle in eine vollwertige
SX­180. Die SX­150, ebenso auf nen und hat standardmäßig einen higkeit des Aufbaus dient. Ebenso 50­Meter­Arbeits bühne.
dem X­Chassis von Genie aufge­ 7,5­Kilowatt­Generator an Bord. an Bord ist die neu entwickelte 
baut, punktet mit voller Kapazität Der Boomlift lässt sich laut Her­
im gesamten Arbeitsdiagramm, steller ohne Sondergenehmigun­
das sind also durch die Bank weg gen transportieren. Der Antrieb
340 Kilogramm Korblast. Seine erfolgt über einen Deutz­Diesel­
volle Arbeitshöhe soll der Lift in motor Tier 4 final. Zu haben ist der
weniger als drei Minuten errei­ neue Superboom ab April 2015,
chen. Zur Vereinfachung und mit wobei Kunden in Europa noch ein
Blick auf die Vermieter verfügt Weilchen warten müssen: Genie
die Neuheit über vier vorpro­ zufolge sind die ersten Ausliefe­
grammierte Arbeitshöhen von 48 rungen in europäische Länder im
Metern, 43 Metern, 38,5 Metern 3. Quartal 2015 vorgesehen. 
Vier Millionen in Limburg
Moba baut aus
Moba investiert vier Millionen beherbergt künftig nur noch Büros
Euro in den Bau der 1.800 Qua­ und die Elektronikfertigung, die in
dratmeter großen Halle und in die den kommenden zwei Jahren kom­
Modernisierung des Hauptgebäu­ plett modernisiert und erweitert
des am Firmensitz in Limburg. In wird. „Mit diesen Investitionen in
dem neuen Gebäude werden künf­ Neubau und Modernisierung kön­
tig Entsorgungsfahrzeuge mit Mo­ nen wir unsere Fertigungsstruk­
ba­Elektronik ausgerüstet und die turen und ­abläufe noch weiter
mechanische Fertigung untergebracht. verbessern. So schaffen wir die
Bis Herbst 2015 wird der Bau der optimalen Voraussetzungen, um
neuen Werkshalle abgeschlossen auch langfristig in Deutschland
sein, anschließend beginnt der produzieren zu können“, betont
Umzug der betroffenen Abteilun­ Holger Barthel, Moba­Vorstand
gen in die neuen Räumlichkeiten. Produktion und Logistik. 
Das bestehende Hauptgebäude
Liebherr bringt LR1750/2
Upgrade für Raupe
Liebherr bringt ein Upgrade für sei­ stärkung des 750­Tonners wurde
nen 750­Tonnen­Raupenkran. Er­ auch der Ballastwagen überarbei­
reicht wird die Traglaststeigerung tet, der jetzt auch einen eigenen
durch die Verstärkung des Haupt­ hydraulischen Antrieb erhält. Da­
auslegers und eine Anpassung des rüber hinaus wurden die Zugänge
Derricksystems. Im Zuge der Ver­ erleichtert und verbessert. 
8 | Kran & Bühne | März / April 2015
ERREICHEN SIE IHR ZIEL ERFOLGREICH
57 M 5 MINUTEN
IN NUR
3,05 M ROTIERENDER KORBARM
135° VERTIKAL
POSITIONIERUNG
60° HORIZONTAL
POSITIONIERUNG
NNNEEEUUUEEE HHHÖÖÖHHHEEENNN JJJEEETTTZZZTTT IIINNN IIIHHHRRREEERRR
RRREEEIIICCCHHHWWWEEEIIITTTEEE
Diese einzigartige Genie® SX-180 Teleskoparbeitsbühne mit rotierendem
Korbarm liefert Ihnen genau die Präzision und Wendigkeit, die Sie für
wirklich anspruchsvolle Einsatzgebiete benötigen.
WWW.GENIELIFT.DE [email protected]
© 2015 Terex Corporation. Genie, Terex und Taking You Higher sind Markenzeichen der Terex Corporation oder deren Tochterunternehmen.
A4 210x297 SX180.indd 1 16/03/2015 17:13:28
Panorama
Spitzenlos auf 149 Meter
125-Tonnen-
Turmdreher
meistert
Bewährungs-
probe
Der auf der bauma 2013 vorgestellte Oben­ Flat­Top­Kran das Flaggschiff bei Liebherrs bedarf für die Montage des kompletten Flat­
dreherkran 1000 EC­B 125 Litronic wurde Turmdrehkranen. Der Kran errichtete eine Top­Krans beträgt nur rund die Hälfte der
kürzlich beim Bau einer Enercon Wind­ Enercon­Windkraftanlage E­101 mit 135 üblichen Standfläche anderer Kransysteme.
kraftanlage in Wardenburg im Landkreis Metern Nabenhöhe und erreicht die nötige Eigens für Enercon wurde ein verstellbarer
Oldenburg eingesetzt. Mit 125 Tonnen Trag­ Hubhöhe von 149 Metern mit nur einer Ab­ Unterwagen mit 18 Meter x 18 Meter Ab­
last (in der 6­Strang­Ausführung) ist der spannung am Turm der Anlage. Der Flächen­ stützbasis für den 1000 EC­B konzipiert.
Zunächst wurde der Kran mit einem LR 1200
auf eine Grundhakenhöhe von 38 Metern
montiert. Danach kletterte der Kran aus
eigener Kraft auf die freistehende Haken­

höhe von 108 Metern. Im zweiten Schritt
wurde der Flat­Top­Kran auf einem Niveau
Die Joint­Venture­Gesellschaften „Moun­ Die Palfinger-Gruppe konnte im Jahr 2014 von 87 Metern am Turm der Windkraftan­
ting“ und „Cylinder“ zwischen Palfinger und den Umsatz auf einen neuerlichen Rekord­ lage abgespannt. Danach kletterte der Kran
Kamaz sind offiziell gestartet. Mit der nun wert steigern und erstmals in der Unterneh­ mit der völlig neuen Klettereinrichtung in
vollzogenen Eintragung ins russische Fir­ mensgeschichte die Marke von einer Milli­ 5,8­Meter­Schritten auf die Endhakenhöhe
menregister haben die beiden Firmen den arde Euro übertreffen: Der Umsatz wurde von 149 Metern zur Montage der Gondel
Betrieb aufgenommen. um 8,4 Prozent auf 1,0634 Milliarden Euro und der Rotorblätter. 
gesteigert.
Haulotte steigerte seinen Jahresumsatz um
20 Prozent auf 412,6 Millionen Euro. Der Ge­ Mit 87 Offshore­Krane aus den Baureihen
Zusammengefasst
winn konnte zudem auf 29 Millionen Euro RL­K, BOS und MTC hat liebherr nenzing
nahezu verdreifacht werden. Für die Jahres­ 2014 so viele Geräte in einem Jahr verkauft
Milcon wird
hauptversammlung werden 22 Cent pro Aktie wie nie zuvor. „Der deutliche Umsatzanstieg
als Ausschüttung in Betracht gezogen. wäre nicht möglich ohne unser neues Werk
in M ateco
in Rostock und auch nicht ohne unser welt­
Zum 1. Januar übergab Bernd Steinberg im weites Verkaufs­ und Servicenetz“, findet
Zuge der Nachfolgeregelung die Geschäfte Wolfgang Küng, Sales Director für Offshore­ integriert
der Steinberg Montagen und transport an Krane bei Liebherr.
Steffen Kühn, Geschäftsführer Scholpp
Montagetechnik. „Scholpp baut mit diesem Mateco investiert weiter kräftig in neue Ar­ TVH fasst seine Arbeitsbühnenvermietung ein
zweiten Standort seine Präsenz und Kun­ beitsbühnentechnik. Nachdem der Vermie­ Stück weit zusammen: Die belgische Unterneh­
dennähe in der Region Berlin und Branden­ ter bereits 2014 mehr als tausend Neu­ und mensgruppe, zu der die niederländischen Ver­
burg weiter aus“, so Kühn. Ersatzmaschinen gekauft hat, werden die­ mietbetriebe Gunco und HDW gehören sowie
sem Jahr über 1.100 Arbeitsbühnen ange­ die deutsche Mateco, integriert Milcon in die
Ein Plus von rund sechs Prozent und damit schafft, so dass die Mateco­Bühnenflotte jeweiligen größeren Vermietunternehmen. Die
1,246 Milliarden Euro hat Manitou beim auf rund 7.000 Maschinen anwächst. holländische Milcon BV geht in Gunco auf, wo­
Umsatz im Jahr 2014 zu verbuchen. Zu­ bei der Standort Sittard als vollwertige Nieder­
wächse gab es in allen drei Sparten. Für das Im abgelaufenen Geschäftsjahr hat Hiab lassung der Firmengruppe erhalten bleiben soll.
aktuelle Jahr wird seitens des Unternehmens 840 Millionen Euro umgesetzt, fast genau Die belgische Milcon NV geht ebenso an Gunco.
mit einem Plus von drei Prozent gerechnet. so viel wie im Vorjahr. Der Auftragseingang Die deutsche Milcon Sky Systems mit Sitz in
wuchs um fünf Prozent auf 909 Millionen Aachen wird wiederum in Mateco integriert.
Sein Geschäftsjahr 2014 hat Bronto Skylift Euro. Der Gewinn beläuft sich auf 42,5 Mil­ „Wir haben durch eine interne Umstruktu­
mit einem starken 4. Quartal abgeschlossen. lionen Euro gegenüber mageren 400.000 rierung die deutschen Aktivitäten der Milcon
Der Umsatz schnellte um knapp 70 Prozent Euro im Jahr 2013. Zum Jahresende kletterte GmbH, die Teil der TVH­Familie ist, mit Mateco
auf 55,3 Millionen Dollar in die Höhe (knapp der Auftragsbestand um 30 Prozent auf 264 zusammengelegt“, erklärt Mateco­Geschäfts­
50 Millionen Euro). Im Zuge dessen verdrei­ Millionen Euro. führer Armin. „Damit steigt unsere Mietflotte
fachte sich der Gewinn auf umgerechnet um weitere 250 Geräte an, die verstärkt in den
4,7 Millionen Euro. Standorten Köln und Essen zum Einsatz kom­
men werden.“ 
10 | Kran & Bühne | März / April 2015