Louis Kahn : arquetipos y modernidad.

208 Pages·2010·11.506 MB·Spanish

by  Miguel Ángel Roca, Miguel âAngel Roca, Louis I. Kahn

.d
e
vre
se
r sth
g
ir llA
.o
k
u
b
o
N
la
iro
tid
E
.0
1
0
2
©
th
g
iryp
o
C
Louis Kahn
Arquetipos y modernidad
.d
e
vre
se
r sth
g
ir llA
.o
ku
b
o
N
la
iro
tid
E
.0
1
0
2
©
th
g
iryp
o
C

07:45:57.
Roca, Miguel Angel
Louis Kahn: arquetipos y modernidad. - 1a ed. - Buenos Aires: Nobuko, 2009.
206 p.: il.; 21x15 cm.
ISBN 978-987-584-343-1
1. Teoría de la Arquitectura. I. Título
CDD 720.01
Diseño de tapa y general
Maia Elkin
Hecho el depósito que marca la ley 11.723
Impreso en Argentina / Printed in Argentina
La reproducción total o parcial de este libro, en cualquier forma que sea, idéntica o modificada, no autori-
zada por los editores, viola derechos reservados; cualquier utilización debe ser previamente solicitada.
© de los dibujos y fotos de maquetas
U. of Pennsylvania
© de los textos y fotografías de obra
Miguel Angel Roca
.de © de la edición
vrese 2009 nobuko
r sth
gir llA ISBN: 978-987-584-343-1
.o
ku Diciembre de 2009
b
o
N
la
iro
tid
E Este libro fue impreso bajo demanda, mediante tecnología digital Xerox en
.01 bibliográfika de Voros S.A. Bucarelli 1160. Capital.
02 [email protected] / www.bibliografika.com
©
th
g
iryp Venta en:
o
C LIBRERIA TECNICA CP67
Florida 683 - Local 18 - C1005AAM Buenos Aires - Argentina
Tel: [phone] - Fax: [phone] - E-mail: [email protected] - www.cp67.com
FADU - Ciudad Universitaria
Pabellón 3 - Planta Baja - C1428EHA Buenos Aires - Argentina
Tel: [phone]

07:45:57.
Louis Kahn
Arquetipos y modernidad
Miguel Ángel Roca
.d
e
vre
se
r sth
g
ir llA
.o
ku
b
o
N
la
iro
tid
E
.0
1
0
2
©
th
g
iryp
o
C
nobuko

07:45:57.
.d
e
vre
se
r sth
g
ir llA
.o
ku
b
o
N
la
iro
tid
E
.0
1
0
2
©
th
g
iryp
o
C

07:45:57.
Índice
Prefacio | Marina Waisman 7
Palabras Previas | Miguel Ángel Roca 11
Arquetipos y Modernidad | Miguel Ángel Roca
1. Khan y la historia 13
2. El andamiaje conceptual 19
3. Esencia-Existencia 31
4. El Beaux Arts y el proceso de diseño de Kahn 33
La biblioteca de Exeter. El santuario de la memoria 45
Museo de Arte Británico en Yale-
Museo Kimbell en Forth Worth 67
.d La Universidad: Dormitorios en Bryn Mawr e Instituto Indio
e
vre de Administración de Empresas de Ahmedabad 93
ser sthg 5. LDaa ccciuad, acdiu dad capital 110293
ir llA 6. Kahn en su contexto histórico 137
.o
ku 7. En torno al oficio arquitectónico 147
b
o
N
la
iro Louis Kahn, Obras y Proyectos
tid
E Palacio de los Congresos, Venecia 155
.0
10 Edificio de Investigaciones Médicas Richards, Filadelfia 157
2
© th Iglesia Unitaria. Rochester 161
giryp Instituto Salk, La Jolla, California 163
o
C
Louis Kahn, Textos
Clase inaugural 169
Conferencia en Eth de Zurich 187
Introducción a un cuaderno de notas 203

07:45:57.
.d
e
vre
se
r sth
g
ir llA
.o
ku
b
o
N
la
iro
tid
E
.0
1
0
2
©
th
g
iryp
o
C

07:45:57.
Prefacio
Prefacio
Gran parte del contenido de este volumen fue publicado muy reciente-
mente en dos números de la Colección su-mmarios. Su rápido agotamiento
da cuenta del interés despertado y justifica ampliamente su actual apari-
ción en forma de libro (que en realidad, había sido la idea original). A este
efecto se ha reordenado el material, agregándose ilustraciones de obras
fundamentales en el desarrollo del pensamiento kahniano.
El interés por la figura de Louis Kahn aparece no solo como lógico
sino como muy positivo, en este momento en que el panorama arquitectó-
nico mundial se debate entre la caducidad de ciertos modelos universales
aceptados durante décadas, a los que intenta superarse con lo que Gre-
.de gotti llama “la insoportable charlatanería de la supertécnica y el superes-
vrese tilismo”, y, por otra parte, la búsqueda de una vía sensata de salida, que
r sth acepte la lecciones fundamentales de la historia y del propio entorno, de-
g
ir llA jando de lado —al menos momentáneamente— la construcción de utopías
.o y grandes proyectos urbanísticos.
ku
bo La lección de Kahn no es fácil de entender ni de trasmitir, porque,
N
la como la de Aalto, no puede ser reducida a fórmulas simplistas, ni acepta
iro
tid ser rotulada con una etiqueta tranquilizadora de aquellas que nada expli-
E
.0 can pero que nos libran de conflictos y turbaciones a la hora de ordenar
1
0
2 © un panorama histórico cristalino. Es una lección que debe ser escudriñada
thg una y otra vez hasta captar su sentido, evitando la apropiación directa de
iryp imágenes más o menos expresivas.
o
C
Por esta razón parece especialmente adecuado para intentar la aven-
tura alguien que, como Miguel Ángel Roca, ha sido primero discípulo y lue-
go colaborador del maestro, y que une a su intensa y valiosa actividad
profesional una formación y una inquietud cultural permanentes.

07:45:57.
Louis Kahn • Miguel Angel Roca
Se puede ser discípulo sin ser epígono; esto es, pueden seguirse las
lecciones fundamentales del maestro para desarrollar el propio camino, en
lugar de hacer arquitectura a la manera del maestro. Y esto puede hacerse
si se ha intentado captar el pensamiento del mismo; tal es el esfuerzo que
MAR presenta en este volumen.
La callada revolución kahniana se produce en varios “frentes”: el de
la historia, el del proceso de diseño, el del concepto de función, el de las
ideas sobre la ciudad, entre otros. La inserción de la arquitectura en la
historia, negada explícitamente —aunque no en la profunda realidad de
los hechos— por la ideología modernista, es recuperada por Kahn y da co-
mienzo con ello a un cambio fundamental en la actitud arquitectónica, que
culminará en la década del 70. MAR, que reconoce su propia inserción en
la historia, estudia la actitud del maestro y, por otro lado, aborda el análisis
de su relación con el contexto histórico en que actuaba, relación revelado-
ra de situaciones que ayudan a comprender actitudes e ideas que en algún
momento aparecieron como anacronismos, y luego debieron leerse como
lúcidas anticipaciones.
Asimismo Kahn propone un método de aproximación al diseño total-
mente opuesto a la actitud analítica propia de los maestros modernos —
particularmente Gropius—. Sus definiciones de lo que entiende por Forma y
Diseño, a veces un tanto oscuras por su formulación más poética que cien-
tífica, son analizadas en estos textos bajo el significativo título de Esencia y
Existencia, clarificando y ampliando así la comprensión de su metodología.
Otro de los frentes de batalla contra las ideas convertidas en conven-
.d
e ciones que regían a la arquitectura en la década del 50, fue el de la ciudad,
vre
se una ciudad que para Kahn debía tener como protagonista al ser humano
r sth y no al automóvil, que debía pensarse en función de la vida social y no de
g
ir llA la eficiencia puramente mecánica. En el respectivo capítulo se estudia el
.o paulatino desarrollo de las propuestas de Kahn hasta llegar a su proyecto
ku
bo más interesante sobre Filadelfia, en el que se revela el alegato de Kahn en
N
lairo contra de la fascinación por el movimiento mecánico, que persistió duran-
tid te tanto tiempo en el pensamiento urbanístico, hasta que se hizo evidente
E
.01 la alienación del ser humano en las grandes urbes.
0
2 © El análisis de las ideas del maestro se acompaña con la ilustración
thg y comentario de algunas de sus obras principales, en cuya presentación
irypo el autor revela su doble condición de arquitecto practicante y de docente
C
de amplia y fructífera experiencia. Cada ejemplo es precedido por una
interesante reflexión sobre el tema de la obra presentada, reflexión que,
a la manera de Kahn, busca definir la esencia de cada problema; y se
acompaña también con el estudio crítico de obras anteriores, con lo que

07:45:57.
Prefacio
se contribuye a poner de relieve el valor de la solución kahniana y de su
ideología profundamente humanista.
La inclusión de textos de Kahn —conferencias y clases inéditas en
castellano o totalmente inéditas en algún caso— pone al lector en contacto
directo con el pensamiento del maestro, con su modo de expresión que
crea un clima especial y exige un determinado ritmo a quien está interesa-
do en compenetrarse con él. El autor se ha propuesto, pues, mediante la
presentación de obras y textos del maestro y la amplia reflexión sobre su
quehacer, penetrar en los secretos de su oficio, al par que examinar en un
marco histórico y filosófico el significado de su obra y su pensamiento. Un
esfuerzo valioso, que contribuirá sin duda a la reflexión sobre los proble-
mas fundamentales de la arquitectura.
Marina Waisman
.d
e
vre
se
r sth
g
ir llA
.o
ku
b
o
N
la
iro
tid
E
.0
1
0
2
©
th
g
iryp
o
C

07:45:57.