LISTINO PREZZI Price list Lista de precios D 03 - Agro-Contakt 2000

60 Pages·2012·6.66 MB·Spanish

LISTINO PREZZI
Price list
Lista de precios
D 03
ATTREZZATURE PNEUMATICHE | Pneumatic equipment | Equipos neumáticos
FORBICE PNEUMATICA | Pneumatic shears | Tijeras neumáticas
BABY
BABY, l’ultima nata dell’azienda, BABY - PATERLINI’s latest product - is BABY, la última creación en tijeras
copre il segmento di mercato suitable for ø 28 mm cuts. Lightness, PATERLINI, cubre el segmento del
del taglio medio (Ø 28 mm). power and speed are the features mercado del corte medio (Ø 28
Leggerezza, potenza e velocità that make BABY shears unique and mm.). Sus características de ligereza,
sono gli argomenti che la rendono unrivalled in vineyards and gardening. potencia y velocidad las hacen únicas
unica e imparagonabile su vigna e e incomparables, tanto para trabajos
giardinaggio. en viñedos como en jardinería.
code mm lt/min bar Kg euro
BABY 5500 28 80 10 0,48 111,00
FORBICE PNEUMATICA | Pneumatic shears | Tijeras neumáticas
MAGIC 4
MAGIC 4: la prima, la più dolce, la MAGIC 4: the first, the smoothest, the MAGIC 4: las primeras, las más suaves,
più potente. Grazie al doppio pistone most powerful shears in our range. las más potentes. Gracias a su doble
taglia senza contraccolpo fino a un Thanks to their double piston they cut pistón cortan sin contragolpe ramos
diametro di 35 mm. Ideale per without any backlash up to 35 mm- de hasta un diámetro de 35 mm.
legni duri. wide branches. Great for hard wood. Ideales para leños duros.
code mm lt/min bar Kg euro
MAGIC 4 4000 35 80 10 0,69 112,00
MAGIC 4 PA 4000-005 35 80 10 0,65 104,00
2
ATTREZZATURE PNEUMATICHE | Pneumatic equipment | Equipos neumáticos
FORBICE PNEUMATICA | Pneumatic shears | Tijeras neumáticas
FUTURA FRUTTETO
FUTURA, disponibile in 4 versioni, FUTURA is available in 4 versions and Las tijeras FUTURA, disponibles en
è la forbice più venduta e più for years it has been the best-selling 4 modelos, son las más vendidas y
apprezzata. Da anni è la and most appreciated pneumatic apreciadas. Desde siempre han sido
compagna dei professionisti shears of our range. For a long time la herramienta preferida por todos
di tutto il mondo grazie it has been the partner of pruning los profesionales del sector de todo
alle sue doti di velocità professionals from all over the world el mundo, gracias a sus calidades de
e leggerezza, per tagli thanks to its remarkable speed and velocidad y peso reducido, ideales para
fino a Ø 35 mm. lightness, suitable for cuts up to Ø realizar cortes de hasta Ø 35 mm.
35 mm.
code mm lt/min bar Kg euro
FUTURA FR 5000 35 80 10 0,60 105,00
FUTURA PA 5000-001 35 80 10 0,56 98,00
FORBICE PNEUMATICA | Pneumatic shears | Tijeras neumáticas
FUTURA FRUTTETO RP/ARS HI-TECH
FUTURA FRUTTETO RP/ARS: le ben FUTURA FRUTTETO RP/ARS: the very FUTURA FRUTTETO RP/ARS: a las tan
note funzionalità della forbice well known features of the FUTURA conocidas características funcionales
FUTURA si sposano con l’alta shears improve the prime quality de las tijeras FUTURA se combinan
qualità delle lame dell’azienda blades manufactured by ARS a leading la alta calidad de las cuchillas de la
leader ARS/Japan, creando company from Japan, and create empresa líder japonesa ARS, creando
una forbice leggera e light and resistant shears suitable unas tijeras livianas y resistentes,
resistente anche a lunghi for heavy-duty/long-lasting working tambien después de esfuerzos
sforzi d’esercizio. operations. prolongados.
code mm lt/min bar Kg euro
FUTURA RP/ARS 5000-002 35 80 10 0,60 105,00
3
ATTREZZATURE PNEUMATICHE | Pneumatic equipment | Equipos neumáticos
FORBICE PNEUMATICA | Pneumatic shears | Tijeras neumáticas
FUTURA VIGNETO
FUTURA, disponibile in 4 versioni, FUTURA is available in 4 versions and Las tijeras FUTURA, disponibles en
è la forbice più venduta e più for years it has been the best-selling 4 modelos, son las más vendidas y
apprezzata. Da anni è la compagna and most appreciated pneumatic apreciadas. Desde siempre han sido
dei professionisti di tutto il mondo shears of our range. For a long time la herramienta preferida por todos
grazie alle sue doti di velocità e it has been the partner of pruning los profesionales del sector de todo
leggerezza, per tagli fino a Ø 28 professionals from all over the world el mundo, gracias a sus calidades de
mm. thanks to its remarkable speed and velocidad y peso reducido, ideales para
lightness, suitable for cuts up to Ø realizar cortes de hasta Ø 28 mm.
28 mm.
code mm lt/min bar Kg euro
FUTURA VG 5010 28 80 10 0,60 105,00
FORBICE PNEUMATICA | Pneumatic shears | Tijeras neumáticas
FUTURA DOPPIO TAGLIO
FUTURA, disponibile in 4 versioni, FUTURA is available in 4 versions and Las tijeras FUTURA, disponibles en
è la forbice più venduta e più for years it has been the best-selling 4 modelos, son las más vendidas y
apprezzata. Da anni è la compagna and most appreciated pneumatic apreciadas. Desde siempre han sido
dei professionisti di tutto il mondo shears of our range. For a long time la herramienta preferida por todos
grazie alle sue doti di velocità e it has been the partner of pruning los profesionales del sector de todo
leggerezza, per tagli fino a Ø 30 professionals from all over the world el mundo, gracias a sus calidades de
mm. thanks to its remarkable speed and velocidad y peso reducido, ideales para
lightness, suitable for cuts up to Ø realizar cortes de hasta Ø 30 mm.
30 mm.
code mm lt/min bar Kg euro
FUTURA DT 5020 28 80 10 0,60 118,00
4
ATTREZZATURE PNEUMATICHE | Pneumatic equipment | Equipos neumáticos
FORBICE PNEUMATICA | Pneumatic shears | Tijeras neumáticas
FUTURA 40
FUTURA 40, disponibile in 2 versioni FUTURA 40 is available in 2 versions, Las tijeras FUTURA 40 están
fissa e per asta, è l’unico modello fixed and pole mounted, and is the disponibles en 2 modelos: fija y para
interamente in lega di magnesio per only magnesium alloy model for cuts alarco telescópico. Es el único modelo
tagli fino a Ø 40 mm. up to Ø 40 mm. de tijeras íntegramente realizado
en aleación de magnesio, ideal para
realizar cortes de hasta Ø 40 mm.
code mm lt/min bar Kg euro
FUTURA 40 0400 40 110 13 0,80 200,00
code mm lt/min bar Kg euro
FUTURA 40 PA 0410 40 110 13 0,78 175,00
5
ATTREZZATURE PNEUMATICHE | Pneumatic equipment | Equipos neumáticos
FORBICIONE | Lopper | Tijeras gigantes
8/U
La più potente forbice della gamma, The most powerful shears of our Las más potentes tijeras de la
taglia fino a diametri di 50 mm. range, it cuts up to 50 mm-diameter gama,,alcanzan un diámetro de corte
Ideale per lavori di deforestazione branches. It’s perfect in forest works; de 50 mm. Ideales para trabajos de
è disponibile con due tipi di lama, as it is available with 2 different kinds deforestación, presentan dos tipos de
diritta ed uncinata, adattandosi così of blades, straight and hooked, it is cuchilla: una recta y otra curva, lo que
ad ogni tipo di taglio. perfectly suitable for any type of cut. les permite adaptarse a cualquier tipo
de corte.
code mm lt/min bar Kg euro
FORBICIONE 8/U IMPUGNATURA DIRETTA
6000 50 100 10 2,00 280,00
| Lopper 8/U Direct Handgrip | Tijeras gigantes 8/U con empuñadura recta
FORBICIONE 8/U MT. 0,50
6010 50 100 10 2,40 300,00
| Lopper 8/U 0.50 m. | Tijeras gigantes 8/U 0,50 m
FORBICIONE 8/U MT. 1
6020 50 100 10 2,80 310,00
| Lopper 8/U 1,00 m. | Tijeras gigantes 8/U 1 m
FORBICIONE 8/U MT. 1,50
6030 50 100 10 3,20 315,00
| Lopper 8/U 1,50 m. | Tijeras gigantes 8/U 1,5 m
FORBICIONE 8/U MT. 2
6040 50 100 10 3,60 325,00
| Lopper 8/U 2,00 m. | Tijeras gigantes 8/U 2 m
FORBICIONE 8/U MT. 2,50
6050 50 100 10 4,00 335,00
| Lopper 8/U 2,50 m. | Tijeras gigantes 8/U 2,50 m
FORBICIONE 8/U MT. 3
6055 50 100 10 4,40 345,00
| Lopper 8/U 3,00 m. | Tijeras gigantes 8/U 3 m
LE MISURE SI RIFERISCONO ALLA SOLA LUNGHEZZA DELL’ASTA
| The sizes refer to the length of the pole only | Las medidas hacen referencia exclusiva a la longitud de la varilla
6
ATTREZZATURE PNEUMATICHE | Pneumatic equipment | Equipos neumáticos
FORBICIONE | Lopper | Tijeras gigantes
8/D
La più potente forbice della gamma, The most powerful shear of our La más potente tijera de la gama,
taglia fino a diametri di 50 mm. range, it cuts up to 50 mm. diameter corta hasta un diametro de 50 mm.
Ideale per lavori di deforestazione branches. It’s perfect in forest works Ideal para trabajos de deforestacion,
è disponibile con due tipi di lama, and it’s available with 2 different kinds disponible con dos tipos de navajas:
diritta ed uncinata, adattandosi così of blades: straight and hooked, so it una derecha y otra curva, por lo que
ad ogni tipo di taglio. could be suitable for any type of cut. se puede adaptar a cualquier tipo de
corte.
code mm lt/min bar Kg euro
FORBICIONE 8/D IMPUGNATURA DIRETTA
6060 50 100 10 2,00 280,00
| Lopper 8/D Direct Handgrip | Tijeras gigantes 8/D con empuñadura recta
FORBICIONE 8/D MT. 0,50
6070 50 100 10 2,40 300,00
| Lopper 8/D 0.50 m. | Tijeras gigantes 8/D 0,50 m
FORBICIONE 8/D MT. 1
6080 50 100 10 2,80 310,00
| Lopper 8/D 1,00 m. | Tijeras gigantes 8/D 1 m
FORBICIONE 8/D MT. 1,50
6090 50 100 10 3,20 315,00
| Lopper 8/D 1,50 m. | Tijeras gigantes 8/D 1,5 m
FORBICIONE 8/D MT. 2
6100 50 100 10 3,60 325,00
| Lopper 8/D 2,00 m. | Tijeras gigantes 8/D 2 m
FORBICIONE 8/D MT. 2,50
6110 50 100 10 4,00 335,00
| Lopper 8/D 2,50 m. | Tijeras gigantes 8/D 2,50 m
FORBICIONE 8/D MT. 3
6120 50 100 10 4,40 345,00
| Lopper 8/D 3,00 m. | Tijeras gigantes 8/D 3 m
LE MISURE SI RIFERISCONO ALLA SOLA LUNGHEZZA DELL’ASTA
| The sizes refer to the length of the pole only | Las medidas hacen referencia exclusiva a la longitud de la varilla
7
ATTREZZATURE PNEUMATICHE | Pneumatic equipment | Equipos neumáticos
FORBICE PNEUMATICA PER GIARDINAGGIO | Pneumatic shears for gardening | Tijeras neumáticas para jardinería
FUTURA GARDEN
Leggera, maneggevole e ben Handy, light and well-balanced, Gracias a su sistema innovador, estas
bilanciata questa forbice grazie al thanks to its innovating system these tijeras livianas, manejables y bien
suo sistema innovativo, consente di shears enable the pole to turn up to equilibradas, permiten girar 180° la
ruotare l’asta di 180° mantenendo 180° while keeping the handgrip in varilla manteniendo la empuñadura
ferma l’impugnatura. Utilizzata nella the same position. Suitable for public fija. Utilizadas en el mantenimiento de
manutenzione di parchi e giardini green and garden maintenance, it parques y jardines, permiten efectuar
permette di effettuare tagli precisi allows for very precise cuts even when cortes precisos, aún estando muy
anche molto vicini al tronco. working very close to the trunk. cerca del tronco.
180°
code mm lt/min bar Kg euro
FUTURA GARDEN - 1,50 6200 28 100 10 1,60 210,00
ATTREZZI DA TAGLIO | Cutting tools | Herramientas de corte
POTATORE ALTERNATO
Dotato del nuovo motore con Fitted with a new engine equipped Dotada del nuevo motor con sistema
sistema “ALU-TECH” il seghetto with the “ALU-TECH” system, this “ALU-TECH”, la sierra alternativa es
alternativo è ancora più leggero e reciprocating saw is lighter and more aún más liviana y potente que antes.
potente di prima; pratico per chi powerful than ever; it is particularly Práctica para quien debe podar árboles
deve effettuare potature su alberi suitable for high tree pruning and de troncos altos, tiene un consumode
ad alto fusto, ha un consumo d’aria thanks to a very low air consumption aire limitado, lo que permite su uso
esiguo permettendone così l’uso con it can be operated by any kind of con cualquier tipo de compresor. Se
qualsiasi compressore. È consigliabile compressor. It’s highly suggested to sugiere acoplarla a varillas fijas.
il montaggio su asta fissa. mount on PATERLINI fixed poles.
code mm lt/min bar Kg euro
POTATORE ALTERNATO
7045 100 200 8 1,00 180,00
| Reciprocating pruner | Sierra alternativa
8
ATTREZZATURE PNEUMATICHE | Pneumatic equipment | Equipos neumáticos
ATTREZZI DA TAGLIO | Cutting tools | Herramientas de corte
TAGLIASIEPI BILAMA
Grazie alla potenza di taglio e al Thanks to a cutting power combined Gracias a su potencia de corte y
consumo d’aria ridotto, il tagliasiepi to very low air consumption, the al consumo de aire reducido, esta
è indispensabile nelle operazioni double hedge –trimmer is absolutely cortasetos es indispensable para el
di manutenzione nel settore del necessary in any professional mantenimiento profesional de jardines.
giardinaggio professionale. Il gardening maintenance operation. El grupo de cuchillas puede inclinarse
gruppo lame può essere inclinato Its blade assembly can be set up to hasta 90° respecto de la empuñadura,
rispetto all’impugnatura fino a 90° 90° inclination in relation to the permitiendo realizar cortes precisos y
consentendo operazioni precise e handgrip, which allows very precise sin esfuerzos.
senza sforzo. and comfortable operations.
code mm lt/min bar mm Kg euro
TAGLIASIEPI BILAMA ORIENTABILE
7025 10 400 8 600 3,80 580,00
| Cortadora de setos de doble cuchilla orientable | Adjustable double-blade hedge trimmer
ATTREZZI DA TAGLIO | Cutting tools | Herramientas de corte
TAGLIASIEPI SUPERGREEN
Maneggevole, pratico e leggero Handy, practical and light, this hedge Manejable, práctica y liviana, esta
il tagliasiepi SUPERGREEN è trimmer is conceived for finishing cortasetos está indicada para la
indicato per la rifinitura di siepi operations in ornamental hedges as terminación decorativa de setos y para
ornamentali e nella potatura verde well as for green pruning of vineyards. la poda en verde de viñedos. Montada
dei vigneti. Montato sulle aste fisse It can be mounted on PATERLINI’s sobre varillas fijas o telescópicas
o telescopiche PATERLINI si possono fixed or telescopic poles and it’s made PATERLINI permite podar setos de
potare siepi fino a 5 mt. di altezza to prune up to 5 m height with no hasta 5 metros de altura, evitando la
senza l’ausilio di pericolose scale. need of any risky ladder. peligrosa ayuda de escaleras.
code mm lt/min bar mm Kg euro
SUPERGREEN 7011 8 200 8 300 2,10 295,00
9
ATTREZZATURE PNEUMATICHE | Pneumatic equipment | Equipos neumáticos
POTATORE A CATENA | Chainsaw | Sierra de cadena
JACK
La sega a catena JACK è lo The JACK chainsaw is the most La sierra de cadena JACK es el
strumento di potatura più practical and efficient pruning instrumento de poda más manejable
maneggevole ed efficace al servizio tool available in the market for y eficaz al servicio de los profesionales.
dei professionisti. L’innovativo professional operation. The innovating Su innovador sistema de lubricación
sistema di lubrificazione della intermittent chain lubrication system de cadena con frecuencia intermitente
catena ad intermittenza consente allows a long lasting oil reserve. JACK ofrece una mayor duración de la
una lunga durata del pieno d’olio. is comprised of a pneumatic vane reserva de aceite. JACK está dotada
JACK è dotata di un motore engine set with an “AIR PLUS” air inlet de un motor neumático de paletas
pneumatico a palette con sistema system, which makes it possible to con sistema de introducción de aire
d’immissione d’aria “AIR PLUS” reduce air consumption and increase “AIR PLUS”, el cual permite reducir
che permette di ridurre il consumo power for cuts on branches up to 300 el consumo del aire y aumentar la
d’aria e di aumentare la potenza mm. New versions with a “Carving” potencia, brindando la posibilidad
consentendo il taglio di rami fino pointed bar allow more precise cuts de cortar ramas de hasta 300 mm.
a 300 mm. Le nuove versioni con with easier handling of the chainsaw. Las nuevas versiones con barra
barra “carving” a punta consentono All JACK chainsaws are fitted with “carving” de punta, ofrecen cortes más
tagli più precisi e una maggior high-mechanical resistance polyamide precisos y una mayor manejabilidad
maneggevolezza del potatore. Tutti material casing. de la herramienta. Todas las sierras
i potatori JACK hanno una nuova JACK presentan una nueva armazón
carcassa in materiale poliamidico ad de material poliamídico de alta
alta resistenza meccanica. resistencia mecánica.
code mm lt/min bar Kg euro
JACK 10"-3/8 7500 300 400 8 2,00 295,00
JACK 8”-1/4 7600 250 400 8 2,00 295,00
JACK 10”-1/4 7700 300 400 8 2,00 295,00
code mm lt/min bar Kg euro
JACK 8”-1/4 CARVING 7900 250 400 8 2,00 340,00
JACK 10”-1/4 CARVING 7800 300 400 8 2,00 350,00
10