l'Unità (1998-01-04)

31 Pages·8.5 MB·Italian

04CUL01A0401 ZALLCALL 12 20:22:19 01/03/98
2 L C
A ULTURA
Domenica4gennaio1998 l’Unità2
In «Credere, obbedire, combattere», Millelire Stampa Alternativa, testi «teorici» degli anni Trenta Dalla Prima
Il catechismo della paura collettiva
04CUL01AF03
1.0 Ovvero il mondo visto dal fascismo rendersialnemicooppuresedo-
veva imbracciare il fucile e com-
7.0 battere: né a quel soldatino né
s’intende, alle altre centinaia di
migliaiadisventuratisoldatiitalia-
ni sparsi per il mondo. Intendia-
Lastoriadell’«inarrestabileascesadelDuce»,lacostituzionedelloStatodamandareamemoria,lateoriadellarazza. moci,miopadre,purprovenendo
da una famiglia socialista e anar-
Cinquevolumettidainomisinistridensidiunorroregigantesco,incontrollabile.Spaventosamente«normali». chicheggiante, come molti altri
giovani italiana della sua genera-
zione (ultimi anni del secolo scor-
AltrocheCliveBarker.Altroche ta di «catechismi del fascismo». scientifiche, si può tranquilla- so), era andato volontario nella
prima guerra mondiale, l’aveva
Stephen King. Altro che lo sgo- Catechismi. Sorgono ricordi di mente dedurre che «La storia
combattuta per anni (bene o ma-
mento dinnanzi alle nefandezze scuola, di oratorio. Il «Catechi- documentacheintuttiitempii
le, non so) e ne era tornato, per-
dei giovani «pulp». Più lugubri smo»comemomentodisospen- popoli di maggior civiltà sono suaso «nonostante tutto» (diceva)
fantasmi si aggirano in libreria. sione della partita di calcio per statiquellidellanostrarazza.La diavercompiutoilsuodovere.Ma
Dinnanzi a un pericolo, il senti- sottostare all’alternativa della civiltà attuale, in tutto ciò che iSavoiaglieranointollerabili.No-
mentodellapauraèsalutare.Fino teoriadeisantiedelleloroappa- hadisolidoedielevato,èopera nostantelesuegenuineconvinzio-
achenonciscappadimano.Dino rizioni. Ai primi discorsi sulla distirpiariane»(sempredaIlse- ni antifasciste, diceva cheiSavoia
gli erano intollerabili. Nonostante
achenondiventaocculto.Finoa morte e sugli antidoti religiosi condo libro del Fascista). È come
le sue genuine convinzioni antifa-
che non sifinge dinonvederlo. per sconfiggerne, ancora una se lo sproloquio del bullo del
sciste, diceva che i Savoia erano
OnorealloraaMarcelloBaraghini, volta,lapaura. bar sulle proprie dubbie virtù si stati peggiori dei fascisti: «I fasci-
onorealleiniziativeeditorialiche Catechismi. Per derivazione facesse corale espressione di un sti, almeno, s’erano mossi, aveva-
rendonomateriale(cartacea,con- etimologica, «catechismo» allo popolo, con davanti, al posto no avuto il coraggio di rischiare
creta) quella zona d’ombra che, stessotempohavaloredi«istru- delflipper,lesortidell’Europae l’avventura e anche, talvolta, la
dai recessi più oscuri dell’incon- zione»e«contrasto»(cosìinLu- poi del mondo intero: èlavoce propriapelle;iSavoia,invece,era-
scio,nonsmetteditormentarci,di ciano, ad esempio, che sull’am- della paura, di chi non sa più no stati fin dall’inizio della loro
storia dei vermi nel formaggio».
manifestarsiinsemprenuoveepi- biguità dal termine costruisce comedifendersisenonalzando,
«Fellonia nel comando», la colpa
fanie,magaripiùdimesse,piùsot- diversiparadossi). animalescamente, le proprie di-
più grave per un militare, egli, da
terraneeepericolose.Capacidien- I catechismi del fascismo isti- fesefisiche. bravo«ufficialeincongedo»,defi-
trarenellastrutturadelDna. tuivano ed insegnavano una Tutto,lateorizzazionerazziale nivaillorocomportamentoinquel
Sulla paura, Clive Barker ha nuova visione del mondo, e ne settembre1943:dacuiildurogiu-
di matrice tedesca ma già pre-
scritto:«Nonvièpiacereegualeal- contrastavano qualunque altra. dizio,unodiquellisenz’appellodi
sente,informemenoesplite,al-
lapaura.Sefossepossibilerenden- Qualunque altra visione del fronte alla storia, nemmeno in
le origini del fascismo, ha un quellalontanamattinataromana.
dosi invisibili fra due persone in mondofacevapaura.Dacuicisi
04CUL01AF02 proprio corrispettivo naturale
untreno,inunaqualsiasisalad’at- difendeva fondando una mac- Su questa storia del rientro dei
nell’immagine del gatto che ar-
tesaoinunufficio,laconversazio- china ideologica, ineccepibile, 3.0 Savoia in Italia io non ho le idee
ruffandoilpeloesfoderandogli
nechepotremmoudirenonfareb- sorrettadaunarutilanteorgani- 27.0 artigli cerca di dimostrarsi più cghoinaore.inTumtteenlteeviolStaevcohiae,m- iqvueenll-i
bechegirareattornoallostessoar- citàcapacedifaredellaburocra-
grande del cane. Più grande del passati,quellipresentie,aquanto
gomento.Inunprimomomento, zia,dellasuaasettica,«virginea»
mostro,indistinto,dell’Altro.In mipareormaidipoterdire,anche
potrebbe certamente sembrare astrazione, un assioma perfetto. ungrovigliodirisentimentietici i futuri, i Savoia eredi al trono e i
cheladiscussionevertasudiunte- La salvezza. Nella «reinvenzio- e motivazioni economiche, e Savoia uomini d’affari, i Savoia al
macompletamentediverso...ma ne» della Storia. Nello Stato per pura intolleranza nei con- mare, in montagna, in auto o a
toltemetaforeeillusioni,eccoche Nuovo. piedi,iSavoiaespertidelgiocodel
fronti di chi è diverso, visibil-
nelcuorediqueldiscorsovièla Il Primo libro del Fascista apre calcio e i Savoia concionanti di
mentetale,cosìprosegueil«ca-
storia, - risento la voce adirata di
paura». le sue pagine inaugurando
techismo»: «Gli ebrei sono per- miopadre,rivedoilbiancoreano-
Sevoletesapere,oricordare,che (creandoenfaticamenteaposte-
fettamente distinguibili. Essi malodiquell’occhioequellamez-
livellidipauracollettivasolouna riori)lacronologiadell’epocafa- hannosempremantenutoiloro za pupilla che mi segue ancora,
manciatadidecennifal’Italiaha scista. Del Tempo Nuovo. 15 caratteri razziali e non si sono mentre continuo a muovermi, a
raggiunto, acquistate subito Cre- novembre1914.Announo,me- maiassimilaticonlapopolazio- distanza di anni-luce dell’accadu-
dere, obbedire, combattere, i cate- se uno, giorno uno della «Rivo- to,nelmiospaziodimondo.Que-
nedeipaesiovedimorano».Ec-
chismi del fascismo luzione Italiana». E stoèilmiocontributoaldibattito
(a cura di Carlo Ga- poi,eventisueventi, colasmaccata,accecantecaduta incorso. [AlbertoAsorRosa]
logica, il vero è proprio «sinto-
leotti, Piccola bi- la cronaca di un
mo psicoanalitico» del discorso
blioteca Millelire, Trionfo. Dell’inarre-
paranoide:iteoricidelfascismo
Stampa alternativa, stabile ascensione
sannobenissimochenonèmai
L.10.000). del DUCE(cosìscrit-
Credere esistita in Italia alcuna «unità ReplicaArcigay
Aprite il cofanet- to per decreto legge)
obbedire razziale»,echelasua«purezza»
to. Lasciate scorrere combattere e del suo «popolo». è il risultato di un connubio di Leonardoera
tra le mani la serie Colpisce, nella fat-
acuradiCarloGaleotti dominazioni accavallatesi le
deicinquevolumet- tualità del «trionfo omosessuale
StampaAlternativa uneconlealtreneglianni,«im-
ti, dai nomi strana- rivoluzionario», l’in-
lire10.000 portando» ed «immettendo»
mente sinistri.Sono sistenza sulla forma- Quieinalto,duecartolinedipropagandadelperiodofascista
nella «razza» sangue di ogni ti-
paginedensediuna lizzazione legale del Replicastizzitadell’Arcigay
po. L’ebreo è invece «puro». È
paura gigantesca, movimento, l’eco aldirettoredelloHammer
l’esponente dell’unico «gruppo
incontrollabile. Pagine che si potentedell’ideaburocraticahe- ca, nella quale l’uomo non è logia del Sangue, e quindi della ilcoloredellapellelaformadel Centreperglistudi
razziale»chenonsiè«mescola-
propongono come equilibrate, geliana, del pensiero che, attra- quellocheèsenoninfunzione Razza, resta muto, immobile di cranio, il tipo di capigliatura leonardianidell‘Università
to»conglialtri.
riflessive. Spaventosamente verso la filosofia di Giovanni delprocessospiritualeacuicon- fronteall’autoritàdelPadre.Del ecc. diCalifornia,Carlo
Lamacchinamentalehegelia-
«normali»: Il primo libro del Fa- Gentile, collocava nell’imme- corre,nelgruppofamiliareeso- Duce. Dello Stato. Perché tutto Pedretti,secondocui
La razza è costituita e delimi- na,laderivantedottrinadelna-
scista («Fascista» maiuscolo, ov- diato primo dopoguerra «la po- ciale, nella Nazione e nella Sto- glièstatoprepostopernoncon- LeonardodaVincinonera
tata dalla eredità costante di zi-fascismoeicaratteripiùmar-
viamente, e così sempre da qui tenzadelloStatoinunaposizio- ria.Giacchéperilfascistatuttoè frontarsiconnulla.Edifrontea omosessuale,come
quei caratteri, che la distinguo- catamente «fascisti» dello stali-
in poi),Il secondolibrodelFasci- ne assoluta, in quanto lo Stato nello Stato, e nulla di umano o tutto ciò che è Altro il fascista spiegheràaS.Miniato
no da tutte le altre. Però oltre a nismo (insomma i fondamenti
sta, La dottrina del Fascismo e Il riflette la sua superiore posizio- spirituale esiste, e tanto meno «tira dritto». E proclama bella- (Pisa)il10gennaio.Cheil
ereditare i caratteri fisici, o bio- delle dottrine dello Stato etico
DuceDiotuosonoititolipresen- ne morale come sintesi ultima havalorefuoridalloStato».(Da mente «me ne frego». Mentre geniorinascimentalefosse
logici, si ereditano, nella razza, totalitario del primo Novecen-
ti.Tutteriproduzionidiorigina- degli aspetti etici della società LadottrinadelFascismo,attribui- intantoilsanguescorreafiumi. gayèdeltuttoconvinto
anche i caratteri morali, ossia to) si arrotolano così stridente-
li degli anni Trenta. (A parte Il (G.F.Hegel,Dizionarioenciclope- toaMussolinimaevidentemen- FrancoGrillini,presidente
IlsecondolibrodelFascista,tut- quell’insieme di istinti, di incli- mentenellelorostessecontrad-
Duce Dio tuo, convincente sag- dicodellescienzefilosofiche). teredattodaGiovanniGentile). dell’associazionedegli
toincentratosultemadellaraz- nazioni, di attitudini, di doti dizionidafaredelloroprocesso
gio di Carlo Galeotti sulle dina- omosessualiedelle
EdèperquestocheIlprimoli- Scorrerequestepagineècome za,scendendoancorapiùafon- che compongono la personalità di sviluppo un parossistico rifu-
miche che dall’interventismo lesbiche,chereplicaa
bro del Fascista continua con vederequasiintrasparenzal’or- do, esordisce così: «La specie umana...Ilsistemapiùsemplice gioall’internodellepropriemu-
fascistahannoportatoallacosti- Pedrettiattingendo
unaseriedidomandeerisposte roredituttociòcheèdiverso,la umana è unica, discendendo, e più chiaro è quello sintetico, ra,semprepiùaltre,semprepiù
tuzionediunmovimentopoliti- addiritturaallastessa
da mandare a memoria dove pauradelmondocheattanaglia- secondo l’ammissione quasi ge- che classifica l’umanità nelle invalicabili, sempre più fisica-
co-religiosototalitario). fonte,il«Librodeisogni»,
l’accento è posto sempre sulla val’Europadiquegliannieche nerale,daunasolacoppiadian- razze bianche, gialla e nera... menteinsostenibili.
Nonfosseperquestainsisten- scrittodalpittoree
Costituzione dello Stato, sugli simanifesta,imprevedibile,nel- tichissimi progenitori (monoge- L’evidente inferiorità di alcune
za sulla parola «fascismo», nei Finoallacatastrofefinale.Che letteratoGiovanPaolo
Ordini Gerarchici, sul rapporto l’Altro.Ilfascismo,daquestido- nesi).Comedaltroncosidipar- razze, e specialmente di quella
titoli di questi volumetti passe- questi preziosi documenti reg- Lomazzo,citatadaPedretti
tralevarieOrganizzazioninelle cumentistorici,dallastessabase tono i rami, così nella specie chesièconvenutachiamarene-
rebbe qualcosa tra il Tolstoj di- gonoatuttidisponibilenellalo- comeprovadella
quali il giovane fascista viene a popolaredellasuacapillarepro- umana si distinguono le razze. groide, viene attribuita a una
dattico, i suoi doviziosi Libri di ro urgente ed eterna attualità. eterosessualitàdi
inserirsi,noncomeindividuose pagandaquotidiana,siillumina Quandoingeneresiparladiraz- decadenza progressiva del corso
lettura (con la loro gnomica fia- AltrocheCliveBarker.Altroche Leonardo.
non nella misura in cui questi alloradituttalacodardiadichi za,sialludeaunarealtàbiologi- di lunghissimi periodi di tem-
bescaecivile)eunavagavolon- StephenKing.
coincideconloStato,perché«Il non vuole vedere nulla, di chi ca,icuiindividuipresentanoun po».
tà di ordine sociale.Sitratta,ri-
cordailcofanetto,diunaraccol- fascismoèunaconcezionestori- nell’utero materno della simbo- insiemedicaratterisimili,come Appurate queste premesse AldoNove
VIAGGIO NELLAGRANDE AVIENNAPERLAMOSTRADEIBRUEGEL PECHINO VIAGGIO INSIRIA
GASTRONOMIA CINESE (ALKUNSTHISTORISCHESMUSEUMPERLAPRIMAVOLTA FRASTORIAE BELLEZZA
RIUNITALAFAMIGLIADEIGRANDIARTISTIFIAMMINGHI)
(MINIMO15 PARTECIPANTI) (MINIMO2 PARTECIPANTI) (MINIMO10 PARTECIPANTI) (minimo 15 partecipanti)
Partenza Partenza: da Roma il 24 novembre, 22 dicembre, 5
Partenzada Milano e da Roma il 7 e il 14 Partenzada Milano Roma Bologna e Verona da Milano e da Roma l’11 febbraio, il 4 e il 25 gennaio 1998, 9 febbraio e 6 aprile
marzo ogni venerdì dal 7gennaio al 14 aprile. marzo Trasportocon volo di linea
Durata del viaggio12 giorni (11 notti)
Trasporto con volo di linea Trasporto con volo di linea Trasportocon volo di linea. Quota di partecipazione
Durata del viaggio 12 giorni (10 notti) Durata del viaggio3 giorni (2 notti) novembre gennaio febbraio L.3.440.000
Quota di partecipazione: Quote di partecipazione: da lire 625.000 Durata del viaggio8 giorni (6 notti). dicembre e aprile L. 3.690.000
Suppl.partenza da Bologna: lire80.000 MILANO (supplemento partenza da altre città italiane su
lire 3.850.000 Quota di partecipazione: lire 1.450.000 richiesta)
Suppl. dal 1°al 14 aprile (esclusa
L’itinerario: Pasqua) lire245.000 VIAFELICECASATI32 - TEL. [phone] Visto consolare:lire 40.000 LC’aivtainlieerrair-iAom: rIitt)a l-iSa/aDfiatam (aTsacrotu s(M-Maalurqlaa-bK-rUagka driet-i
Italia / Pechino - Xian - Chengdu - Canton - Tasse aeroportuali lire 44.000 FAX[phone] Suppl. per la partenza del 25 Marzolire Haffe)-Latakia (Al Bara-Apamea-Ebla)-Aleppo (San
SLah aqnugohtaai -c Poemcphriennod/Ieta:lia Riduzione per bambini sino ai 12anni del 25% v i a g g i 100.000. SHiamlaeboiynyee-dAhin)- Deir DEazr aZ-oRr a(sDaufraa- JEaubraorp-sR-Maqaqria)--
Diritti iscrizione lire 44.000 d i Palmyra-Hama-Damasco (Shahba-Qunawat-
Vass4if oseeRltro e5oi mm ams/eatrae,nz llitleeoie n,iaa nelsaltl e’s ienprissn ecttinee asnirmnoizo ,eeipnlr ueeav l eilcsdmrotoooampp npcop oirleeetnu tsiaainno l ie la aaaclrbec eMeer,er titglioau ht,nar ia otlaoa-, LVspparoee loscq isuadoolie t l,lai ’nHl aec o soatimes/rplt erRimnee nacgdzlaeiino:snase e( 4intu srcitasemtilcleear) e,a c dtooanprip ffliaae l ’ adgeeln qzui ao t i d i a n o LILvtoaa’i llitoaqi n ua/ePor/rate,ra cil ohe:ci noaoms/psItriaseltineadnez:e aeroportuali in Italia e SLatsrieausar twsoeqefpmeuiodaroraizttmu-ioBaaen loi ensca rto iainR m) i/opcnItamratmeelaianre endr eiea :ldcl’ ooepvsnpto eilperoo u i,nl al mi/alr lv,ba ieslnetro g p ahcrsio iasvn ias5sot tsiel atne,r elzlle,ea ,i
il giorno di arrivo (in mezza pensione), tutte pKruimnsath cisotolarziciohense ,M ilu bsiegulimet,t ola d“iV iinegnrneas scoa rda”l aallll’’ehsotteerlo N, elaw s Oistteamnia dzii oPneec ihni ncoa m(5e rsete dlloep),p liae lcao mn elezz cae pneen sinio naelb (eercgcoe,tt ugalit oi nilg greiosrsnio adlil ea rarirveoe)
le visite guidate previste dal programma, archeologiche e ai musei, tutte le visite previste dal
l’assistenza della guida nazionale e delle cphueb bdliàci ,d airliltato r idaull’zuiotilnizez od egl rcaotustitoo ddeei ib migelieztztii prima colazione continentale, un giorno la programma, l’assistenza delle guide locali siriane di
mezza pensione, tutte le visite previste dal lingua italiana e inglese, un accompagnatore
guide locali cinesi di lingua italiana, un di ingresso ai musei, a sconti nei negozi e
E-MAIL: programma, l’assistenza della guida locale e dall’Italia.
accompagnatore dall’Italia. nei ristoranti convenzionati.
della guida nazionale cinese di lingua
L’UNITA’[email protected]
italiana.
04ECO01A0401 ZALLCALL 11 22:10:26 01/03/98
E L 15
CONOMIA E AVORO
l’Unità Domenica4gennaio1998
Alla vigilia della trattativa sulle 35 ore le confederazioni preparano un documento per le areedel Mezzogiorno
Sud, il sindacato sceglie la flessibilità
Epifani, Cgil: «No a diktat sugli orari»
«Caso per caso sulla formazione, non serve la proposta D’Antoni»
ROMA. Saràl’orariodilavoro,ilpro- anchelaverificadell’accordodellu-
tagonistadell’attivitàsindacalenei glio‘93sullastrutturadellacontrat-
Un americano
suoirapporticonl’impresaeconle tazione.Figuriamociseilsindacato
istituzioniinquestoprimoscorcio sipresentamettendoindiscussione presidente
delNovantotto.Sitrattidiflessibili- ilruolodelcontrattonazionale,in
tàdelmercatodellavorocontrola questafase». della Bers?
disoccupazioneendemica,sitratti Sidirebbe,quellodiD’Antoni,
dell’impegnodelgovernoProdisul- unanticipodeltavolosulle35ore
le35ore,deltempodilavorosipar- chesidovrebbeaprireametàgen- ROMA.Potrebbeessereun
leràmoltoneiprossimimesi.Illea- naio.Suquestocapitolodell’ora- americanoasedersisulla
derdellaCislSergioD’Antoniperi riovipresentateconunaposizio- poltronadipresidentedella
giovani del Sud ha proposto una neunitaria? Bancaeuropeaperla
sortadipattoterritorialeconlasetti- «Noncredochesiaunanticipo ricostruzioneelosvilupppo
manadi36ore,30pagatecolsala- delle35ore,perchél’impostazione (Bers).Èquestal’ultima
rio,lealtreseioregratisomeglio cheriguardaicontrattid’areaevia vocechesie’aggiuntaalla
compensatedaunaformazioneef- viaipattiterritorialiabbracciauna riddadelleindiscrezionisul
ficace.MailvicesegretariodellaCgil serie di strumenti di politica con- futuroverticedellaBers.A
GuglielmoEpifanirispondecheil trattualemoltopiùvasti:l’emersio- lanciarequestaipotesièil
numerodioreaffidateallaforma- nedellavoroneroedelleirregolari- quotidianobelga«LaLibre
zionesaràdefinito«casopercaso». tà contributive, il congelamento Belgique»Secondoil
Subitodopol’Epifania,il7gen- della contrattazione aziendale in giornale,lapresidenzadella
naiosicomincianoadaffilarelear- questeareeperunpo’ditempo,ilsi- Berspotrebbeandarea
miperlagrandebattagliasulle35 stema della flessibilità contrattata CharlesFranck,cittadino
ore,cheConfindustriatemecome nelle turnazioni di lavoro. Piutto- statunitenseeattualevice-
lapeggioredellejatture.Isegretari sto,èlaconclusionedelmegliodel- presidentedell’istituto
confederali incaricati dell’istrutto- l’esperienzadicontrattazionefatta londinesecreatoall’inizio
ria-WalterCerfeda(Cgil),Natale inquesteareefinoadoggi.Invece deglianniNovantaper
Forlani(Cisl)ePaoloPirani(Uil)- perquantoriguardal’appuntamen- raccoglierelerisorse
avrannounprimoincontroperpre- tosuglioraricongovernoeConfin- finanziarienecessariealla
parareunaposizionecomune.Ilgo- dustria,èevidentechefaremoogni ricostruzionedell’Europa
vernodovrebbeconvocarliassieme sforzoperarrivareallaverificacon centro-orientale.Perla
aidatoridilavorointornoal15gen- una posizione unitaria con Cisl e presidenzadellaBersèin
naio. Ma sentiamo come reagisce Uil.C’ègiàlavoroistruttorioincor- garaanchel’italianoPaolo
EpifaniallasortitadiD’Antoni. so, come Cgil definiremo alcuni Savona.
TrentaseiorepagatenelSudco- orientamentineldirettivodimetà
mefosserotrenta.Èlanuovafles- gennaio, insieme lavoreremo con
sibilitàdituttoilsindacato,ouna CisleUilperpresentarciconuna
riedizionedellegabbiesalariali? posizioneunitaria».
«Chiariamolecose.CgilCisleUil Ecomelamettiamoconlalegge Sulla formazione è solo una delle sperimentazioni nel Sud
stanno per completare un docu- che dovrebbe fissare 35 ore per
Il «miracolo» Gioia Tauro
mentounitarioinmateriadinuovi tuttiapartiredal2001?
investimenti e occupazione nelle «Perquellocheciriguarda,eco-
areedicrisidelmezzogiornodove me abbiamo detto anche al con-
sullabasedelleesperienzedicon- gresso,l’orariosettimanalea35ore e il modello dei patti territoriali
trattazioneavuteinquestianni-da èilnostroobiettivo.Nonabbiamo
MelfiaGioiaTauro-sidarannoleli- pregiudizisuunaleggechesostenga
neeguidaperaffrontarelacontrat- questoprocesso.Masesivuolereal- «Iminimisalarialinonsitoccano-diceSai,responsabileMezzogiornodellaCgil-.
tazionedisecondolivello.Apartire mentefarsìchelariduzioned’ora- Manonhaneanchesensoproporretrentaorepercontrattougualipertutti».
daiprimiduecontrattid’areaormai rioportioccupazioneenonalterii
pronti,quellodiManfredoniaedi costi aziendali c’è bisogno di una
Crotone. In questa impostazione leggechenonsiaprescrittivainsen- ROMA. All’iniziofurono10.000mi- riododellaloroformazioneèstatoin meccanismidiassunzioneelaflessi- ormaiordinarioperprogrammarelo to,questaèlafilosofiaconcuiilCipe
insiemeadaltreflessibilitàsaràcon- sostretto,masiaregolativaediso- liardidiinvestimento.Manonservi- effettipagatosolounpiccolorimbor- bilità.Tuttoquestovabenesefinaliz- sviluppodiunazonaattraversoun ètenutoaripartireifondi.
fermata la possibilità di avere nel stegnoagliaccordifralepartisocia- ronoarisollevareilcentrosiderurgi- soperitrasportieilserviziomensa. zatoacrearepostidilavoro.Manon accordo traamministrazionilocali, Altracosasonoicontrattid’area,
tempodilavoroancheleoreperla li.Edaquestopensochenonsiscap- coormaiindeclino.Efusolorealizza- Cosìsisonoavvicendatisuibanchii hasensoproporre30orepercontrat- privati-associazioniimprenditoria- interventi decisi a livello centrale,
formazione.Cosachenonènuova, pi:ancheseConfindustriaepadro- taunadellepiùgrandi«cattedralinel primi 450 giovani e altri 350 circa tougualipertutti.SuquestoD’Anto- li,banche,cameredicommercio-e dallaPresidenzadelConsigliodeimi-
l’abbiamogiàsperimentatainma- natohannoresponsabilitàeritardi deserto»delSud,buonagiustoperi hannofinitoilcorsod’addestramen- nisbaglia.Perchélestesserichieste sindacati.Perusareillinguaggioche nistri,persituazionidiprofondacrisi
nieramoltoforteaGioiaTaurocon culturaliintemadiorariodilavoro, trafficidelclanPiromalli:unnuovo todirecente.Inaulaastudiareele- degliimprenditorivarianoelerispo- siusaaBruxellessono«pattidipar- industrialecaratterizzatedasmantel-
900orediformazioneindueanni solo unaintesa può consentire di porto.Poiunimprenditoregenovese mentidimeccanica,logisticaestati- stepossonoesserediverse.AMelfila ternariatosociale»esipossonofare lamentidifabbriche,generalmente
nonretribuite,dautilizzarepersco- avereriduzioneconcrescitadioc- calòaGioiaTauroconintascaun’i- ca,istruitidapersonalepubblicosu Fiatnonerainteressataariduzioni intuttoilterritorionazionale.Tanto chimicheosiderurgiche,edaunma-
pirealmenteformativi.Motivoper cupazioneerispettodellacompeti- deabanaleerivoluzionaria:rimette- comemuoveresenzadannolegrandi d’orario, mahautilizzatoinmodo cheoltreai12chehannogiàricevuto lesseresocialemontantedatodalla
cuiladimensionedelleoredifor- tivitàdelleimpresecheoperanonel reinmotolegru.Eoggi,grazieadun emodernegrudelporto.Tuttociò massiccioicontrattidiformazione.A ilriconoscimentodelCipeechesa- annunciataemorragiadipostidila-
mazionenecessarie,dipenderàcaso mercato.Rispettandolediversear- accordodivenuto«storico»conilsin- perònonèfruttodiunpattoterrito- BarilaGetrag,chefabbricaaccessori rannooperatividaquestomese,cene voro.Quilesovvenzionistatalieco-
percasodalleesigenzetecnologiche ticolazionichecisonoinunmondo dacatoeconunpo’dialtriaiutistata- rialeodiuncontrattod’area,madi auto,hapreferitocheigiovanilavo- sonoaltri100epiùchehannosiglato munitariesonoingenti,icostideiter-
e produttive del singolo investi- della produzione non più basato li,GioiaTauroèdiventatoilpiùim- unpattolocaleconisindacatiche rasseroilsabatoeladomenicanelle l’intesad’avvio.Nontuttiquestiperò reni per impiantare nuove attività
mento,dellasingolaimpresa». sullafabbricatayloristica». portantescalodelMediterraneoper sfrutta una possibilità dell’accordo squadrettedimanutenzione». sono nelle cosiddette «aree depres- produttivehannouncrolloverticale
Equestanonsarebbeflessibilità ContrattispecialiperilSud:si la movimentazione dei container, delluglio93:laformazioneinaula Unacosaècerta:l’Italiasucomefa- se»,zonedoveèpossibileottenerefi- eleprocedureamministrativesubi-
salariale,néunagabbiasalariale ripropone anche nel Duemila il creandolavoroesviluppo. può essere non pagata, ma solo se vorire investimenti e occupazione noa100miliardidiliredifinanzia- sconounavelocizzazione,comprese
perilmezzogiorno? pesodelledueItalie? Comeripetereilmiracolo?Illeader nonsiconfondeconillavorool’ap- stafacendoscuolainEuropa.Epro- menti-al50%Ueeal50%italiani- quelleurbanistiche.Ricordatelenot-
«No, perchéoltreadessereuna «Inparteècosì,madobbiamosa- dellaCislSergioD’Antoniproponedi prendistato.Inpraticasipuòistituire prioafebbraiosarannoattivatiintut- peragevolaregliinvestimentiecrea- tatealfosforodeglioperaidiCroto-
opportunitàperl’aziendacheinve- percogliereancheledifferenzeele generalizzareilmodelloGioiaTauro unorariod’ingresso,manonunsala- tal’Unione80pattiterritorialifinan- relavoro.Leareedepresse-«Obiettivi ne?Crotoneèoraunadelletrezone
ste,èsoprattuttounagrandeocca- novità.Lagrandeforzadelsistema intutteequindiciareepilotainteres- riod’ingresso.Allostessolavorodeve ziaticonfondicomunitari,diecidei 1,2e5b»ineurolinguaggio-sonori- interessatedaicontrattid’area-leal-
sionediformazioneperilavorato- dellepiccoleemedieimpreseedei satedastrumenti,comeipattiterri- corrisponderelastessapaga,ovun- qualiinItalia,nonsoltantonelSud. spettivamenteilnostroSud,leareea treduesonoManfredoniaeCastel-
ri». distretti industriali, e nel Mezzo- torialieicontrattid’area,checonsen- que. Andrannoadaggiungersiai12patti declino industriale e le zone rurali lammarediStabia-chedasoleassor-
Enonsonoarischioleretribu- giornoilfattochegrandiareehan- tonoderogherispettoallecondizioni «Iminimisalarialinonsitoccano- territorialigiàvarati,concentratiin- sottol’egidadellecomunitàmonta- bono1000miliardidifinanziamenti
zioniminimedeicontrattinazio- noavutotassidisviluppoconside- generalidelcontrattonazionale.In ribadisceMarioSai,responsabileper vecenelMezzogiorno,natidall’ac- ne.Sidifferenzianoperdiversilivelli pubblici.Insiemeai22pattiterrito-
nali? revoli:Abruzzo,Molise,Basilicata, questezoneigiovanidovrebberoes- ilMezzogiornodellaCgil-.Cosìco- cordodel‘92,dallalegge341edefini- disostegnoconcessi.Ilfinanziamen- riali,europeienostrani,dovrebbero
«Èchiarocheiminimiorarireste- unpezzodiPuglieediCampania.Il sereassunticonunorariodi36ore menonsitoccanoidirittisullavoro. tiindettagliodallesuccessivedelibe- todeveesserecosìripartito:70%per produrrecirca20milapostidilavoro
rannoquellidelcontrattonaziona- SudnonèpiùilSuddiunavolta». pagate30.Eleseiorerestantiimpie- LaCgilèdisponibileatrattareuna reCipe.IprimisperimentatiaEnnae leattivitàproduttiveesoloilrestante exnovo.Unafiaccolanelbuio.
le,cheneppureD’Antonimettein gatenellaformazione. moratoria sulla parte aziendale del Siracusa,furonopoidiffusiinaltre 30%perlarealizzazionediinfrastrut-
discussione. Del resto si avvicina RaulWittenberg AGioiaTauroaineoassuntinelpe- salario, sull’orario, la formazione,i dieciareeeoggisonounostrumento ture.Nientepiùcattedralineldeser- RacheleGonnelli
L’intervista Il consigliere di Confindustria ritiene insufficiente la proposta di D’Antoni
Guidi: «Dateci mani libere e il lavoro arriverà» Polemiche
sul porto
«La possibilità di risolvere il rapporto di lavoro è la somma che mette a posto tutto e dare certezza a chi investe nel Mezzogiorno». calabrese
MODENA. «QuelladiD’Antoniedel zi,seunmeritodicuivadofieroè l’offerta:dovec’èpiùdomandache staèquello:toglieteloealloravedre- lechepuòfareungovernoèquella sulle36orepagate30,puòessere ROMA.DaunlatoMarco
sindacatoèun’aperturaimportan- quellodinonaveremailicenziato offerta si paga di più e viceversa. techeleaziendedelNordandranno fiscale.PerciòperrestareinEuropae unachiaveperaffrontareanche Vitale,presidentedella
te»,diceGuidalbertoGuidiapropo- nessuno.Peròlapossibilitàdirisol- QuelladiD’Antonièunaproposta volontariamentealSud». diventare un paese capitalistico laquestionedelle35ore? MedcenterContainer
sitodellapropostadicominciarea vereilrapportodilavoroèmolto chevacolta,magiàoggicisonopos- La proposta di D’Antoni, che nonsoloaparole,bisognaavereil «Quelladelle35oreèunacretine- Terminal,lasocietàche
sperimentare nei contratti d’area sentitadagliimprenditoridelSud.E sibilità,neifatti,didifferenziareisa- apre uno scenario senza dubbio coraggiodifarequestosaltodiqua- ria assoluta. Io dico che al tavolo gestisceilterminaledel
assunzioniperigiovanichepreve- credo che questo rientri in uno lari:bastatogliereicontrattiazien- nuovoanchenelladiscussionetra lità e toglierci queste ingessature. dobbiamoandarcipertentaredili- portodiGioiaTauro;
dano36oredilavoro(seidellequali schema di progressivo avvicina- dali». sindacatiedindustrialisullaque- Altrimenti i lavoratori resteranno mitareidanni.Questaèlamiaopi- dall’altroilsottosegretario
dedicateallaformazioneinazien- mentoallalibertà». Eallora? stioneSud,dunqueèunpalliati- attaccati alla cassa integrazione e nione personale e credo non sia aiTrasportiGiuseppe
da)pagatetrenta. Eperchémailalibertàdilicen- «Alloraciòchespiazzadipiùchi vo? non capiranno che la formazione condivisadamolti». SorieroelaCgil.Sulle
Secondo l’imprenditore emilia- ziaredovrebbeconsentireagliim- vaafareuninvestimentoalSudè «LapropostadiD’Antonièpositi- servesoprattuttoaloro,inquantoli ÈinminoranzadentroConfin- prospettivedelloscalo
no,consiglieredelegatodelCentro prenditoridiinvestirenelMezzo- l’incertezzacircailfattocheunnuo- vaeavràforseanchedeglieffetti, fadiventareimprenditoridisestes- dustria? calabreseèpolemica.Ad
studi di Confindustria, per creare giorno? vo governoo unanuovaleggefi- maquandoparliamodiareedovela si,epotrannostaresulmercatodel «Credodino.Però,senzadubbio innescarlaèstatoil
occasionidiinvestimentoedilavo- «Perchélacertezzadelpostodila- nanziariatolgaomodifichiqualco- disoccupazionegiovaneraggiunge lavoroinmodoassaidiversoecon c’èchilapensainmododiverso(il presidentedellaMct,che
ronelSud,servonoperòmoltistru- voroèunvincolocheingessalepar- sa.Perciòserveunaleggedefinitiva: il50%servonoprovvedimentico- piùchances». presidentediConfindustria,Gior- avevaaccusatoilgoverno
menti:«Lescuole,leinfrastrutture ti.Lapreoccupazionepiùforteche larisoluzionedelrapportodilavoro raggiosi.Innessunapartedelmon- Questadeilicenziamentièuna gioFossa,primaditornarenelpie- edilsindacatodi
e,primaditutto,lacertezzadell’or- sento dagli imprenditori del Sud, èlasommachemetteapostotut- dosilicenziaperilgustodilicenzia- dellerichiestecheporteretealta- nodell’attivitàpolitico-industriale, ostacolarelosviluppodel
dinepubblico». primadituttoademergereepoiad to.». re. Ma perché non prendere atto voloperlarevisionedell’accordo èinIndiainquestigiorni,dovesi porto.Secondoil
Ma,secondoGuidi,ancheseque- aumentaredelpersonale,èproprio Insomma, i licenziamenti co- dell’accresciuta serietà degli im- del‘93sullapoliticadeiredditi? stanno recando anche Cofferati e sottosegretario,cheparla
stecosecifosserotutte,nonsareb- quelladelvincoloallarisoluzione mepanacea.EppurealSudlecon- prenditori e dei lavoratori? C’è il «Nonso,forsenonlaporteremo Prodi, ndr)sull’opportunitàdi se- di«operadidenigrazione»,
bero sufficienti. Mancherebbe an- delrapportodilavoro». venienzeainvestirenonmanca- sindacato,sipotrannotrovaredelle neppure. Probabilmente non è dersiadiscutere.Io,comunque,pur GioiaTaurohasorpassato
cora«un’altracosa». Scusi, ma non eravate voi a no. formeintermedie,mabastatabù». neancheilcasodiportarla.Peròè essendo ferocemente contrario a Algesiras.Nelcorsodel
Quale,dottorGuidi? chiedereagranvocesalaridiffe- «Lefacciolastessadomandache Ilfattoèchedatel’impressione unadellesceltecheiosostengoda questascemenzapensochesidebba 1997,loscalocalabrese
«Lapossibilitàdirisolvereilrap- renziati tra Nord e Sud, ripristi- hofattoalministroTreu:perchéno- dinonesseremaicontentiedidi- tempo, convinto come sono che tentaredilimitareidanni.Ilpunto avrebbemovimentatoun
portodilavoro». nandolefamosegabbiesalariali? nostante queste convenienze gli reognivolta:piùuno.Primavole- nonsiriuscirannoadavererisultati fondamentalediarrivoèchenon milione400.000
Cioè,voletelalibertàdilicen- «Senzadubbiodifferenziazionidi imprenditori non investono al vateisalaridifferenziati,oranon importantinellacreazionedilavo- deveaumentareilcostodellavoro containers,100.000inpiù
ziare? salario sono importanti, perché il Sud?». bastanoebisognapoterlicenzia- roalSudfinoachenonsirisolverà perunitàprodotto». delterminalespagnolo».
«Iononsonoparticolarmentein- lavoroèunamateriaprimaerispon- Lasuarispostaqualè? re... questoproblema».
namoratodiquestaquestione.An- dealleregoledelladomandaedel- «Perchél’ultimovincolochere- «Ormail’unicapoliticaindustria- Questo discorso di D’Antoni WalterDondi
04EST01A0401 ZALLCALL 11 00:46:01 01/04/98
N M 11
EL ONDO
l’Unità Domenica4gennaio1998
Le granate hanno centrato la palazzina della missione, in quel momento disabitata IlresponsabiledellaDifesainrottacolpremiersulprocessodipace
Assaltata l’Onu a Baghdad Netanyahu alle corde
Due razzi contro gli ispettori Se ne va un altro ministro
Scarsi i danni, la tensione torna alta. I’Irak addossa la colpa a gruppi che vogliono sabotare le trattative. Martedì prossimo l’arrivo dell’inviato di Clinton. Secondo indiscrezioni
Washingtonpretendeun’«inchiestaesauriente».Tremesifaunaltroattentatocontrol’Oms. ilpremieroffriràilritirodeimilitaridal10-15%dellaCisgiordania.
Idannimaterialiammontanoapo- Tremesifaerastataassaltataunpa- bargo.Nonètuttaviacertochel’osti- InIsraelelosportpiùpraticatodai dall’altrononportasseavantiilpro- piùimportantidegliaccorditransito-
chedecinedidollari,cioèquantoco- lazzinacheospitagliufficidell’Orga- litàdelregimesigiuntaalpuntodiar- politici sembra essere divenuto il cessodipace».Inquestoclimasurri- rièunacondizioneirrinunciabileper
Dal 1991
stariparareunafinestrainfrantumie nizzazioneMondialedellaSanitàela mareiterroristi.ABaghdadoperano «lancio»didimissioni.Èunagarain- scaldatos’inserisconolerivelazioni l’aperturadinegoziatisullostatusfi-
unmurodanneggiato,interminipo- delegazionecheseguel’accordo«pe- anche gruppi clandestini che, per finita,chesiarricchisceognigiorno dellaTvisraeliana.Ilprimoministro, nale», precisa in un comunicato
Saddam liticiinveceilbilanciodell’attentato trolioincambiodicibo».Alcunevet- contodiTeheran,hannodecimatoi di nuovi concorrenti. Dopo David annuncial’emittente,haaccettatodi l’AnpchehaanchechiestoagliUsadi
avvenutol’altranotteaidannidegli tureeranostatedanneggiatedallan- delegati dell’opposizione iraniana Levy(Esteri)eYaakovNeeman(Fi- ritirarel’esercitodal10al15%della esercitarepressionisuNetanyahunel
indagato ufficidell’OnuaBaghdads’annuncia ciodiordigni.Leautoritàirachenesi ospitidiSaddamedilfigliodelraìs, nanze),èoralavoltadelministrodel- Cisgiordania sin dal prossimo ridi- corso dell’incontro col presidente
salato.Edopoleviolentepolemiche sonoaffrettateacondannarel’acca- Udai,dueannifaèstatocrivellatodi laDifesa,YitzhakMordechai.Acam- spiegamento.SecondolaTv,checita ClintonfissatoaWashingtonilpros-
deimesiscorsiirapportitral’Onue dutoaffidandoall’agenziaInaundi- colpisparatidaignotiterroristi.Solo biareèl’oggettodelcontendere:ieri undocumentodelConsiglioameri- simo20gennaio.Apertamentepessi-
speciale
Washingtondaunaparteedilregime spacciocheaddossalacolpadell’ac- unpaiodimesifaUdaiètornatoafar- laleggediBilancio,oggil’agonizzan- canoperlasicurezzanazionale,Neta- mistasull’esitodellamissionediRoss
diSaddamdall’altra,registranonuo- cadutosu«colorochenonvogliono sirivedereinpubblicoeatesserelelo- tenegoziatodipaceconipalestinesi. nyahusièimpegnatointalsensocon èHananAshrawi,ministradell’istru-
vetensioni.Secondoquantoharac- rapportistabilitral’Irakegliispettori didelpadre. Aquarantott’oredall’arrivoinIsraele laSegretariadiStatoamericanaMa- zionesuperioredell’Anp:lapromes-
Lacommissionespeciale contatoDenisHalliday,coordinato- dell’Onu». In passato Baghdad ha Chihadunquearmatoilcomman- eneiTerritoridell’inviatostatuniten- deleineAlbrightaParigi,ilmesescor- sadiNetanyahu,rileval’Ashrawi,di
dell’Onu(Unscom)èstata reumanitariodell’OnuinIrak,l’at- puntatoilditocontrol’Iranaccusan- do?Dicertoqualcunocheintendete- seDennisRoss,Mordechaiètornato so.L’indiscrezionehalasciatointer- incrementareglistanziamentidesti-
creatadalConsigliodi taccoèavvenutointronoalla22,30 dogliayatollahdiaverforaggiatoi nerealtalatensionetraIrakeOnu.In sullaspinosaquestionedelridispie- detti i collaboratori di Netanyahu: nati ai coloni degli insediamenti
Sicurezzanel1991.La (20,30inItalia)divenerdì.Dalvialo- gruppiterroristicheoperanoinIrak. novembre Saddam ha cacciato gli gamento dell’esercito israeliano in mentreilpremierèimpegnatoadi- ebraiciinCisgiordania,fattanell’in-
funzionedegliespertiin nechecosteggialapalazzinadell’O- MaultimamenteSaddamegliirania- ispettoriamericaniedaallora,nono- Cisgiordania,el’hafattolanciando stricarsinellacrisiapertadalledimis- tentodiottenerevotiinparlamento
armamentièdiverificare nunellacapitaleirachena,uncom- nihannoriallacciatoirapportiesta- stanteletreguediplomatichefavori- un avvertimento al premier Neta- sioniminacciatedaLevy,lanotizia perapprovarelaleggesulbilancio,di-
chel’Iraksiliberidellesue mandoditerroristihalanciatouno, voltalapropagandadelregimenon tedairussi,latensioneèsemprerima- nyahu: «Èimpensabilecheilritiro delritiro,edellasuaampiezza,può mostracheilcapodelgovernoisrae-
armididistruzionedimassa, forsedue,razziRpg,deltipousatoso- ha chiamato in causa gli ayatollah staaltaegliamericaninonhannoaf- parziale non venga realizzato - di- scatenarelareazionefuriosadeipar- liano«hadecisodipuntaretuttosu-
capitolofondamentaledel litamente nel combattimenti terre- magenericamente«gruppi»chein- fatto rinunciato alla possibilità di chiarailpopolarissimogeneraledella titiultranazionalisti.Diquilesmen- gli estremisti». E questo, aggiunge,
cessateilfuocostipulatoalla stri.Parechelebombenoncontenes- tendonodestabilizzare. sferrareunattaccomissilisticooae- riserva - perché ciò ci porrebbe in tited’obbligo:«Ilgoverno-afferma «costituisceungravecolpoperlapa-
finedellaguerradelGolfo,i seroesplosivo.Unahainfrantoun Immediataanchelareazionedella reocontrol’Irak.Saddamcontinuaa conflittocongliStatiUnitiel’Euro- ShaiBazak,portavocedelpremier- cificazione».Durantelasedutadel-
cuiterminisonostatifissati vetroedèfinitaneilocalidellamensa CasaBianca;ilpresidenteClintonè negarel’accessoai«palazzipresiden- pa». Parole chiare, che spiegano il nonsièancorapronunciatosull’e- l’esecutivopalestinese,riferisceilca-
nellarisoluzione687del dellasedeOnu.L’altrorazzohascalfi- statasubitoinformatodell’accaduto ziali»lamentandocheintalmodo perchéMordechaisiaodiatodaico- stensionedelprossimoritiro». podeinegoziatoridell’AnpSaebEre-
ConsigliodiSicurezzastesso tounmurodell’edificionelqualea eunsuoportavocehafattosapere verrebbeviolatalasovranitànazio- lonioltranzistieinvisoaifalchidella Chisièinvecegiàpronunciatosul kat,RosshatelefonatoadArafatper
il3aprile1991. quell’oranonc’eranessuno.Piùche chegliamericaninonsolocondan- nale dell’Irak, ma l’Onu pretende destraebraica. Perilministrodella «pianoNetanyahu»èl’Autoritàna- informarlocheraggiungeràlacittà
L’Unscomèdiretto altrodunquesiètrattatodiungesto nanovigorosamentel’attentato,ma ispezionareiluoghidovesipresume Difesaulterioririnviinonsonopiù zionalepalestinese.Edèunpronun- autonoma di Ramallah (Cisgiorda-
dall’australianoRichard dimostrativo, dal forte significato pretendono«un’inchiestaesaurien- sianostatecelatelearmicheilregime consentiti,penal’isolamentointer- ciamentonegativo.Nellasedutadel- nia)martedì,conungiornodiritardo
Butler.InIrakha110 politicotuttavia.Lapalazzinapresa te»intempirapidi.Difficilecredere devedistruggere.Iduerazzidell’altra nazionaleel’esploderediunnuovo l’altranotteaGerico,ilgovernopale- rispettoalprogrammafissato.Unri-
uomini:40sonoispettori dimiradaiterroristiinfattiospitagli chelapoliziadiSaddamriescaevo- serarischianodiaumentareisospetti ciclodiviolenzeneiTerritori.Diquiil stineseharespintolapropostaisrae- tardochevaincontroallepressanti
provenientidavaripaesi, ufficidell’Unscom,lamissionedel- gliacatturareiterroristi.Daannieso- eladiffidenzadegliispettoriequindi suoultimatumpoliticoaNetanyahu: lianadiavviaresubitoinegoziatisul- richieste di Netanyahu di rinviare
perlopiùoccidentali,altri l’Onuincaricatadivigilaresuldisar- prattuttonegliultimimesilamissio- dell’Onu,mentreicacciaUsasono «Nonpotreirestare-affermasenza lostatusdefinitivodeiTerritorioccu- l’arrivoadopolaconclusionedella
40sonocomponenti moimpostoall’Irak,elerappresen- neOnuèdiventatailbersagliodiuna sempreprontiadaccendereimotori. mezziterminiMordechai-inungo- pati senza attendere l’applicazione crisipoliticainIsraele.
dell’aviazionecilenache tanzedeglialtriorganismidelleNa- violenta campagna orchestrata dal vernochedaunlatonongarantisse dei rimanenti punti degli accordi
pilotanoglielicotteridella zioniUnite. regimechereclamalafinedell’em- ToniFontana gliinteressidisicurezzadelloStatoe transitori.«L’attuazionedegliaspetti UmbertoDeGiovannangeli
Commissione,eirestanti
membrisonoimpiegati
Scene infernali sulla Quinta strada per l’esplosione di alcune tubature, a Times Square crolla un palazzo Lituania al voto
amministrativielogistici.
L’Unscomdeveaccertarela
La Grande Mela invecchia male, infrastrutture a pezzi Vilnius:
distruzioneeilcarattere
nonoperativodituttele
componentideiprogrammi
Impressionante catena di incidenti in pochi giorni candidati
militariiracheni:chimici,
biologiciebalistici.Inoltre
devefungeredasupporto
testa a testa
perl’Agenziainternazionale New York compie cento anni e li dimostra tutti. Due giorni fa sulla famosa Quinta strada si è creato un immenso cratere. Il 30 dicem-
dell’Energiaatomica(AIEA) brescorsounedificiodi6pianièvenutogiùall’improvvisoaTimesSquare.EsullaMadisonAvenuesonopiovutimattonidaungrattacielo.
neglisforzidell’Agenziaper
otteneretuttele
informazionivoltea NEWYORK. Hacentoanni,elidi- partitedalsottosuolodellefiamme ventoc’èspesso,eancheicantieri VILNUS. Lottaserrata,oggi,nelbal-
impedireall’Irakdi mostratutti.NewYorkhaappena dainfernodantesco.Quindiivigili edili non mancano. Il palazzo in lottaggiodelleelezionipresidenziali
intraprendereun celebratoingranpompailsuocen- sonostaticostrettiainterveniredi questioneèstatocostruitonel1926, in Lituania, una delle repubbliche
programmanucleareafini tenario,mostrandoalmondolasua nuovoconl’acquaperbloccarele neanchetantotempofa.Eraabban- baltiche divenute indipendenti nel
militari.Solounparere immaginepiùpositiva:unacittàdel fiamme, aggravando la situazione donatodatempo,comemoltiedifi- 1991. Un emigrato lituano vissuto
positivodell’Unscompuò secoloscorsochesembrarinatasot- giàmoltodrammatica.Nessunoè cipubblici.Laveritàèchenessuno negliStatiUnitipercinquant’anni,
permettereditogliere tolaguidadelsindacoRudyGiulia- mortooèrimastoferito,madecine avevavalutatol’abitabilitàdelpa- ValdasAdamkus,71anni,ecologoe
l’embargopetrolifero ni,piùpulita,piùsicuradallami- di residenti sono stati evacuati, e lazzodaanni.Perfortunanelcrollo promotoredegli«standarddellade-
impostoall’Iraqdopo naccia dei criminali, la regina di l’acquaha provocato seri dannia noncisonostatevittime. mocraziaoccidentale»,sfidaArturas
l’invasionedelKuwait sempre.Maieriletubaturedell’ac- moltinegozi,centinaiadiufficiso- Micaèfinita.Lasettimanaprima Paulauskas,44anni,exprocuratore
nell’agosto1990.Dal1991 quasottolaQuintaAvenueall’al- norimastichiusituttalagiornata,la diNatalesullaMadisonAvenue,al- generale appoggiato dal presidente
lepolemichetral’Onue tezzadellaVentesimastradasono metropolitanasièfermata,iltraffi- l’altezzadella52esimastrada,sono uscenteAlgidrasBrazauskasedallasi-
l’Iraksonostatecontinue.Il scoppiate,creandounbuconell’a- coèimpazzitoechièriuscitoaresta- cominciatiapioveremattonidaun nistrapostcomunista.Iduecandida-
04EST01AF01
regimeaccusagliispettori sfaltodamarciapiedeamarciapie- reacasahaavutoproblemiconilte- grattacielo.Sipensavachefosseso- tihannosbaragliatonelprimoturno
di«spionaggio»,mail de,unavisionechericordaquelle lefono, l’elettricità e l’acqua. In- lounpiccoloproblema,malapiog- 2.0 del21dicembrealtricinquerivali,fra
consigliodisicurezzainsiste orribili dei terremoti californiani, somma,unascenadaArmageddon. giaècontinuataancheilgiornodo- 15.0 iqualiVitautasLansbergis,padredel-
conforzanellarichiestache conlemacchineintrappolatenelle Gliincidentipossonosempreacca- poeilcomuneèstatocostrettoa l’indipendenzalituanaetrionfatore
Saddamdistruggalearmi crepe.EnonèlafagliadiSant’An- dere,questononèilpunto.Mail30 chiuderediecistradenell’areapiù alleelezioniparlamentarididueanni
chimicheebatteriologiche dreailcolpevole.Lagrandemelasta dicembredell’annoscorso,cheèso- popolatadellacittà.Iltrafficoèim- fa.AdamkusePaulauskashannoot-
chenasconde.Innovembre invecchiandomalenellesueinfra- loqualchegiornofa,un’interopa- pazzito per giorni. Non si poteva tenutorispettivamenteil27,89eil
Saddamhacacciatogli strutture,anziinmodocatastrofi- lazzodiseipianiècrollatoaTimes raggiungerepiùconfacilitàilponte 45,35%deivotisul72%dei2,5mi-
ispettoriamericaniesiè co.All’esplosionedelletubature,la Square,sulla42esimastrada,inpie- diQueensborough,cheèall’altezza lionidilituanichesisonorecatialle
apertaunagravissimacrisi QuintaAvenuecheinquelquartie- nocentro.Lecause?Gliespertidel della59esimastrada,eilpontepiùa urne.Isondaggicondottidalla«Bal-
chehaportatogliamericani re è piena di attività commerciali comune dicono sarebbero state il sud,cheèquellodiWilliamsburg,è ticSurvey»indicanocheiduesono
adunpassodall’intervento ma anche residenziali siètrasfor- forteventoelacostruzionediun chiuso per metà dato che l’anno oradivisidasoliduepuntipercentua-
armato.Lamediazionedei mata inunazonaalluvionataper hotelpocolontanochehascavato scorso hanno scoperto che aveva li, Adamakus con il 41 e Paulaskas
russihapermessodievitare qualcheora.Quandol’acquahaco- unpo‘tropponellefondamenta.Se dellecrepeneipilastriesenzasoste- con il 43%. Sarà quindi una lotta
ilconfrontomilitare. minciatoaritirarsiancheperl’in- è vero, dobbiamo cominciare a gniminacciadicrollare. moltoserrata,nellaqualel’affluenza
terventoprontodeivigilidelfuoco preoccuparciseriamente,datochea alleurnepotrebbesvolgereunruolo
èesplosaunatubaturadelgasesono NewYorkigrattacielisonotanti,il AnnaDiLellio Un’autocompletamentesommersainunastradaaManhattan Ap determinante.
Dalla Prima Una giornata di voci insistenti nel Chiapas, ma il governo messicano ha smentito Ted Widmer canta negli «Upper Crust»
L’esercito attacca le basi zapatiste? Clinton assume un rocker
per i discorsi diplomatici
Sarebbe stata presa La Realidad, uno dei quartieri generali di Marcos. Preoccupato il vescovo Samuel Ruiz
Uniteperindividuareunasoluzio-
nedemocraticaallaquestionecur-
da. Una soluzione che preveda la CITTÄDELMESSICO. LaRealidad,il villaggio,occupandoilcentrocul- massacratinelvillaggiodiActealda WASHINGTON. Il presidente della l’incarico alla Casa Bianca. Ma lo
concessione di una seria autono-
quartiere generale zapatista nella turale zapatista «Aguascalientes», uncommandoparamilitare. «Rock generation» nonsismenti- stesso giornale si chiede: «Se Wi-
mia regionale alla minoranza cur- Perù flagellato
da,siaquellacherientraneiconfi- regionemeridionaledelChiapas,è doveloscorsoannoerastatocosti- Ma, mentre il nuovo ministro sce:l’autoredeidiscorsidiBillClin- dnernonfapiùpartedelcomples-
ni della Turchia che quella di altri statooccupatodall’esercitomessi- tuitoilFrontezapatistadiliberazio- dell’Internotentalacartadelladi- da «El nino»: tonsullapoliticaesterafapartedi so,cosafacevaLordRockingham,
paesi della regione. Ai governi dei cano? Per tutta la giornata di ieri nenazionale(Fzln),bracciopolitico stensione,affermandoche«gliac- uncomplessorockicuicomponen- in costume, lo scorso Halloween
paesi coinvolti in questa aggrovi- smentiteeconfermesisonoalter- dell’Ezln. cordidipacesulChiapassaranno ieri 25 i morti tisiesibisconoincostumidadame- mentre si esibiva con gli Upper
gliata vicenda e in particolare al nate.MonsignorSamuelRuiz,ve- IlministerodellaDifesa,però,ha applicati»,restacertocheintuttala rinodel‘700.TedWidmer,34anni, CrustinunlocalediNewYork?».
governo turco le forze socialiste
scovodelladiocesidiSanCristobal diffuso più di uncomunicato per giornatadiierileoperazionidipat- inarteLordRockingham,èdapoco Perchiècuriosodell’aspettodel
europee hanno il dovere di ricor-
dare che la via della repressine e epresidentedellaCommissionena- «smentirecategoricamente»lapre- tugliamentoedislocazionediforze Lefortipioggecausatedal direttoreperidiscorsipresidenziali rockerdellaCasaBianca,bastache
della negazione dei diritti contra- zionalediintermediazione,eilsuo sadiLaRealidad.Lostessoministro miltari si stanno accentuando. La fenomenoclimatico«El delConsiglioperlasicurezzanazio- guardilacopertinadell’album:lìc’è
sta con i valori di fondo della Co- vicario,GonzaloItuarte,hannoin- dellaDifesahalanciatounappello confermaèvenutadelgeneraleJosè nino»hannocausato25 nale. Il suo gruppo, gli «Upper Widmer, parrucca bianca, calzoni
munitàinternazionaleenonrisolve fattiaffermatodiesserestatiinfor- «alla responsabilità dei corrispon- GomezSalazar,comandantedella mortie9dispersiinPerù. Crust»,fondatoaBostontreannifa, allazuavadivellutoefrustainma-
alcunproblema.Allostessotempo
mati«dapersoneconosciute»del- denti della stampa, affinché non settimaregionemessicana,ilquale Inoltre,leinondazioniegli haincisoperunacasadiscografica no che, insieme agli altri compo-
a noi sembra indispensabile rico-
l’irruzione dell’esercito. Nessuna dianocreditoanotiziechepossono haresonotocheintornoallaSelva smottamentihanno indipendenteunalbumintitolato nentidelgruppo,sirilassainuna
struire da parte della Ue, dopo la
rotturaintervenutaalConsiglioeu- notizia sulla sorte del subcoman- nuovereallacalmasocialecheat- Lacandona,sonostaticostituiti12 provocatolosfollamento «TheDeclineandFalloftheUpper cellasotterraneasadomaso,circon-
ropeodiLussemburgodelloscorso danteMarcos,illeaderdell’Esercito tualmenteprevaleinChiapas». postidiblocco. di9.000persone,la Crust»(Ildeclinoelacadutadelfior datodastregheasenonudoconica-
dicembre, una posizione politico- zapatista di liberazione nazionale Inrealtà,ilclimapoliticosièscal- Lacrisipoliticageneratadal«pu- distruzionedi600casee fiore della società), uscito nell’au- pezzoli dipinti di rosso. Lo scopo
diplomatica nei confronti della (Ezln). datointuttoilMessicodopoledi- gnodiferro»diChuayffetsembra lesioniapiùdialtremille, tunnoscorso.All’estensoredeidi- principaledegli«UpperCrust»èdi
Turchia che eviti l’isolamento di
Inprecedenzafontidistampalo- missioni del ministro dell’Interno dunquenonrisolversiconl’avven- nonchégravissimidannial scorsi presidenziali sono attribute scandalizzare.
questo paese e lospingaallasolu-
zione del problema curdo. Siamo caliavevanosostenutocheglizapa- EmilioChuayffet,annunciatedallo to dell’«era» di Labastida Ochoa, sistemaviarioealleterre tre canzoni dell’album: «Versail- Lecanzonipredicano«ladistru-
consapevoli che problemi di que- tistiavevanoabbandonatoLaReali- stesso presidente Ernesto Zedillo, chepureribadiscediessereinten- coltivabili.Selecondizioni les»,«BeautySpot»e«Gold-Plated zionedelsistema...perpoirestaura-
sta portata costituiscano una sfida dadperrifugiarsinellemontagne, chehanominatoalsuopostol’ex zionatoanegoziareconglizapatisti deltemponon Radio».Laprimainiziaconlastrofa: re lamonarchia».Inun’intervista
perlasinistra.Etuttavia,infondo, inprevisionedell’offensiva.Secon- ministrodell’Agricoltura,Francisco eadapplicaregliacordifirmatiaSan miglioreranno,nellasola «CometoVersailles,comeandget del 1996, Lord Rockinghamparla
affrontare questioni di tale natura douncanaletelevisivoprivato,fon- LabastidaOchoa.Ledimissionidi Andresnelfebbraiodel‘96,allosco- popolosaperiferiadiLima high(VeniteaVersailles,venitea dellanascitadelgruppo:«Stavamo
ispirandosiadunalineainsiemedi
tidell’esercitodistanzanellalocali- Chuayffet erano statereclamatea podi«sradicarelaviolenzaeleag- sonoalmeno300milale stordirvi)». Secondo il «Washin- cercandounideadipessimogusto
rigoreedigiustizia,decidedell’au-
toritàedell’efficaciadiunasinistra tàdiOcosingo,nelNorddelChia- granvocedall’opposizione,dopoil gressionifraiguppipoliticiesociali casearischio. gtonPost»,Widmerhadettoaisuoi peruncomplessorockecièvenuto
moderna. pas,avrebberoprecisatocheimili- massacro del 22 dicembre scorso, inChiapasepropiziarelosviluppo colleghi di aver lasciato il gruppo inmenteungruppodiganimedide-
[UmbertoRanieri]
tarisonoeffettivamenteentratinel quando45indiostzotzilesvennero delloStatoelalottaallapovertà». nove mesi fa, prima di assumere generati».
04INT01A0401 04INT04A0401 FLOWPAGE ZALLCALL 11 21:43:41 01/03/98
2 I F
L ATTO
Domenica4gennaio1998 l’Unità
GiovanniPaoloII,arrivatoinelicottero,havisitatoicampidiaccoglienzaAnnifoeCesi L’intervista
Il Papa nel cuore del terremoto Barberi: «L’emergenza
ormai è superata
04INT01AF01 Tra i container con gli anziani
Agli Enti locali i fondi
Gli sfollati: «Santità, resti qui a mangiare con noi» per la ricostruzione»
DALL’INVIATO Alloras’èmessainginocchio,la mastainpiedilacucina...almeno ROMA. Sonopassatipocopiùditre leggequadro,noicistiamogiàlavo-
signoraLucia,econleisuofiglio qualchevoltasihailgustodirien- mesidallaprimascossaditerremoto. rando.
ANNIFO (Pg). Giovanni Paolo II è EliseoelamoglieMariaLaura,ein trarci...».EilPapa:«Madaquanto Quasiquattromilafamiglieoravivo- Capitolosoldi.Cisonostatipro-
venutoacamminaresullagobba ginocchiostavapureunodeisuoi tempo vivete in queste zone?». no in container, ovvero in quelle blemi economici nella gestione
delterremotoeoralesueeleganti due nipoti, Daniele, di 17 anni. «Tempo?-èsemprelasignoraMa- strutture prefabbricate che nel lin- dellasituazioned’emergenza?
scarpe rosse sono già sporche di L’altro,Marco,di18,s’erainfatti riacheparla,semprepiùdisinvol- guaggio burocratico si chiamano No,daquestopuntodivistaglistan-
fango.Sisonolordatenelvialetto allontanatoequandoètornatoal ta, confidenziale - Cinquantasei «moduliabitativi».Laprotezioneci- ziamenti del Governo sono stati
cheeglipercorrecondolentelen- container,c’eranogliuominidella anni di matrimonio senza mai... vileharealizzato194areediinsedia- tempestivi,sonoarrivatisubitocir-
tezza. È tanto curvo, piegato, da «sicurezza» vaticana che non gli senzamaiunaparola...enonlodi- mento,fraUmbriaeMarche.«Èstato ca400miliardidilireche,graziean-
nasconderelosguardo.Maquan- hannocreduto.«Su,ragazzo,gira co adesso perché c’è qui lei, Pa- uninterventorapidissimo»,afferma cheagliaiutidelvolontariato,sono
doatrattialzaconunosforzolate- allargo...Nonpossiamofareavvi- dre...».EGiovanniPaoloII:«Ah, Franco Barberi, sottosegretario agli statisufficienti.Forselasituazione
sta,alloradaisuoiocchisisprigio- cinarenessuno...». bene,bene...».E,dicendoquesto, interni,l’uomochehacoordinatoil saràpiùcomplicataperquantori-
naunoguizzoazzurrino,unlam- Visitabreve.GiovanniPaoloII faperalzarsi.MalasignoraMaria, pianoperaffrontarel’emergenza. guardalaricostruzione.Lafinanzia-
podiinaspettatavitalità.Èvenuto hachiestonotiziedell’abitazione prontissima,indicandolapentola Inquestitremesinonsonoperò riahaprevistofondiper2500mi-
aportareilcoraggioelasolidarietà della signora Lucia, «Santità, è conlelenticchie:«Santità,possia- mancatelepolemiche. liardi,compreselequotecomunita-
del vecchio Papa di frontiera. Il completamentelesionata...».Poi, mooffrirlequalcosa...».«No,no, Èvero,maeranopretestuose. rie:saràimportantesfruttarebenei
pretechehavissutostalinismoe leha detto: «Coraggio, signora... grazie...cent’annicosì,eh...». Iterremotatiaccusano:inalcune finanziamentidell’Ue.
nazismoinvitaanoncederenem- ricostruiremo...».Quindiharega- Su quest’augurio, affettuosa- zonecisonostatideiritardinella Ricostruzione:qualisonoleprio-
menoallanaturaleferociadimille lato a ciascuno dei componenti mente,conteneraconfidenza,di- consegnadeicontainer. rità?
scosse.Cosìnonbadaallepozzan- della famiglia un rosario, ha im- rà poi ilsignor Celestino: «Èpiù Innovantagiorniabbiamoinstalla- Dovrannoessereprivilegiatigliin-
ghere,rinunciaalsostegnodelpre- partitolabenedizioneedèuscito. giovanedime,ilPapa,maameè to3700moduliabitativi,quasitutti terventiperilripristinodelleattivi-
ziosobastone,esiferma,accarez- Fuoric’eralabandachesuonava sembratounpo’affaticato...Avoi primadiNatale.C’èstatoqualche tàproduttive:miriferiscoallemi-
za,benediceglisfollatichelocer- e,traglievvivadellagente,Gio- no?». piccoloritardo,ancoraadessoman- cro-attivitàcommerciali,alleazien-
cano, con dignitosa euforia, da vanniPaoloIIèsalitoabordodel- Sì,ilPapaerastanco,signorCe- canodegliallaccieservonointer- deturistiche,allebottegheartigia-
dietroletransenne.Èquestalapri- l’autocheloavrebbeportatoaCe- lestino, e adesso anche lei e sua ventidimanutenzione.Marispetto nalieallapiccolaindustria.Lavita
maimmaginechesicogliediquel si,settechilometrioltrelamonta- moglie farestemeglioariposarvi alpassatosiamostatirapidissimi.In nonpotràtornareallanormalitàfi-
grandeeventocheèlavisitapapa- gna,sulversantemarchigianodel- unpo’,eafareusciredalcontainer Friulicivolleroundicimesiperdare noaquandononsisaràripresal’e-
leneiterritoridell’Umbriaedelle l’Appennino. tuttiquestifotografi,cameraman, aiterremotatideimoduliprefabbri- conomia.Però,bisognaanchepor-
Marchesquassatidalsisma.Sono Aquestopunto,lasignoraMaria questagentechevieneastringervi cati.Enondimentichiamoche,su- tareavantilaricostruzionedelleca-
giornichepiovesuquestiterritori, Silveri,di76anni,cheosservavala lamano,abaciarvi,perchécosìde- bitodopoilsisma,siamoriuscitia seprivateeilrecuperodeibenicul-
mailcielosièunpo’schiaritoe scenadavantiallatelevisionenel vesembrarglidibaciareunpo’an- darepasticaldiericoveriperlanotte turali,cherappresentanoungran-
adessoelargiscefiacchiraggidiso- suocontainer,s’èfattailsegnodel- cheilPapa. aquarantamilapersone. depatrimonioperquestezone.
le. lacroceehadetto:«Madonnamia, «Sì,èmegliocheciriposiamo... Maalcunefamiglievivonoanco- Quantotempodovrannorestare
Ilbiancoelicotteroèatterratoin ecco,stavenendoquiaCesi,viene l’ultimavoltacheavevamovistoil ranelleroulotte. glisfollatineicontainer?
anticipo,alle10,18,maprima,per danoi...».Ilmarito,ilsignorCele- PapaèstatoinpiazzaSanPietro... Sì,mastiamoprovvedendo.Sitratta Speriamoilmenopossibile.Manon
alcuniminuti,tuttil’abbiamovi- stinoAlbani,di81anni,lehames- che poi, ecco, a pensarci bene, dinucleiisolati,nellezoneimpervie èilcasodifareprevisioni.Adessoè
stovolteggiaresullemaceriediAn- so una mano sulla spalla: «Non nemmenomiricordoseeraPaolo dimontagna.Stiamoraccogliendo importante avviare la ricostruzio-
nifo,cheilSantoPadrehavoluto mettertiapiangere,miraccoman- VIoPapaGiovanni...». lesegnalazionidaglientilocali.Il ne,coinvolgendoglientilocali.Lo
osservaredall’altopercapirecome do...losocomefaitu,piangisubi- Dovevaessereunavisitalampo, grossoèfatto.Ancoradobbiamoas- Statodevefinanziareesupervisio-
lecaseelachiesapossanoessere to...questoperòèilPapa,micagli cosìavevaanticipatolaSantaSede, 04INT01AF02 segnare 200-250 container. Per nare,macredocheiprimiartefici
venutegiù,inunfumodimacerie puoipiangereinfaccia...». einveceGiovanniPaoloIIindu- adessocisiamooccupatidellegran- dellaricostruzionedebbanoessere
e disperazione. Ciò che resta del GiovanniPaoloIIstavaandan- gia,nonrinunciaabenedirel’ulti- diaree,abbiamostudiatointerventi glientilocali,perchésololoropos-
paeseèsbriciolatosuldorsodella dopropriodaloro.Ilparroco,don mobambinocheglimettonoda- chepermettesserodaunlatounim- sonogarantireinterventifunziona-
collina.L’elicotteroèperciòsceso Cesare,liavevaavvertititregiorni vantiefaciao,disegnaunacroce pattoambientaleeurbanisticocon- lialterritorioealleesigenzedella
sullapiana,dovesonostatisiste- prima,qualcheoradopoaveravu- nell’aria, si appoggia al cardinal trollatoedall’altroconsentisseroal- popolazione, senza grossi intoppi
mati i containers, perfettamente toinassegnazioneilcontainer.«Vi Ruini,tornaavoltarsie,primadi lepopolazionidirestarenellapro- burocratici.Selaricostruzionefosse
infila,aformareangoliretti,incro- abbiamoscelti...saretevoiadin- salire sull’elicottero che lo deve priaterra. accentratanellemanidelGoverno,
ciepiazzette,chelafollafestante contrareilPapa...».Unpo’perra- portareadAssisi,sorridecomesod- Lei,però,èstatocriticatodaalcu- sarebbesicuramentepiùlenta.
hainvasosventolandobandierine gioni logistiche, giacché il loro disfattodiavergettatolerestanti, niamministratorilocali.
gialleebianche. containerèunodeipiùvicinialsa- prezioseenergieinquestopellegri- Sì,masitrattadipolemicherientra- PaoloFoschi
LetelecameredellaRai,inuna grato della chiesa prefabbricata. naggio.Forse,nelfrastuono,nem- tepresto.Nelcomplessoconglienti
imponente girandola di collega- Unpo’perchésonotraipiùanzia- menolisente,macisonoiboy- locali siamo riusciti a collaborare
mentiindiretta,mostranocome nidelcampo. scoutschegligridano:«Seiilpiù bene. Io sono molto soddisfatto.
lastessafestasiaprontaascatenar- Ladescrizionedell’incontrotra grandeee...»,eivigilidelfuocoche Tuttelepersonechesisonorecatein
Ma c’è ancora
si a Cesi, il paesino prescelto sul questitreanzianièforselacosapiù aggiungono: «Prega per noiii...». questesettimanenellezoneterre-
versantemarchigiano,eadAssisi, bellacherestasugliappunti.Tre Ecco, nella festa che quassù in motate hanno potuto constatare chi vive
doveGiovanniPaoloIIconclude- anziani che parlano senza filtri. montagna finisce, si è passati al come nel complesso l’emergenza
ràilsuopellegrinaggio. Un linguaggio semplice, imme- «tu»,ebisognascriverlalasensa- siastataaffrontatabene. nelle roulotte
Latelevisioneèaccesanelcon- diato. Toccano temi concreti: la zionecheabbiamoavutoinmolti, Ma ci sarà qualcosa chenonha
tainernumero38.LasignoraLucia casa,lafamiglia,lasalute.Comesi ecioèlasensazionediavervistoun funzionato?
Lini,di69anni,èstatainvitatadal conoscesserodasempre.Liavrete pretecomeunopoisiimmagina L’unicariflessionenegativaèchein LafamigliaPandolfiha
parroco,donFlavio,anonuscire. vistinelleimmaginidiqualcheti- debbanoessereipreti. Italialapreparazioneall’emergenza passatoilCapodannoinuna
«Sai, potresti ricevere una visita gì:ilpiùimportantecapodiStato L’elicottero sparisce rapida- nonèproprioadeguata,c’èilrischio roulotte.PapàOttorino,
speciale...».Leihaintuito,manon delpianetacheconversacondue mentedietrolemontagnaelasigla didisperdereleenergie.Isoccorsi mammaMargheritaeifigli
vuolecrederci.Estalì,davantialla anzianicontadini. perquestofinaledipellegrinaggio sonopartiticongrandetempestivi- Nadia,SandraeClaudio
tivù,aguardareilSantoPadreche Sultavolo,doveGiovanniPaolo èilrombodeifuoristradachesiri- tà,manonintuttelezonesonoarri- vivononelcampodiForcella
entra nellachiesettaprefabbrica- IIposalasuamanotormentatadal mettonoinmoto,perchébisogna vati con lastessarapidità.Questo (Macerata)aquasimille
ta,cherivolgeunsalutoallapopo- Parkinson,unvassoiocolmodibi- continuareadallestirecontainer, perchénonèstatopossibilebuttare metridiquota,dovefaun
lazione,perpoiscendere,ripren- scotti. perchéservepanefrescoaColfiori- giùunpianounitariodiintervento freddocane.Aloroèstato
dereperilvialettoevoltareade- Nell’aria, il profumo di lentic- to,aSerravallehannobisognodi eancheperchéinalcunicasiglienti assegnatoallavigiliadi
stra.Letelecameregliel’hannofat- chie cucinate con uno spicchio aspirine effervescenti, a Nocera localinonsonostatimessiincondi- Nataleuncontainer,maè
to vedere, passo dopo passo. «A d’aglio,duefogliedisedano,caro- Umbrachiedonoun’ambulanza. zionedicollaborare. senzaluceeacqua.Quindi
quel punto, mi sono detta: Dio ta e due cucchiai di pomodoro: Poimagarièlasuggestione,va Sisonoverificaticonflittidicom- invivibile.Nellestesse
santo,èproprioquisotto...».Infat- «Perchépensavamodifarfareuno bene:malefaccediquestemigliaia petenze? condizionisecondola
ti,bussanoallaporta. spuntinosaporitoasuaSantità...». disfollatiadessopaionorinfranca- Pochi. protezionecivilefraUmbria
È Giovanni Paolo II. «Permes- Anchesepoi,lasignoraMaria, te.Enonèunaquestionedifede, Dietro questa situazione si na- eMarchecisono200200-
so?...»,chiedeconlasuavocenon lochiamava«Padre».Propriocosì: ma di speranza. Questa possono scondeunproblemanormativo? 250famiglie,moltedipiù
piùpiena,sempremenoscandita, «Sa, Padre,per fortuna che nella avercelatutti. Sì.Credocheservirebberopiùpote- secondoivolontari.
nell’italiano arrotondato dall’ac- casacheabbiamogiùaCornieto, riaglientilocali,percoordinareme-
centopolacco. lafrazionedoveabitavamo,c’èri- FabrizioRoncone IlPapabaciaunbambinodurantelavisitaadAnnifonelleMarche Lepri/Ap gliogliinterventi.Ènecessariauna
Gubbio Assisi Assisi Assisi Foligno
Chiesa Basilica Basilica Basilica di S. Maria Palazzo
di Sant’Agostino di Santa Chiara di San Francesco degli Angeli comunale
Iniziatanel1257,dueannidopolacanonizza- L’attualebasilicavenneiniziatanel1569pervo-
zionediS.Chiara,econsacratanel1265daCle- lontàdipapaPioVasomiglianzadellaSantacasa
menteIV.Prospettosemplice,acapanna,scan- diLoretosulluogodoveSanFrancescorestauròla
dito da tre ordini di cornici. All’interno, con piccolacappelladellaPorziuncola.L’internoa
piantaaTanalogaaquelladellabasilicasuperio- trenavatevennedecoratoapiùfasi:dagliinizi
rediSanFrancesco,vasegnalataladecorazione del‘600finoall’800.LafacciatadellaPorziunco-
04INT01AF03 deltransettoconaffreschidimaestrigiotteschi 04INT01AF05 la,affrescatadaltedescoOverbeck,èunodegli 04INT01AF07
0.94 dallafinedel‘200allametàdel‘300.Gravilesio- 1.0 esempimiglioridelPurismoumbro.Gravilesio- 1.0
nistrutturali. niallestrutturemurarieverticalieorizzontali.
8.0 8.0 8.0
Stimadeldanno:15miliardiemezzo. Stimadeldanno:10miliardi.
Lachiesaèstataedificatatrail1251eil1294e 04INT01AF04 LuogodisepolturadellespogliedelSanto.Lacostruzionefu 04INT01AF06 L’edificiofucompletamentericostruitotrail
presentaunafacciatasettecentesca.L’internoè 1.0 volutadaGregorioIXnel1228.L’edificioèarticolatoindue 1.0 1546eil1642sulleantichefondamentaduecen-
realizzatoanavataunicaconabsidequadrata. corpi:labasilicainferiore,conlacripta,equellasuperiore.Fu tesche.
8.0 7.0
Conservatraccediaffreschidelsec.XIVenel- consacratadaInnocenzoIVnel1253.Allafinedelsecoloven- SullostabilesvettavalaTorremedievalecon
l’absideuncicloaffrescatoattribuitoaunpitto- neinteramentedecoratadaiprincipalimaestrideltempo:iro- coronamentodelsecoloXVI.IlPalazzoeraaltresì
retardogoticoseguace,probabilmente,diO. maniTorritieCavallini,ifiorentiniCimabueeGiotto.Neipri- lasededellaPinacotecacomunale.Ilsismaha
Nelli. midecennidel‘300,ilavoriproseguirononellabasilicainfe- provocatoilcrollodellatorreegravilesioniai
Ilterremotohaprovocatogravilesionialle rioreaoperadiGiottoedeisuoiallievi.Gravissimiidannialle muriperimetrali.Leoperted’artemobilisono
muraturedell’absideeagliaffreschi. strutturemurarie,crolloepericolodicrollodegliaffreschi. statetrasferite.
Stimadeldannoinlire:unmiliardoemezzo. Stimadeldanno:20miliardi. Stimadeldanno:3miliardi.
04POL01A0401 ZALLCALL 11 22:22:18 01/03/98
4 L P
A OLITICA
Domenica4gennaio1998 l’Unità
Letta (Ppi) propone un nuovo settennato. L’idea bocciata, ma non si esclude un mandato transitorio
Da domani
Scatta la «riscoperta» di Scalfaro
Prodi
Sì alla proroga se ritardano le riforme in India e
Bangladesh
Dal Pds a Forza Italia nessun veto: ma è un’ipotesi prematura RomanoProdi,parte
domaniperunviaggiodi
5giorniinIndiae
Bangladesh.Prodi,che
saràaccompagnatodal
ROMA. L’Italiadellapoliticainque- giornidifestasuldocumentopro- Il Polo aveva detto... checosìpotrebbeessererieletto,a vederefavorevolmente»periltem- ministroperilcommercio
stoiniziod’annoha,comed’improv- grammatico della nuova An- mi Prodi,aVeltronichemagarispera- po necessario. Gavino Angius, conl’esteroFantozzieda
‘‘
viso,riscoperto il Capo delloStato. sembradavveroprematuroparlare no che sia Rifondazione ad inne- esponente del Pds, definisce «da unadelegazionedi
Sull’ondadeicontenutidelsuodi- dinomiseprimanonsiscioglieil scarelamiccia.Ilsecondoscenario non accantonare» la proposta di imprenditoriguidatadal
SILVIOBERLUSCONI
scorso nell’ultima sera dell’anno, nodo di chi elegge il capo dello prevede che le riforme si faccia- un prolungamento del mandato. presidentedella
3Gennaio1995
maancheperchéèconcretal’ipo- Stato. Trovo praticabile la strada, Ilgovernoautorevolecheilcapodello no». Equestotoglierebbelascena Quella di Scalfaro, infatti «si sta CaoNnufoinvdauDsterlihai,dFaosdsoam,saanrài
tesi di un incrocio tra la fine del per consentire di concludereleri- Statostavalutando(porteràall’incarico a Scalfaro «perché una cosa è tro- qualificando come una grande seraamercoledì:visiterà
mandato presidenziale e la quasi forme, di una proroga diScalfaro. aDini,ndr.)è«unacosaassurdae vareivotiinParlamentoeun’altra presidenza che interpreta i senti- giovedìMadras,poi
impossibilitàaportareaterminele Altre soluzioni, come l’ipotesi as- anticostituzionale,unimbroglio».Eil è nel Paese». In questo caso pren- mentidegliitaliani».MentreAlfie- raggiungeràDaccaperla
riforme compresa quella che pre- surdadielezioneprovvisoriaconle Cavalieredefinisceilcambiamentodi derebbe quota nella destra una ro Grandi (Pds) ritiene prematura visitainBangladeshfinoa
vedeunnuovomeccanismodino- vecchie regole, mi sembrano solo maggioranzaun«golpebianco»,anzi, candidatura Di Pietro?«No-spie- ladiscussioneanchesesisentegià sabato.Ilviaggio
minaprimacheScalfarodebbala- un gran pasticcio. IlprossimoCa- un«colpodiStato». gaNania-ancheperchécredoche di escludere ogni prolungamento concludequellocheperla
sciareilColle.Ecco,dunque,pren- po dello Stato eletto, dovrà essere con l’elezione diretta chi fa paura delmandato.Piùcautoilportavo- politicaesteradell’Italiaè
GIULIOMACERATINI statol’«annodell’Asia»:
derequotaildibattitosuunapos- quellovotatosecondolenuovere- parte perdente: e parlo di Di Pie- ce dei Verdi, Luigi Manconiperil
2Gennaio1996 nel1997,anchea
sibile ricandidatura del presidente gole, se saranno varate». D’accor- tro, Violante e anche del grande quale«èprematuroparlarneorae
Scalfarosottolinealanecessitàdel sostegnodella
uscenteo,piuttosto,diunaproro- do sulla possibilità di prorogare il dialogotraleforzepoliticheperle manovratoreScalfaro.Mentrepar- soprattutto rischia di essere inop- promozionedel«sistema
ga al suo mandato. «Ho spento la mandato anche il coordinatore di tono avvantaggiati uomini che portuno, come se si trattasse di Italia»nelmondo,Prodi,il
riforme.IlpresidentedeisenatoridiAn
tvemisonochiesto:chimegliodi An,AlfredoMantovanoeilcapofi- emanano positività e sicurezza. una sorta di premio per l’ottimo ministrodegliesteriDinie
giudicalesueparole«unmessaggio
lui?», ha raccontato al Messaggero ladiAninBicamerale,Domenico Prodi,Ciampie,adestra,Berlusco- successoriportatodaldiscorsodel- glialtrimembridel
sulladifensiva»,conindirizzipolitici
ilvicesegretariodeiPopolari,Enri- Nania. Entrambi, però, escludono ni». l’ultimodell’anno».Etraunacan- governohannocompiuto
«chesisvolgonoaldifuoridiogni nonmenodiunatrentina
co Letta, lanciando così l’idea di ovviamente che Scalfaro possa es- AncheperEnricoLaLoggiaèda didaturaScalfaroeunaDiPietro,il
responsabilitàcostituzionale». dimissioninelcontinente.
unoScalfarochesuccedeasestes- sere il candidato della destra. «Il considerare«favorevolmente»una deputato dei Verdi Paolo Cento
Vistiibuonirisultati
so. Che non è stata accolta male nuovo presidente-hadettoMan- GIANFRANCOFINI prorogadiScalfaroalQuirinale,in non avrebbe nessun dubbio nel- ottenutisulpianopolitico,
daesponentideipartitidiopposi- tovano - dovrà essere eletto diret- 3Maggio1997 attesachesiconcludanoleriforme l’appoggiare la ricandidatura del- sfociati-dallaCina
zioneeno,anchesesull’ipotesidi tamentedalpopolo:perilrestoso- «Senerendacontoanchequella istituzionalima«unnuovosetten- l’attuale Capo dello Stato. Mentre all’Indonesia,dal
un intero settennato prevale la no discussioni fondate sul nulla. personachestaalQuirinale,nessunomi nato è difficile da immaginare. Clemente Mastella, presidente del GiapponeallaCoreaa
preferenza per una dilazione a Se si parla di prorogare Scalfaro è chiedadichiamarlaautorità,non Forza Italia -ha spiegato il presi- Ccd,affermache«peralcuniversi Singapore-anchein
quellochestavolgendoatermine. unconto,altrimentisifasolofan- possiamoaccettareilcomportamentoal dentedeisenatoriazzurri-èimpe- questa idea non mi dispiacereb- accordidicollaborazione
difuoridiogniregoladelpresidente ecooperazione
DaAlleanzanazionalearrivaun tapolitica». Due gli scenari propo- gnataacompletareilpercorsodel- be».Lapidario,invece,MarcoTara-
dellaRepubblicachenonriconosce economica,l’Italia
secco«no»allapropostadiLettadi sti da Nania: «Le riforme non si le riforme che prevede, tra l’altro, dash che chiede ironicamente: «È
l’autoritàdellacommissionedi ripeteràquest’announa
unnuovosettennato.Nessunosta- fanno,ilpresidentesieleggeconle ’’ l’elezione diretta del Capo dello il caso di organizzare subito il co- operazioneanalogaper
Bruxelles.Delleduel’una:onon
colo, invece, viene frapposto ad vecchie regole. Ma perché questo Stato entro il maggio 1999,quan- mitato“Scalfarodue”?Nograzie!», l’AmericaLatina.Peril
conosceiparametridiMaastricht,
unaprorogaperimesinecessarial sirealizzisideveverificareiltrau- doscadràilmandatodelpresiden- giustoperfarcapiresubitocomela 1998sonogiàin
compimentodelprocessoriforma- ma delle elezioni anticipate. C’è oppureèilverocapodiquesta te. L’approvazione definitiva po- pensa. programmaviaggiin
tore.«Intanto-sottolineaDomeni- chièinteressatoamantenerel’esi- maggioranza»,diceilleaderdiAn. trebbe non avvenire in tempo: in Argentina,Brasile,Cile,
co Fisichella, al lavoro anche nei stente: penso allo stesso Scalfaro, quel caso una proroga sarebbe da MarcellaCiarnelli Uruguay,Paraguay.Molti
paesistranieriguardano
all’Italiacongrande
interesseperviadella
L’intervista Parla l’ex coordinatore di An, protagonista di pesanti attacchi a Scalfaro
flessibilitàdelsuosistema
economico,nelquale
Mastella: Gasparri, il «bombardiere» del Quirinale: «Bel discorso
sonoattiveaccantoalle
grandiaziendequelle
«Alle europee piccoleemedie,ilcui
Non escludo una rielezione anche con voti del Polo» sistemaèpermoltiun
«modello».Èquesto,in
moderati particolare,ilcasoanche
dell’India,grande
«Stavolta il messaggio di fine anno è stato umano e anche politicamente corretto. Se non ci sarà l’elezione diretta, potrebbe avere buo- potenzapoliticadel
tutti uniti»
nechanchesdirestaresulColle».Polemicasugliultimiorientamentidelpartito:«Attualmentevadopiùd’accordoconBerlusconi...». continenteasiaticonelcui
sistemaeconomico,
accantoasettori
tecnologicamentemolto
Leelezionieuropeedel ROMA. OnorevoleGasparri,ilsuo che,nel‘99,chiuderàilsuosetten- Credechel’attualeCapodello «Dopoilmessaggiodifineanno le,maancheForzaItalia...».
avanzati,cenesonoaltri
prossimoanno partito, Alleanza Nazionale, è natonoivoteremoperunaltrocan- Stato possa essere il probabile divocipossibilistenetroveràpiùdi Berlusconi ad un certo punto
ancoraarretrati.Nelcorso
«potrebberoessereil sempreandatoall’assaltodelQui- didato.Epoisperiamochesivotidi- candidatopresidentediunterzo ieriperchéc’èstataunacriticaog- avevadatoforfaitsulbipolarismo dellavisitadiProdi
momentoincuituttii rinaleeleihaguidatolacarica. rettamentedapartedeicittadini.Se poloneocentristaeneodemocri- gettivaadattacchidellamagistratu- dicendocheerafinito. sarannofirmati
moderatisipresentano Chenepensadellapropostadiri- ilcentrosinistravuolericandidare stiano? rachemoltihannolettocomeuna «L’hadettonelmomentoincui preaccordi:unoperla
unitisottolastessa candidareScalfaro? Scalfaronehatuttoildiritto». «Potrebbe trovare consensi an- difesadialcunegaranzieasostegno c’eranodiversetentazionialcentro. lottaalnarcotraffico,alla
sigla».Adaffermarloèil «Èancoraprestoperesprimersisu Secondoleiqualisonoleragio- cheinsettoricattolicidelPolo.Non diForzaItalia,hafattodeigrandiri- PeròBerlusconièperilbipolarismo. criminalitàorganizzatae
presidentedelCcd questecoseperchémoltodipende- ni che stanno dietro l’ipotesi di c’èdubbio.Peròsesifaràl’elezione conoscimenti all’opposizione per InognicasonoidiAnsiamoperil alterrorismo;una
ClementeMastellanel ràanchedalsistemaelettorale,sesa- lanciareilnomediScalfarocome direttadelpresidentedellaRepub- l’Albaniaealtrecose.Iostessoleho bipolarismo.Poiinpoliticadipende dichiarazionesulruolo
corsodiunaintervista dellepiccoleemedie
ràadelezionepopolareoseinveceil uno dei possibili candidati alla blicaallafinecisaràilsistemabipo- dettocheèstatounbuonmessaggio daquellocheaccade.Unopuòvole- impresedeiduepaesi;un
alquotidiano
sistemanonsaràriformato.Misem- corsadelQuirinaleperil‘99? lareconballottaggioeScalfaroavrà ecertamentenonsonosospettabile reunacosaenesuccedeun’altra». accordoculturale.ANew
napoletano“Il
bra prematura e certamente, con «Fisiologicamentequandosiav- piùdifficoltà.Inun’elezionecheri- diScalfarismo.Nonc’èdubbioche Guardiamo ai fatti. In Parla- DelhiProdichiuderàil
Mattino”. tuttoilrispettoperScalfaro,imma- vicinaquestascadenzailpresidente manesseappannagiodelParlamen- Scalfaro,inun’elezioneparlamen- mento An è disposta adifferen- convegno«Rapportiindo-
«Nel‘98-dicetral’altro ginocheilPolosiaconl’elezione uscentevienesempredatocomeun to, Scalfaro sicuramente avrebbe tare,potrebbeavereanchevotinel ziarsianchedaBerlusconipurdi italiani»einaugureràla
Mastella-occorre mostra«Torinodesign».
popolar,esiaconquelladelParla- possibilericandidato.Losidissedi più possibilità. InParlamento po- Polo». sostenereilbipolarismo?
lavorarepercostruire Dall’India-dove
mentoavràunaltrocandidato.Poi Pertini che pure era in età molto trebbecontaresualtremaggioranze Leicredecheleriformeistitu- «Berlusconi è più bipolarista di
equilibripoliticinuovi. convivonounaestrema
Ladisomogeneitàdi se vorrà ricandidarsi dovrà fare i avanzata.AncheperCossigasene ... Anche Violante in Parlamento zionali porteranno al Bipolari- noi.Percuiilproblemanonsiporrà. povertàmaancheampie
entrambigli conticonDiPietro». parlava.Poiilfattochelaproposta potrebbeaverepiùconsensiadestra smo? Quandodissecheilbipolarismoera zonedigrandericchezza-
InsommaleidiScalfaroneha partadalPpic’èancheun’assonan- cheasinistra.Sa,lavitaèunpo‘stra- «Sec’èilpresidenzialismosicura- finitoeraunaconstatazioneama- alBangladesh,paese
schieramentièla
avutoabbastanzaeproprionon zapolitica.ScalfarovienedallaDc,il naavolte.SeScalfarohapiùchan- mente. Noi siamo favorevoli alla reggiata,micaeracontente.Poiioin moltofragilesiasulpiano
ragionedella
confusionepolitica».Da nevuolsentirparlarecomepresi- Ppi raccoglie una parte della Dc. cesinunelezioneinParlamento,Di propostadellabicameraleperchéri- questafasevadopiùd’accordocon politicochesuquello
economico.Conun
quil’auspicio dentericandidato. Inoltreioleggolaricandidaturadi Pietroavrebbepiùpossibilitàdisuc- teniamo che l’elezione del presi- Berlusconicheconilmiopartito. redditoprocapitedi270
dell’esponentedella «Lepossodireunacosa:ameque- Scalfaroanchecomeunarispostaa cessoinun’elezionepopolarechein dentedapartedelpopolo,aldilàdei Quindinonhoproblemi». dollaril’annoe123
Vela:«Dobbiamo st’annoilmessaggioèpiaciutomol- DiPietrochelohaattaccato.Sicco- Parlamentodoveprenderebbedieci poteri,determineràconilmeccani- PeròFininonnesaràcontento. milionidiabitanti(il45%
giungere-affermail to.L’hotrovatoumanoeanchepol- me l’ex magistratoèunaspirante voti.Comevedeleregoleelettorali smo del ballottaggio, cosìcomeè «Non lo so. Comunque penso viveincondizionidi
presidentedelCcd-ad ticamentecorrettoegiusto.Dopo- Bonaparte italiano, alcuni del Ppi saranno importanti per mettere a avvenutoperisindaci,unatenden- cheuniticisialasperanzadivince- povertàestrema)èuna
unacondizioneditipo diché ricandidare Scalfaro presi- che non hanno gradito l’attacco, puntolecandidature. zainevitabilealbipolarismo». re.Divisinonsivadanessunapar- dellenazioniinviadi
europeodoveilcentro dentedellaRepubblicanoncredo hanno replicato con un plauso a Comespiegailmaggiorpossibi- Leiparlaalplurale.Siriferisce te». sviluppopiùarretrate.
èalternativoalla chesiaunacosacheilcentrodestra Scalfaro promuovendolo come ri- lismodelPoloperunaricandida- alPolooppuresoloalsuopartito?
sinistrademocratica». possa fare. Detto questo il giorno candidato». turadiScalfaro? «MirifersicoadAllenzaNaziona- RaffaeleCapitani
«Lacrisiirreversibiledel
Polo-aggiungeancora
Verso una soluzione l’ennesima crisi, in arrivo una giunta con i neo-comunisti? Singolare iniziativa nel paese barbaricino
Mastellanelcorso
dell’intervista-ènota,
mailcasoDiPietro Sardegna, per Palomba sesta elezione Parroco scrive a Gesù bambino
dimostracheancheil
centro-sinistravive
«Regala un sindaco a Lula»
profondedifficoltà
L’exgiudiceèstatorielettoieripresidentedellaRegioneconilvotodelcentrosinistraediRifondazione
strategiche.Noi
moderati-prosegueil
presidentedelCcd- CAGLIARI. FedericoPalombaèsta- compirà 61 anni il prossimo 21 quattro consiglieri regionali, po- diamentodellanuovagiuntacon LULA(Nuoro). Hascrittounalette- glie-haspiegatoilsacerdote-eho
dobbiamometterciin
torielettoierimattina,perlasesta gennaio. tevano disporre nel precedente ilcoinvolgimentodeglientiloca- raaGesùBambinoperchiederefi- avutoreazionipositiveperunaini-
cammino,dobbiamo
volta, presidente della Giunta Re- Èallasuasestaelezioneconse- esecutivodidueassessori.Dietro lialqualedev’esseregarantitoun nalmenteunsindacoeunaammi- ziativachevuolerisvegliareleco-
guardarefuoridagli
gionaledellaSardegna.Haottenuto cutiva come presidente della il no dei sardisti, non ci sarebbe realedecentramentoamministra- nistrazione comunale per Lula, scienzeeportareunmomentodi
attualiconfinisenza
alterzoscrutinio(quandocioèba- Giunta regionale. Si era dimesso peròtantounaquestionedipro- tivo.Sonoquestiinfattiipassaggi uno dei paesi dell’interno della confrontonellanostracomunità
averefrettama
stava la maggioranza semplice) 39 il 19 dicembre scorso mentreera grammi, quanto, molto più pro- programmatici più importanti Sardegnadefiniti«delmalessere». dovevisonopersonechepotreb-
nemmenopensarea
voti,quellideipartitidicentrosi- in corso la discussione su una saicamente, un problema di pol- deldocumentochehaconsentito L’iniziativaèdelparrocodelpicco- berofareilsindaco».
storieinfinite.Tutti
nistra e di Rifondazione. I tre mozione di sfiducia del Polo do- trone. Rifondazione èungruppo di sbloccare la trattativa. Nel te- locentrodellaBarbagia,venutoal- «CaroGesuBambinochitiscri-
dobbiamometterciin
consiglieri del partito Sardo d’A- po che, in sede di dichiarazione composto da quattro consiglieri, stocisonoanchedueimportanti laribaltadellacronacaperaverda- venonèilpiccolochechiedein
discussione,ancheCcd
zione hanno votato per il capo- divoto,ilcapogruppodelPartito anche se nelle sue liste ne sono contenuti politici: il superamen- toinataliaMatteoBoe,l’ex«pri- dono il motorino oil computer,
eCdusonosuperati
gruppo,dopocheavevanodeciso Sardod’AzioneequellodiRinno- statielettialtridue,equindidif- to delle pregiudiziali contro Ri- mula rossa» del bantisimo sardo ma una persona che conosci be-
dentroquestoprocesso
diusciredallamaggioranzainse- vamento italiano si erano detti ficilmente poteva avere in quan- fondazione Comunista e l’affer- catturatoalcuniannifainCorsica ne»,cominciacosìlaletteradidon
cheinizia».
guitoall’accordoconicomunisti. non soddisfatti della sua replica, titàequalitàresponsabilitàdigo- mazioneel’accordosulpresiden- e condannato per diversi seque- Pedes,ilqualesottolineacheLula
Ilrischiochesi
correrebbesequesto Il Polo aveva annunciato che annunciandolaloroastensione. verno minori di quelle dei sardi- te, sull’esecutivo costituirà una stri,compresoquellodelpiccolo rischia di essere cancellata dalla
progettodovessefallire non avrebbe partecipato al voto, Nella precedente elezione, av- sti. «cerniera»perlaprossimalegisla- FaroukKassam. cartageograficaechiede«aGesù
è,agiudiziodiMastella, restandoinaulapernonfarman- venutaloscorso5luglio,Palom- Fuori i Quattro Mori, dentro i tura, ponendosi quindi come Lulaèdacinqueannisenzasin- Bambinodidarerisposteedinon
il«ripiegamento care il numero legale, ma ha poi baavevaottenutosoltantoventi- comunisti.Sembrerebbetuttaqui ponte strategico anche in vista dacoedadiecianninonsivota. copiarequelledeipolitici,iquali
localistico». assuntoposizionidiverse:iconsi- novevoti. la soluzione di una crisi lunga e del rinnovo del consiglio regio- Nell’autunnoscorso,infatti,perla nonessendoLulaunaterradicon-
«Esecosìfosse,seal glieri di Forza Italia non hanno Dopounaecomplessatrattati- tormentata, ma in realtà dietro naledel‘99.DaoggiPalombaela dodicesima volta, alla scadenza quista se ne stanno alla larga».
Norddovessenascereil votato, mentre quelli di An e il va,Rinnovamentoitalianohaac- questo cambio di coalizione c’è suacoalizionesonopiùforti,esi deitermini,nonèstatapresentata «Nontichiedochetufacciailsin-
cosiddettopartito consigliere del Cdu hannodepo- cettato di sottoscrivere un patto anche una ragione difondopro- spera che siano venute meno le alcunalistaperilrinnovodelcon- daco-concludelaletteradelsacer-
catalano,alSud- stonell’urnaschedabianca. politico e programmatico con le grammatica. Diecimila miliardi ragionidiunalitigiositàchenegli sigliocomunale. dote-matichiedodiilluminare
concludeilpresidente ExpresidentedelTribunaledei altre componenti del centro, po- indiecianniperillavoroelosvi- anni passati ha raggiunto livelli EcosìperNataleilparroco,don l’intelligenzaditantissimeperso-
delCcd-potrebbe Minori e responsabile, prima di polari, e della sinistra, Pds,Fede- luppo,ancheconilconcorsodel- incredibili, bilanciati, però, da PasqualePedes,hadecisodiscrive- nechevivonoqui,capacidiammi-
prendereformaun esser eletto consigliere regionale razione Democratica (ex sociali- lo Stato attraverso il rilancio del unainconsistenzadell’opposizio- reunaletteraapertaaGesùBambi- nistrarebene.SenzasindacoLulaè
partito“aragonese”». nel 1994 del Dipartimento della sti)eRifondazione,accettandodi piano di rinascita; una conferen- nealtrettantoprofonda. noeinquestigiornilastarecapi- unpaesesenzaanimaelacosapiù
Giustizia minorile del ministero far parte della giunta. Di diverso za regionale sull’occupazione da tandonelleabitazionidiLula. graveècheaquestostatocistiamo
di Grazia e Giustizia, Palomba avviso i sardisti, che, forti di tenersi entro due mesi dall’inse- GiuseppeCentore «Stofacendoilgirodellefami- abituando».(Ansa)
04SCI01A0401 ZALLCALL 12 20:52:41 01/03/98
S A I 5
CIENZA MBIENTE e NNOVAZIONE
l’Unità2 Domenica4gennaio1998
Inurbazione, distruzione degli habitat, trasporti hanno strappato i microrganismi dal loro isolamento
La Mir è ok,
La lunga marcia dei nuovi filovirus
ma tace primo
Killer invisibili dalla giungla alle città satellite spia
commerciale
Dal primo focolaio a Marburg trent’anni fa fino agli ultimi episodi di Ebola, la famiglia di agenti patogeni che provocano
Early-Bird1,ilsatelliteda
devastantifebbriemorragicheaelevatissimamortalitàhadatoprovadigrandeadattabilitàecapacitàdievolversi. rilevamentoconla
risoluzionepiùaltamai
raggiuntanellastoriadello
Marburgèunatranquillacittadina le,gliscienziatimilitaririchieseroal- tutto, dagli insetti ai roditori, alle spaziocivile,hapersoi
tedesca,apocopiùdiun’oradimac- cuni esemplari defunti di scimmie scimmie.Comesifaaindividuareil ASIA contatticonlaTerra.Il
china da Francoforte. Un piccolo percondurreanalisipiùapprofondi- reservoirnaturaleeinterromperela satelliteerastatolanciatoil
MALAYSIA
centromedievaleconilclassicoca- te.Lareticenzadelmanagementdel- catena?»,sisfogaRobertSwanepoel, EUROPA OCCIDENTALE SRI LANKA COLERA 24dicembredallaazienda
stello gotico che sovrasta l’abitato. laHazeltonafarentraredeimilitari virologo sudafricano). Per passare americanaEarthWatch.La
SALMONELLA
Unodiqueipostidovesipensache all’internodellostabilefecesìchela poi alla spinta all’urbanizzazione, HONG KONG INFLUENZA partenzaeraavvenuta,
raramentepossasuccederequalcosa. consegna di cadaveri infetti delle fortissimaneipaesidelTerzoMondo DEI POLLI però,dalcosmodromo
Eppuretrent’annifa,nell’agostodel scimmieavvenisseametàstradatrail («Nel2000,il50%dellapopolazione russodiSvobodny,per
1967, a Marburg accadde qualcosa laboratorio-quarantenaelabasemi- mondialevivrànellecittà,controil COREA MALARIA mezzodiunrazzoStartI.
cheavrebbecambiatolastoriadella litare,inunapiazzoladiundistribu- 10%d’iniziosecolo.Poichélagran Icontrolloridelvolonon
microbiologia.Lì,perlaprimavolta, toredibenzina.Èfacileimmaginare partedellemegalopolièinpaesiin CINA PESTE disperanodiriprenderele
sirivelòalmondounceppodellafa- losgomentodegliscienziatidell’U- viadisviluppo,doveigieneecondi- comunicazioniconEarly-
migliadeiviruspiùletaliconcuil’uo- samriidquandol’agentepatogenosi zioni sanitarie sono drammatiche, Bird1.Moltisatellitinella
mosiamaientratoincontatto:iFilo- dimostrò appartenere alla famiglia possiamo aspettarci enormi disa- faseinizialedellaloro
viridaeofilovirus,cosìdettiperl’in- degliEbola.Perqualcheora,nelmez- stri», osserva Gerald Myers del Los missioneincorronoinblack
confondibileformafiliforme. zodiunaffollatosuburbioamerica- AlamosNationalLaboratory).Perfi- outdelgenere.Mapoi
IlvirusMarburglasciòattonitala no,Ebolaviaggiòlibero,contenuto nireall’enormefacilitàdimovimen- l’inconvenienteviene
comunità scientifica e atterrita la solodalportabagaglidiun’auto. tochepersoneinfette-equindiilvi- superato.
gentecomune.Gliscienziatipensa- Aquantopare,losceneggiatoredel rus-hannoacquisito,grazieaitra- IlcompitodiEarly-Bird1è
vanodisapereormaituttosulleinfe- film«Virusletale»nonfecealtroche sportiveloci,aereoinprimis:unme- quellodidisegnareuna
zioniviraliesucomecontrollarle.Iri- trarreampiospuntodallarealtà.Ma dico gabonese, rimasto contagiato mappadellaTerra
sultati ottenuti contro tubercolosi, Ebola Reston è drammaticamente nell’epidemiadiMayiboutdell’otto- mediantefotoinbiancoe
poliomielite,malaria,tetanoealtre importantenellastoriadellafiloviro- bre‘96,sispostòaJohannesburg,in- neroconunarisoluzionea
patologiechefinoadalloralasciava- logia non tanto per il potenziale fettando letalmente un’infermiera AMERICA AFRICA terradi3metriefotoa
nosenzasperanzaavevanogenerato mancatodisastro,maperunaparti- dell’ospedalelocale.«Èormaiunpro- coloriconunarisoluzionea
un ottimismo che la comparsa di colareinformazionechel’epidemia blemasocialeprimaancoracheviro- HANTAVIRUS ANGOLA terradi15metri.Finora
Marburg sgretolò impietosamente. lasciòagliscienziati.Unoscreening logico»,concludeStevenMorse,del- LEGIONELLA GIBUTI similiperformancesono
USA
L’opinionepubblica,dalcantosuo,si dimassadelpersonaledellaHazelton laRockefellerUniversity.Edaquesto SALMONELLA KENYA COLERA AUSTRALIA stateottenutesoloda
trovòdinanziaunamalattiailcuide- mostròchequattrodegliaddettire- puntodivistanonc’èdicheessereot- DENGUE MOZAMBICO satellitidarilevamento
corsosembravatrattodaunfilmdel- golarmenteincontattocongliani- timisti:lapopolazioneafricanacon- VENEZUELA SOMALIA DENGUE militari,inaltriterminida
TANZANIA
l’orrore: con una escalation inarre- maliavevanosviluppatoglianticor- tinuaacrescere,elescorribandenegli BARBADOS DENGUE satellitispia.Eilorodati
UGANDA
stabilequantodrammaticasipresen- pialvirus:unsegnaleinequivocabile habitatdeifilovirusaumenteranno. CUBA sono,perovvieragioni,
tavanofebbre,vomito,diarrea,per- cheancheinquestocasoEbolaaveva E,primaopoi,Ebolaverràtrascinato ZAMBIA ANTRACE tenutisegreti.LaEarth
ditadeicapelliedesquamazionedel- superatolabarrieradellaspecie.Ma fuoriancoraunavolta. PERÙ COLERA Watch,invece,ha
lapelle,fuoriuscitadisanguedanaso, l’evidenzapiùsconcertantefucheil CONGO MONKEYPOX intenzionedivenderea
Fonti: OMS, Outbreak
gengive,occhie,nelledonne,daige- contattotragliaddettielescimmie StefanoGulmanelli clientiprivatisparsiperil
nitali.Neicasipiùacuti(unosutre) era alquanto superficiale. Niente a mondolasua
sopravvennero lo spappolamento chevedereconledissezioniolapuli- dettagliatissimamappa
L’esperienzadelsudafricanoBobSwanepoelnell’exZaireeinGabon
degliorganiinternielamorte,aquel ziadimaterialeinsanguinatodicuisi fotografica.
puntounasortadiliberazione. occupavanoglioperatoridellafab- Ilsettoredelrilevamento
Ogni anno Indiana Jones in camice bianco
Superatelasorpresaelosconcerto, brica di vaccini di Marburg. Incro- dallospazio,o«remote
siriuscìastabiliredadovetuttoque- ciandoquestodatoconunaseriedi milioni sensing»,èinrapida
stoavevaavutoorigine.Nell’imme- osservazioniincuisinotòcomel’in- espansione.Lefotoadalta
diataperiferiadiMarburgc’erauna fezione si trasmettesse anche tra di vittime I virologi sfidano Ebola sul campo risoluzioneservonoagli
fabbricadivacciniantipoliocheface- scimmietenuteinstanzeseparate,il urbanistieaipianificatori
vausodellecellulerenalidiunpicco- colonnelloC.J.Petersdell’Usamriid delterritorio,agli
loprimateafricano,ilCercopithecus arrivò a conclusioni allarmanti nel Ognitantoconquistanoi A Johannesburg l’unico laboratorio di contenimento biologico di massima sicu- industriali,agliagricoltori,
aethiops,lascimmiaverde,dicuisi suolibro-rapporto«EmergingViru- titolideigiornalieiservizi rezzadell’interocontinente.Nelrestodelmondosonosolosei. aiminatori.Ma,anche,agli
importavanodall’Ugandadecinedi ses»,pubblicatonel1993,incuisifa deiTg.Mailpiùdellevoltele Statichenondispongono
esemplaripervolta.Malascoperta notarecome«ilfilovirusavessechia- epidemiepassanosotto diproprisatelliti.Eper
nonsierarivelatamoltorassicuran- ramente dimostrato di potersi tra- silenzio.Eppureinogni Ivirologisono,nell’ambientedel- vento circoscrisse l’epidemia, che ta nellezonecontaminateoinol- scopinonsempre
te.Oltreaessereingradodiaggredire smetteredascimmiaascimmia,ean- momentonelmondosono laricercascientifica,una«setta»a lasciòsulcampo«solo»244vittime. trarcinelfoltodigiungleeforeste confessabili.
l’organismo umano fino alla sua chedascimmiaauomo,attraverso attivinumerosifocolaidelle parte.Fattadipochieletti,consape- Recentemente,Swanepoelsière- verginiafaregliIndianaJones,cer- Sarebbedavverouno
completaimplosione,Marburgsiera gocciolinedisecrezionemucosae/o piùdiversemalattie volidimaneggiareognigiornonel- catoripetutamentenelcuoreverde candolasoluzioneallaminacciale- stranodestinoperilprimo
dimostratocapacedi«saltarelaspe- piccoleparticelleaeree». infettive,cheognianno le loro pratiche quotidiane le so- del Gabon, dove negliultimi due tale che incombe sull’umanità». satellitespioneauso
cie»:daunprimateall’essereumano. Unagentepatogenoconunaleta- uccidonomilonidiesseri stanze più micidiali che la natura anni Ebola ha colpitoper ben tre Bambinicresciuticheognigiorno commercialesele
Equestorendevailnuovoarrivato litàdel90%,lacapacitàditrasmetter- umani.Nonsololepiùnotee abbia mai messo in circolazione. volteeintrelocalitàmoltodistanti scherzano col fuoco. AlCenterof comunicazioniconlaTerra
potenzialmenteincontrollabile. sifralespecieelapossibilitàdidiffon- diffusecomelatubercolosie Nel mondo i laboratori abilitati a traloro.«HorisalitoilfiumeIvindo VirologydiJohannesburgsolosette fosseroperduteper
Ci vollero nove anni perché nei dersiperviaaereaèl’identikitperfet- lamalaria,endemichein studiareetrattareivirusletalisicon- conunacanoaeungruppodiindi- ricercatorihannoaccessoallabora- sempre.
microscopielettronicideilaboratori todiquelloche,ispiratidalbestseller quasituttiipaesiinviadi tanosulleditadellemani.Quelliuf- geniperraggiungereilfocolaiodel- toriodilivello4(ilBsl-4),quellodi Buonenotizieinvece
amassimasicurezzabiologica(Biosa- diMichaelCrichton,icircoliscienti- sviluppo,oilcolera,che ficialisonosei:duesitrovanonegli l’epidemia-ilvillaggiodiMayibout massimasicurezza.Ognunodiessi giungonodallaMir.Èstata
fety4-Bsl4)diAtlanta(Usa)ePorton ficihannobattezzato«Andromeda»: periodicamenteriaffiorain Usa(alCentroperilcontrolloela -nelfoltodiunadelleultimeforeste deveesserereperibile24oresu24, riparatal’avariaal
(GranBretagna)tornasseamateria- ilvirusdelgiornodelgiudizio.Ilcui questooquelpaese,ma prevenzionedellemalattie,ilCdc, verginidelpianeta»,raccontaSwa- notificare i suoi spostamenti e la- computercentralecon
lizzarsil’immaginediunaltrofilovi- assonellamanicasarebbesoprattut- anchequelle,menonote, diAtlantaeaFortDetrick,inVirgi- nepoel. Il pericolo di un allarga- sciaredettodovepassalanotte.Seil l’inserimentodiunnuovo
rus.Provenivadall’epicentrodiun’e- toilterzorequisito,ilcontagiopervia venuteallaribaltanegli nia,sededell’Usamriid,ilcentrodi mento dell’epidemia era ormai giornodopononsipresentassealla- discoasostituirequello
pidemiascoppiatanelNorddell’allo- respiratoria,deltipoinfluenzaperin- ultimidecenni.Lapiù ricerchedelleforzearmateamerica- scongiurato,maquellochelointe- voro, l’allarme scatterebbe imme- guastatosi.Lariattivazione
raZaire,aYambuku,nell’agostodel tenderci.L’uomononpuònonrespi- famosadiquestenuove ne sulle malattie infettive); unoa ressava era raccogliere campioni diatamente:l’eventualitàpiùtemu- deigiroscopiha
1976.Ancheinquestocasoilvirusfu rare.Inalaalmeno10.000litridiaria malattieèsicuramente Londra(aPorton),dueinRussiae animalievegetali.Percontinuarele ta-lacontaminazionedavirus-è nuovamenteorientato
battezzatoconunnomegeografico, algiorno,lagranpartedeiqualiègià Ebola,cheperònonèlapiù unoinCanada(inauguratodapo- suericerche,daannifocalizzatesu semprepossibile,eilricercatoreche versoilsolelastazionein
quellodiunpiccoloeoscurocorso statainspirataedespiratadaaltri.Si diffusa:moltodipiù co).Macen’èunaltroche,pursen- ununicoobiettivo:individuarel’o- si sentisse male dovrebbe essere posizioneottimaleperi
d’acquacheattraversavalaregione può contenere una malattia il cui colpisconolaFebbrediLassa za ilcrismadell’ufficialità,sièat- spitenaturalediEbola.«Èunago messosubitoinisolamento. pannellisolari,chehanno
colpita dalcontagio.Quelfiumesi contagio presuppone un qualsivo- (un’altraformadimalattia trezzatoeoperainprimalinea,pro- nel pagliaio - spiega Swanepoel -. «Nelnostrolavoroprimaopoii cosìpotutoriprenderela
chiamava Ebola. Per la precisione gliatipodicontatto.Manonquella emorragica,caratterizzata prionelcontinenteincubatoredel- L’ospitenaturalepotrebbenascon- guai capitano - conferma Swane- produzionedell’energia
quell’annoleepidemiefuronodue, che usa l’albero respiratorio come peròdaunamortalitàpiù lagranpartedeivirusemergenti.Èil dersiovunque:inunapianta,inun poel-.Gliesseriumaninonsonodei elettricachealimentai
contemporanee ma distanti oltre rampadilancioversoaltriorganismi bassarispettoaEbola)in Center of Virology di Johanne- mammifero,inuninsetto,inunuc- robot,einervipossonocedere;ogni sistemidibordo.
800chilometril’unadall’altra.Agiu- dainfettare.Comesembrasaperfare AfricaeilDengue,detto sburg,inSudafrica;lodirigeilpro- cello».Ementreraccontaaccarezza tantoqualcunosbaglia;ognitanto Attualmentefunzionano
gnoinfattiaNzara,Sudanmeridio- EbolaReston,chepurenonèingrado anche«febbrespaccaossa» fessor Bob Swanepoel, e fu creato untomoenciclopedico:èlaguida qualcosapuòandarestorto».Ècapi- novedei12giroscopidi
nale,sieramanifestatounattaccosu dicausarelamalattianegliumani.La peridoloriarticolarichei nel1975dopocheproprioaJohan- dei«soli»roditoridella«sola»Africa tato anche a lui: «Avevo appena bordo,quelliche
vastascaladifebbreemorragica. notainstabilitàgeneticadeivirusla- sopravvissutidevono nesburgsiregistròuncasodiMar- occidentale. iniettatoEbolaaunpipistrelloper consentono
Lacontemporaneitàdelledueepi- sciaperòapertalapossibilitàcheun sopportarepermoltimesi burg,unafebbreemorragicadagli Lasfida cheilprofessorSwane- un test quando mi ritrovai i suoi l’orientamentoautomatico
demie fece pensare alla possibilità giornoEbolaZairepossamutuaredal dopolaguarigione,in effettiletali. poeleisuoicolleghihannointra- denticonficcatiinunamano:ave- dellaMirriducendoil
cheunostessoagentepatogenofosse «cugino»Restonlacapacitàdidiffon- progressivaespansione Swanepoeleisuoiricercatorida presohaunchedisovrumano.«Ma vanotrapassatosiaiguantidellatu- consumodellegiàscarse
responsabiledelleduecrisi.L’esisten- dersiperviaaereao,viceversa,Ebola dall’Americacentraleverso anni studiano i virus emergenti, forseèpropriociòchecifaandare tasiaquellidigomma.Nonriuscivo riservedicarburantedi
zadiunaforestaquasiimpenetrabile Restonpossaimparareaessereletale gliUsa.Inmolticasidivirus dall’Ebola all’Hantaan virus. Nel avanti.Lafolliadellasfida.Forseivi- piùastaccarmelodidosso».Lodo- bordo.Tuttiquestisistemi
traNzaraeYambukunonavvalorava comeilceppoZaire.Nelfrattempovi- «emergenti»,purtroppo,i maggio 1995 fecero parte delle rologisonounpo‘deibambinimai vetteroaiutaredueassistenti.Che, sonostatiriattivatiieri,
peròlatesidiunaconsequenzialità rologiedepidemiologi,inunasorta medicinonpossonofare squadremandateadaffrontarel’e- cresciuti. Andiamo alla ricerca di persuafortuna,furonosufficiente- comeriferisceilcentrodi
nel contagio. E infatti ancora una dicorsacontroiltempo,cercanol’o- altrocheassisterepressoché pidemiadiEbolascoppiatanellacit- qualcosachesottosottosperiamo mente rapidi: il virus non fece in controlloaterradella
voltagliscienziatifuronosottoposti spitenaturalediquestipotenzialiAn- impotentialdecorsodella tàdiKikwit(500.000abitanti),circa dinontrovaremai.Altrimentisa- tempoaentrareincircolo. missione.
aunadocciafredda:nonsolol’agen- dromeda. malattia,aiutandocome 300 chilometri a Est di Kinshasa, rebbe la fine del gioco. Non do-
tepatogenoisolatononeraMarburg L’individuazione del cosiddetto possonoipazientie nell’ex Zaire. Il loro rapido inter- vremmopiùandarearischiarelavi- AriannaDagnino
bensì un altro filovirus, battezzato «portatoresano»èfondamentaleper cercandodicontenerela
perl’appuntoEbola,maledueinfe- almenosaperedachecosacisideve diffusionedelcontagio(che
zionieranoperdipiùcausatedadue difendere.Maqualcosasulperchéi spesso,inAfrica,è E C C
ceppidifferenti,conindicidiletalità «virusemergenti»sistannopresen- paradossalmentefavorita
diversi:50%perl’EbolaSudan,oltre tandoaritmosemprepiùsostenuto propriodalla
il90%perl’EbolaZaire.Questodestò losappiamogià.Permigliaiadianni concentrazionedipersone
estremoallarme,inquantoeviden- questivirussonorimastisilentiena- instrutturesanitariedi
ziavalepossibilitàelecapacitàdievo- scosti,isolatiinmicrocosmichiusie concezioneoccidentalema
L’ENTE COMUNALE DI CARPI S.p.A.
luzionedeifilovirus. impenetrabili, confinati in organi- privedirequisitiminimidi
Trediciannidopo,negliStatiUniti smianimaliopopolazioniumaneta- igiene,spessopriveanchedi
-quasiatestimoniarelacapacitàdi gliate fuori dal mondo, e cui forse materialedibasecome LLLLAAAA VVVVEEEENNNNDDDDIIIITTTTAAAA SSSSTTTTRRRRAAAAOOOORRRRDDDDIIIINNNNAAAARRRRIIIIAAAA
comparire dovunque -, un’altra noncausavanonemmenopatologie guanti,mascherine,siringhe Comunica alla Gentile clientela
emergenzadafilovirusavrebbefatto serie.Finoaquandononsonostatiin monouso,disinfettanti).
rabbrividiregliepidemiologiditutto qualche modo «provocati» con in- Qualchesperanza,almeno UOMO-DONNA
ilmondo.Nel1989aReston,unsob- cursionisemprepiùfrequentiemas- neiconfrontidiEbola,viene SU CAPI DI ABBIGLIAMENTO DAL2AL10 GENNAIO’98
borgoalleportediWashington,in sicce dell’uomo moderno in quelli oradall’universitàdel
unluogodiquarantenaperprimati cheunavoltaeranobiosistemichiu- Michigan:ungruppodi
importatiascopodiricercascientifi- si.Esisonoapertideivarchiincuiil ricercatorièriuscitoa SCONTI 10% - 30% - 50% - 70%
ca,siebbeun’insolitamoriadiMaca- virus, attraverso il suo organismo realizzareunvaccino
cae Fascicularis, simpatiche scim- ospite,sièinfiltrato.Ledeforestazio- geneticochepareessere SUTUTTA LAMERCE
miette originarie delle Filippine. Il nipercostruirestradeedigheoanche efficacesuitopidi
veterinariodellaHazeltonResearch soloperaverepiùterracoltivabileso- laboratorio.Secondol’Oms,
Irnanc.t,elnaac,ominpsoasgpneitatcithoegeessptiavvaelnatqautoa-, nmoolnadciafuinsaoprarimsepaadriaqtiu.eMsta’opsomioinsitterra- npoonssèaiimnfpuotsusriobigleiucnhgeesriea E C C CARPI - PIAZZAMARTIRI,19 ORARI: 9.30 - 12.30 - 15.30 -19.30
coinvolsenell’indagineillaboratorio vieneunaseriedialtrifattorichefun- unvaccinoanchepergli
AUGURI DI U N SERENO 1998
militarediFortDetrick,l’Usamriid, gonodapropagatori.Apartiredalle esseriumani.
pocodistantedaReston.Inseguitoa abitudinialimentaridellepopolazio-
esamipreliminarieacolturedicellu- nilocali(«Gliafricanimangianodi
04SPE01A0401 ZALLCALL 12 21:20:10 01/03/98
G S 7
LI PETTACOLI
l’Unità2 Domenica4gennaio1998
Trattamenti
SCANDALID’ANNATA
HHoollllyywwoooodd
di favore Mitchum
e isolamento
«fregato»
per evitare
guai coi fans
dalla
per gli attori
marijuana
che vanno
in galera
negli States: Unputiferioaccompagnòl’arresto
di Robert Mitchum la notte del
31 agosto 1948 per possesso di
un’altissima
marijuana,inseguitoaun’irruzio-
nedellapolizianelcottagediLila
percentuale
04SPE01AF01 Leeds,unastellinaamicasua.Da-
5.0 talasituazionebisognòsospende-
reildiscorsocheBobavrebbedo-
22.0
Nellasuacellainunangolodel vutotenerel’indomanisuigradini
monumentalecarcerediTwinTo- del municipio di Los Angeles in
wers, a Los Angeles, Robert Do- occasione della settimana della
wneyJr.mangiatrevoltealgiorno, gioventù. Il laconico Mitchum
duepasticaldieunospuntino;tut- scontò due mesi di prigione.
tiigiornivienescortatoaibagni Quandouscìlasuapopolaritàera
esterniperfarsiladoccia;hatreore assolutamente indenne e Howard
adisposizioneallasettimanaper Hughues della Rko compròil suo
fare ginnastica; un’ora alla setti- contratto da Selznick per più di
manaperlevisite.Puòancheguar- ventimiladollari.
darelatv,disponibile24oresu24, Roscoe Fatty Arbuckle fu for-
maiprogrammivengonocensu- malmente accusato di violenza
rati dalla direzione del carcere: carnale e omicidio nella persona
nientesessoenienteviolenza,lo di Virginia Rappe. Lo Stato della
prevedeilprogrammadirieduca- California attribuì lamorte a una
zione.Equandovuole,Robertpuò «pressione esterna» applicata da
telefonare, addebitando le chia- Arbuckle durante il rapporto ses-
matealricevente,cosachenonè suale.Eratuttotroppoincredibile.
permessaatuttiicarcerati.Luidel Fatty, il beniamino dei bambini,
restononèpropriocometuttigli ilRedellarisata,ilpaladinodella
altri carcerati. L’attore america- solida onesta farsa per famiglie,
no, già candidato all’Oscar per improvvisamente diventava pro-
Chaplin, appartiene infatti al SStteellllee ee ssbbaarrrree tagonista di un’orgia mortale.
novero, esiguo ma assai pubbli- Mentre Arbuckle se la vedeva
cizzato, delle celebrità holly- bruttanellaprigionediSanFran-
woodiane che per un motivo o cisco (lo avevano messo nel vec-
per l’altro - più che altro per chio,tetroPalazzodiGiustiziadi
droga, alcol, risse - finiscono KearnyStreet),isuoilegalisibat-
dietrolesbarre. tevanoperfardeclassarel’accusa
L’elencoèlungoevariamente di omicidio di primo grado a
glamorous perché va dal grande omicidio preterintenzionale.
Robert Mitchum - che finì den- Adolph Zuckor, che aveva inve-
tro per aver fumato della mari- stitomilioninelcomico,telefonò
juana - a O.J. Simpson, da Zsa al Procuratore di San Francisco,
Zsa Gabor, attempata starlette MattBrady,percercaredimette-
finita dentro tre giorni per aver re a tacere la faccenda. L’unica
Divi in manette
picchiato un poliziotto che vo- cosa che ottenne fu di offendere
leva multarla, a Charles Man- Nellafotogrande a morte Brady, che in seguito lo
son, il satanico guru del massa- RobertMitchum accusò di avergli offerto una bu-
crodiBelAir.Ilsistemacarcera- Da Downey Jr. Quialato starella.
riodellaconteadiLosAngelesè ZsaZsaGabor Nel 1942 Errol Flynn fu pro-
abituato agli ospiti illustri. E ri- alprocesso cessatoperviolenzacarnale.Peg-
servalorountrattamento,come mentreripete gySatterleeeBettyHansen,lera-
dire,adeguato.«Idetenutichea a Christian Slater 04SPE01AF02 perlagiuria gazze interessate, avevano meno
causadellalorocelebritàpotreb- 2.33 loschiaffo di diciotto anni. Una sosteneva
bero correre dei rischi - ha rac- datoalpoliziotto di essere stata violentata per ter-
9.0
contato Steven Day, capo della cheaveva ra,l’altrapermare.Ildivorespin-
CustodyDivision-vengonoiso- fermato se le accuse. Ammise di aver in-
lati,equestoperproteggerlidal- to, Rick James, re del funk anni lasuaRollsRoyce contratoBettyaunparty,matut-
lapossibilitàcheaqualchealtro Settanta finito dentro con una eintendeva to era finito lì. Venne accusato
detenutovengavogliadidiven- lungalistadicapid’accusa. multarla formalmente e rilasciato dietro
tare celebre a sua volta assalen- Robert Downey Jr. in realtà è Asinistra cauzione. Al suo ritorno a casa
doeferendounpersonaggiofa- stato tra i più sfortunati. Alle ChristianSlater squillòiltelefono.Unavocesco-
moso».Relegatinellecelled’iso- spalle ha una storia travagliata inunfilm nosciuta disse: «Avverti Jack che
lamento per essere «protetti», i di fermi per droga, processi, ri- voglio diecimila dollari» e la co-
carceratihollywoodianigodono coveri in centri di disintossica- municazione si interruppe. L’ac-
però anche di altri privilegi. zione,servitianulla.All’ennesi- È andata meglio (si fa per di- tosto tranquille. In realtà, basta El Segundo, nonmoltolontano cusa sarebbe stata ritirata imme-
Quelli che può permettersi chi mo arresto, il giudicedellaCor- re...)adunaltrodeipromettenti pagare. Sean Penn, che da sem- dall’aeroporto internazionale di diatamenteseJackWarner,ilca-
ha soldi da investire in ricchi teSupremadiMalibu,Lawrence 04SPE01AF03 «Hollywood brats», ultima ge- pregodefamaditipofacilmente LosAngeles.Perquesto«privile- podiFlynn,avessericambiatola
collegidiavvocati.Operpagarsi Mira, ha deciso di ricorrere alle 1.0 nerazione di giovaneattorihol- infiammabile,nell’87avevatra- gio» la Gabor aveva pagato 85 telefonatadelricattatore.
la prigionia nelle carceri muni- maniereforti:«Lamandoincar- lywoodiani: il biondo Christian scorso un paio di mesi dentro dollari al giorno, e all’epoca Laprimaspintaaltracolloner-
12.0
cipali, più piccole e più «uma- cere,signorDowney-glihadet- Slater(Ilnomedellarosa,TrueRo- per averpicchiatounfotografo, qualche tabloid insinuò che la vosoglieladiedeunincidenteba-
ne» rispetto all’infernale Coun- to lo scorso 8 dicembre - e non mance, Broken Arrow, Intervista masborsandounadiscretaretta divaindeclinoerastatatrattata nale: l’arresto per una contrav-
tyJaildiLosAngeles,checonta sarà un’esperienza molto piace- col vampiro), che inizierà i suoi giornaliera per cibo & alloggio, coiguantidivelluto,cheincel- venzione stradale, la sera del 19
unapopolazionediventunomi- voleperlei».Infattil’attorediA 90 giorni di carcere dal 10 gen- era riuscito a farsi mettere nella la le avevano addirittura messo ottobre 1942.FrancesFarmerfu
la detenuti,unincuboincande- casaperlefesteèstatospeditoal naio (anche lui per droga), ap- prigione di Bridgeport, una pic- le lenzuola di seta. «Figurarsi - accusata di aver guidato in stato
scente e sovrappopolato, dove Twin Towers, dove la vita non penaseigiorniprimadell’uscita cola cittadina ai confini del de- ribattèlei,aigiornalistichel’at- di ubriachezza e senza patente
risse e accoltellamenti sono al- hacertoilfascinomondanode- nellesaleamericanedelsuoulti- serto californiano. E anche Zsa tendevanoall’uscitadellagalera sulla Pacific Coast Highway. Re-
l’ordine del giorno, e la droga gli omonimi grattacieli newyor- mofilm,HardRain,haottenuto Zsa Gabor, nel ‘90, era finita in - le lenzuola di seta non le ho plicò agli insulti della guardia e
circolapiùliberamentecheaun kesi. Si tratta di una delle più di poter scontare la pena nella cellapertregiorni,araffredarei neppureacasa...». vennetrascinatanellaprigionedi
rave party, come raccontava di massicce prigioni dell’area di prigione suburbana di Laverne, suoibollentispiritidopolarissa SantaMonica.Iltribunalelacon-
recente un altro illustre galeot- LosAngeles. odiMontebello,entrambepiut- con il poliziotto, nel carcere di AlbaSolaro dannò a un anno e mezzo di re-
clusione, concedendole la libertà
vigilata.Pocotempodopovenne
LETTURE Pulitzer nel 1947, è considerato l’autore della prima musica d’arte americana arrestata di nuovo perché non si
erapresentataall’ufficialedicon-
Ives, segreti ed entusiasmi di un compositore A Parigi
trollo della libertà vigilata. Que-
un omaggio sto accadeva immediatamente
dopounacrisidinervidurantela
Grazieallatraduzionediun’operaincuil’artista«autointerpreta»unadellesuepartiturepiùnote,oraèpossibileconoscereilsuopensiero. a Strehler quale Frances aveva lussato la
mascelladiunaparrucchieradel-
lo studio, aveva perso ilpullover
«Unosforzoartisticodeveessereim- sica,neisuoidistesiaffreschisono- tointerpreta»unadellesuepartitu- padre il rispetto per il «virilismo» ròunagrandediffusione:ricordia- -L’«Odeon-Théâtrede in una rissa di ubriachi e si era
pregnatod’entusiasmo»,questafrase ri,c’èunaspettosocialeacuifada repiùnote,laleggendariaConcord dei vari Beethoven, Haendel e mo fra le altre la monumentale l’Europe»diParigirenderà messa a correre a torso nudo in
diCharlesEdwardIvespotrebberias- contraltare un che di misterioso, Massachussets Sonata (Henry Co- Brahms glielo aveva insegnato e raccolta di 114 songs, le quattro omaggioaGiorgio mezzoaltrafficodelSunsetStrip.
sumerel’esteticadelgrandecompo- un’aura di scoperta. Wilfrid Mel- welldissechenessunamericanola quindi Ives preferì andareall’Uni- sinfonie, le tre sonate per piano- Strehler,cheneèstato La moglie di Woody Allen,
sitore,dalqualepreseilviailmito lers vi trova «il coraggio del pio- può ascoltare senza riconoscervi- versitàdiYaleconHoratioParker, forte e la bizzarra Central Park in direttoreefondatore LouiseLasser,andòincrisi,sise-
delleoriginidellamusicaamericana. niere» e«l’innocenzaradicaledel- si), dedicata ai quattro padri del un insegnante culturalmente eu- theDark.CharlesIvesvennealun- dell’UnionedeiTeatri dette sul tappeto della boutique
Primadiluisiricordanoinfattisol- lo spirito», mentre trascendentalismo: roindipendente.La sua «Universe go considerato un dilettante, un d’Europa,domani(ore17) più chic ed esclusiva del Rodeo
tantoinomidiWilliamWallaceGil- Giampiero Cane un Emerson, Alcott, Ha- Symphonyȏvolutamenteincom- musicista della domenica anche allapresenzadelministro Drive e si mise a rovistare nella
christ (1846-1916) e Sidney Lanier «gioco combinato di wthorne e Thoreau. Il piuta perché Ives stesso auspicava perché, per profondo rispetto ad dellaculturafrancese borsettaincercadiunarobache
(1842-1881).Ives,chenacquenella riconsacrazione della volume è completato chealtricompositoriviaggiunges- alcuni principi estetici dei grandi CatherineTrautmann,del doveva assolutamente trovare.
cittadinadiDanbury,Connecticut, musica e di deprofes- anche da alcuni saggi sero del loro. Un atteggiamento trascendentalisti americani, Emer- vicepresidentedel Trovòl’involtinodistagnolache
nel1874puòessereconsideratodun- sionalizzazione del di ideologia e tecnica che anticipava per certi versi le soneThoreauinprimis,nonsvol- consiglioWalterVeltroni,e stava cercando, ma prima che il
quel’autoredellaprimamusicad’ar- musicista». Nella sua Primadella musicaleedaunarac- scelteavanguardistichediunJohn se mai attività musicale professio- deldirettoreartisticodel suo nasoentrasseinazione,arri-
teamericana,anchesequestomerito particolare poetica si Sonata colta di scritti di uto- Cage,chesiinteressòconentusia- nale(finoachecomposenonten- PiccoloTeatro,JackLang. varono i poliziotti di Beverly
glifuattribuitosoltantoaposteriori. mischiano, senza di- diCharlesE.Ives pia politica, sorta di smoadIves,pursenzaapprovareil nemaiconcertipubblici),però-e GliattoriGerardDesarthe Hills,chiamatidall’esagitatapro-
Dopoil1947perl’esattezza,annoin vidersi mai, natura, AcuradiAlomaBardi continuazione ideale suo «yankeesmo», soltanto dopo qui sta la grande contraddizione- eCatherineHiegel prietariadellaboutique,elapor-
cuiottenneilPremioPulitzer(grazie vita ed arte. Ora pos- Marsilio1997 del pensiero dei tra- glianniQuaranta. nel 1907 fondò e diresse con suc- leggerannoalcunibrani tarono via. Barbara La Marr cu-
all’interessamentodidirettoriquali siamo conoscere il Pp.298,lire56.000 scendentalisti. Il compositore Elliot Carter, nel cesso una compagnia di assicura- trattidallibrodiStrehler stodiva invece la sua cocaina su
StokowskieBernstein)perlasuaTer- pensiero del grande Fuilpadre,direttore suo «The case of Mr. Ives» del zioni,laIvesMyrickCo.Dal1920 «UnTheatrepourlavie». unvassoiod’argentosoprailpia-
zaSinfoniadel1904.Fumoltopro- compositoregrazieal- dellabandadiDanbu- 1939,accusavainveceIvesdiman- inpoisoffrìdiunagravemalattia Seguiràlaproiezionedel noforteacoda.Aqueitempiave-
babilmentel’eurocentrismodell’A- l’importante volume di Ives «Pri- ry,adinsegnareaIvesiprimirudi- canza di logica, assenza del senso nervosa: era affetto da continui videodell’ultima vanostileebuongustodavende-
mericadiqueglianniafarsìchela madellaSonata»,curatoconintel- mentimusicaliesoprattuttoadin- della progressione, primitivismo tremitielasuapercezionedelsuo- conferenzatenutadal re.
sua bizzarra figura di sperimenta- ligenzadaAlomaBardiperMarsi- stillargli una grande curiosità so- estetico,genericitàdiscrittura,dis- novacillava. registaaParigiil28 Le notizie riportate sopra sono
tore rimanesse isolata. Ives aveva lio, con una prefazione di Gian- nora che lo portò, negli anni for- sonanze e complicazioni ritmiche Nel1921sospesedeliberatamen- novembrescorsoal tratte dai due celebri repertori di
infatti il merito di saper porgere francoVinay.Sitrattadellatradu- mativi,arifiutarelaprassicomune inesistenti. te la composizione e morì nel TheatreduVieux scandali divistici scritti daKenneth
l’orecchioel’attenzioneaciòcuiil zioneintegraledi«EssaysBeforea secondolaqualeimusicistisireca- Insomma una figura discussa 1954. Colombier. Anger.Ilprimoeilsecondovolume
cetoborgheseamericanonondava Sonata» (edito da Norton nel vano in Germania a perfezionare quelladiIves,lecuicomposizioni di«HollywoodBabilonia»entrambi
alcuna importanza: nella sua mu- 1961), in cui il compositore «au- la loro preparazione. In fondo, il dopoquelfatidico1947ebberope- HelmutFailoni editiinItaliadaAdelphi.
04UNI01A0401 ZALLCALL 11 01:15:40 01/04/98 K
ANNO75.N.3 GiornalefondatodaAntonioGramsci DOMENICA 4 GENNAIO 1998 - L. 1.700
SPED.INABB.POST.45%ART.2COMMA20/BLEGGE662/96-FILIALEDIROMA ARR. L. 3.400
EDITORIALE Sono 850 i civili uccisi negli ultimi dieci giorni. Dall’Irak e dalla Turchia nuovi esodi Oggi
Socialisti europei, Torturati e bruciati vivi in 400
il problema dei curdi
BAGNARACALABRA
Ramadan di sangue in Algeria
Autoinmare
riguarda tutti noi
Muoionomadre
e treragazze
Fuga dalle persecuzioni, in arrivo migliaia di curdi
Gravetragediaierinel
UMBERTORANIERI portodiBagnara:per
- unamanovraerratadi
U N’ONDATA di profu- italiane, impegnate scrupolo- ELLEKAPPA QuellodelprimogiornodiRa- Europaècostrettaarivolgerelo un’autosonoannegate
ghicurdiègiuntasulle samenteafronteggiarequesta madanèstatoilmassacropiùtre- sguardo alleemergenzechetor- inmareunadonnadi32
coste italiane. Sono situazionesonodeciseadim- mendo.MainAlgeria,negliulti- mentano popoli a lei prossimi. anni,leduefigliedi10
membridiunacomu- pedire che chi entra illegal- mi dieci giorni, il bilancio della Sarebberodiecimila,infatti,ikur- e12eunanipotedi18.
nitàperseguitata.Circa20mi- menteinItaliapossadileguarsi follia fondamentalista è di 850 diinattesadisalpareperlasal- ILSERVIZIO
lionididonneediuominiinun edirigersiversoaltripaesidel- vittimeenell’ultimoannoicivili vezzadaiportidellaTurchia;ven- APAGINA13
territorio diviso fra Turchia, l’areadiSchengen. trucidatisonostatiquasitremila. ti navi starebbero per muoversi
Iraq,IraneSiriacheconduco- Nonacasonelcorsodidue Dall’altra sponda del Mediterra- daiportidell’Irak,mentrelaGer-
nocontroesercitinazionaliuna riunionieuropee,il4dicembre neoFrancia,ItaliaeSpagnacerca- mania avverte il nostro Paese: ALECCO
guerra estenuante, resa più aBruxelleseil14e15aViennail no finalmente di dispiegare un un’altra«carrettadelmare»,con
Convulsioni
drammatica dal doppio em- governoitalianohasottolinea- tentativodimediazioneaffinché ilsuocaricodidisperazione,pun-
bargo, quello internazionale tolanecessitàdiunavalutazio- riprenda un dialogo fra leparti. ta verso le coste della Calabria. da videogame
control’Irak,quellovolutoda ne comune dell’emergenza Untentativodoveroso,secondo Complessivamentel’Uevalutain
Baghdadcontrounapartedel curdaeinvitatoanonfarecari- MaximeRodinson,ilpiùautore- mezzomilioneikurdiinfuga,e per un bambino
Kurdistan. cosolounooduepaesimembri volestoricofrancesedelmondo ipotizzauninterventocongiun-
Leforzechesirichiamanoai dell’Unione. araboeislamico,chedice:«Ilmio to,ancheperstroncareiltraffico Unbambinodi9anni
valoridelsocialismodemocra- Ci sembra, tuttavia, ed è cuore è con il popolo algerino, di clandestini. Alcuni membri diColico(Lecco)è
ticononpossonononesprime- questounpuntosucuiisociali- stretto nella morsa mortale del dell’equipaggio della «Cometa», improvvisamentecrollato
resolidarietàconorganizzazio- sti europei, a nostro giudizio, terrorismoislamicoediunregi- ierisonostatiarrestati.Mal’Ita- aterrainpredaaduna
nicurdeche,rifiutandoilricor- dovrebbero convenire, che i me militarautoritario. Ciò che lia, anche se la polemica con crisiconvulsiva.
soalterrorismoepuntandosul- flussidiprofughicurdinonpos- questa orribile convergenza sta Bonncontinua,difendelalinea Lamadreaccusa:tutta
lamediazionedellaComunità sanoesseresemplicementeas- bloccandoèlapossibilitàchela dellaconcessionedell’asilopoli- colpadiunvideogame.
internazionale,sibattonoperil similatiall’immigrazioneclan- democrazia si dispieghi in quel ticoai profughi.Ilministrodel- ANTONELLAFIORI
riconoscimento del diritto al- destina. Questa, paradossal- Paese.Nonpossiamopiùsempli- l’Interno Napolitano: «Sono dei APAGINA13
l’esistenzaeperladifesadella mente,sembralaconvinzione cementestareaguardare.Levitti- perseguitati». La loro odissea è
propriaidentità.Perquestera- siadelministrodell’Internotur- me innocenti di questa vera e raccontatadaunadonna,Shaila.
gioniabbiamoscrittoinqueste cochedelsuocollegatedesco propriaguerrareclamanoun’in- ISERVIZI
oreaRudolfScharping,presi- entrambi critici verso la deci- gerenza umanitaria». E l’intera ALLEPAGINE 6e7
dente del Partito del Sociali- sionechel’Italiahaassunto,in
smo Europeo. Perché siamo ossequio alle vigenti conven-
L’agguato ai tre giovanissimi a Cinquefrondi, un centro della piana di Gioia Tauro
convinti che su questa com- zioni internazionali, di esami-
plessaedelicatavicendasiane- nare senza chiusure pregiudi-
Due ragazzini uccisi dai killer in Calabria
cessaria una assunzionedire- ziali le domande di asilo pre-
sponsabilitàdapartedeipartiti sentatedaicurdigiuntiinItalia.
dellasinistrainEuropa. QUIRINALE
Un altro di 12 anni è ferito gravemente
Laprimaquestioneriguarda L AVERITÀècheinKurdi-
Rieleggere
ilmodoincuil’UnioneEuropea stan la situazione resta
devecomportarsineiconfronti estremamente difficile. Scalfaro?IlPolo
deiprofughicurdi. Ciò fa prevedere che I morti sono Davide Ladini, di 17 anni, e Saverio Ieraci, di 13. Gravemente ferito Orazio Ieraci, fratello di
Sappiamobenecheoccorre l’ondata dei profughi non sia Saverio,cheèilpiùpiccolodelgruppo.Eranoappenauscitidallasalagiochi,nellapiazzadelpaese. nonloesclude
combattereseveramentel’im- destinataaperderediintensi-
migrazione clandestina e il tà.Eccoperchériteniamoche - IlPpilancialaproposta
trafficodimerceumanaorga- l’UnioneEuropeaabbiaildove- CINQUEFRONDI. Agghiacciante CHETEMPOFA diricandidareScalfaro
nizzatidauominisenzascrupo- rediconcordarecritericomuni delittoieriseraaCinquefrondi,un alQuirinale.Laproposta
li e dalla mafia. Anche dietro di valutazione e comporta- paesedellapianadiGioaTauro,in diMICHELESERRA fadiscuteremadalPolo
l’esododeicurdisicelachispe- menti convergenti nei con- provinciadiReggioCalabria.Alcu- nonsiescludela
culasulladisperazioneelapau- frontidiqueimembridellaco- nikiller,forseanch’essiminoren- Import-export possibilitàdirieleggere
ra.Edèperquesteragionicheil munità curda che effettiva- ni,hannosparatocontrotreragaz- l’attualePresidente.
governoitalianosièrivoltodal- mentegiungonoinEuropaalla zinicheeranoappenauscitidalla ISERVIZI
le autorità di Ankara perché, ricercadiunriparodallaviolen- salagiochidellapiazzacentraledel APAGINA4
sullabasediunamaggiorecol- za.Sitrattadiunproblemade- paese.Duesonorimastiuccisi,il I GOVERNIDELNORDEuropaconsiderano«troppoaccessibi-
laborazione,sipossaarginareil licatoecomplessochemerita terzo,ilpiùpiccolo,diappena12 li»lefrontiereitaliane.Cometutteleconstatazionilapalissia-
trafficoclandestinoe,comeha unavalutazionedelleforzeso- anni,èstatoferitogravemente.I ne,èunaconstatazioneidiota:l’Italia,effettivamente,spor- GOVERNO
scrittoDini,affrontareiproble- cialiste e socialdemocratiche dueragazziassassinatisonoDavi- ge pericolosamente sul Mediterraneo per migliaia di chilome-
Autostrade,
midell’esodoalleradici.Siamo dell’Unione,moltediesse,tra deLadini,di17anni,eSaverioIe- tri, ed è, dell’intero continente, il territorio più esposto agli
consapevolichegliaccordidi l’altroinvestitediresponsabili- raci,di13anni.Ilbambinocheè sbarchi di clandestini, profughi, fuggiaschi. Per rendersi conto tariffecongelate
Schengen impegnano tutti i tàdigovernoindiversipaesi. sopravissuto,OrazioIeraci,èilfra- che un curdo ha più probabilità di approdare in Italia che in
paesi dell’Unione a garantire L’altraquestioneriguardail tellino di Saverio. Non sisa sesi Lussemburgononserveunalaureainscienzepoliticheoinso- sinoagiugno
ciologia:bastanolalicenzaelementareeunacartinapieghevo-
unefficacetuteladellefrontie- sostegno da parte del Partito trattidiundelittomafiosoodiun
le. Più interessante, magari, sarebbe sapere se i famosi «par-
re.Èappenailcasodiricordare delSocialismoEuropeodellari- regolamento di conti all’interno Tariffebloccateperle
tnerseuropei»,superatolosgomentoperessersiaccortichel’I-
-magariaigovernidellaGer- chiestaavanzatadapiùparti- diunafaidafamiliare.Lasparato- autostradesinoatutto
taliaèunapenisola,intendonoaffrontareconspiritocomunita-
maniaedell’Austria-chenon non ultima la Commissione riaèavvenutanelcorsoprincipale giugno:lohadecisoil
riolaquestionedell’immigrazioneopreferisconoconsiderarlail
c’èalcunaleggerezzanelmo- esteridellaCameradeiDepu- delpaese.Gliassalitorisisonodi- problema interno di un paese sconsideratamente ricco di co- Cipe.Intantoilministro
doincuil’Italiastaaffrontando tati del Parlamento italiano leguati,ealcunitestimonihanno ste. Naturalmente, è più facile trovare un accordo sull’import- Viscoconferma:dal‘99
l’emergenzadeiprofughicur- presiedutadalVicePresidente dettodiaveruditoaltrispari.Sul export del Camembert o sul prezzo dei ceci che sul contrab- restituiremol’Eurotassa
di. Il governo italianononha del Pse Achille Occhetto - di posto sono accorsi carabinieri e bando degli esseri umani. Bisognerebbe, però, che sui curdi o Pesofiscaleincalo.
maiinqueste settimane,rite- unaconferenzainternazionale polizia,eilprocuratoredellaRepu- gli albanesi le teste d’uovo del continente producessero uno ISERVIZI
nutocheilproblemapostoda promossa dalle Nazioni blicadiPalmi,ElioCosta. sforzoalmenosimileaquello,spasmodico,finquiprodottoin- APAGINA14
taleemergenzasiscaricassesu ALDOVARANO tornoalCamemberteaiceci.
altripaesieuropei.Leautorità SEGUEAPAGINA 11 APAGINA13
Prodi: «Cantieri aperti subito, ma attenti alla corruzione» Giustiziaepolitica:lapolemicasuldiscorsodelcapodelloStatoesullareplicadell’ex-pm
Il Papa tra i terremotati
Lettere al Pds sul caso Di Pietro-Scalfaro
InUmbriaenelleMarcheparlaanchediCuba:porteròlìlapacediAssisi.
ASSISI. UnPapastancosolonelfi- Lo critico dotte a questione di buona edu- Lo difendo riguardanolaloroprofessione?Na-
sico,chenonrinunciaaportareil cazione(«iVerdieiPopolarinon turalmente,selarispostaaquest’ul-
suoconfortonellezonecolpitedal Un errore sono stati avvertiti di quella scel- È il Presidente tima domanda fosse affermativa,
terremoto,inUmbriaenelleMar- ta?Beh,laprossimavoltalofare- cioèilsilenziocoatto,resterebbeda
che.Elogiaillavorodelleassocia- candidarlo mo...»). che ha torto chiedersiseugualesilenzionondo-
zionidelvolontariato,sidiceim- Si trattava, invece, d’altro, e di vrebbeessereimpostoagliufficiali
pressionatodalledistruzioni,invi- LUIGIMANCONI ben altro. Si trattava dell’Ulivo, GIANFRANCOPASQUINO delleForzearmate,e,peresempio,
taadarsidafareperlaricostruzio- della sua crescita e della sua stra- anche ai professori universitari
ne.Unappellosubitoaccoltodal P ACATAMENTE. Senza alcuna tegia, della sua unità e della sua È VIETATOadunparlamentare quandosiparladellariformadelle
presidentedelConsiglio,chedice vogliadirivalsaesenzaalcuna democrazia interna. La decisione rivolgersi al capo dello Stato rispettive istituzioni e professioni.
checisonoifondiperaprireican- saccenteria infantil-recrimi- di candidare una personalità che persaperechi,comeequando Poiché,masonosolodueesempi
tierialpiùpresto,giàinprimavera. natoria(«vel’avevodetto»)e,so- per biografia e per carattere, per haeccedutonell’usodellacarcera- possibilifraitanticheriguardanoi
Macheinvitaancheastareattenti prattutto,senzaalcunaintenzione cultura e per ambizione (e, ben zione preventiva e per chi hanno dipendentistatali,ufficialieprofes-
alletruffe,allecorruzionesempre diprofittaredisbaglialtrui.Pacata- inteso,permeriti)giocavaegioca tintinnatonelpassato,sedipassato sorivociferano,nonsicapisceper-
in agguato. Prodi spiega che per mente,dunque:èpossibilechiede- un ruolo così intensamente con- sitratta,lemanette?Seaimagistra- chésoltantoaimagistratidovrebbe
combatterlalastradamiglioreèaf- realPdsealsuosegretariose,forse, notato in senso «giustizialista» tivienechiestoilsilenzio,presumi- esserechiestoeimpostoilsilenzio.
fidare le responsabilità della ge- non sia stato un errore candidare (uso il termine nel suo significato bilmenteecorrettamentesoltanto Comunque,aiparlamentariilsi-
stione della ricostruzione il più AntonioDiPietronelcollegiodiFi- tecnico non ideologico), e così perquellocheconcerneillorolavo- lenzio non è richiesto, anche se
possibileaglientilocali.IlPontefi- renze 3? Un errore di metodo (e esasperatamente individualista, roeleindaginieiprocessiincorso, qualchevolta,visteledichiarazioni
ce, nel corso della sua visita, ha nonsolo)dicuisemprepiùevidenti non poteva che essere errata. questosilenziodevevenireesteso dialcunidiloro,sarebbegradevole
unaparolaancheperilsuoprossi- sonoleconseguenze?Quando,nel Tanto più che la decisione sulla anche agli ex magistrati, e per e gradito. Dunque, il senatore Di
moviaggioaCuba,ilprimonell’i- luglioscorso,iVerdi-pressochéda candidatura era l’esito di un me- quantotempo?Imagistratinondo- Pietroha,ineffetti,ildirittodichie-
sola governata da Fidel Castro: soli-sollevaronotalequestione,ne todo, per così dire «privatistico», vrebberomaiesprimereparerieva- derealcapodelloStatofattiedati.
«PorteròlìlapacediAssisi». ebbero solo improperi (e cheim- che passava attraverso l’accordo lutazioni sulla riforma della magi- PoichéilcapodelloStatoèpolitica-
RONCONE SANTINI properi, specie suRepubblicae su stratura,sull’ordinamentodellelo-
ALLEPAGINE 2e3 l’Unità).Lenotecritichefuronori- SEGUEAPAGINA 5 rocarriere,suiprovvedimentiche SEGUEAPAGINA 5
04CUL02A0401 ZALLCALL 12 20:22:58 01/03/98
C S 3
ULTURA E OCIETÀ
l’Unità2 Domenica4gennaio1998
Dai colori
ai Diorama A
RCHIVI
da Goethe
GalileoGalilei:
al cinema primeimmagini
dall’universo
Due «storie»
Galileo Galilei non fu certo
molto diverse l’inventoredelcannocchiale,
il primo strumento che ha
tra loro «prolungato» l’occhio uma-
no.Mafuilprimoasaperlo
raccontano utilizzare. Puntando all’ini-
04CUL02AF01 ziodel‘600ilnuovostrumen-
le molteplici 5.0 to,provenientedall’Olanda,
versoilcielo,loscienziatofio-
19.0
rentino modificò profonda-
visioni
mentel’ideastessachel’uo-
mohadell’universo.E,inde-
sul mondo
finitiva,disestesso.Scopren-
do,peresempio,chelaLuna
e la nascita
hamontievallipropriocome
la Terra, Galileo confutò la
degli immaginari
teoria,aristotelica,dellaper-
fezionedeicieliedell’imper-
della nostra fezionedellaTerra.Scopren-
dolequattro«lunemedicee»
epoca cheruotanointornoaGiove,
Galileociavvisòchelemede-
attraverso simeleggifisichevigentisul
nostro pianeta valgono nel-
le immagini l’intero universo. Il cannoc-
LLee aavvvveennttuurree Onorati/Ansa chiale di Galileo aveva una
capacitàdiingrandimentodi
Quello raccontato da Gian Piero granlungainferioreaqualsia-
Brunettanelsuoriccoedocumenta- sitelescopiogiocattoloindo-
tissimolibro,èunlungoestraordina- tazioneainostriragazzini.A
rio viaggio attraverso le immagini, dimostrazionecheper«vede-
chesarebberiduttivoconsideraresol- re»larealtà,nonsemprebasta
tantocomeuna«preistoriadelcine- «guardarla».
ma».Dietroilpercorsodiquestiven- Ilviaggio
ditoridistampe,odiillustratoridi dell’icononauta RobertHooke:
spettacoli di panorama, Diorama, diGianPieroBrunetta
MondoNuovoodiCosmorama,che ddeellll’’oocccchhiioo Marsilio l’immagine
attraversano l’Europa tra Cinque e pagine518 diventascienza
Settecento,sidelineaunaveraepro- lire64.000
pria«storiadellavisione»checondi- L’inglese Robert Hooke non
zionalanascitael’affermazionedi aveva rivali, nella seconda
un’«idea»diEuropa,cheinvanocer- Lastoria partedel‘600,chepotessero
cheremoneilibridistoria.Brunetta deicolori competereconluinelproget-
segue le tracce di questi «moderni diWolfgangGoethe tare strumenti ottici.Hooke
ulissidi», provenienti dal Veneto o Luni potenziòiltelescopioe,difat-
dalla Savoia, i quali abbandonano, pagine494 to, inventò il microscopio.
nelSeieSettecento,lacasa,laterrae lire60.000 Conquestonuovostrumen-
lafamiglia,perportareinluoghisco- toRobertHookeprolungòlo
nosciuti un enorme patrimonio di sguardodell’uomonelmon-
I portatori di luce
immaginiedicultura.Neirepertori cheètipicadell’esperienzabarocca, tzer,ilcuispettacoloinSiciliasi torichecontribuironoallanascita do dell’infinitamente picco-
offertidallelastredellalanternama- eilviaggioconoscitivo». trasformainsommossaantibor- delcinema,nonritenevanodiaver lo.Dovevideunaunitàbiolo-
gicadallevedutedelDioramafinoal- Apropositodelviaggio,daque- bonica.Comespiegaquestaper- fatto qualcosa di rivoluzionario, gicachechiamò«cellula».E
l’invenzionedellafotografia,edelle che cambiarono stosuolavoroemergecongrande manenza del sospetto nei con- nonconsideravanoilcinemalapiù quelleimmaginicontribuiro-
immaginiinmovimentodeifratelli chiarezzacheilSettecentononè frontidellemacchineottichein importantedelleloroinvenzioni.E nononpocoadefinirelasua
Lumière,èpossibilericonoscereun statosoloilsecolodeiviaggiatori epocamoderna? questoperchéaquell’epocanonsi teoriascientificasullanatura,
humuseungiacimentodisegniedi insensofisicomaanchedeiviag- «A questo punto bisognerebbe puntavatantoallanovitàdelmovi- ondulatoria,dellaluce.Con-
il nostro sguardo
simbolichehannocontribuitoadali- giatoridell’immaginario. interrogarsiperchéancoroggiper- mento,quantoall’animazionedel- troquestaideaIsaacNewton
mentarel’immaginariodimilionidi «Certamente:accantoalviaggio mangailsospettoneiconfrontidel- lafotografia.Conilcinemaèlamac- proposelasuateoria,corpu-
persone, creando un tessuto ideale deigrandiletteratiesistonofollegi- l’uomotelevisivoavvertitocomun- chinastessaadivenireprotagonista scolare,dellaluce.
entroilqualesiiscrivelanascitadel- ganteschediviaggiatoripoveri,di quecomeunpossibilecolpevole.Le dellospettacolo.Mentrefinoaque-
l’Europamoderna. ambulantie,dietroaquestefolle,ci polemicheestivedelloscorsoanno stomomentounsingolo“portatore Hubble:la
Quali difficoltà ha incontrato èsoloconilSeicento,edinparti- percepirel’invisibile». sonoi“portatoridiluce”chesemi- celopossonoinsegnare.C’èsem- diluce”costituisceilsuopubblico
visioneevolutiva
neltracciarequestopercorsotra colareconilbarocco,chesiimpo- Quanto hanno contribuito le nanoimmagini,metropermetro, pre, nei confronti dell’uomo di inunospettacoloabbastanzauni-
la«storiadellemacchine»elasto- nelasupremaziadellavistasugli macchineotticheadeterminare intuttaEuropa.Essiportanonella spettacolo, una consapevole o in- co,facendosiapostolo,“cavaliere” delcosmo
riadell’immaginariocollettivo? altrisensi. unodeipiùsignificativitrattidel testa della gente, sparsa ovunque consciavolontàdifarneoggettodi dellaluce,conilcinemasiafferma
«Inrealtàancheneimieilavori «Sì, alla luce delle mie ricerche barocco,ecioèlaseparazionetra neipaesipiùsperduti,leimmagini cacciaallestreghe.Inparticolarela lapossibilitàdibloccareleemozio- Coniltelescopioda0,25me-
precedenti ho sempre cercato di leornadesche, mi sento di poter corpoeimmagine? dellontanoedialtrimondi,dila- sfortunadiquestoSchwentzer,che nidimilionidipersonenellostesso tridiMonteWilson,l’astro-
giocaresupiùpiani,mettendoin- tranquillamente spostare indietro «Moltissimoeciòsirendeeviden- tandocosìinmanieraenormel’im- arrivavainSiciliaperlaprimavolta momento,intuttoilmondo.Lalu- nomoamericanoEdwinPo-
siemepiùstorie.Inquestocaso,le diunsecolol’affermarsidellaten- tesoprattuttoseprendiamolafigu- maginazione collettiva. Pensiamo conlasuamacchinadiimmagini cedelloSpiritoSantofinalmentesi wellHubblescoprì,allafine
difficoltàsonostatequellediricor- denza segnalata da Fébvre. Già il radiKircher.AKirchersièsolitiat- all’emozionechepuòdarel’appari- delmondo,ilCosmorama,èquella realizza,lasipuòtoccareconmano, deglianni‘20diquestoseco-
dare,suunoscenariodialcuniseco- Cinquecento,einparticolaretutta tribuiresemplicementel’invenzio- zionediunafigurademoniacaoan- diarrivareassiemealcolera.Efacile pensiamo ai primidivihollywoo- lo,chelegalassiesiallontana-
li, le storie dei “portatori diluce” la ricerca ossessiva di Leonardo, nematerialedellalanternamagica, gelica, il senso di familiarità con periliberali,chevoglionotrovare diani, Chaplin, Valentino, ecc. nol’unadall’altra.Econuna
conquelledeidestinatari,lagrande mettel’occhioalcentrodell’univer- mentreeglièimportanteperl’insie- mondichefinoalmedioevoerano un’occasionepersollevaremotian- Quellaforestadisimbolitraiquali, velocitàcheèproporzionale
storia,conlepiccolestoriechefan- so,l’occhiointesocomeunintero medelsuopensiero.Egliintuiscela terrorizzantiepunitivi,lapossibili- tiborbonici,usarlopoliticamentee secondoBeudelaire,l’uomomoder- allalorodistanza.Ilchesigni-
nodasfondo.Lastoriadellemac- mondo che accoglie un mare ra- capacitàdell’immaginedicostitui- tàperuncontadinodi“prenderea fomentare l’opinione pubblica nocamminascrutatodaocchifa- fica,semplicemente,chel’u-
chine,invece,èquellacheforsemi diantedisensazioniechevieneco- redeimondiautonomi,esiconvin- calci”ildiavolo,odiintuireinmo- controdilui,accusandolodiessere miliari,conilcinemadiventauna niverso si sta espandendo.
hainteressatodimeno.Comesug- me magnetizzato dalle emozioni. cedunquedellasuautilitàperl’edi- domenotragicoemenoinquisito- unaspeciediuntorealsoldodelgo- realtà.Ilcorpodiventaocchio,fissa Come un palloncino che si
gerivanoglistoricidelle“Annales”, Oltreascoprirel’effettivofunziona- ficazione,perlacostruzionediun rioilsabbadellestreghe,un’appari- vernoborbonico.Ilclimadisospet- leemozioni,paralizzaglisguardi.In stagonfiando.Ilcosmo,dun-
hocercatoanchedicogliereilfor- mentodellavista,Leonardostabili- ”itinerarium mentis ad Deum”. E zionedifolletti,dielfi.Questimon- toaccompagnasempreildiverso.In un’ocularizzazione totale, il cine- que,nonèstatico,comesiè
marsidelleemozioni,ildelinearsidi sceunparallelismotracameraoscu- dunque il primo a capire quanto di fantastici già erano diffusi, ma particolare,chiraccontastoriestra- ma,penetratonellavitaquotidiana credutopermillenniinOcci-
unageografiadell’immaginarioco- raeocchio,chefissaunasortadica- l’immaginepossaesseredestinataa vengono ora convogliati e gestiti neèpericolosoproprioperchépuò ditutti,fascomparirei“portatoridi dente.Ecomeimmaginava-
muneagenteanalfabetaeagente nonedestinatoadurareabbastanza personeditutteleculturesiaingra- dai“portatoridiluce”,chepossono essereportatorediunsaperecheal- luce”,queinarratoricheebberoun noancheNewtoneEinstein.
colta,suunospaziocheincludeun alungo.ProprionelcorsodelRina- dodicreareunasortadilinguavisi- essereveramenteconsideraticome teraisapericostituiti». ruolocosìdeterminanteecosìmi- Ma è dinamico. Evolutivo.
po‘tuttal’Europamoderna». scimentol’occhiotendeaimporsi vauniversale.Kircherpensaappun- modernidiscendentidiUlisse». Qualiconseguenzecomportail sconosciuto nella formazione di Oltre60annidopo,laNasae
A proposito degli annalisti, il come organo principe, capace di tochel’immaginepossaalimentare Sembrapiuttostocuriosochein passaggiodell’immaginefissaal- unaculturacomuneinEuropa». l’Esa,l’agenziaspazialeame-
suo lavoro corregge il convinci- percepire la totalità del reale e di unprocessoedificante,ponendoal pieno Ottocento si verifichi un l’immagineinmovimento? ricanael’agenziaspazialeeu-
mentodiFébvre,secondoilquale spingersi,inqualchemodo,anchea centrodueelementi,lameraviglia episodiocomequellodiSchwen- «ILumière,comeglialtriinven- AlbertoFolin ropea, in collaborazione,
hannoinvitonellospazioun
telescopio ottico di grande
Nella «Storia» goethiana, riproposta dall’editore Luni, lo sguardo poetico riunisce natura e cultura
potenza. Dedicandolo all’a-
stronomoamericano.
I colori di Goethe. E lo stupore anima la scienza
ILumière
Eancorprima
Daifilosofigreciaicontemporaneidelpensatoretedesco,unexcursusanchepolemicosulrapportotral’uomoeifenomeniluminosi.
diloro...
«Ful’arcobaleno,ilfenomenoat- bellissimetavole,eunanotaintro- screpanza tra scienza ed arte, tra perquestonutriamolaconvinzio- scienza,dellasuaintraprendenzae todidarneunaraccoltacompletae Come tutti sanno, la prima
mosfericopiùrarofratutti,chesem- duttivadiGilloDorfles(pag.494, scienzaepoesia.LaricettadiGoe- nechel’umanitàchecihapreceduti dellasuavivacità»,perpoipassare soddisfacente. Invece la teoria di proiezionepubblicadeifilm
presiripresentanellestessecirco- 60milalire).DiIris,ambasciatricedi the?Losguardopoetico.Quelcan- maihamancatodiun’adeguataco- alleteoriedeimoderni.Polemiche Newton,dominantedaunsecolo,si deiLumièreavvenneil28di-
stanze,adattiraresudisél’attenzio- pacepergliantichi,sembraessere nocchialeattraversoilqualeilgran- gnizionedellanatura».Epocodopo comprese. Prima fra tuttequella- fondasuuncasolimitatoesposses- cembre1895aParigi:infatti,
ne dell’uomo figlio della Natura. sorellalafilosofia.EfuloStupore, depoetatedescohaosservatolasua aggiunge:«Peristruiresestessinelle inevitabile - con Newton, impor- satuttelealtremanifestazionidei pocopiùdidueannifaabbia-
Tantolospiritofanciulloquantolo infatti,comeciricordanoPlatone stessavicendaumanaequelladella questionidiunateoriadelcoloresi tantepredecessoreeattentoosser- lorodiritti,neiqualinoimiriamo mofesteggiatoi100annidel
spiritocoltosichiedonoqualesia edAristotele,adarleinatali:furono poesia,dovelediversedisciplinedel dovrebbeattraversare,quantome- vatoredeifenomenivisivi,raccolti invece areintegrarle.(...)Animati cinema. Inutile dire che gli
l’originediunsimileevento.(...)Il i«fisici»iprimiastupirsidavantial- pensierotrovavanounacasacomu- no,l’interastoriadellateoriadella nelsaggio«Ottica».«Eglinonsiser- daquestagrandeconvinzioneab- esperimentidiLouiseAugu-
primorisolvelaquestioneconfaci- la contemplazione della natura e ne.Goethecenedàunesempione Natura,senzadimenticarelastoria vivadiun’apparecchiaturacoperta, biamodunqueavviatounacontro- steLumière,giànotifotogra-
lità,conunsimbolismofantasticoe deisuoisbalorditivifenomeni.Al- «Lametamorfosidellepiante»,sag- dellaFilosofia.Cisiamodecisi-con- appropriataebenfissata,eperque- versiache(...)noiconduciamocon- fi,datavanoamoltoprimae
intensamente poetico. Per questo lora,inquell’epocaauroraledelno- giosullabotanicacheilluminagli cludeGoethe-afornirenonpiùche stonellastessa“Ottica”deverico- tro l’”Ottica” di Newton». Non avevanoillustriantecedenti:
gliantichitrasformaronol’arcoba- stro pensiero, spettava alla parola strettilegamitral’evoluzionenatu- ilmaterialediunastoriadelcolore minciare da capo, quasi per ogni mancanopoilestoccateaBaconedi il fantascopio brevettato da
lenoinun’amorevolefanciulla,fi- poeticailcompitodispiegareedi raledelleformevegetalieleforme e,anchequi,anonprendereincon- esperimento,adescriveredettaglia- Verulamioche«feceparlaremolto Etienne-Gaspard Robert nel
gliadiThaumas,loStupore.Inciò raccontareleosservazioniscientifi- dell’artecreatedall’uomo.Lostesso siderazionechequantosiamoan- tamenteisuoidispositivi.Ciòche disésenzaessereinrealtàefficace,e 1799, il prassinoscopio (ov-
ebberoragioneperchénell’arcoba- che.Lungolostessocamminosipo- alchemicoequilibriolosirintraccia dati fino ad oggi accumulando». colpiscepercasoilsuoocchioviene cheanziilsuoinflussoèstatopiù veroilteatroottico)diEmile
lenonoipercepiamoladolcezzadel neancheGoethe,forseincontrap- inquesta«Storiadeicolori»:oltre Materiale,comesottolineaRenato immediatamentesfruttatoeappli- dannoso che utile». I documenti Reynaudelaboratotrail1877
sublime». posizioneconl’esasperantespecia- trecentocinquanta testimonianze, Tronconnelsuosaggiointrodutti- cato,equestaèlaragionedeisuoi della«Storia»arrivanofinoaicon- eil1879,ilkinetoscopioela-
ÈIrislafigliadelloStuporecuial- lismochesivaviaviaaffinandonel- daiGreciaicontemporaneidiGoe- vo,raccoltoin«pluriennalefatica», esperimentizeppidicondizioniac- temporaneidiGoethe(l’ultimoci- boratodaEdisonversolafine
ludeGoetheinquestesueparole.Le l’epocamoderna,proponendoun the,delineanoinunasuccessione chehadatoallapartestorica«unra- cessoriecheconfondonosolamen- tatoèRobertBlair),trapolemichee dell’800. Tutti apparecchi
scrissedurantelunghiannidilavo- ritornoall’ArmoniaUniversale. immancabilmentecausalelastoria roeinsostituibilevaloremanuali- tel’interesseprincipale». apprezzamenti,tutticondottisotto che creavano l’illusione del
rometicolososfociatipoiin«Lasto- Eoggi?Qualèilvaloredelpensie- delrapportotrauomoenatura. sticoedocumentario». Ne«Lateoriadeicolori»,suddivi- l’egidadellavisionegoethiana,che movimento attraverso la
riadeicolori»,operachevennepub- rogoethiano?Apartelaconsuetari- «L’umanitàelascienzasonoob- PrimodellalistadegliautoriGre- saindidattica,polemicaestorica,si oggipotrebbeforseesseredefinibile proiezione successivadi im-
blicataperlaprimavoltanel1810e cercaditestiinesploratiemenoco- bligateaprogredire-scriveGoethe cièPitagora.Empedocle,Platone, trovailseguito:«Malgradolalimita- comefilosofiaglobale.La«Storia» magini,dipersé,immobili;e
cheoggilacasaeditriceLuniripro- nosciutideigrandidellastorialette- nell’introduzione-nonostantegli Aristotelevengonoseguitipoidai tezzadellaloroesperienza,glistu- allora,perdirlaconTroncon,èpro- tuttifiglidiunoggettoantico
ponenellaversioneitaliana,inun raria,laripropostadiquestoscritto evidentipassiindietro.(...)Maiso- pensatoridelmondoromano,fino diosidellaNaturadeitempiantichi prio«unaculturadelcolorecome eancoroggiaffascinante:la
volumecuratodaRenatoTroncon, sembraessereuninvitoaripensare nomancatispiritieccellenticapaci aunanotacheintroducelafilosofia e medioevali disponevanodi uno formadivita». lanternamagica.
cheraccoglieanchelapiùconosciu- ilvalorediunsaperearmonizzante, diesprimeresestessi.Moltideiloro medioevale, «grande pausa che sguardoliberosuimolteplicifeno-
ta«Teoriadeicolori»,seguitadalle che sia in contrasto all’attuale di- tesorisonopervenutifinoanoi,e coincide con lo scomparire della menidelcoloreederanoinprocin- MicolDePas
04ECO02A0401 ZALLCALL 11 20:55:14 01/03/98
14 E L
CONOMIA E AVORO
Domenica4gennaio1998 l’Unità
Autoperdisabili l’impostaerarialeditrascrizione Astriemonete gennaio1999aFrancoforte.Eil NettunoeUranoinAcquario Telecomassicura funzionamento,inunazonadi
Compravendita (Iet),larelativaaddizionale Eurosottoilsegno quadroastralesipresenta sonoanchesegnodiforte «Fidofunziona Roma,delnuovoserviziodel
provinciale(Apiet)el’impostadi senz’altropositivo.Non innovazione.Ledifficoltà telefoninodacittàdenominato
senzatasse registro.Nelcasodi delCapricorno mancherannodifficoltàiniziali, inizialisarannoprestosuperate. intuttelecittà» Fido.«TelecomItalia-sottolinea
trasferimentodimotoveicolie dovuteaGioveinquadratura LalunainGemellièsegnodi unanota-confermalacopertura
Ipassaggidiproprietàdeiveicoli autoveicoliadattiaiportatoridi Nascesottoilsegnodel conlalunaeMercurioea vitalità,indicaduttilità,astuzia, IlservizioDectfunziona dellezonedelle28cittànelle
usatidaiportatoridihandicap handicap,nonchéperl’imposta Capricorno,conl’ascendentein Saturnonell’ottavacasa. apertura,scambi,capacitàdi regolarmenteeseinqualche qualihaavviatoilservizioFido,
sonoesentatidallerelativetasse erarialeditrascrizionedei BilanciaelalunainGemelli. NettunoeUranoinAcquarioe adattamentoediaggregazione, zonasiverificaqualche comeriportanolepiantine
soloseiltrasferimentoèstato motociclidiqualsiasitipo,le Questol’identikitastrologico MarteinBilanciaoppostoa unelementochefapronosticare inconveniente,bastasegnalarlo consegnateaiclientialmomento
formalizzatodopoilprimo esenzionisonoapplicabili dellamonetaunicaeuropea, Saturnofannotemereunacerta unampliamentoadaltriPaesi. aTelecomchelorisolverà dell’abbonamento.Eventuali
gennaio1998.Loprecisail solamentenelcasoincuigliatti l’Euro,chevedràlalucealla litigiosità,dicuigiàoggisi Cosac’èdimeglioperuna rapidamente.CosìlaTelecom inconvenienti,qualorasegnalati
ministerodelleFinanze.Le relativialtrasferimentosiano mezzanotteesattadelprimo scorgonoiprodromi.Ma moneta? ItaliareplicaalCodacons,che agliufficitecnici,saranno
impostedovuteperi accertatiindatasuccessivaall’1 avevadenunciatolasocietà prontamenteriscontratie
trasferimentidiproprietàsono gennaio‘98. telefonicaperilmancato risolti».
Caleranno anche quelli di Irlanda e Spagna. Il ministro Visco conferma: «L’Eurotassa verrà restituita» Delibera del Cipe
Terzo gestore
L’Ocse all’Italia: «Nei prossimi mesi Congelate
Picienne
per 6 mesi
nomina cda i tassi dovranno scendere ancora»
il 16 gennaio tariffe
ROMA.PicienneItalia-la Il «vincolo Maastricht» porterà su quelli tedeschi e francesi autostrade
societàcandidataa
diventareterzogestoreperi
telefoninidinuova
generazioneedicuisono ROMA. Avràunbeldafareilgoverna- ROMA. Buonenotiziepergliauto-
azionistiMediaset,BNL, toredellaBancad’Italia,AntonioFa- mobilisti:l’annonuovononpor-
Marzano, Fi
INA,BritishTelecom,Italgas zio,neiprossimi12mesi.Eadaffer- terà, almeno fino al 30 giugno
(ENI)elanorvegeseTelenor marlononsonolesolitepressionidei «Esagerata prossimo,unaumentodelletariffe
-sipreparaadiventareuno politiciodegliindustrialivolteafar autostradali.
deiprotagonistidella ridurreilcostodeldenaro,malesti- tassazione» IlGoverno,conunadeliberadel
«battagliadelle medell’Ocsecheindicanoperlafine CIPE,ilComitatointerministeria-
telecomunicazioni»inItalia. diquest’annountassod’interessea leperlaprogrammazioneecono-
L’attualeamministratore brevedel5,2%eunsaggioalungo ROMA.L’economistadi mica,pubblicataierisulla«Gazzet-
unicodellasocietà, termineal6,1%.Graziealla«marcia ForzaItaliaAntonio taUfficiale»,hainfattiaccoltolari-
GiuseppeBrivio,ha diavvicinamento»impostadaMaa- Marzanoritienecheperla chiesta del ministro dei Lavori
convocatoperil15e16 strichtchedovràportaretuttiiPaesi riduzionedelfabbisogno pubbliciPaoloCostadidifferiredi
gennaioprossimi dell’Euro nel ‘99 a tassi a breve al ilGovernosiaricorsoa sei mesi il termine, inizialmente
l’assembleadegliazionisti 4,6%etassialungotermineal6,3%, «unacrescente fissato al 31 dicembre 1997, per
dellasocietàchedovrà l’Italiagiàquest’anno-secondol’O- tassazione,chehamolto l’approvazione delle nuove con-
nominareilcdaedil cse-dovrebbevederridurreitassidi indebolitolecapacitàdi venzioniconlesocietàautostrada-
presidentediPicienneItalia, interesseabrevedell’1,7%,eottenere crescitadellanostra liallequalisarannoappuntolega-
approvareunnuovotestodi unrisultatomiglioredegliUsa(5,6% economia». telenuovetariffe.
statutosocialeevarareun nel‘98)edellaGranBretagna(gran- La decisione è stata motivata
primoaumentodicapitale, deassentedelclubEuro,chevedrà congli«specificiapprofondimen-
dall’attualeminimolegale aumentareilsaggioabreveal7,4%). tiincorsosualcuniaspettidelle
(200milioni)aunmiliardoe Dallestimedell’Ocse,l’allineamento L’intervista Giorgio Macciotta, sottosegretario al Tesoro nuoveconvenzionichehannore-
mezzo.AzionistidiPicienne del nostro Paese aglialtridell’Euro sopiùcomplessal’istruttoria».
«Ora contrastiamo la disoccupazione»
sonoBritishTelecomconil avverràconunariduzionedeitassi «Finoalladatafissatanelprov-
26%delcapitale,Mediaset italiani ed un contemporaneo au- vedimento di approvazione del
conil25%,Telenorconil mento di quelli tedeschi, francesi, nuovoattoconvenzionale-sileg-
20%,BNLedINAconil10% olandesiebelgi.Comel’Italia,l’Irlan- genelladeliberadelCIPE-lesocie-
«Icontidimostranolavaliditàdellamanovra.Malefamiglieattendonodivedererisultatisullavoro».
ciascunoedItalgasconil daelaSpagna,chevedrannouncalo- tà concessionarie applicheranno
9%.Nelconsiglio anchesedientitàminore. letariffedeterminateperil1997».
d’amministrazione,oltrea Tuttoquestosaràpossibileconla ROMA. GiorgioMacciotta,sottose- dellamanovra,suidueversantidel- liardiinmeno,einvecehannosu- glisprechi». LadeliberadelGovernohaquindi
presidentee confermadellecifredelciclovirtuoso gretario di Ciampi, guarda oltre i laspesaedell’entrata,unavoltaac- peratolaprevisione.Sibadibene,la C’èpoiilcomportamentodegli rinviato l’entrata in vigore del
amministratoredelegato, emerse a fine ‘97. Intervenendo in contidelciclovirtuoso(«avevamo quisitodatuttiilsuoverosignifica- manovradifineannoc’entraben operatorieconomiciedellefami- provvedimentoadottatonel1996
siederanno11consiglieri: meritoieriilministrodelleFinanze, previstoingiugnoquantopoièac- to.All’iniziodell’announamano- pococonisuoi1.500-2.000miliar- glie... dalGovernoperlarevisionedelle
trerappresentanticiascuno Vincenzo Visco, ha confermato la caduto»)eaggiunge:«Ladisoccupa- vradi60.000miliardispaventava, di.Epoihafruttatolamiglioreregi- tariffeautostradaliinattesadella
«Glioperatorieconomicihanno
perBTeMediaset,dueper necessità degli interventi fiscali at- zioneèilproblemadel‘98». conlacorrezionediprimaveraspa- strazionedellaspesa». definizionedinuovicriteriperla
capitochesiandavaversolastabi-
Telenoreunociascunoper tuati per il risanamento dei conti, Professore,ilfabbisognoridot- ventavaancordipiù.Quandosiè Nessuntruccocontabile,maga- lizzazione.Aldilàdellepaureperl’I- determinazionedelletariffeditut-
glialtritresoci.British promettendoperilfuturolariduzio- toa52.500miliardiperil‘97èun capitocheilcontenutodellamano- riconiFondieuropeiincassatia rapcheprestosvaniranno,hanno tiipubbliciservizi(bisognaricor-
Telecom,BNL,Mediaseted negradualedelletasseedilrimborso belrisultato.Èverocheallafineil vra,perquantoforteeraancheequi- cavallofrail1997eil1998? apprezzato riforma fiscale per la darecomeproprioilministrodei
ENIsonoancheazionistidi dell’eurotassa.«Noiabbiamoottenu- rapporto deficit-Pil sarà pari al librato,siècreatol’effettostabilità. «Mano,periFondieuropeivafat- semplificazioneeperlaqualitàdel LavoripubbliciCostaavevaaltresì
Albacomchesicandidaa torisultatistraordinari-hasottoli- 2,7%? Condueconseguenze.Unasuitassi tounaltrodiscorso.Iltassodiutiliz- prelievo:siriducedello0,6lapres- propostopedagiancheperstrade
gestireletelecomunicazioni neatoVisco-masenonavessimofat- d’interesse nei mercati, che sono statatlinonautostrade).
«Latraduzionedafabbisognodel zazioneè passatodall’8 al40%,e sionefiscale,masiriducemoltodi
fisse.AttualmentePicienne to quello che abbiamo fatto assu- sottogliocchiditutti.L’altra,meno AquestoscopolostessoCIPEha
settorestataleaindebitamentodel- questoèdecisivoperfarentrareri- più quella sul lavoro e sui redditi
Italiaèunascatolavuota mendocianchel’impopolaritàattra- nota, sul prodotto interno lordo. decisodicostituirenelgiugnodi
lepubblicheamministrazionitiene sorseeuropee,maancheperattiva- d’impresa.Graffianolemisurean-
interamentecontrollatada versol’eurotassa,questirisultatinon Benpochicipreserosulserioquan- dueannifailNARS,Nucleodicon-
semprecontodialcunifattori,nor- requelleitaliane.Intalmodoèstato tieluisive.Siaprelastradaperau-
Mediasetconsedenel cisarebberostati.Enonsolocisaràla dodicevamochedagiugnoavrebbe sulenza per l’attuazione delle li-
malmenteinriduzione.Questavol- possibile evitare la compressione mentare la base imponibile, ad
quartiergeneraledella restituzione dell’Eurotassa, ma la cominciatoacambiareanchel’eco- nee-guida per la regolazione dei
taforsenonsaràcosì.Adesempio, della spesa. La Regione Sardegna, esempioconladetrazionedel41%
Fininvest.Ilcapitaledella pressionefiscaleinItaliadovràridur- nomia reale.In effetti l’anno si è servizidipubblicautilità,alquale
nel fabbisogno del settore statale conunbilanciodi8.000miliardi, dellaspesaperristrutturarelacasa
societàdovrebbesalirenel si gradualmente. A proposito dei chiusononconunacrescitadello haaffidatoilcompitodiproporre
nonpesanoi3.000miliardiversati nelsolodicembrehacompiutopa- che renderà fiscalmente evidenti
tempoa1.500miliardi. tempi(Ciampihaparlatodel‘99)e 0,9%comesicianciavainqueigior- «lemodalitàdiremunerazionedei
dagliEntilocaliallaTesoreriacen- gamentiper1.500miliardi.Insom- tanteimpresecheadessooperano
Dopoladecisionedifine deiterminidellarestituzionedell’eu- ni,eneppureall’1,2comeavevamo capitaliinvestiti,soprattuttocon
trale,maquestoversamentoèneu- ma,s’èmessoinmotounmeccani- nelsommerso».
annodelgovernodidareil rotassa,Viscohaprecisato:«lamisu- previsto del Dpef, ma addirittura riferimentoaicompartiautostra-
vialiberaalservizio rafuindicatadalpresidentedelCon- trale rispetto all’indebitamento con un incremento del Pil smodicontrollodeiflussichehaca- Elefamiglie? dale,aeroportualeedidrico».
complessivo.Calcolandoaspanne, nalizzatolerisorseversogliinvesti-
sperimentaleperitelefonini sigliounannofaequindierapiùdel- dell’1,4%. Alla stabilità ha ovvia- «Sonotuttepremiatedallaridu- Ilprovvedimentopubblicatoie-
sitrattadello0,15%delprodottoin- mentiinvececheversol’assistenza:
diterzagenerazione(DCS- lametàdiquellocheerastatopagato. menteconcorsolatenutadell’infla- zionedell’inflazione.Masulorope- ri,dunque,prorogal’attualesiste-
terno, e allora senza ulteriori au- infattièdiminuitalaCassaintegra-
1800),PicienneItaliaha Leprocedurepensochepotrannoes- zione,nonostantelamanovrasul- sa molto la disoccupazione, non madideterminazionedelletariffe
mentichedovesseroemergerenella zione».
chiestoil23dicembre serelestesseconcuièstatapagata». l’Iva». hannovistorisultatitangibili.Or- autostradali basato sul principio
scorsoalministerodelle Quantoallasemplificazionefiscalee produzione nazionale il rapporto Quantohacontribuitoilcesello mailaloroattesanonèdiaumenta- del«price-cap»chelegaipedaggi
Comunicazioni inparticolarealbolloauto,ilmini- deficit-Pil passerebbe dal 2,7 al Fraprevisioneeaccertamento sulle spese dei ministeri, come rel’unicoredditocheentra,marad- altassod’inflazioneprogramma-
l’autorizzazioneapoter strohadettoche«èstatofattauna 2,8%». del fabbisogno, 15.000 miliardi l’acquistooculatodeimaterialidi doppiarloconunsecondoreddito. ta,altassodiproduttività(remu-
costruireunarete semplificazioneenorme:tuttoviene Undatodituttorispetto,eco- risparmiatiinpiù:dadovevengo- cancelleriaecc.? Èquestoilproblemadel‘98:come nerazione del capitale investito,
sperimentaleaMilano, unificatoinunsoloprelievoesipuò munquesempresottoal3%esot- no? «Non molto nella quantità, ma farfruttareiprovvedimentiadotta- progettidiinvestimentifuturi,va-
SegrateeFirenze. pagaresiaallapostacheall’Aciedin tolaprevisionedi68.000miliar- «Leprevisionisonosempreari- s’ècreatounclimapositivo,quello ti». riazioni attese della domanda e
futuroanchenelletabaccherie,nelle di. schio.Peresempio,leultimeproie- percuianchel’ordinariaammini- dellaproduttività)equalitàdelser-
bancheealtrove». «Ilrisultatoconfermalavalidità zionisulleentratedavano4.000mi- strazionehacambiatoilpasso,evita RaulWittenberg vizio.
«Misureprotezionisticheasvantaggiodeiconsumatori».21propostepernuovialbisonogiunteinParlamento Superfusioneconunfatturatoda800mld
L’Antitrust contro gli ordini professionali Ferrocemento-Recchi
Nasce colosso nell’edilizia
«SoloilPortogallohaordinicomel’Italianell’Europadell’Unione-diceunesperto-.Altroveesistonoleassociazioni,ilmercatofailresto».
ROMA. «Misure protezionistiche, tà».Inoltre,peril«guardianodella concorrenzaqualiilprezzoelapub- ve sono self-executive (cioè si con- ventate protezionistiche. Si pensi ROMA. Nasceunnuovocolossonel senteinItalia.
tutteasvantaggiodeiconsumatori». concorrenza»è«ingiustificatalapre- blicità-osservaancoral’Antitrust- vertono automaticamenteinleggi aidatisull’accessoall’ordinedegli settoredellecostruzioniitaliane:con IlgruppoFerfina(alqualefanno
Cosìl’Antitrustbocciasenzaappello visioneditariffeobbligatoriefisseo dannogiàelementisufficientiperse- in due anni), èchiarochetuttoil avvocati: a Milano e Roma entra unavvisopubblicatoierisulla«Gaz- capoleattivitàdellafamigliaBruno)
l’istituzionedinuoviordiniprofes- minime»,chenondannolagaranzia lezionareiprofessionistiaiqualiri- mondo professionale italiano do- trail9el’11percentodiaspiranti, zettaUfficiale»èstatostipulatol’atto haunfatturatoannuodi740miliardi
sionali.Intrecartelleinviatealpresi- «nédeiservizi,nédellacorrettezza volgersi». vràsubirequestocambiamento». aPalermoil98percento.Significa difusionetralaFerrocementodiRo- dilirecheaumenteràsensibilmente
dentedelConsiglioProdi,aquellidi deglioperatorineiconfrontideicon- Evidentemente in Italia il libero InItaliacomeinGermaniaein chequalcosanonfunziona».Eco- ma(capitalesocialedi50miliardi),la quando sarà completato l’acquisto
SenatoeCameraMancinoeViolante sumatori». Ma c’è di più. Secondo mercato-questavoltadelleprofes- GranBretagna,quindi.Macomesi sa accade, invece, a Londra? «In Recchi di Torino (60 miliardi) e la dellaCondotted’Acquadelgruppo
e al ministro di Grazia e giustizia l’Autoritàleattivitàchesivorrebbero sioni,nondellemerci-faancorapau- organizzanolelibereprofessionali- Gran Bretagna si può seguire un GambogidiPisa(capitale12miliar- Fintecnadicuiharilevato,per46mi-
Flick,l’Autoritàgarantedellaconcor- regolamentare«nontoccanointeres- ra.«InEuropasoltantoilPortogallo tà oltre le Alpi? «Negli altri Paesi corso di formazione professionale di)chedaràvitaallaFerrocemento- liardi,il46%delcapitale.
renzaedelmercatodàunostoppe- sipubblici»rilevantie«nonriguarda- continuaadaveregliordini»,spiega esistono le associazioni - spiega inunaHighschool,poicisiiscrive Recchi, presieduta daPaoloBruno, Laparterestantesaràrilevata«do-
rentorioachivorrebbecrearenuovi nomercaticaratterizzatidapartico- Gian Matteo Panunzi,amministra- ancoraPanunzi-chesonoincardi- ad un’associazione. Se si commet- conunfatturatoannuodicirca800 pol’estinzionedegliimpegniassunti
albipersociologi,tributaristi,tradut- lariimperfezioni».Neconsegueche toredellaCms,un’agenziadisvilup- natenelmercato,nonnepossono tono degli errori, si può essere miliardidilire. dall’IRIperilprogettoaltavelocità».
tori.Enonsolo.La«vogliadiordine» l’istituzionedinuoviordinisarebbe pochesioccupadinuovisistemidel prescindere,devonoseguirnelere- espulsi dall’associazione. Allora si LaFerrocemento,cheprevededi Conunaportafoglioordinidioltre
sembraavercontaminatotuttiiset- «incoerenteconesigenzediinteresse lavoro. La segnalazione dell’Anti- gole.Questoèunpuntochel’An- può ritentare in un’altra associa- aumentareilpropriocapitalea70mi- 2.000miliardidilire,laCondotteè
toridellaliberaprofessione.Arrivano generale». trust,quindi,oltrearicalcarequanto titrust ha già segnalato nella sua zione.Seanchequisisbaglia,allo- liardi,haemessoconl’occasioneun unadellemaggiorisocietàitalianedi
a21lepropostediistituzionidell’or- Alloraperchétanterichieste?An- l’Autoritàhagiàdatempoespressosu indagine sugli ordini e i collegi ra occorre abbandonare la profes- prestitoobbligazionariononconver- costruzioni. La ristrutturazione del
dinepresentateinParlamento.Nel chesuquestol’Autoritàdicelasua:si questamateria,tendeadomogeneiz- professionali, in cui ribadisce la sioneecercarsiunaltrolavoro.La tibiledi24,5miliardi.Oltreadaverri- settorecostruzioniinItaliahacoin-
mucchiocen’èpertuttiigusti:dagli tratterebbedellasolitavogliaitaliana zareilnostrosistemaaquellodeglial- necessità di analizzare l’ordine in flessibilitàvaleancheperiprofes- levatoRecchieGambogi-duesocietà volto quasi tutti i maggiori gruppi
artistiaicroupier,dagliamministra- di «pervasiva regolamentazione» triPaesieuropei.Unprocessocheè rapportoalmercato,enonindire- sionisti». Comunque il mondo dicostruzioniincrisidopoilcrollo conoperazionidifusionieacquisi-
toridicondominioaidoppiatorici- con«limitazionidell’accessoalmer- inevitabile. «Sicuramente arrivere- zione opposta». Le associazioni di nuovo in fatto di libera attività è degliappaltiseguitoaTangentopoli- zionicomeadesempiolacostituzio-
nematografici,pernonparlaredigui- cato»motivate«dalperseguimento mo alla trasformazione totale del professionisti all’estero danno ga- alleporte,vistocheèabuonpun- ilgruppoFerrocementohaacquista- ne dell’Impregilo dalla fusione tra
deturistiche,investigatorie«consu- diinteressidibreveperiododispeci- mondodelleprofessioni-continua ranzieaiconsumatoriedemanano to la legge di riordino sulle libere todall’IRIancheil46%diCondottee Cogefar,Fiatimpresit,GirolaeLodi-
lentidellamotorizzazione». fichecategoriedioperatori».Inaltre Panunzi-.Giàesistonomoltediretti- lenormedeontologiche.Dovrebbe professioni, che stilerà un nuovo potrebbe anche entrare in un’altra giani.Èinvecefallitoiltentativodi
Maatuttil’Antitrustdiceno,spie- parole,chichiedequesteregoletenta vedell’Unioneinquestosenso.Esesi essere la stessa cosa anche per gli codice deontologico e si concen- societàdelgruppoinviadiprivatiz- matrimoniotraAstaldieTodiniche
gandocheconl’istituzionedialbi«si di crearsi un mercato protetto, ap- pensachel’80percentodellanostra ordini professionali italiani. «Sì, trerà soprattutto sulla formazione zazione,laGarboli-REP(450dipen- avrebbedovutoportareallacreazio-
introdurrebberosuperfluerestrizioni pannaggiodipochi.Tuttoasvantag- attivitàlegislativaèdirecepimentoe mailfattoèchequiquesteregole continuadeiprofessionisti. denti,275miliardidifatturato),can- nedelsecondomaggiorgruppoita-
regolamentari,chefrenanoingiusti- giodeiconsumatori.Nellamaggior conversionedelledirettiveeuropee, sono state equivocate - prosegue didandosi cosìa diventareunodei lianoconl’acquisizionedell’Italstra-
ficatamente lo sviluppo dell’attivi- partedeicasi,invece,«strumentidi echecircail70percentodellediretti- Panunzi-enellasostanzasonodi- BiancaDiGiovanni maggiorigruppidicostruzionipre- dedall’IRI.