Linux Format

116 Pages·2010·19.859 MB·\116

L
X БЕСПЛАТНЫЙ DVD: Fedora 13 + Linux Mint 9 + Mepis В
F Н
13 д У
4 и Т
стР
риИ:
бут8-Г
ивов Б дис
LX и пк, п
F Ав рогролн
г а ы
уст ммй
2
0
1
0
Fedora 13
Что в ней нового,
Главное в мире Linux и почему это важно с. 30
Август 2010 № 8 (134)
Linux
L
in В этом номере
u
x
v Android и MeeGo
s iP Советы
h
o начинают
ne по Linux

F и выигрывают
e
d наши фирменные учебники
o
ra противiPhone
1 Open Street Maps –
3

Q примите участие
u
ick Создайте свою карту мира
ly вместе с другими
Q
t Q Восстановите
u
ick поврежденные файлы

M Потеряли файл? Возьмите Par2
u
tt
P Обзоры:
a
r2 MythTV 0.23
G
T Больше функций, больше
G. G! возможностей
A
ne M
Onli yth Web-браузеры:
ей Hetzner TV 0.23 Сравникм тFiоre foлx у3.ч6 шс Cиhrйom?e 5
ни M
па e
овиями предоставления услуги комответствующими производителями. I82HОLWоcлnoт iо×DпntGi reгn5 еu7eDиBld5рx®5 и сo C0а(0D SwH цп oрDGoоsиryуefR BдоpбtS™wднe3 .eS нiеra в7Rr-AарrvT -eмAя9Tжeh- е2MrAкRrс eс0о-иAяIa йсIQIцd тDтuiеnе aм1хgd)на-о - I22HОLWоcлnoт4 iо×Dпnti re гn5 еu1eGDиld5рx®5 и BсoC0а(0 Sw H цп0oDрoоsи ryуDGef доpбtS™wRBднe.e нiеra3 в7rS-арr vT -ReмAя9жeh-A е2TrкRrс eс0оMAиAяa й-сQIцId тDIтuiеnе aм1хgd)на-о - I13HОLWоcлnoт2 iо×Dпnti re гn5 е1ueGDиld5р5x® и BсoC0а0( Sw H ц0пoDрoо sиryуGDef доpбtS™wRBднe.e нiеr a3в7Sr-арr vT -ReмAя9жeh-A Tе7rкRrс eс5оAMиAяa й-сQIIцd тDIтuiеnе aм5хgd)на-о - Hопхсоерзoнсегsотадtидчоinннасgгяета ат N,нвв ачиeыт тxдроьtе ы вLлкнаоеeмкмнvе нeпс.ы ааl Ннмх(Хаи ысяшоее сри Hмтв eиопеtнщррzгеnон дeвынл rоеи оOв зрж оnиеегlмшоiнnе еиeуюня ригщ ообятив ыдохнллвсяаияя) eGo 1.0 Web-браузеры Плюс!
ло
ются усщены с НВоесосгртаанноивчлееннниыей стирсатфемикы1 НВоесосгртаанноивчлееннниыей стирсатфемикы1 НВоесосгртаанноивчлееннниыей стирсатфемикы1 рвыазсроакбуюот аснкоыр, очсттоьб иы чпрреездвоысчтаайвниот ьс тваабми лбьонлуеюе Дэвид Зигель Quickly
чета НДС и регулируены. Все права защи У1рБкС5о0е9сетнтз00озает 0имGрнр мраиовBоукнвн сбтпкиыатлармхье о аи йкуслзост ьптронаиабонйнргосаовтз вкоиав для У1рБкС5о0е9сетнтз00озает 0имGрнр мраиовBоукнвн сбтпкиыатлармхье о аи йкуслзост ьптронаиабонйнргосаовтз вкоиав для У1рБкС5о0е9сетнтз00озает 0имGрнр мраиовBоукнвн сбтпкиыатлармхье о аи йкуслзост ьптронаиабонйнргосаовтз вкоиав для сетевую инссфттвврББееаппннллппсррннаарртееыыггеерооввввххудзо кдоастйархутодярадеу -ли нцнмунеач оон шйжтб рииапомдзовеа д ц нвдние еаГянреш акжрлмимких ееаи ,снн онтмиобеиыв--. впоор дизинмзеоасжйСтннаиеом лUсаютbяьuд nбдяtоuмлл я сьр . шU2а8дbаuояnс tтuь — пБрыилсторжноаее нс си. о6й8з Pдyанthиoеn
ез умен 1900 3300 3900 ппоо ввсему миру.
Все цены указаны бЦены могут быть из 1 2 СПТКрартаоко фирснмтуоиоовбк ы силптсйреьп е йкоадл лровиьесе знмтнудатйевы,т слве пяяы окец осмтдстооя жвя абенуетнчесоеп гсрлоэаа кк то0анн5ноо1а.м1 лП0иар8т сиь п пп3ррр4иое0 спв роуыувсшбкенлрероешнйуйие б исннлп аипое иопс йрезооа рбвгквна аоом з5мсае0т .п0ьс Плю0яар цGт1ее0Bдж0л/ме оM ежзBсаеяi нtлц/иsю ес сбк дооосерйтйо аиссвзттл вьряи есеткоетле л2адь9мин0ино рер дунуоебир мля1у еы9ббй хус л дзезеаеднт йтек ясоа вбьгжрр дпмаяырн е2ойис0д чдя1уеок0цнтп агооо вл1д.0н а и.M теBлitь/sн.ый TB. [email protected] GДe еУTплTрiаnа вGвл яTпеhмоin ртGеякsду GчккnеоoйM e! Pрe иДrсLиунаемми чгерскаифе иизкоубраже ния hПa оПrзрdонcваеoкрrкоeам пLьiоnтчuтеыXс,ь с Mutt ПППооодддпппииисссннноооййй иииннндддееекккссс ввв кккааатттааалллооогггеее а««гППерончетстсаст авР аРо ос«сРсисоииси»п »е1 ч68а75ть79»27 420882
Intel, эмблема Intel, Intel Core и Core Inside являются товарными знаками Intel Corporation в США и других странах. по Дэвиду Аллену с помощью библиотеки GD не отходя от терминала

Приветствие
Что мы делаем
Мы поддерживаем открытое сообщество,
предоставляя источник информации и площадку
для обмена мнениями.
Мы помогаем всем читателям получить от Linux максимум
пользы, публикуя статьи в разделе «Учебники»: здесь каждый
найдет что­то по своему вкусу.
Мы выпускаем весь код, появляющийся на страницах
раздела «Учебники», по лицензии GNU GPLv3.
Мы стремимся предоставлять точные, актуальные
и непредвзятые сведения обо всем, что касается Linux
и свободного ПО.
Кто мы
В этом но ме ре мы стал ки ва ем лба ми Linux и iPhone, а по то му
спро си ли на ших гу ру: что та ко го уме ет Linux, что не по зу бам
де ти щу Apple?
Сеть в кар мане
Нам го во рят, что мо биль ность – од на из от ли чи тель ных черт со вре мен­
но го ми ра, как во об ще в це лом, так и в об ласти ин фор ма ци он ных тех­
но ло гий. Наи бо лее сме лые да же ут вер жда ют, что че рез ка кое­то вре мя
Грэм Мор рис он Майк Сон дерс Нейл Бот вик
За пускать KAlbum – Ме нять внешний Как поль зо ва тель ком пь ю те ры в при выч ном смыс ле ес ли не ис чез нут, то су ще ствен но по уба вят ся
пре крас ное при ло­ вид. По то му что Gentoo, я рад пе ре­ в ко ли че стве: у вас все гда бу дет с со бой ма лень кая ко ро боч ка, ко то рую мож но
жение гениаль но го я хо чу, что бы мой ком пи ли ро вать яд ро
бу дет под клю чить к пол но цен но му эк ра ну (про ек то ру) и кла виа ту ре, в изо би лии
ав то ра. Ну, мне так те ле фон был по хож ОС те ле фо на, ску чая
го во ри ли. на RISC OS, черт на ав то бусной оста­ раз ве шан ных по го ро ду. Не та кая уж ши ро кая доступ ность столь ста рой ве щи,
побери! нов ке. как Ин тернет, за став ля ет усомнить ся в этом сце на рии, хо тя то, что зна чи тель ная
часть мо их зна ко мых дав но пе ре се ла с ПК на но ут бу ки – это факт.
В этом смыс ле, я рет ро град. У ме ня нет iPhone (и что ме ня боль ше все го изум­
ля ет – никогда не возника ло же лания его ку пить), и мой са мый обыч ный со то вый
те ле фон об раз ца 2006 го да ред ко занима ет ся чем­то кро ме прие ма и пе ре да чи
звон ков, со об щений, из ред ка – GPRS­тра фи ка и фо то гра фий. Мой те ку щий но­
Эф ра ин Эрн ан дес- Эн д рю Гре го ри Эн ди Ченнел ут бук с диа го на лью 15,6" мощнее мое го на столь но го ПК, но я ра бо таю пре иму­
Мен до са Бла го да ря вир ту­ Син те за тор ре чи +
ще ствен но за по следним.
Ра бо тать с мы шью аль ным тер ми на лам ре жим пси хи ат ра
и кла виа ту рой. И вин­ и Screen, я смо гу го во­ Emacs Meta + X = И тем не менее, я с удо воль стви ем сле жу за раз ви ти ем мо биль ных Linux­
че сте ром. И прин те­ рить с несколь ки ми я боль ше не оди нок! систем. На де юсь, что и вы то же: как по ка зы ва ет мой лич ный опыт, техниче ская
ром. И 32­дюй мо вым людь ми сра зу.
осна щен ность и техниче ское лю бо пыт ство – не од но и то же. А раз так, от кры­
монито ром в при да чу. На вер ное.
вай те стр. 20 и по гру жай тесь в сравнение ве ду щих за кры тых и сво бод ных
плат форм для мо биль ных уст ройств ли цом к ли цу. Вам не нра вит ся Google?
По смот ри те на об зор MeeGo на стр. 9. Ну а я, тем вре менем, при гля жу се бе смарт­
фон с Android или ка кой­нибудь план шет...
Валентин Синицын, главный редактор
Дэ вид Кар трайт Эн ди Хад сон Ник Вейч
В Linux мож но Он за щи ща ет ме ня От крыв обо лоч ку [email protected]
за пустить Qemu, от по лей, иска жаю­ и на бро сав скрипт,
а по верх него – щих ре аль ность я мо гу доста вать
систе му всех вре мен во круг про дук тов Май ка SMS­кой хоть
и на ро дов, 386BSD! Apple. Я... не... под­ раз в пять ми нут!
дамс...
Как с нами связаться
Письма для публикации: [email protected]
Подписка и предыдущие номера: [email protected]
Техническая поддержка: [email protected]
Сю зан Лин тон Ша шанк Шар ма Боб Мосс Проблемы с дисками: [email protected]
Что бы поль зо­ В Linux я мо гу сде лать iPhone не даст вам
Общие вопросы: [email protected]
вать ся Linux, не на до DoS­ат... про тести­ по звонить Тор­
по сто ян но го во рить: ро вать неудоб ные вальд су и ска зать, Вопросы распространения: [email protected]
«кру то», «ди зайн» web­сай ты, по пи вая что он нере аль но Web­сайт: www.linuxformat.ru
и «ин но ва ци он ный». чай в пар ке. крут. Ка кая до са да!
Адрес редакции: Россия, Санкт­Петербург, Лиговский пр., 50, корп. 15
Телефон редакции: (812) 309­06­86. Дополнительная информация на с. 112
Август 2010 LXF134 1
Содержание
Нашими трудами внут ри это го но ме ра LXF всем найде тся масса интересного.
Обзоры Linux про тив
CrossOver Games 9 ����������������� 8
Иг рать в Windows­иг ры под Linux безо вся кой
го лов ной бо ли? Где мне подписаться?
iPhone
Отведите душу, поливая виртуальным
свинцом виртуального противника�
MeeGo 1�0 ������������������������������ 9 Бит ва
Со трудниче ство Intel и Nokia принес ло свой
пер вый плод. на чи на ет ся
KDevelop 4 ��������������������������� 10
здесь! с. 20
Пе репи сан ный с ну ля, и все же функ цио­
наль но непол ный. Это мы про KDE 4 или
про KDevelop 4?
Fedora 13 с. 30
MythTV 0�23 ������������������������� 11
Что за штука...
Мощнейш ий про грамм ный муль ти ме диа­
Qt Quick Взлет за взлетом са мо го
центр в ми ре по­прежнему мо жет по хва­
стать ся мощней ши ми труд но стя ми в... тех ни че ски про дви ну то го
Соз да вать при ло же ния Qt
ди ст ри бу ти ва в ми ре.
UndoDB 3�0 ��������������������������� 12 ста ло про сто, как ни ко гда с. 46
От лад ка с пе ре ме щением на зад по вре мени:
уди ви тель но, но это ра бо та ет.
Ко гда ско рость на пи са ния ко да дос ти­
га ет око ло све то вых ве ли чин, вре мя об ра­
ща ет ся вспять�
Люди говорят
Сравнение: Web­брау зе ры
Epiphany ������������������������������� 16
Еще мно гое на до сде­
Firefox ���������������������������������� 15
Flock ������������������������������������ 15 лать, но и это – уже
Google Chrome ���������������������� 18
дерзкий вызов привыч­
Konqueror ����������������������������� 17
Midori ���������������������������������� 16 ным пред став ле ни ям
Opera ����������������������������������� 17
SeaMonkey ��������������������������� 18
Дэ вид Зи гель про Ubuntu Unity с� 28
2 LXF134 Август 2010
Но вые ди ст ри бу ти вы! L
X
Диск с трой ной за груз кой + вто рая сто ро на F
D
V
Fedora 13 Но вей шие тех но ло гии ми ра Linux
D
Linux Mint 9 Ubuntu + до пол ни тель ные функ ции 13
4
Mepis 8�5 Бы ст рый и дру же люб ный к но вич кам
Школь ные ди ст ри бу ти вы По про буй те их в де ле
ПлюС: HaikuOS, MythTV и иг ры! с. 100
Ищите в этом номере... Учебники
На чи наю щим
Open Street Map 34
������������������������������������ Об лач ный ре зерв ����������������� 54
Уз най те, как со хра нять свои фай лы в об лач­
При ми те уча стие в соз дании сво бод ной кар ты ми ра, до ба вив на нее ном сер ви се Ubuntu, для пу щей на деж но сти,
и на строй те го ря чие кла ви ши в KDE.
свой дом, лю би мую до рож ку в пар ке или да же что­нибудь по крупнее.
Про грам ми ру ем пе ри фе рию 38
�������������
Ком пь ю тер с Linux как центр ум но го до ма – это вполне ре аль но, осо бен но
ес ли знать, как пра виль но под клю чить к нему все эти дат чи ки.
Vala и Genie 42
�������������������������������������������
Ед ва ли мы ис пы ты ва ем нехватку язы ков про грам ми ро вания,
Tomboy и сам не пло хо хра нит за мет ки,
так за чем соз да вать еще два? Или: как по бе дить Microsoft .NET но по че му бы не по де лить ся ими с дру­
на его по ле. ги ми?
Getting Things GNOME!
Де ла в по ряд ке �������������������� 58
Пропустили Де ло Ал ле на жи вет и про цве та ет – справ ляй­
тесь с по сле от пу ск ным ав ра лом в GTG, да же
ес ли пред по чи тае те KDE.
par2
номер? Чиним фай лы ���������������������� 62
Немно го по бес по ко ив шись за ранее, вы сбе­
ре же те ку чу нер вов по том – Par2 уст ранит
по вре ж дения в ва ших фай лах.
OLAP
Узнайте на с. 107, как Мно го мер ный ана лиз ����������� 64
Это слож ная те ма, но да же ее мож но объ­
получить его прямо сейчас!
яснить про сты ми сло ва ми, ис поль зуя Qt
и стан дарт ные кон тейнеры.
Python
Про ект по­бы ст ро му ������������ 68
Постоянные рубрики По зна комь тесь с но вым ин ст ру мен том
от Ubuntu и соз дай те пол но цен ное при ло­
жение по вось ми страницам.
Но во сти ������������������������ 4 несколь ко, но вы бор – это же здо ро во, Шко ла LXF ��������������� 108 Perl
Со бы тия ми ра Linux гла за ми вер но? Что ста вить на школь ные ком пь ю те ры Вы во дим гра фи ку ���������������� 76
на ших экс пер тов. к 1 сен тяб ря: об зор ди ст ри бу ти вов. Бла го да ря воз мож но стям кросс­плат фор мен­
От ве ты ����������������������� 88
ной биб лио те ки GD, Perl мо жет генери ров ать
Сравнение ������������������� 14 Про бле мы Linux ре ше ны: от Grub Че рез ме сяц �������������� 112 изо бра жения на ле ту.
В ко то ром Firefox по лу ча ет пи нок до Dropbox. LXF135 пре кра сен и непо вто рим, как
OpenOffice.org Calc
от Google Chrome. К со жа лению. снежин ка.
Hotpicks ���������������������� 94 Оп ти ми зи ру ем ��������������������� 80
Ин тер вью LXF ������������ 28 Луч шие в ми ре но вин ки Трю ки, ко то рые по зво лят ва шей про грам ме
Ин тер фейс ждет новая революция. сво бод но го ПО. вы пол нять ся бы ст ро: как универ саль ные, так
и спе ци фич ные для StarBasic.
Что за шту ка �������������� 46 Диск Linux Format ������ 100
Hardcore Linux
Qt Quick: поч ти как Ubuntu Quickly, Двух сто ронний DVD вновь Поч та из тер ми на ла ��������������84
но на Qt и без LY. под мик ро скоп ом.
Thunderbird? У! Evolution? Ы! Истинные ха ке ры
Руб ри ка си сад ми на ����� 48 Про пусти ли но мер? ��� 107 про ве ря ют поч ту, не по ки дая тер ми на ла:
Уз най те, как дер жать при ло жения За ка жи те се бе один из пре ды ду щих А вы не за бы ли офор мить в этом им по мо га ет Mutt.
под зам ком. Тех но ло гий для это го вы пусков жур на ла. под пис ку на LXF?
Август 2010 LXF134 3
Новости Новости
Новости
ГлАВ НОе Novell Pulse Flash ос та нет ся на YouTube Но вый OVI Store
СКИФ­Ав ро ра юУр ГУ Cuneiform 1�0 Что вол ну ет ли нук сои да?
Novell Pulse:
Корпоративный Wave?
Рубрику ведет
С пом пой де бю ти ро вав в про шлом го ду, Wave бы ст ро ис чез еВГеНИй КРеСтНИКОВ
со страниц ком пь ю тер ной прес сы – но мы на шли по вод его вер нуть.
С
ей час уже оче вид но, что бу ду щее Глав ная осо бен но сть Pulse, от ли чаю­
от рас ли – за об лач ны ми сер ви­ щая его от сер ви са Google – воз мож ность
са ми, и мно гие кор по ра ции рас­ ин те гра ции в кор по ра тив ную систе му ав то­
смат ри ва ют воз мож ность пе ре во да сво­ ри за ции и раз ви тые сред ства управ ления
его бизнеса в Сеть. Вско ре на этот ры нок пра ва ми досту па, ко то рых еще нет в Wave.
планиру ет вый ти Novell – ком панию труд но В Novell СНГ по ка ниче го не го во рят о мо ­
на звать но вич ком в об ласти средств кол­ де ли ли цен зи ро вания про дук та, а мно гие
лек тив ной ра бо ты, но по доб ный он лайн­ функ цио наль ные воз мож но сти Pulse (на ­
сер вис она за пуска ет впер вые. По сло­ при мер, со вме ст ное ре дак ти ро вание до­
вам техниче ско го ди рек то ра Novell СНГ ку мен тов) еще не доступ ны для тести ро­
Ки рил ла Сте па но ва, Pulse бу дет досту пен вания. Кро ме то го, неиз вест но, бу дет ли
во вто рой по ло вине 2010 го да. Pulse досту пен за каз чи кам толь ко в ви де
Идео ло ги про ек та го во рят о нем как сер ви са (SaaS), или поя вит ся его локаль ная
о кор по ра тив ном сред стве со вме ст ной ра­ вер сия. В дальней пер спек ти ве воз мож­
бо ты: со трудники ком пании име ют соб­ но объ е динение Pulse с Teaming – дру гим
ствен ные пуб личн ые про фи ли с те ку щи ми про дук том Novell для кол лек тив ной ра бо­
ста ту са ми и све дения ми об об ластях зна­ ты. Что ка са ет ся Wave – уже из вест ны пла­
Ди зайн Novell
ний, в ко то рых они ори ен ти ру ют ся. Pulse [Daniel Spiewak] зая вил: «Под держ ка ин ст­ ны Google по вклю чению про дук та в со став
Pulse, по хо же, ох ра­
по зво ля ет об менивать ся мгно вен ны­ ня ет ся не мень ше, ру мен та ри ем тех но ло гии Comet уп ро сти ла Google Apps. Мож но о жидать, что «корпо­
ми со об щения ми и со вме ст но ра бо тать чем ко гда­то — ар хи тек тур ные ре шения. Мы ис поль зу ем ра тив ный» функ цио нал в него до ба вят,
над до ку мен та ми. Кро ме то го, ка ж дый внеш ний вид Vista, Comet, и вы бор Lift принес про ек ту ре аль­ и у Pulse поя вит ся кон ку рент. Но по ка его
поль зо ва тель име ет свой мик ро блог, мо­ но в Се ти мож но ную поль зу. Ин тер фейс web­при ло жения пол ных ана ло гов на рын ке нет. Тем не ме­
най ти ви део ро ли ки�
жет соз да вать груп пы и подпи сы вать­ пол но стью реа ли зо ван на Scala. Боль шая нее, тен ден ция ми гра ции крупней ших раз­
ся на об нов ления дру гих поль зо ва те лей часть движ ка напи са на на Java, но для ра бот чи ков ПО в Сеть вид на невоо ру жен­
и групп. Элек трон ные со об щения из раз­ слож ных функ ций, та ких как рен де ринг ным взгля дом: не толь ко Google, но и ряд
лич ных систем на ка п ли ва ют ся в спе ци­ схе мы со дер жи мо го Google Wave в XHTML, дру гих ком паний (включая Microsoft) дви­
аль ных унифи ци ро ван ных ящи ках, а все мы так же ис поль зу ем Scala». жут ся в этом на прав лении.
прав ки и ком мен та рии вид ны в ре аль ном
мас шта бе вре мени: ес ли в со об щении со­
Что бу дет?
дер жит ся до ку мент, по нят но, кто и ка кие Все российс кая кон фе рен ция «Сво бод ное прог рамм ное обес пе чение­2010»
из менения в него вно сит – файл ав то ма ти­
че ски син хронизи ру ет ся с сер ве ром и об­
26 и 27 ок тяб ря 2010 го да, Санкт­Пе тер бург ма ци он ных тех но ло гий и пер спек тив по про дви жению СПО
нов ля ет ся у всех поль зо ва те лей. При этом Кон фе рен ция прой дет в Санкт­Пе тер бург ском го су дар­ в раз лич ные сфе ры дея тель но сти: в струк ту ры го су дар­
в сер ви се реа ли зо ван кон троль вер сий, ствен ном по ли техниче ском универ си те те. Ор ганиза то ра­ ствен но го управ ления, в бизнес, ин ду ст рию раз ра бот ки
и мож но уви деть со стояние до ку мен та ми кон фе рен ции вы сту па ют Неком мер че ское партнер ство ПО, на уч ные и об ра зо ва тель ные уч ре ж дения.
со дей ствия раз ви тию сво бод но го про грамм но го обес пе­ В хо де кон фе рен ции со сто ят ся пле нар ные док ла ды из­
в лю бой мо мент его жизнен но го цик ла. Но­
чения (РАСПО) и Санкт­Пе тер бург ский го су дар ствен ный вест ных учё ных и спе циа ли стов в об ласти СПО, сек ци он­
вый сер вис очень по хож на Google Wave по ли техниче ский универ си тет (Фа куль тет техниче ской ки­ ные док ла ды, прой дет круг лый стол с уча сти ем пред ста ви­
(и мо жет ин тег ри ро вать ся с ним че рез бернети ки СПбГПУ), при под держ ке Министер ства свя зи те лей ор га нов го су дар ствен ной вла сти, нау ки, об ра зо вания
Wave Federated Protocol), но это соб ствен­ и мас со вых ком муника ций РФ, Министер ства об ра зо вания и про мыш лен но сти, за ин те ре со ван ных в раз ви тии от рас ли
и нау ки РФ. про грамм но го обес пе чения в России и рас смат ри ваю щих
ная раз ра бот ка ком пании, ис поль зую­
Основ ной це лью кон фе рен ции яв ля ет ся об су ж дение мо дель СПО как важ ный ин ст ру мент та ко го раз ви тия.
щая напи сан ный на Scala ин ст ру мен та рий
воз мож но стей СПО как ин ст ру мен та для раз ви тия ин фор­ http://www.raspo.ru/spo2010
Lift 1.0. Раз ра бот чик Pulse Дэниэл Спи вак
4 LXF134 Август 2010
Новости Новости
YouTube не от ка жет ся от Adobe Flash
Тех но ло гии, вклю чен ные в HTML 5, ока за лись недоста точ но гиб ки ми
для по пулярного ви део сер ви са, ут вер жда ют экс пер ты.
В
бло ге для раз ра бот чи ков YouTube ет ся та кой ре жим, но иниции ро вать его
Джон Хар динг [John Harding] офи­ из JavaScript или раз вер нуть оп ре де лен­ ст ри ро вать со пут ствую щую рек ла му (ро­
ци аль но зая вил, что сер вис по­ ную часть страницы (на при мер, плей­ ли ки на тесто вой вер сии YouTube ее не со­
ка не бу дет от ка зы вать ся от Adobe Flash. ер) они не по зво ля ют. За да чу долж ны ре­ дер жат). На вер ное, кор по ра ции стои ло бы
По со об щению г­на Хар дин га, тэг <video> шить раз ра бот чи ки брау зе ров, но яв ные ак тивнее ис поль зо вать сво бод ные фор­
не обес пе чи ва ет всех необ хо ди мых сер­ ша ги в этом на прав лении де ла ет толь ко ма ты, не от но ся щие ся к HTML 5 (тот же
ви су функ ций. Экс перт го во рил об от сут­ WebKit. Дру гой ка мень пре ткно вения – ав­ SVG в со че тании с тэ гом <video> по зво ля­
ствии еди но го фор ма та из­за проб лем тор ские пра ва: мно гие вла дель цы кон­ ет соз да вать очень ин те рес ные ре шения),
ли цен зи ро вания H.264 (впро чем, тут же тен та тре бу ют от YouTube ис поль зо вать Су дя по все му, но от Flash от ка зы вать ся по ка ра но. Ак тив­
упо мя нув WebM). Неяс но, ка кое от но­ за щи щен ные про то ко лы, та кие как RTMPE из ба вить ся от Flash ное про дви жение сво бод ной за ме ны Flash
шение име ет фор мат кон тен та к спо со бу Flash Platform. По следней важ ной при чи­ в по пу ляр ном на ча лось, и это уже хо ро шо, но ра бо та
ви део сер ви се уда­
его воспро из ве дения (тем бо лее что Adobe ной ста ло от сут ствие в HTML 5 под держ ки пред сто ит еще нема лая.
ст ся еще не ско ро�
планиру ет вклю чить под держ ку WebM ра бо ты с ка ме рой и мик ро фо ном. Пред ста­
в свои про дук ты), но дру гие при чи ны вы­ ви тель Google го во рил и о пло хой встраи­
гля дят бо лее убе ди тель но. вае мо сти HTML 5 – по его мнению, толь­
В ча ст но сти, речь шла о пло хой управ­ ко Flash Player мо жет объ е динить кон тент
ляе мо сти: Adobe Flash мо жет управ­ и код в некий па кет, по зво ляю щий безо­
лять про иг ры ванием че рез ActionScript, пас но встраи вать со дер жание сто ронних
в то вре мя как тэг <video> не да ет поль зо­ сай тов. Мне эта при чи на ка жет ся несколь­
ва те лю воз мож но сти по лу чить оп ре де лен­ ко на ду ман ной, хо тя спо рить со зна то ка ми
ную часть ро ли ка. В бло ге го во рит ся, что web­тех но ло гий я бы не взял ся.
про бле мы с бу фе ри за ци ей сей час ре ша­ Пре тен зии к но вым стан дар там вы ска­
ют ся, и кор по ра ция Google вно сит в ра бо­ за ны до воль но серь ез ные (и боль шей ча­
ту свой по силь ный вклад. Есть труд но сти стью обосно ван ные), хо тя глав ную при­
и с пол но эк ран ным воспро из ве дением: чи ну г­н Хар динг на звать по стес нял ся:
в со вре мен ных брау зе рах под дер жи ва­ стан дар ты HTML 5 не по зво ля ют де мон­
Nokia ме ня ет по ли ти ку
использования OVI Store
Рас про стра нять при ло жения че рез офи ци аль ный ма га зин ком пании
те перь станет про ще.
В
кор по ра ции Nokia ре ши ли уп ро­ бот чик мо жет по лу чить ста тус Ovi Publisher а успеш но про шед шие ее про грам мы бу дут
стить жизнь раз ра бот чи кам мо­ и рас про стра нять свои при ло жения че рез рас про стра нять ся толь ко че рез Ovi Store –
биль ных при ло жений. Для за груз ки OVI Store – прав да, за это при дет ся за пла­ по лу чить обр ат но подпи сан ный sis­файл
досту пен Nokia Qt Development Kit (SDK) 1.0, тить ра зо вый взнос в раз ме ре €50. За пу­ нель зя. И на конец, раз ра бот чи ки смо гут
по зво ляю щий соз да вать кросс­плат фор­ ще на про грам ма бес плат ной сер ти фи ка­ за гру жать в Ovi Store Symbian­при ло жения
мен ные при ло жения для Symbian и Maemo для Nokia N97 mini и Nokia X6, а так же при­
(в ско ром вре мени бу дет под дер жи вать ся «В корпорации Nokia ло жения для Maemo (Nokia N900). Еще есть
и MeeGo). В ию ле он лайн­ма га зин ком пании ин фор ма ция о ско ром пе ре хо де Qt на от­
решили упростить
на чал рас про странение Qt­при ло жений: кры тую мо дель управ ления, и хо дят слу­
по ка они доступ ны для Nokia N8 (здесь уже жизнь разработчикам.» хи, что Nokia N8 станет по следним флаг­
есть биб лио те ки Qt 4.6) и всех уст ройств ма ном N­се рии на Symbian, а сле дую щие
на плат фор ме Symbian S60, на чи ная с вер­ ком муника то ры бу дут вы пускать ся толь ко
сии 3.1, для ко то рых в при ло жение нуж­ ции при ло жений Qt, Symbian C++, Flash с Meego. Впро чем, по доб ные слу хи хо ди ли
но вклю чить Smart Installer, вхо дя щий Lite и Web Runtime при от прав ке их в Ovi пе ред вы пуском N900.
в со став Qt Development Kit. Он за пуска ет­ Store. Восполь зо вать ся ей мо жет лю бой – Но во сти это хо ро шие, но не сто ит за бы­
ся при уста нов ке, про ве ря ет за ви си мо сти Publisher ID не тре бу ет ся. Про це ду ра сер­ вать, что ком пания сей час в непро стом по­
и до ка чи ва ет необ хо ди мые па ке ты. Кро ме ти фи ка ции в рам ках Public beta of Nokia ло жении и мо жет ут ра тить ста тус ми ро во го
то го, сей час лю бой ин ди ви ду аль ный раз ра­ signing долж на занимать до двух недель, про из во ди те ля № 1. По жи вем – уви дим...
Август 2010 LXF134 5
Новости
СКИФ-Ав ро ра ЮУр ГУ:
Linux.Org.Ru: Топ­5
Ч
Еще один су пер- то ин те ре су ет ли нук сои да?
По про бу ем ра зо брать ся, взяв
в ка че стве ин ди ка то ра 5 са­
компьютер мых «го ря чих» тем Linux.org.ru.
На пя том месте в спи ске (811 ком­
мен та ри ев) – вы ход Opera 10.60 для
Linux: ска зы ва ет ся вы со кая по пу ляр­
ность брау зе ра в стра нах СНГ. На
Вы чис ли тель ный ком плекс сей час занима ет вось мую
чет вер тое взле тел но вый ин стал ля ­
строч ку в Top­50 са мых мощ ных су пер ком пь ю те ров СНГ. тор Ubuntu 10.10: те ма опуб ли ко ва на
13 ию ля, а 15­го ком мен та ри ев стало
845. Тре тья по зи ция по ка зы ва ет, что
Н
а со вме ст ной пресс­кон фе рен­ ги ми ис полните ля ми про грам мы, при под­ со об ще ству близ ки про бле мы про­
ции, ор ганизо ванн ой универ си­ держ ке за пад ных партнеров. На су пер­ грам ми ро вания – те ма фо ру ма «В чем
те том ЮУр ГУ, Ин сти ту том про­ ком пь ю те ре ис поль зу ет ся опе ра ци он ная за клю ча ет ся ре во лю ци он ность пе ре­
грамм ных систем РАН, ком панией «РСК систе ма ALT Linux SKIF. хо да от функ цио наль щи ны к ООП?»
СКИФ» и кор по ра ци ей Intel бы ла про ве­ То, что в России и Бе ла руси мо гут со бра ла 924 ком мен та рия.
де на де мон ст ра ция ра бо ты су пер ком пь ю­ стро ить су пер ком пь ю те ры – это хо ро­ Очень ин те рес на вто рая сту пень ка
те ра «СКИФ­Ав ро ра ЮУр ГУ». шо. Но чи тая о за пуске оче ред но го ву­ пье де ста ла – на нее взош ла Ири на Ма­
Ком плекс ис поль зу ет систе му жид ко­ зов ско го вы чис ли тель но го ком плек са, тю шо нок со стать ей «Россия. Да ле­
ст но го ох ла ж дения и со дер жит 256 «лез­ не мо гу удер жать ся от во про са: ка ки­ ко ли до мейн ст ри ма?: Часть 1. Сфе ри­
вий ных» мо ду лей с дву мя про цес со ра ми ми за да ча ми за гру жа ют эти мощ но сти? че ский Linux в россий ском ва куу ме».
Intel Xeon X5570 (4 яд ра с так то вой часто­ Чем сей час занима ют ся, на при мер, ком­ Ма те ри ал оценили (не все гда по ло жи ­
той 2,93 ГГц). Пи ко вая про из во ди тель ность плек сы, по стро ен ные в России кор по ра­ тель но), и об су ж дение со бра ло от 1046
уста нов ки – 24 ТФлоп, а про из во ди тель­ ци ей IBM? Ес ли ве рить цир ку ли рую щим до 1070 ком мен та ри ев: ав то ру уда лось
ность на тесте LINPACK – 21,84 ТФлоп. Раз­ слу хам, за дач для та ких «мон ст ров» по ка на ла дить диа лог с чи та те ля ми. Ви ди­
ра бо танн ый в рам ках про грам мы «СКИФ­ нет, и зна чи тель ная часть их ре сур сов про­ мо, это не по нра ви лось мо де ра то рам,
ГРИД» Со юз но го го су дар ства ком плекс стаи ва ет. Сто ит за ду мать ся о по строении и часть ком мен та ри ев бы ла стер та.
во шел в Top­50 са мых мощ ных су пер­ об лач ных сер ви сов, ко то рые по зво лят Ири на го во рит о си туа ции так: «Уда­
ком пь ю те ров СНГ и за нял вось мое ме­ и дру гим учеб ным за ве дениям по лу чить ление ком мен та ри ев ав то ра ста тьи
сто в спи ске. Его реа ли за ци ей занима лась доступ к серь ез ным вы чис ли тель ным в ее (ста тьи) бур ном об су ж дении – па­
ком пания «РСК СКИФ» со вме ст но с дру­ мощ но стям. ра докс ми лый, но, воз мож но, небез­
обид ный. Небез обид ный тем, что мо ­
де ра тор по пу ляр но го OpenSource­
Cuneiform 1.0: ре сур са «вы ти ра ет» (хо чет ся ве рить,
по недо ра зу мению) все офи ци аль ные
пред ло жения о со трудниче стве – и по­
Луч шее – враг хо ро ше го пу ля ри за ции СПО в круп ных СМИ».
А на пер вом ме сте – об су ж дение
при чи н, от пу ги ваю щих но вич ков от
Ubuntu. Опуб ли ко ван ные коман дой
Canonical Design Team ре зуль та ты ис­
В Linux на конец­то поя ви лась сво бод ная систе ма
сле до вания породили 26 страниц
оптического рас по зна вания об ра зов. из 1295 ком мен та ри ев. Но вость удер­
жи ва ет паль му пер вен ства, и Ubuntu
ста л ак ту аль нейшей те мой ме ся ца.
В
ы шла пер вая ста биль ная вер сия и две гра фи че ских обо лоч ки: YAGF на ше­
OCR Cuneiform для плат фор мы го по сто ян но го ав то ра Ан д рея Бо ров ско го
Linux. Про дукт рас про стра ня ет ся (см. стр. 38) и Cuneiform-Qt Ан д рея Че ре па­
под уп ро щен ной ли цен зи ей BSD и осно­ но ва из ALT Linux.
ван на ис ход ных тек стах, от кры тых ком­ Поль зо ва те ли под твер жда ют хо ро­
панией Cognitive Technologies в 2008 го­ шее ка че ство рас по зна вания и со жа ле ют
ду. Систе ма рас по зна ет по ли гра фи че ские об от сут ствии воз мож но сти со хранения
и ма ши нопис ные гарниту ры, рас пе ча тан­ исходно го фор ма ти ро вания и рас по зна­
ные на прин те рах, а так же ма ши нопис ные вания таб лиц. Эту про бле му пы та ют ся ре­
тек сты, фак сы и ксе ро ко пии. Она под дер­ шить в Tesseract/Octopus (от дель ный про­
жи ва ет бо лее 20 язы ков, в том чис ле рус­ ект), но все ино стран ные раз ра бот ки име ют
ский и ук ра ин ский. Ре зуль тат экс пор ти ру­ серь ез ные про бле мы с русскоя зыч ным тек­
ет ся в HTML, hOCR, RTF или PDF; при этом стом. Несмот ря на все недостат ки, Cuneiform
со хра ня ют ся осо бен но сти на чер тания ис­ оста ет ся са мой «прод ви ну той» OCR для
ход но го тек ста. В со ста ве про дук та – толь­ русскоя зыч ных поль зо ва те лей, и мы на де­ Cuneiform 1�0 — важ ный шаг впе ред в об лас ти сво бод ных про ек­
ко кон соль ные ути ли ты, но су ще ству ют ем ся, что про ект бу дет раз ви вать ся. тов для оп ти че ско го рас по зна ва ния тек стов�
6 LXF134 Август 2010
Обзоры
Новинки программного и аппаратного обеспечения в описании наших экспертов
АлеКСей ФеДОРЧУК
Сегодня мы рассматриваем:
его слабости — mass
storage, разметка
диска и файловые
системы�
CrossOver Games .................................. 8 MythTV 0.23 .............................................. 11
Ве ро ят но, это по следний вы пуск ком мер че ской сре ды Не бес по кой тесь – в этот раз мы не бу дем жа ло вать ся
Па мя ти со вет ской для за пуска Windows­игр в Linux до вы хо да род но го ре­ на то, как слож но уста но вить MythTV. А на сэ кон ом лен­
гео ло гии ли за Steam. Это зна чит, что он дол жен быть хо рош, или ном месте рас ска жем, как нам по нра вил ся но вень кий
он бу дет по те рян. ви део мо дуль.
Н
е так дав но об ра зо вал ся сам MeeGo 1.0 .................................................... 9 UndoDB ........................................................ 12
со бой та кой про ект – сайт Бу ду щее мо биль но го Linux за став ля ет Ubuntu по бо роть­ Мы никогда не де ла ем оши бок в ко де, ко то рый пи шем,
па мя ти со вет ской гео ло гии, ся за ме сто под солн цем на рын ке нетбу ков, и воз мож но, и по это му бы ли вы ну ж де ны по дой ти к об зо ру это го ин­
вы ско ро уви ди те его на те ле фо нах от Nokia. ст ру мен та чисто умо зри тель но. И он пре кра сен.
http://sovgeology.su. Это – воспо ми­
нания о со бы ти ях тех лет и о лю дях,
соз да вав ших минераль но­сырь е вую KDevelop 4 ............................................... 10
ба зу на шей стра ны. Ту са мую, на ко­ Сей час са мая по ра кон ку ри ро вать со сре дой раз ра бот ки
то рой она жи вёт и по сей день. По ста­ XCode 4 от Apple – уда ст ся ли KDevelop 4 при влечь в стан
KDE боль ше неза ви си мых раз ра бот чи ков?
ра ем ся вспомнить всех – спи сок пер­
со на лий уже сей час очень об шир ный
и бу дет по пол нять ся по ме ре сил
MeeGo c. 9 MythTV c. 11
и воз мож но стей.
Ка кое от но шение это име ет
к Linux? Да толь ко то, что весь про ект
вы пол ня ет ся на Linux­ма ши нах. Вот
и дош ла эта ОС до жизни та кой, что
в ней мож но про сто занимать ся са­
мы ми раз ны ми прак ти че ски ми де­
ла ми. В том чис ле, и гео ло ги че ски­
ми. Не на пря га ясь уже во про са ми
пе ре ком пи ля ции яд ра, при кру чи­
вания ки рил ли цы или на стройк и X.
Ина че го во ря, на ча лась нор маль ная
По сле всех кра си вых слов, ре зуль тат со вме ст­ если уж вам посчастливилось добиться работо­
ци ви ли зо ванн ая жизнь. Не об этом ли
ных тру дов Intel и Nokia на ко нец­то мож но по про­ способной настройки MythTV, можете ни в чем себе
мы меч та ли дол гие пред ше ствую ­ бо вать на зуб� не отказывать�
щие го ды?
А ещё – Open Source и гео ло гия
на са мом де ле очень род ствен ные Наш вердикт: Пояснение
яв ления, ибо осно ва ны на одних
и тех же прин ци пах: сво бо де рас­
про странения ба зо вой ин фор ма ции Все попавшие Выдающиеся
Вердикт
с це лью по строения на ней конеч ных в обзор продукты решения могут
оцениваются получить престиж­
ре шений.
по одиннадцати­ ную награду «Top Google Earth
К со уча стию в про ек те при гла­ балльной шкале Stuff». Номинан­
ша ют ся все, кто в те ме, кто зна ет (0 – низшая оцен­ тами становятся Разработчики: Google
Сайт: http://earth.google.com
и помнит... ка, 10 – высшая). лучшие из луч­ Цена: Бесплатно по закрытой лицензии
Как правило, ших – просто высо­
Функциональность 10/10
учитываются кой оценки здесь
[email protected] Производительность 9/10
функциональ­ недостаточно.
Простота использования 9/10
ность, производительность, Рассматривая свободное ПО,
Оправданность цены 9/10
простота использования и цена, мы обычно указываем предпоч­
а для бесплатных программ – тительный дистрибутив. Иногда Если весь мир – сцена, то Google
еще и документация. Кроме это означает компиляцию Earth – театр. Простая в использова­
того, мы всегда выставляем из исходных текстов, но если нии, захватывающая и ободряюще
практичная программа.
общую оценку, демонстри­ разработчики рекомендуют
рующую на ше отношение Autopackage, мы следуем Рейтинг 9/10
к продукту. этому совету.
Август 2010 LXF134 7
Обзоры Сре да со вмес ти мо сти
CrossOver Games
Ко роль Windows­со вмести мо сти CodeWeavers об но вил иг ро вую часть сво его
ассортимента. Эн ди Ченнелу при шлось по тра тить па ру дней...
В
осно ве CrossOver Games ле жит
Вкратце Wine – слой со вмести мо сти, по­
зво ляю щий ра бо тать с Windows­
Слой со вмес ти­ ПО на Linux, не оп ла чи вая плат фор му
мо сти с Windows Microsoft. От ли чие от Wine со сто ит в том,
с иг ро вым ук­
что раз ра бот чи ки Crossover Games бле стя­
ло ном� См� так­
ще обес пе чи ли ра бо ту с иг ра ми (есть и дру­
же Wine, Cedega
и CrossOver гая вер сия ПО от CodeWeavers – «серь ез­
Office� ная», под на званием CrossOver Office).
По доб но об нов лён ной офис ной вер сии,
CrossOver Games сменил внеш ность, ра ди
гар монии с ра бо чим сто лом Gnome; улуч­
ши лись систе ма уста нов ки игр и управ­
ление кап су ла ми. По следнее об нов ление
жизнен но необ хо ди мо, ведь имен но про­
грамм ные кап су лы по зво ля ют под го нять
ими та цию сре ды Windows под осо бен но­
сти от дель ных игр.
CodeWeavers де лит иг ры ми ра Windows
Но вая вер сия бо лее уве рен но ра бо та ет с иг ро вой служ бой Steam�
на «под дер жи вае мые» и «непод дер жи­
вае мые», при чём в пер вом спи ске пред­
став ле ны все брен ды от Half Life и World ПО уста нав ли ва ет ся пря мо из ин тер фей са мож но счи тать бо ну сом – то есть при на­
of Warcraft до но вей ших Spore и Star Trek CrossOver Games и по лу ча ет но вый пункт ли чии Windows­раз де ла мож но по хо ду,
Online (по след няя – че рез CCoommmmuunniittyy SSSSuuuupppp­­­­ ме ню для за пуска. не пе ре за гру жа ясь, по ра бо тать и с до ку­
port). По бы ст ро дей ствию иг ры ныне поч­ мен та ми. Функ ция ар хи ви ро вания (воз­
тех но­шок
мож ность «упа ко вать» на стро ен ную кап­
«CrossOver Games – По сле соз дания учёт ной запи си Steam но­ су лу для пе ре но са на дру гую ма ши ну)
вый ин тер фейс на пол ня ет ся де мо­вер­ то же ра бо та ет нор маль но.
дос той ное об нов ле ние
сия ми, ви део вы со кой чёт ко сти и об зо ра­ Ес ли во вре мя иг ры ра бо тал Firefox,
пар ка CodeWeavers.» ми игр. В ко то рый уже раз на по ми на ем: от ме ча лись де фек ты зву ка: ве ро ят но,
не спе ши те раско ше ли вать ся, по чи тай те это ре зуль тат «мо но по лиз ма» брау зе ра
фо рум ин те ре сую щей вас иг ры и за гру зи­ в ис поль зо вании зву ко вой кар ты. Бы ли
ти не от ста ют от ори ги на лов; в ча ст но сти, те де мо­вер сию. за труднения и в на строй ке про кси че рез
мно го тру да вло же но в World of Warcraft. Сто ит помнить и о том, что, несмот­ гра фи че ский ин тер фейс. Но эта го лов ная
По вре мени вы пуск вер сии 9 поч ти сов­ ря на иг ро вую на прав лен ность, CrossOver боль офис ных иг ро ков в до машней обс та­
пал с об нов лением поль зо ва тель ско го Games мо жет ра бо тать с офис ны ми при ло­ нов ке встре ча ет ся ред ко, и ле чит ся экскур­
ин тер фей са на ка на ле Steam, рас пре де­ жениям и, вклю чая MS Office, ранние вер­ си ей в команд ную стро ку.
ляю щем иг ры от Valve, но про грам ми сты сии Photoshop и дру гие, под дер жи вае мые
CodeWeavers успе ли и тут. Об нов лён ное CrossOver Office, хо тя эта воз мож ность
Вердикт
осо бо не афи ши ру ет ся.
ПО уста нав ли ва ет ся в па рал лель
CrossOver Office и вер си и Wine, при ме няе­
Crossover Games 9�0
мой для ра бо ты с Picasa от Google. Есте­
ствен но, всё это дуб ли ро вание тре бу ет Раз ра бот чик: CodeWeavers
боль ше ре сур сов, чем при менение раз­ Сайт: www.codeweavers.com
Це на: $39,95
де ляе мых биб лио тек – за то ста биль­
ность на вы со те. Ес ли за ви са ет Picasa, Функ цио наль ность 7/10
все осталь ные Wine­при ло жения оста ют­ Про из во ди тель ность 8/10
Про сто та ис поль зо ва ния 8/10
ся на вах те.
Оп рав дан ность це ны 9/10
CrossOver Games – достой ное об нов­
ление пар ка CodeWeavers, и ес ли объ ект Го раз до де шев ле ли цен зии Windows;
глав ное, что бы ва ша иг ра вхо ди ла
ва ших вожде лений вхо дит в спи сок под­ в спи сок под дер жи вае мых.
дер жи вае мых игр, при об ре сти про грам­
Рейтинг 8/10
Управ ле ние кап су ла ми пе ре де ла но: об нов ле ны гра фи ка и под­ му оп ре де лён но сто ит. Неофи ци аль ную,
держ ка ар хи ви ро ва ния и пе ре но са на дру гие ма ши ны� но на дёж ную под держ ку офис но го ПО
8 LXF134 Август 2010