Table Of ContentSommario
IntrodduiG� iioovnaRenen ail e VII
Premessa
CapiptrmoiolBo.r e«veex curinsrtuosd»u tatli vtdoee mlal 'iAnnP ilmaate idn o
7
alslueie n terprperteasgzslsioito undimi oodseir ni
Capisteoclo.oEn sdiosutneam oltepdliAi nciimteà undiaf iucna'tsAeun ima
prema 17
CapitteorlLzoago e.r ardcehl«ilpaeta irc» d elle pfsaiccohcli ltcadàh o .:t trina
de«ln oudse»l l'Anima 43
Capiqtuoal.roI tf oondammeenttaifd ieslsiltcari u ttura delell aa terza ipostasi
centrdaelldilitaaà l eTtuttitcoa- Parti 103
Capiqtuoil.nIo tl po olariinsdmiov ei-sdiibvidileseli-lb'ilees senza de1l83l e Anime
CapisteoslLto'o ao.np torlopglioat ianlillauancd aee ll'savnoalltias i 197
CapisteotltoIi p mrion.c ciapraaltit eri essdeenMlzo inadelo i dseduleo l l'Anima
atctoos mopoietico 227
CapiottotlaLo'v tioen.r preptlaoztiiodnneielta lenarai z pao tdee«slPi a ndnee>n>i 271
Capintoo.nlL ooad iscdeeslaaln ei imned ivniedciuo arllpiaci o:l lpaac ,a duta,
imla lleal, i bertà 315
Capidteocolio.Im cl irceorlmoe neduiPt liactoei l naso u iam prescipnedri bilità
comprelnedp errien cmiopdaalldiiir t aàp potrrltaeAo n ime 351
Capiutnodlimoco eV.si siione cdoenlscltlaru usmtietvtuaar fadi esltilecarai z pao
stasi 391
AppenTdriacdeu.zc ioonn ega rf ercodonet leal reg omendtiPa lziaotcnioinn ot ro
in egatdoerlil 'duenliAltneài mee d ell'esdiesltle'nAznai msau-pieproais otraes i
quelcloas mica
411
Indbiicbel iografico 419
Inddiecgaelu ita onrtiei m cohdie rni
433
Indainciaetl idceolm laati eat rrtatata 439
InrtoduzidoiGn ei ovaRnenail e
Lo sutdiod i MatteAon dolfsou lc oncetdtio
«PsychienP» l atieln eon ovicthàep resenta
l.P remessusclao ncegtrtedoci «o p syche»
Probabilnmonec n'atèle c cuonn cefltiotsoio cefo r eligcihoes o
poscsoan siduenraca rresaiz dieollnsoep ireiltloec noimcqeou eldlio
«psyclhace u»si,t oria deègd lii piosnrtfltruaastosari d ciontnau rtia,
tau na sdeisr vipiepl .iu
AnchienG reciilca o ncedtipt soyh ceh aa vuutnoa s toarsisaa i
compslseeas ,o lcoo nS ocrea tPel ahtaao snseu anltcouc noin notati
definviit.i
InO merloap sycèhl eos pirdiemtloo rtuon,' omibnrcao scei ente
smemtoarè,al 'omdber«lael s's setraeto o,» s,sip e r eerfisèci eln, o n
essercmia-nptieùni unmt aon ieemrbal emiantu incava a niam mag.i ne
Cong lOir fidciiv eindlte am ocnheèe i nn ocia,d uitnuo n c orppeor
uncao loprai gidneasrtiiaant, ar taos midgicr oarripenoc orfpiona ol la
puriicfazifnioanlere a,d icalsmceidnsatsleocl oas cieed nazlacl oan o
sczea.n
Conifi lossoofip,r a,ts tiiu mtptolonace o nnesdseiloln'eca oninil m a
loogsG.i Eàr acdliicteo«v ica o:n fdienlil 'naonnil pim ao trmaaiti r o
va,rc eopsrìo foèni dslou l ogo os».
Maè s taStooc raa itdee ntilf'iecsasdreeenl zla' cuoonml oas ua
animeaa da dditlaosr ceo psou predmeol l'nueolm«loca u dreal l'a
nim.aM »aS ocrfarotnedì e ll'uannaid meafi nizsioolnoe opee rativa
fnuzio:n alèlaf ec aolctoàcn u li' uocmoon oes cmee itnat tetn oes lu o
agii�blee n(eoi mla lmee,d ialn'tieg n)o.r anza
Es tatoP lpaetrcoòon lecu hine e h ad efiniPteaod n(aled Tailmeo )
las trutatnutroal, od giimcoastlrasa un«adp oa renctoenll 'ae»s dseelr e
mondiod eacloetn,u tltece o nsegcuhedena zq eu esdtear ivano.
Edè s taPtloa tonceo lnc' hidede elal 'daenmlio mnad, no ellqau aèl e
conteilnc uotsoms ot esdsalo er,ie ttgoo vee renc aotlno' ,i ddeelal 'a
nimdae cio rcpeil eoslttcirh,eed eguloim ihnaid ,a taol l'aunniam a
dimenscioosnmein ctoo-laoignsi ecnacs hobe e snip udòi r«eg loeb»a.l
GIOVARNENAIL E
VIII
E Nie oplataoc noimciin,cd iaPa lraet hiannon,po o rtlaaft iog ura
metafisicas idnaee llll'eia mnspiulmeia ct,ae nozreec thinece hlesl uee
articolaalzeliseot nrcieo,mn es eguenze.
Ed avvleeEr none adsio ncoo ldmiep syec,ih nt utist ein .Cs iilento
dicgei ustacmhepenr toep lr'iAon icmoamd,ea iomnaie f rozdae mo
nicèap ,r oteifcoorntm uetu,tn aag ammdai f giurazcihoen iv anno
dalslpol enadpoorlel ailDn ieoon itsroa gei dcool oraen stcer,i ve:
«L'andiemmao nèil capa o tednizp ae rcordraue nrc ea paol l'laal tro
catednerale aeldae s simaidl aoragsnniei ld liq ou esctaat eandao ,g ni
tapdpiaq uesvtioai g.oOg gntia pèpu an demone. sIìèl ,a p demone
puntloam, o bisltea zdieolnle' avniiamgag ilaatq ruiancloeen, è una
cosmaa è u nos lan,uc nim oovim,et natnoètv oe rcoh en ell'le'satasi
nimnao nèp iaùn imeia dl e mosnipe e rndeedl i o(»S agsguPi l tanio,
pp.3 5-36).
Afefrmazbieolnelidee satmtael ,a sciinastpei pergaetsesi onc hé
to,te on osno ldoaC ilentot,u tmutnaaa s edradi ise t udiIons ie.f fetti,
lat ematdieclal 'anima pErnenasedecin otmap lnedesalcs laiept oàg iro:
peqru esto,s tumdoriliotmsiai n gtounrobe as tcio rntc.ae ti
E,i nv,e cpeèr opqruieoln laat uprrao otremicefh ees shaae ,n elle
svarrifaaiftgeu raczailoeniid oscchoeap siscuhnmeee ls uov iaggio
metafisica dalle'd Uanlol aa lmalalatl e'mrcUaihntaeoPe ,lra itai no
cerdciae sprinmeelrElenne ea dic,o nu nap otednizp ae nsieec roon
frozpao etviecraa msetnrtaeo rri.de ina
Mae ntrare ndeiq lule'sottot ipcean siseurlopl sapy clnhooetn i niano
èd avvfecario.l e .
Laq uestdiiof noend doaa frfontear ries olèvq eureeld lica o m
prendee rriec ostlracu oierreee nc zoan sisdteelndlzoaat trdienlala
psycahlel 'idnetslei rsntpoel moat i.n iano
Ginà eqlu arvtool ume midaSet lrolidaae lflilaso ofiaan ti,ci anc ui
presesnuPt loa tuinnao vepe rroap mroinao gr(asfipiaua r sei ntetica),
insisstuqe uveosq tuaeo sntei.
Inp rimo lmueotgtioen,vr o i liceovmoe s tlrau tsttuersas a che la
pyschhea, s ecoPnldaot riinsoeu,sl streiir seo lduitt uitvutana as erdiie
dfiifcoclhtgeàl s it udtiroaosnvi,oi nq uanntoone ntrnaenlo gciiursto
coleor menecuhtfeira ceob bbeenc omprencdiceòhr Peel atdiin.co e
La'nimèa,i nfaptrtoip,nr eilosl uasa t rutatnutroal odgiviaic--seai,n
diviusnaa,- el-tlemipo.c e
Certamielcn otnec emtettoa fpiisdùii cfaf diacc iolmep renèd ere
quesetsos elr'ea nuinm«aau nità mol«tuenpidltiiàvc i;ems »aas »oel o
comprendteanlcdeoo n cestipt uoòc apicroem ee p erclh'éa nima
possa essdearpep ertetud utattptapo e ritduetnt.to i ca
INTRODUZIONE
IX
Peirn tenidnme ordeao d egutaatclooe n cestidt eov,ee n trnaerle
pa�drigmmae tafihseincooagl iceso ,id evolnaosr cedi,aa plu ndtiov i
stmat erptrievltoeac, a tegorie aarnitsoltliooc,trgh eeiencdheen dosi
benc oncthoie d ueq uadprair adig-mqauteildcleiolh eln'oo gilae
queldleoaln lt'oogli-ah ananllo o rion tecrantoe gdoidr iivee trispoo ,
talfoarrl ao rnoo cno munilcia.b i
Nonm encoo mplèel saqs uae stsieo ncseoi,n sildape sryaecn hella
susat rut«vteurrteai» Pc.la oltaimnmoe tutneav ereap ropgrriaad a
zinoeg erardcehlilcm'aaa .n i
Glsit udsioonsmoio ldtios cnoerrldii c onoes icnedriev ildau are
strutetl uapr oar tdaiqt uae sgtear ardciah niiamd ea,tl aae stree ma
talo(arpap arentsecomnecnetvreat)ra indeteltelià n gudaigP gliooot. i n
Lat ecshise o steènl easv eog uePnltoets.ie nmob drias tinag)u ere
un'Ansiumpamr a,ec onsidceormapetu ari ap osdteamlso in dion telli
gibiinsl ter ectotmau nacnozinaNl o uds ac upir oc;eb d)le 'Anima del
Tuott,c hèel 'andiemmlao ndeod ell'unsievnesricsb)loi e l ea;n ime
particDoallpalrraii Am.na i ma desrilia'v aanniom a deslila' Universo,
lea nimsei ngeot luetl;te ae n imseo ndoe lsltae nsastau ers aid iffe
renzisaonlpooei rml a ggioom rien ogrrea ddioc ontemp,lc aoznii lo ne
difrfeengtrea adnot olochgceio cnos eagldu ieff ergernatddeioc on
templaLzeis oinnega.on liems eo ntou tptree sneenltli' Aunniimvae r
saels eo nsoì«,,d istdiaen st,sem a»a non« sseopntaoer »a.
Questac ottneu stuitn,aca o mplseesrsdiaiie m pliccaonnzcee ttuali
ec onsegudeivn azregie on ,ea rnedasvtau daif anotdaoe puntual
mentveei rciafstutaie sitnti u,t tdei rlee.z ioni
Giaà ltmriiea il liaevveiv ainnoi ziatol aovrq,ou emssato olo or a
MattAenod oo lrfèi usicni tquoun,i nqudeiin nntieon sair esatluidzi,
zarilnmo o dsoi stemeca otmipcio,cu otnuon as erdiine o vidticà u,i
ordai riònb reavelfi,n d ei fc ailiatlla ertetl oaer cec ezdiemoine es saggi
diq uesctoam ploepsesraa .
2.L 'idde/iao nddaec lo ntridbiM uattotA enod ol/o
Los tuddiiAo n doosl fip resecnotnta r cea ratetsesrein zIni ali.
prilmuoo gloap, r ospetctusiiicv oal lièonq c uae lstloar- riemceoneutica,
chaes suimt ee sctoimp eu nftreim die ll'eap noanlleio srdioo mande,
cercadniid not enldele orrreoi speon sotnde it raspiot rersaetn it ichi
negli rdoip ensideicr hloisi t u.dQ iuaes,nt oondeinmon,o ni mpedisce
adA ndoodl ifa ccosatP alrostii nuona tctoeng gidaitm iepfnorot to-e
mentseip mattei,cn oesle ncshone o nc onsiidplee rnas ipelroot iniano
GIOVARNENIA LE
x
comuen « fsoisloeu »n «am ummidaas» e zioannaarteo miccaomne nte
lafe rddedzizc ahe is eguuna' autcoopmsqeiu aa,l cnuenguoll it idmei
cenhnaic ercdaitf roae m,a c omqeu alcdoifs liao soficaasmise ante
intereesf seacdnotone.
Andocloflol soicdnaa ,l l'liapn riozpiaroni,aa ls iuslsilof on ddoe lla
dottdreilnclaoat ne mpolanzecir ecateir,niq uanèt sot artiac onosciuta,
dau nv enteanq nuieos ta partep,o rctoadmneetsl ei »«s atpselsmoea
tini.La an« ocontemplèal zavi eorfnaroe z»«a O ntogounlitciam.»a tiva
Andoltfuot,t arveiscatr,ai ticavmiegnnietlsieeu ocio rnofnet in,e
saggiinca e,r steon esxon oveoc ona naldiestiie sptrie sscoocmhé
pleltaef ,ce ondeirtmàe nenuetlilc'ai nterprceotnaczeiezo inoen della
plotidneilaPlsnyaca h e.
3.L an ozipolnoeta inndaii «p sycheel »es udez f/iicnotleetrtàpa ert iv
Già nPerlelmsseaaA ,n dodlefloi lnepe rai ncdiipifacflosilu tsàc itate
dalldai sttaenmzpao trraPall eo teic nholi os tiu.adU np rimoos tacolo
èi ls egueinn tueoo:vr ii zzsopnetciu laapteircvtoiinl s afil i osomfiea
dievale, ec moondteermnpaao ,cr oasnteituuinis mcpoendoi maeln to
recupdeerl/olor am am etnipsl otiUnnis aencao.no dsot acèro alpop re
sentdaatplor ogrecsasdienvreoel l'oo nbelliclooa l locnaezalimlo'n e
bitdoe lclaat egdoerlila' apood reesltu ipceord aetlcolo en cezpli aoni
tonizdzealnlt'ian noinmcdahe,él nloaz isotneeds is« aa nimaac »a,u sa
dell'emdeiar lgtecrroeen cezrieocneipd iatlsele an sibilità moderna,
quaqluie dlil« ec osci,de inI zota r»ascenddieD natsaeelicen.,c,I nol
trvea,r ilecvhaelt eno o zipolnoit idneilaplnraei mead elsleoacn da
iposgtiaaàsp ia,r tdiarlrele ac ezpiaotnrei hsatninacova u,bt eonm ag
giofrro tunea q;u eshtapo o rtaadtu oni nterdeeslmsloead nearr i
cersctao ricoi-cvfiael rossoo feqlueemsetdniets lii stpelmoat i,n iano
picùh neo nv erlsaso u cao ncezdieolPnlsyeac he.
4.L en ovitsàq uisietnatemer meneudteilcslhtoeu ddiiAo n dol/o
Pere ntrnaerclei rceorlmoe neudtiPi lcoot ièn noe,c essianr io
primo nlounto rgaos cluars auaarfe efr mazicohnseei l, e gignVe , l,�,
dis entmierrseosi e gdeiPt laat o,np eerché questog uaitddt ae ggiamento
suaop proacidc iiaol polgahtio anlilcoriro i ep ensanmeteirn tattat.oiA
paredriAe n dool,itf esdtiim ostcroamnPeol otriintoe dnisg cai ogliere
glein igpmrie sneengtslici r diitP tlia toanvev,i cinaalvn edrpooes ni-
INTRODUZIONE
XI
siedreoml a esptirdùoi tuitnttie rgapll ruiaei nt rtiie oPreir.t alnat o
�uae segseips rio pocnoemp ei aùu toorleeep v ipùr ossaillmVaae t trà,
Inq uanto, ins emVp,Pr1le,a 8tv,oi neern iec onodsacP iluottcoio nmoe
ifli locshonefe oti e mapnit ihcash aip uttroa sfoinngd reardmeoa g
gioa�l ei,v edlilsoc olr'siinvtou,ni ozeitdoiencleVal e rai .t à
Ev ercoh le' appr«oecsceigoed tiPi lcoot»ai P nloa tionnc eo,n cor
renczoanl ea ltsrceu oèlg ei,sà t aptoos itnor ildeavv oa rsit udiosi
(HadBootn,a natee,cc m.Ea)oA ,nn ,d osloftot ocloimnceei asò i sat ato
attusaotloot eirnm gienniae lrozs:s siean szpeacifi chaep plinciaaz tieomi
filsofiocpil oti,nc ioalnn' iecceazs iuodoni ers,eo ,ld oiS zle,iz lqa ukale,
persòiè, l imiatdaa tpop lilcata ersdeie P ll otino-esegeta-di-Platone
alsloal aan alisi della codnecle«lzpaia ornntoeen »d pilsocteisnai ana
dell'iannidivdmiuaa lpeucr,o nsedgouf eencornidsiu .l tati
Andolhfao inavfefcreo ln'taantdaoel liclsoain cnezepi lootiniana
deltlear izpoas taisnmi o dgol obrailuesd,co ae c napilrare a gifoonne
damentpaelrce u uin 'esecgheevs oir reebsbseer ries petdetlolsea
dottprlianteo nqiucahqleue,e lldaiP lot,si itn roasfionrvmeisc,ee m,
prienu nraz 'beoalrzaoinet eotrieciann ovatievdao riginaldiePslsl iama
tonios.Lm ac hiarvies olduit iqvuaee nsitgcom noas isitnef,an tetlil,a
recezpiloontei dneilanlnoaaz idoinp eot eninzifan i,ct ahèed io rigine
filoniacnhaeè,e ntmraca otmaae n omnain eltlraa dipzliaotnoen ica,
percFhiléo neerd ai sdeginnq autaone tbor, es oiccPhléo tli'nphora e
sentcaotmade o ttprrientat apmleanttoetn aincctaho,le ar iferai sce
Ploantset esisqlou ,an leel Rleap uibcbaalf fecrhmieaBl e nèes uperiore
at utpteodr i gneip toàt e(nbzua vLa)!l.E
Sulblaasd eiq uesrtuooc leon tdreallnleoa z idoind eyn amsin ell'e
seegspil oitaindnaiP latone, ès Atnaditongol r faodd ioc apiarnec he
coemP lootr ienceplie«s Doctat rnionne scdriPi ltatteeo»,in npe a rti
colea,cr omaep profoenr diieslcalabas o trriu tdteublpir oal araismno
tlooigcdoe ilnlt'seirsot pelmaat o.n ico
Quanatlolr ae cezdieoln«leDe o ttnroinns ec ri,tA tned»olefvoi
denizas ub astee st(uVa,llec, o5mP)e l atliesn oot topaoden sgeaga els i
pardie gslcir ietc tozm:pe e,r tannotsno en, es eravg au idsi«a s occorso»
ag«lein i»g dmeidii al.oA gghleiin igdmeidi i alPolgohtipi orntoua n
soccotresoorc oe,it mipernpiraotpsoru ilonl oaoz nied ip oetnzianf inita.
Plotrienion tearnpzraied,itd rai,t atlullruaac d eiq uesatnac lheet esti
monianizniedr ette.
Propdrailorl eai nterprdeeblti apzoiloandreei Pisr mion pcliaptio
nicaill luac dee lnloaz idoind yen amsii nfisnici otmap qiuee slu pera
mentnoem lo nopolsamroci,h ieo s tessoa fafveervdmoia sttoi nignu ersi
modnoe ttom odnailse mdeo s speerceu ldiiPa lroet icnhoAe,n dolfo
e
GIOVARENANLIE
XII
cerdciaa pprofogniduinrgeea,nq duoe sctoan clulsaip oonsoein:ze i
plotisnidi iasntada acq cuae dllepair edecessosporraitn,te uotptiot a
:
goedip,o icihnqé u elsaMt oin ade è prinucniipcmioeo,n tseru ep remo
las econMdoan aaddei ntercaognli arD ei adien defiinnm iatnai era
bipolianPr lea;t iinnvoe,èc l e',U sntoe cshsgeoe nedrasa é l aD iade
indefien piotiia n terabgiipsoclea risctoinec sasmDaei.nc tosene
guenlz'aU,sn ipor esesnìt,a ,c omem a«m poonloison,q» u,a on tlè' u
nicoor igiinnsa erniasoso s olmuetnotl,raD e i aiden defi(=n sietocando
polpor) ocdeadlesl tae psostae ninzifan idtea'l Ulnoe,q uinèud nid eri
vato, naenlscluhafae u nziopnrei ndc(iièu p npi roi ncpirpipiniotca )oi.
Las econndoav ietràm eneduetlislctoau ddiiAo n dolcfosonit se
nell'paevrefre ziloac noantoos cdeenlzllaea t tpulroat idneiPlaar na
mendiep latonneilcsloee z imoangig iorcmoenncteer ln'eiAnmant( ial
seconed laat erizpao tseescio nldaso c ansnieoonpenl ia)ct,aio n
quanttcom atilz'zUannot--ièQc .uh eespteor feziognlaèims ettona to
possigbriaalzelir e epc eurdoe lslear ideitaàl eet mtiectisaafi cdai q usteo
dialaotgtoud aatlSolc au odlisa t updlia todniMi iclia( niopn a irctlorae
colno s tuddi iMo.M iglDiioarlie,et vt eiirctaCà .o mmenitofa' zrlsoo/cioal
«Pramendie» Pdlait onPer,e fazdiiH o.Kn ream er,i ntroodnudezi Gi .
RealMei,l a1n9o9 0c)ha,eb braicnlcu ioavp oa radiignmtraee arttpvoi
diP lat;mo anl e'adveetre rmiilcni artceoor lmoe niecduoit P laotg inlhai
consednitd ietsou mdeartiee sttuitl tapa r egnaepn rzfoaod nittàoe ertcia
delrleai nterpprleottaizdnieiolandlneuea ei potdeesdlii aol eot gutta
las ufaec odnitnàe lcloam prendseiloslntaer utmteutraiafc diaes l� l
terizpao sCtiacòso is.t iutnua ivsacnez amreinstpoe tptoosi ioaizndl �l e
altsrtiu diosip,i (ùpc oolinapc ahréz eiica cleez diiBo enieea rlewtse d l
Charrout ee)m atilz'ziamnpoo dretPlaa nrzmade enp iePrl oots ioonli n
vigae ner(aDlaer raeclklse ocJnc ,o. r )e,s tpaensoa ntecmoednniiotze
natdia lilnet erprdeetdlai zailolonegigo aa ltp ea radirgommntaai oc e
sopratdtisu ttatmpopr oo blema(tCicailoso).tg iecro
5.L ac ollzoicoean declo nitbrudtoiA ndol/o pnaoenrlma a degil
stusduil «lPsay chpel»o tiniana
Len ovidtità i peos egeotripacr oe sepnetramteet atdAo nndoo ldif o
prenduenrpaer ecpiossai znieocino en frdoenlitlniet erprdeetlazioni
l'Anpilmoat ipnrioapnodasa tgselt iu dmioodseir innit,e rprcehet azioni
Andoelsfpoo innme a,n iseirnat emtaia crat,i cnoelclaa tiptao,pl roio m
delli bcrloa,s sifsieccaonncddeoorl« tete i pqleor giiceh»i,a m,a nd?le
poin,ep ia rticionml aanriice,rr iat nieclnalo,etd eer ie stcaanptiit oh.