Lingua e linguaggio figurato nella Bibbia

347 Pages·2009·6.389 MB·Italian

by  George B. Caird

GeorgeB . Caird
Lingua
linguagfigiguor ato
e
nelBliab bia
Comem eled 'orionfi ligrda'naar gento
èl ap aroldae ttaalt empgoi usto
Pro1v5., 11
PaideiEad itrice
Tiltooo rigledi e nl'oai pera:
G.BC.ad i r
TheL anguaagnledm ayg etorhfBe i ble
Trdauzoinietl iaadniaF rancDeesN cicoloa
© DukcworhPt ubilhserLso,dn on1 908,r i2s0t0.2
© PadeiiEadi trBireccsei,2a 0 09 ISB9N7 .8839840.·764.1
Inddiecvleo lume
II Prefzaione
13 Introduzione
Parptrei ma
Generalità
Capiot ol
1
19 Useia busdiel li nguaggio
21 1U. soin formativo
25 1.U soc ongiitvo
35 3U·s op ermfaotvrio
42 4·U soes pressivo
49 5·U soco esivo
Captioo l
2
J6 Isl ingicfiatdoi« sniicgfia»t o
6o 1.S igcnaitpfiuob blico
61 a)D efinizione
6s bE)t ilmoogia
67 cS) uono
69 d)V aleenmoztai va
71 .1.S igntiodfi actdaoa ll'utente
71 a)C ontesto
76 bT)o no
77 cR) eferente
79 d)I nteinozne
Capiot ol
3
�6 Mutamdeisng itniia fitoc
89 I.D enootnaaezb iiutlae
94 2E.v oluzdilero enfee rente
98 3·T abù
1024 ·C ausaer bitrarie
140 5.T radunzei o
-�
Capiot ol
4
II 3O pacivtaàeg,hz zeaa m biguità
II 3I .T rasparee pnaozctàai
I2 0 2.V aghezza
I25 3A·m biguità
I2 5 aA)r edeia mbuiitgà
I4 3 bC)a usdeia mbiugità
Capiot ol
5
I4 I Idisomote ibariecp one srioee braico
I42 II.p ereba oslseo lutezza
I5 0 P2ar. atassi
Capito6 lo
Is6 Lat radudzeiSioe ntet anta
Pa rsteec ao nd
Lam etafora
Capitolo
7
I6 7 Lettaeleren olnet terale
70 Il.p beolre
I
I7 0 2.L iotte
I7I3 I·r onia
I 7 4IS· n ieddoche
I 37 5 M.e tonimia
1756 P. eriofc ricaorsnicl zuoieo n
I 777.F inozngiei iudrica
Capiot ol
8
I2 8 I llni guagcgoipmoa rat1i.Sv iomi,it ludemi entea fora
84 Pundtici o nfronto
I I.
I8 8 2V.i slzuizaaoznie
1933 C·o rriesnpzoesan v diluppo
Caiptolo
9
20I Illi ngucaogmagpriaot 2i.F ovrmoe,s pelcii a
2I o 1.A lloeirgsomr azilsoitniaco
2I 12 .A lelgosrmoim oarlistico
2I 2 3.A lelgiosroma tmoitsico
2I 2 4·A lloeirgsome seetgoi c
2 3I 5.A llesgmoporo eilmico
8
Capitolo
Io
.116A ntroomposrmfio
Capitolo
I I
228 Consapevoelzzal ingiucias t
232 I.A ssezrioensep tlai ci
234 2L.et teriamlpiotsàs ibile
234 3·B ascosras ropnidneza
253 4·S vliupeplvoea to
2J65 G.i upsptoaisoindzeiim m agiin
2376 .O rigiitnàa l
Partteer za
Stroimai,te ode scatologia
Caiptolo
12
247L nigu ae s tioar
Capitolo
13
268 Lal iunadg lem ito
269A .S peigazfieonnoenm oloeigac
269I .M iteov olutivo
270 2M.i troti ulaista
2713 .M itpor agtmiaco
227 4M·i tnoa rtausltia
272B .S pgiaezisominbeo lica
2725 M.i tiod ieasa tl
2726 .M itpois cologico
237 7M· itolt eterario
Capitolo
14
295L alin gu ad e'lelscatologia
331 Idnidceiep asscii tati
344 Idniacneia tlico
346 Idnidceeg altuioim r oderni

Prefazione
Qusetèoi l li bdriuo nn osnep cialissctrapi,ret n toosne p cia­
liSsotulino.n osnep cialpiorstetbamb etet easr crsiiev d eiur n
taalgreo megniactconh,oé b na sutnvaai ptread ievinrepesre ­
tiipn ùi d iu ndae lldeip slciqinueia filnctaLial.n i guèia na ft­
toig gedtist tiouon d odne sloo ll niguimsapt uraed, e crli ctoi
letartiedore,llp os icodle'ollnagtporo,ol odgegolir,i u sdteafil,­
loofseod etle olUonge pose.r ptrou dceonlttiepil rv oap rio
giarsdeinnpzoreda,e tre mapg ou radraeo ltlar setc aincoata
aci òc hfean niov icIinlno isn.ep cialiasccteatt taal eteu td­a
tin,e llsaep ranczheaes astect heaicnsnocle p orpriot eernro.
H coe artcdois croipcrhece o gslasi t udaibboisadine ot to in
ttutqius etciam ip heof at tuosd oe llleoi rdoqe uea oni dnocn­
tarvainmloi foav orNeo.ni ntoep neòdrs conefin netaler rri­
tordinio e ssduiln oorS oo.nb oec nno tedniltsa oc iacrehie sl e ­
mitsicisi temanc toiln oe ri geil npeia rteednlee'l elabirccoh,e
lpois coltorgadote tlrilea alzo inferv ao caib moee lneti efil,­
loofsiodn ahgilav eirtdàe llperp oosiezi illoe mngeiam istico
farl pea roelg el oig gecthetesi ds een otSaonn-oos.e m i
è
datdoir iadatltaa rmmeeiaa ft ora- unv ainadnetc hpeor ­
cedneel lsoap zcimoou ndea ccousits soior nroio t taiigl loia­
appzezamteiO.nffo ra gallivt iarig agtiocrihp eec rornroio
ro
medessiemenirtu iin gaud iai llustdreagotlgiigv ceaht petos i­
socnpooil lrlae o vrioso it llao uridot o.
Nellneo tpei dèapi agihnofaa t tdoem li moe igpole dra r
cnootd ellp'iaemezd zealv laar ideetià cdeheh boci otnit rat­
tov esroa ltmraai d,a lucnvia s errviautnmaae noznpieat ri­
colSaporaret.t muiatm tooig ieln o gnmio mnetmoih afa tto
da meud sacra i teil ceeoi n, io t srfiigm liih ananpeor ptoor ­
tse um onpdreim en uov.i 'Lip mulsoi niiazals ecr ivqeu-ree
II
stloi bmrivo e ndualtc ora oa mcioe maNeastthraoMn iicekl­
è
leHmo.u nd ebeivtiod veesnrogt leai m i]acmiesB areSr te­
phneU llmaeni mnli eoxa lliDeovnoa /d Evhaon si.m ­Molto
parnaetsloe rgelut eie dsidi o tattdooiBr riaWnr esnunpio r ­
ftedie 'llnAitcoT estmaeon tdeiW a ltHeoru sstuqo une dlleil
Nu vooH. iofin neu nd ebigtarot diditeinmu endoi retto nei
cofrnondtici o ldoacr ouh iod iesnstpioctihoeé,s msihi a nno
costarr eittfltteeaort et entsaulmrleea nogtnzdeiem li doi cs­a
corSdeorv.ae n cchhheia coirl adgisg biaog liare.
G.B.C.