Table Of ContentLamisióndeEditorialPortavozconsisteenproporcionarproductosde
calidad–conintegridadyexcelencia–,desdeunaperspectivabíblicay
confiable,queanimenalaspersonasaconoceryserviraJesucristo.
LosDiezMandamientos,©2007porelRev.LeslieJ.Thompson,Ph.D.
ypublicadoporEditorialPortavoz,filialdeKregelPublications,
GrandRapids,Michigan49501.Todoslosderechosreservados.
Ningunapartedeestapublicaciónpodráreproducirsedecualquier
formasinpermisoescritopreviodeloseditores,conlaexcepciónde
citasbrevesenrevistasoreseñas.
Amenosqueseindiquelocontrario,todaslascitasbíblicashan
sidotomadasdelaversiónReina-Valera1960,©SociedadesBíblicas
Unidas.Todoslosderechosreservados.
Edición:LuisNahumSáez
Portada:MeredithBozek
EDITORIALPORTAVOZ
P.O.Box2607
GrandRapids,Michigan49501USA
Visítenosen:www.portavoz.com
ISBN10:0-8254-1751-1
ISBN13:978-0-8254-1751-1
12345edición/año1110090807
ImpresoenlosEstadosUnidosdeAmérica
PrintedintheUnitedStatesofAmerica
DEDICATORIA
Amiscatorcenietos
quehanllenadomicorazón
detantogozo
Desdepequeñitos
aprendieronlosDiezMandamientos
y,ahoradegrandes,
procuranvivirdeacuerdoaesospreceptos.
ADiossealagloria.
CONTENIDO
Dedicatoria...........................................................3
Prólogo.................................................................6
Introducción.........................................................9
1.Notendrásdiosesajenos ...............17
2.Noteharásimágenes ................35
3.NotomaráselnombredeDiosenvano ....57
4.Acuérdatedeldíadereposo ............73
5.Honraatupadreyatumadre ..........97
6.Nomatarás ......................115
7.Nocometerásadulterio . . . . . . . . . . . . .155
8.Nohurtarás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
9.Nohablaráscontratuprójimo . . . . . . . .195
10.Nocodiciarás . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Posdata.............................................................229
Notaeditorial:LaIglesiaCatólica,siguiendolasdivisionesdelostextosde
estepasajehechosporSanAgustín,unelosdosmandamientosiniciales
comoelprimero,ydivideelúltimoparapoderllegaradiez.Enlamayoría
desuscatecismosnosepresentaunadiscusióndeloqueennuestraBiblia
protestantellamamoselsegundomandamiento,queserelacionaconla
fabricación y adoración de imágenes (véase la segunda edición del
CatecismodelaIglesiaCatólica,1992,comienzaenlapágina455ydiscute
eltemadelasimágenesenlapágina473).
Prólogo
¿QUE OPINA DE LOS DIEZ MANDAMIENTOS?
C
uando se habla de la Biblia, inevitablemente
se oyen comentarios acerca de los Diez
Mandamientos. ¿Qué vigencia tienen? ¿Son para
nosotroshoyoeransoloparalosisraelitas?Yaqueen
esta obra trataremos el tema, sería interesante revisar
varias opiniones acerca de esos mandamientos. Daré
unas diez que he escuchado. Responda con un “Sí” o
conun“No”:*
PRUEBA
SÍ NO
1. Jesús cumplió toda la ley, por lo tanto ya
nosotrosnotenemosquedarleimportancia
alosDiezMandamientos.
2. Los Diez Mandamientos fueron dados a
los israelitas, por tanto no nos afecta a
nosotrosloscristianos.
3. Hebreos 8:7, 13 dice que la antigua ley
tenía “defectos” y que el primer pacto
“desapareció”, por tanto la ley no está
vigente.
4. Ahoraestamosbajola“gracia”ynobajola
ley (Romanos 6:14), así que no importa
sidesobedecemoslosDiezMandamientos.
6 LOS DIEZ MANDAMIENTOS
SÍ NO
5. Dice 2 Corintios 3:6 que “la letra mata”
mas“elEspíritudavida”,asíquelaleyno
esválidaparalosquetienenalEspíritu.
6. Pablo en Romanos 10:4 declara que
Cristo puso fin a la ley, por tanto ya no
necesitamoslosDiezMandamientos.
7. ¿Por qué preocuparnos por la ley? Lo
que ahora vale es nuestra conciencia
(Romanos2:15).
8. Colosenses2:14nosenseñaquelaleyfue
clavadaenlacruz,portanto,comoCristo
fuecrucificadonoseaplicalaley.
9. PuestoquelosDiezMandamientosnose
repiten en el Nuevo Testamento significa
queyanosonválidos.
10. Nadie puede cumplir con todo lo que
pidenlosDiezMandamientos,asíqueno
hayqueprestarlesatención.
Sileinteresaeltema,sigaleyendo.
.orbiletsereelebed
,sámoanuaetnemavitamrifaótsetnociS.saenórrenossadoT*
PRÓLOGO 7
INTRODUCCIÓN
S
IDIOSesbuenoyamoroso,comoloproclamael
cristianismo,¿habrádadolosDiezMandamientos
parasegartodaaspiraciónhumanaalafelicidad,oserá
quelaobedienciaaelloseselmejorcaminoaunavida
llena de satisfacción? ¿Qué fin tuvo al darnos estos
mandamientos?
Iremoscontestandoesaspreguntasenelcursode
laobra,ahoracomencemoscontresobservacionesen
cuanto a los mandamientos. Primero, me atrevo a
decir que al noventa por ciento
Desobedecera delosqueleenestaslíneasleses
losDiez difícil citar al menos cinco de
Mandamientos ellos. Segundo, me sorprendería
acarreagrave si el cinco por ciento de los
peligro. miembros de la mayoría de las
iglesias que se llaman cristianas
citaranlosdiez.Tercero—yesto
quizáslesorprenda—,losDiezMandamientosnosolo
estánvigentesparatodosnosotrossinoque,aunmás
preocupante, desobedecerlos acarrea grave peligro
paranuestrasvidas.
Usted podría contestar: “Pero, si fueron escritos
paralosjudíosdelAntiguoTestamento,¿cómopuede
decir que desobedecerlos acarrea grave peligro para
nosotrosquenosomosjudíos?”
Hoyvivimosenunambienteenelqueescogemos
loquequeremoshacerycreer,tomandonuestrasde-
8 LOS DIEZ MANDAMIENTOS
cisiones de acuerdo a lo que más nos convenga. No
nosgustannilasleyesnilospolicías,muchomenosni
los jueces ni las cárceles. Queremos ser libres para
hacerloquenosdélaganasinquenadienosmoleste.
Nonosimportasiloquecreemosesverdadomentira,
lo relevante es ser libres y vivir a nuestro gusto. Por
seresanuestraactitud,precisamente,cuestionamosla
necesidad de que se nos impongan mandamientos,
más aun cuando nos percatamos de que vienen de la
antigüedadyquefuerondadosalprincipioaunpue-
blomuydistinto.
VayamosalNuevoTestamento.¿Quénosdiceeste
acerca de los mandamientos de Dios? En Romanos
2:14-16 hay una referencia a nosotros —los no ju-
díos—encuantoalaleydeDios:
Porquecuandolosgentilesquenotienenley,hacenpor
naturaleza lo que es de la ley, éstos, aunque no ten-
ganley,sonleyparasímismos,mostrandolaobrade
la ley escrita en sus corazones, dando testimonio su
conciencia, y acusándoles o defendiéndoles sus razo-
namientos,eneldíaenqueDiosjuzgaráporJesucristo
lossecretosdeloshombres,conformeamievangelio.
SenosinformaqueDiospusosusmandamientos
en los corazones de todo el mundo. Todos nacimos
con“genes”insertadosporDiosparasaberladiferen-
ciaentrelobuenoylomalo.Estaconcienciadadapor
Dios nos acusa o nos excusa, según nuestro compor-
tamiento. ¿Dónde es que se determina lo bueno y lo
malo?LamejorfuenteseencuentraenlosDiezMan-
INTRODUCCION 9
