Download Los viajes de Gulliver (Con notas y completo): y and quot;Una modesta proposicion and quot; (anotado por Alvaro Diaz) PDF Free - Full Version
Download Los viajes de Gulliver (Con notas y completo): y and quot;Una modesta proposicion and quot; (anotado por Alvaro Diaz) by Jonathan Swift in PDF format completely FREE. No registration required, no payment needed. Get instant access to this valuable resource on PDFdrive.to!
About Los viajes de Gulliver (Con notas y completo): y and quot;Una modesta proposicion and quot; (anotado por Alvaro Diaz)
“Los viajes de Gulliver” son indudablemente la cuspide de la acida mordacidad de Jonathan Swift, y tal vez la critica mas lucida, amarga y despiadada que se ha hecho a las miserias humanas. En mi modesto entender, solo hay dos explicaciones posibles para que llegara a ser publicada como un libro infantil: la primera, una suprema estupidez, altamente contagiosa, que hubiera impedido comprender la obvia connotacion sarcastica de obra, y que se trasmitio a millones de lectores (o que una sociedad igualmente estupida, admitio como valida); la segunda, la malevolencia y la falta de escrupulos en su animo de lucro, de cierto editor, oculto en el anonimato, que publico en 1884 la version en castellano de la obra, bajo el titulo de “Viajes de Gulliver a los paises remotos”, y que fue la base y referencia de la mayoria de las ediciones posteriores. Es posible que el lector se pregunte: ?por que culpo al editor y no al traductor? El caso es que en la referida edicion, el unico nombre que aparece (ademas del de Jonathan Swift) es el del ilustrador Francisco Gomez Soler, mientras que el traductor tuvo el pudor de ocultarse tras las iniciales L.G.M., lo que lleva a suponer cierta “verguenza” por haber traicionado los designios de propio autor de la obra. Ademas, se me hace imposible concebir que, en una traduccion bien hecha en su mayor parte, el propio traductor haya mutilado fragmentos y parrafos completos por la simple mencion de las palabras “heces”, “excremento”, “orina” o “prostituta”; lo que me inclina a pensar que se trata de una condicion patologica de un editor cropofobico y pseudomoralista… (Continua en la nota preliminar).
Detailed Information
| Author: | Jonathan Swift |
|---|---|
| Publication Year: | 2005 |
| Language: | English |
| File Size: | 5.9 |
| Format: | |
| Price: | FREE |
Safe & Secure Download - No registration required
Why Choose PDFdrive for Your Free Los viajes de Gulliver (Con notas y completo): y and quot;Una modesta proposicion and quot; (anotado por Alvaro Diaz) Download?
- 100% Free: No hidden fees or subscriptions required for one book every day.
- No Registration: Immediate access is available without creating accounts for one book every day.
- Safe and Secure: Clean downloads without malware or viruses
- Multiple Formats: PDF, MOBI, Mpub,... optimized for all devices
- Educational Resource: Supporting knowledge sharing and learning
Frequently Asked Questions
Is it really free to download Los viajes de Gulliver (Con notas y completo): y and quot;Una modesta proposicion and quot; (anotado por Alvaro Diaz) PDF?
Yes, on https://PDFdrive.to you can download Los viajes de Gulliver (Con notas y completo): y and quot;Una modesta proposicion and quot; (anotado por Alvaro Diaz) by Jonathan Swift completely free. We don't require any payment, subscription, or registration to access this PDF file. For 3 books every day.
How can I read Los viajes de Gulliver (Con notas y completo): y and quot;Una modesta proposicion and quot; (anotado por Alvaro Diaz) on my mobile device?
After downloading Los viajes de Gulliver (Con notas y completo): y and quot;Una modesta proposicion and quot; (anotado por Alvaro Diaz) PDF, you can open it with any PDF reader app on your phone or tablet. We recommend using Adobe Acrobat Reader, Apple Books, or Google Play Books for the best reading experience.
Is this the full version of Los viajes de Gulliver (Con notas y completo): y and quot;Una modesta proposicion and quot; (anotado por Alvaro Diaz)?
Yes, this is the complete PDF version of Los viajes de Gulliver (Con notas y completo): y and quot;Una modesta proposicion and quot; (anotado por Alvaro Diaz) by Jonathan Swift. You will be able to read the entire content as in the printed version without missing any pages.
Is it legal to download Los viajes de Gulliver (Con notas y completo): y and quot;Una modesta proposicion and quot; (anotado por Alvaro Diaz) PDF for free?
https://PDFdrive.to provides links to free educational resources available online. We do not store any files on our servers. Please be aware of copyright laws in your country before downloading.
The materials shared are intended for research, educational, and personal use in accordance with fair use principles.
