Table Of ContentTTThhheee JJJaaappaapnnaeessneeSSeooscciieee ttyySociety fffooorrr PPPlllaannattnt SSSyyyssttseetmmaaettmiiccasstics
IIISSSSSSNNN 111333444666---7775SS666555 AAAccctttaaa PPPhhhyyytttoootttaaaxxx... GGGeeeooobbbooottt... 666555 (((222):)) 666::777--–777333 (((2220001411)44))
LLLiiiggghhhttt MMMiiicccrrrooossscccooopppyyy aaannnddd PPPhhhyyylllooogggeeennneeetittcii AAAccnnnaaalllyyyssseeesss ooofff CCC::hhhlallmaammyyydddooommmooonnnaaasss SSSpppeeeccciiieeesss
(((VVVoOOlvIIoyycooalcceaas,ll CCCeehhhslsllooo,,rrroooppphhhyyyccceeeaaaeee).)) III..III... MMMoolloeelecccuuulllaaarrr PPPhhhyyylllooogggeeennnMMy, SSSeeecccooonnndddaaarrryyy
SSStttrrruuuccctttuuurrre eeooofffII TTISST--22S,,-2, CCCeeellllll MMMoorropprhhpoohllooolggoyyg,,y, aaannnddd NNNooommmeenneccnllcaalttauuturreere ooofff
MMMll''icccrrroaagggllleeennnaaa ooopppiiisssthttohhpooyppryyerrnee, nnaaann,,nddd MMM::. mmmeeddeiidaa,,ia, cccooommmbb..b. nnnooovv..v.
TTTAAaKKkAAassHHsIIhi NNNAAaKKkAAaDDAAd..a111,,,2,*22 AA,,aNN''NII))d MMMAAssaAAsRRauuru TTToooMMMIITTiTAAaII,,1,222
{{1Ibbnllstssitttutiiett fouurtt AeedffvooarrnAAcedddvv BaainnoccsceeieddnBBciiesoo, ss KKKbbcceiiiiioooee UnUnUhhccniiieevvveesserrr..sssiiitiiyjj, ll Tkkuusrruuurooukkoaak..a, IIYbbammmaaggaaagttaaata PP9PP9II7---0OO000555222 , .J.JJ44apppaaannn... --*nnaankkttaaakkk@@tak@
ttttttccckkk...kkkeeeiiiooo.a..caa.ccj,,ptt (((ppahhuuuthttohhroo forrrff cccoooorrorrrreerssrppooennsddeepnnccooojjn;;22dence);2 SSSy,,ssstettmees BBmmBiissiooolllooogggyyy PPPrrrooogggrrraaammm,,, GGGrrraaaddduuuaaattteee SSSbbchhhoooooolll oooffMMfee ddMiiaaedia aaannddnd
GGGooovvveeerrrnnnaaannnccceee, ,, KKKeeeiiiooo UUUhhniiivvveeerrrsssitiiy,i i FFFjjll;;ueejioosffaiiwssaaa, wKwKKadada.n.nnaaagggaaawwwaaa 222555222---888555222000 , .J.JJ44apppaaannn
TTTXXwvvooo ssspppeeeccciieeisses ooofff C((]]hhhlllaaamnnttyyydddooommmooonnnaaasss EEEhhhrrreeennnbbb... iiinnn ttthhheee ccclllaaadddeee MMMbbnnoaanddaiidnniiinaai..a, CCChhhlllaaannmrryyydddbbommmoonnoaanssappsss eepuusddeooummdaaoccrrmooasscttriioggsmmtaaigma
LLL... ŞSS. .. PPPeeéttteeerrrfffiii eeexxx HHH... EEEttttttlll aaannnddd CCC.. . mmmeeddeiidaaia GGG... AAA... KKKllleeebbbsss,,, wwweerreeere rrreeecceecnnttellyyntly rrreeeppooprrttoeeddrted fffrrrooommm JJJaaapppaaannn. .. HHHooowweewvveeevrre,,r, ssseeevvveerreaarllal
ssspppeeeccciieeiesss iiinnn ttthhheee ccclllaaadddeee wwweerreeere tttrrraaannnsssfffeeerrrrrreeeddd tttooo ttthhheee gggeeerrniiuuusss MMMiiccirrcooroggllgeelennnaaa EEEhhhrrreeennnbbb.. . bbbyyy dddiiiffffeEEreeenrrt eeaaauuuttnnhhtoottrrhsso,,rs, aaannddnd ttthhheeerrreeefffooorrreee
ttthhheee tttaaaxxxooonnnooorrmnniiiccc tttrrreeeaaatttmmmeeerrniit tt ooofff ttthhheeesssee e tttwwwooo ssspppeeecciiceeisses ssshhhooouulluddld bbbeee rrreeevvviissisiiittteeeddd... HHHeeerrreee,,, ttthhheeeiiirrr iiidddeeennntttifiiicffaiiticcoaantts ii wwwoeoerrnneeersse rrreee---eeexx--x-
aaammmiinneeiddned bbbaaassseeeddd ooonnn 111888SSS rrrRRRNNAANA gggeeennneee ppphhhyyylllooogggeeennnyyy,,, ssseeecccooonnddnaadrryyary ssstttrrruuuccctttuuurreere cccooorrnnmppaaprraiissrooisnnossns ooofffII TTISST--22S-2 rrrDDDNNAA,,NA, aaannnddd vvveeeggg---
eeetttaaatttiiivvveee ccceeellllll mmmoorropprhhpoollhoooggyylogy. BBBaaassseeeddd ooonnn ttthhheeesssee e cccooommppmaarrpiiassoornnisss,,ons, CCC.. .pp pssseeeuuudddoommoaamccarroocssrttoiisggtimmgaama aaannnddd CCC.. . mmmeeddeiidaaia wwweerreeere tttrrreeeaaattteeeddd
aaasss aaa lllaaattteree rrsssyyynnnoonnoyynmmym ooofff MMMiiicccrrrooogggllleeennnaaa ooopppiiisssttthhhoqqeepyyyrrreeennn (((SSSkkkuuujaii) aaDDDjejeemmmccchhheeennnkkkooo,,, MMMiikkikhhhaaaiiilllyyyuuukkk &&& PPPrrrOOösssccchhhoooldll ddaaannnddd aaannn
eeeaaarrrllliiieeerrr sssyyynnnoonnoyynrrnnym ooofffMM ::M. ssskkttkEEuiiaajeeae DDDeeerrmnnccchhheeennnkkook,,o, MMMiikkihhkaahiialliyylyuukkuk &&& PPPrrrOOösssccchhhooolllddd,,, rrreeessspppeeccettciitvvieevlleyy..ly. AAA nnneeewww cccooommbbmiinnbaaittniiooannt,,ion,
MMMiiicccrrrooogggllleeennnaaa mmmeeddeiidaaia (((GGG.A...A A KKK..llleeebbbsss))) NNNaaakkkaaadddaaa,,, cccooommbbm..b. nnnooovv..v,,., iiisss ppprrrooopppooossseeeddd fffooorrr ttthhhe ee 11laaattttettree.rr..
KKKeeeyyywwwooorrrdddsss::: ((C]]hhhlallmaannyiidjjoddmooommnooannsaa, IssT,,SII-TT2SS, --M22i,,cMMriioccgrrleoonggall, eemnnoaal,,errcnnulooallree pcchuuyllloaagrreppnhhyyy, llpoohggyeecnnolyyo,,gppyhh, yysyccnooollnooyggmyy,,yssyynnoonnyyrrnnyy
NNNaaakkkaaadddaaa eeettt aaalll,,. (((2220100211) 22rrreee))pppoorrotteerddted tttwwwooo ssspppeecceiiceessies ooofff dddaaa eeettt aaalll,,. (((2220100211) 22ccclll))eeeaarrallryyly bbbeeelllooonnnggg tttooo ttthhheee MMMiiccicrrrooogggllleeennnaaa,,,
C((]]hhhlllaaamaayyydddobbmmmooonnnaaasss EEEhhhrrreeennnbbb.,,, ,,CCC... pppssseeeuuudddooommmaaccarrcoorssottsiitggig--- aaannnddd ooonnneee ssstttrrraaaiinnin ooofff CCC... pppssseeeuuudddooommmaaccarrcoorssottsiitggigmmaam,,a, SSSAAAGGG
mmmaaa LLL,,. SSŞ. ,, PPPeeéttteeerrrfiff iieeexxx HHH,,. EEEttttttlll bbbaaassseeeddd ooonnn TTTkkkSSS00880118II1BB133B3 888.,,888777, ,,wwwaassas aaalllrrreeeaaaccdllyyy iiidddeeennntttiiififfeiidee ddaaasss MMMZZ . ooopppiiisssttthhho((pzzeeyyyrerreennn
CC(===NNNIIIEEESSS-2--722477444) aaa44nnndd))d CCC... mmmeeddeiiaadia GGG. AAA,,. KKKllleeebbbsss bbbaaassseeeddd ooonnn (((SSSkkkujooa)j j DDDaaeeemmjjmcchhceehnnekknook,,o, MMMiikkikhhaahiiallilyyyuuukkk &&& PPPrrrOOösssccchhhooolllddd bbbyyy
HHHcccCCCll--l-555---333 GG(=NNNIIIEEESSS---2227774443)33, ))fffr,,rrooommm JJJaaapppaaannn,,, aaannnddd eeexxxaamma--m- DDDeeemmmcchhceehnnekknooko eeettt aaall,,l. (((2220001112)22. )H)HHee,,errreee,,, ttthhheee ppphhhyyylllooogggeeennneeetttiiiccc
iiinnneeeddd ttthhheeeiiirrr ppphhhyyylllooogggeeennneeetittc ii pppccooosssiiitttioiinoo uuunnsssiiinnnggg 111888SSS rrrRRRNNAANA pppooosssiiitittoiinoos nn ooossfff CCC.. .pp pssseeeuuudddbbommaamccarrcoorssottsiitggigmmaama aaannnddd CCC.. . mmmeeddeiidaaia
gggeeennneeesss. ,,SSSuuubbbssseeeqqquuueeennntlttyll, MMttthhheeeyyy wwweerreeere ppphhhyyylllooogggeeennneeetittciialcclyaa llllyyaaammmoonnoggng ttthhheee gggeeennnuuusss MMMiiicccrrrooogggllleeennna aa wwweerreeere ttthhheeerrreeefoffrooe rr rrreeeee---
aaaMMfllfiiiaalttieeaddted tttooo ttthhheee ccclllaaaddeede MMMbbnnoaanddaiidnniiinaaia iiinnn ttthhheee ooorrrdddeerrer VVVbbolll--- eeexxxaammaiimnneeddined uuusssiinniggng 111888SSS iirRRRNNAANA gggeeennneeesss,,, aaannnddd ttthhheeeiiirr r ssspppee--e-
vvvoooccaacllaeessl,,es. HHHooowwweevveeevrre,,r, DDDeeemmmcchhceehnnekknooko eeettt aaall,,l. (((2220001211)2 2 rrr))eee--- ccciiieeesss dddeeellliiinennaeetaaiottniisoo nnwwweessrreeere eeexxxaammaiimnneeddined bbbaaassseeeddd ooonnn ttthhheee
ccclllaaassssssiiififfiieeeddd ssseeevvveeerrraaalll ssspppeeeccciieeiesss bbbeeelllooonnngggiiingnn ggtttooo ttthhheee ccclllaaadddeee ssseeecccooonnnddaadrrayyry ssstttrrruuuccctttuuurrreee ooofff IIITTTSSS---222 aaannnddd bbbrrriiieeef ffooobbbsseesrrevvraav--a-
aaasss ttthhheee gggeeennnuuusss MMMiiicccrrrooogggllleeennna aa EEEhhhrrreeennnbbb.,,, aa,,annnddd ppprrrooopppooossseeeddd aaa tttiiiooonnnsss iiinnn aaaddddddiittiiitiooonnn tttooo ttthhhooosssee e ooofff DDDeeemmmccchhheeennnkkkooo eeettt aaall,,l.
nnneeewww ccclllaaassssssiiifffiiicccaaatttiiiooonnn sssyyysssttteeemmm bbbaaassseeedd d ooonnn llliiiggghhht tmtmmiiccirrcoossr--os- (((2220001211)2 2 aaa))nnnddd NNNaaakkkaaddaaada eeettt aaall,,l. (((2220001211)22. TT))Thh,,heee ppphhhyyylllooogggeeennneeetttiiiccc
cccooopppyyy,,, 111888SSS rrrRRRNNAANA gggeeennneee ppphhhyyylllooogggeeennnyyy, aaa,,nnnddd ttthhheee ssseeecccooonnndd--d- pppooosssiiitttiiiooonnn aaannnddd IIITTTSSS---222 ssseeecccooonnnddaadrrayyry ssstttrrruuuccctttuuurrreee ooofff aaannn uuunnn---
aaarrryyy ssstttrrruuuccctttuuurrreee ooofff IIITTTSSS---111 aaannnddd ---222., , TTThhheeeyyy aaalllsssooo gggaaavvveee aaa iiidddeeennntittfiiieffdii ssseetttddrrraaaiiinnn,,, C(( hhhlllaaamaayyydddooommmooonnnaaasss sssppp,,. SSSAAAGGG 111000.,,888777, ,,
DDDNNNAAA BBBaaarrrcccooodddeee ooofffMM Miiccrric((zzrggollgeelnneaana ssspppeeeccciieeiesss uuusssiiinnnggg IIITTTSSS---222 wwweerreeere aaalllsssooo eeexxxaaammmiinneeindded fffooorr r rrreeefffeeerreernnecceen,,ce. BBBaaassseeeddd ooonnn ttthhheee
DDDNNNAAA ssseeeqqquuueeennccneecsse,,s. [[TIIwXXovv oossspppeeeccciieeiesss rrreeepppoorrotteerddted bbbyyy NNNaaakkkaa--a- rrreeessuuslluttsslts ooofff ppphhhyyylllooogggeeennneeetttiiiccc aaannnddd ssstttrrruuuccctttuuurrraaalll rrreee--aa-nnaaanllyya--ly-
NNNIIIII--IEEll-eeEccttlrreoonnciicctronic Library Service
TTThhheee JJJaaappaapnnaeessneeSSeooscciieee ttyySociety fffooorrr PPPlllaannattnt SSSyyyssttseetmmaaettmiiccasstics
666888 AAAccctttaaaII P{{hhhyyytttoootttaaaxxx... GGGeeeooobbbooottt... VVVbbolll... 666SS5
ssseeesss,,, ttthhheee cccooorrrrreerccettct nnnaaammeemsses fffooorrr ttthhheee eeexxxaammaiimnneeddined ssstttrrraaaiinnissns
aaarrreee dddiiissscccuuussssessdee.dd,, RRReeesssuuullltttsss
MMMaattaeetrreiiraaialllsss aaannnddd MMMeettehhtoohddossds MMMbblloeeleccuuclluaalarrrpp llptthyyylllooogggeeeaanyyy ooofff 1''811S88 rrrSSRRRIINNNLLddA
IIInnn ttthhheee BBBaaayyyeeesssiiiaaannn ppphhhyyylllooogggeeennneeetittc ii tttccrrreeeeee ooofff MMMiiccicrrrooo---
EEExxxaaammmiiinnneeeddd ssstttrrraaaiiinnnsss,,, DDDNNNAAA ssseeeqqquuueeennccniicnniggng aaannnddd ppphhhyyy--- gggllleeennnaaa ssspppeeeccciiieeesss (((FFFigii. gg111,,))), ,,ttthhheee ssstttrrraaaiiinnn TTTkkkSSS000888111111BBB333
lllooogggeeennneeetittc ii aaaccnnnaaalllyyysseessses wwweerreeere pppeeerrrfffooorrrmmmeeeddd aaasss dddeeessscccrirrbiiedbb eedd(((=iiNNNIIIEEESSS-2--722477444) 44)i)iidddeeennntittfiiieffdii eeaaddasss CCChhhlllaaannmrryyydddbbommmooonnaanssas
iiinnn NNNaaakkkaaadddaaa eeetttaa lla,,l. (((2220001211)22, www))ii,,ttithhh ttthhheee fffoooll11o11wooinwwgii enenexxxggccceeeppp--- pppssseeeuuudddooommmaaccarrcoorssottsiitggigmmmaaa wwwaassas mmmoossottst ccclllooossseeelllyyy rrreeellaalttaeetdded tttooo
tttiiiooonnnsss: :: 111))) IIITTTSSS---222 DDDNNNAAA ooofffTT TkkSSk00S88110II8BB1331B3 (((=iiNNNIEIISEE-SS27--4224;77 4444sss;;tttrrraaaiiinnnsss ooofffMM MZZ . ooopppiiisssttthhhooopppyyyrrreeennn [[[SSSAAAGGG 888,,.888777, ,,SSSAAAGGG 333111.,,888666
AAABBB888777222999222111))), ,, HHHcccCCClll---555---3 33 (GG=NNNIIIEEESSS---27224773;4 4 AAA33BBB;;888777222999222222))) aaannnddd CCCCCCAAAPPP 111111/MM4666 GG(=SSSAAAGGG 555444,,.999000)])) ww]]wiittithhh ssstttrrrooonnnggg ssstttaaa---
aaannnddd SSSAAAGGG 111000.,,888777 (((AAABBB8887772229992223)33 www))eerreeere aaammmppllpiilffiiifieeeddd aaannnddd tttiiisssttticiiaccla a llsssuuuppppppoorrottrt [[[111.0,,0O O ppOOpooosssttteeerrriiiooorr r ppprrrooobbbaaahhbiiillliiitytt yy (((PPPPPP)))
ssseeeqqquueeunncceeenddced uuusssiinniggng ttthhheee ppprrriiimmmeeerrrsss rrreeepppoorrotteerddted iiinnn CCCooollleee--- aaannnddd 888888–--999111%%% bbbooooootttssstttrarrpaa ppppprrrooopppooorrrtttiiiooonnnsss (((BBBPPPs)ss]. )) TTT]]hhh,,eee
mmmaannan eeetttaa lla,,l. (((1119999499);4 4 222))))) ;;111888SSS rrrRRRNNAANA gggeeennneee ssseeeqqquueeunncceeenssces ooofff aaallliiigggnneendded rrreeegggiiooinnon ooofff 111888SSS rrrRRRNNAANA wwwaassas iiidddeeennnttticiiaccl aaaaammllmoonnggong
MMMiiccicrrrooogggllleeennnaaa fffooorrr ppphhhyyylllooogggeeennneeetittc iiaaaccnnnaaalllyyyssseeesss wwweerreeere rrreee--- SSSAAAGGG 888,,.888777, ,,SSSAAAGGG 333111.,,8886 66 aaannnddd CCCCCCAAAPPP 111111/MM4666 CC(=--SSSAAAGGG
vvviiissseeeddd rrreeefffeeerrrrriirnniggng tttooo DDDeeemmmcchhceehnnekknooko eeettt aaall,,l. (((2220100211); 22 aaa)n)nnddd;; 333))) 555444.,,999000), )) bb,,buuuttt dddiiiffffeffreeerrneet nnfffttrrrooommm TTTkkkSSS000888111111BBB333 GG(=NNNIIIEEESSS---
BBBaaayyyeeesssiiiaaannn MMMaarrakkrkooovvv ccchhhaaiiannin MMMoonnottneete CCCaaarrrlllooo iiittteeerarrtaaiottniisoo nnss222777444444))) iiinnn ttthhhrrreeeeee bbbaaassseee pppaaaiiirrrsss. ,, TTThhheee ssstttrrraaaiinnin HHHcccCCCll--l-555---333
wwweerreeere pppeeerrrfffooorrrmmmeeeddd fffooorrr 222,,,0OO0OO0OO,0,,0OO0OO OOgggeeennneeerrraaatttiiiooonnnsss.,, (((=iiNNNIIIESEE-SS27--4223)77 44iiiddd33eeen))nntittfiiieffdii eaeaassdds CCC... mmmeeddeiiaadia wwwaassas mmmoossottst
TTThhheee ssseeecccooonnnddaadrrayyry ssstttrrruuuccctttuuurrreee mmmooddoeedllessls ooofffnn eenwwellwyyly dddeee--- ccclllooossseeelllyyy rrreeelllaaattteeeddd tttooo ttthhheee ssstttrrraaaiiinnn MMM[[ . ssskkknnjjuaaeejae DDDeeemmmcchhcheeennn---
ttteeerrrmmmiiinnneeeddd IIITTTSSS---222 wwweerreeere cccooonnnssstttrrruuuccttceetdded uuusssiiinnnggg ttthhheee ppprrrooo--- kkkooo,,, MMMiikkikhhaahiiallilyyyuuukkk &&& PPPrrrOOösssccchhhooolllddd SSSAAAGGG 111666.,,999000 (((111.0,,0 OO PPPPPOOP
gggrrraaammm mmmffooflloddld (((MMMaaattthhheweewws sseeettt aaalll,,. 111999999999,,, ZZZuuukkkeeerrr 222000000333;;; aaannnddd 111000000%%% BBBPPP$$s))),,. TTThhheee eeexxxaammaiimnneeddined rrreeeggiigooinnon ooofff 111888SSS
hhhttttttppp::://ffmfffmmofflbbdll.rddn,,arr.nnalaab,,aaanllybb.aaenndyyu,,/?eeqdd=uumll??fqqo==ldmm/ffRbbllNddAff-RRNNAA--rrrRRRNNNAA A wwwaassas dddiiiffffeffreeerrneet nnbbbtteeetttwwweeeeeennn HHHcccCCClll---555---3 33 CC(===NNNIEIISEE-SS--
FFFooollldddiiingnn-ggF--oFFroomrr)mm aaa))nnnddd mmmaannauunaaullllayylly rrreeefffiiinnneeeddd rrreeefffeeerrrrrriiinnnggg tttooo 222777444333)) ) aaannnddd SSSAAAGGG 111666.,,9990 00 iiinnn ooonnneee bbbaaassseee pppaaaiiirrr. TT,,Thhheee ppphhhyyylllooo---
ttthhhee e mmmooddoeelldssels ooofffDD eeDmmecchhmeennckkhooenko eeettt aaalll,,. (((2220001211)22.)),, gggeeennneeetttiiiccc pppooosssiiitttiiiooonnn ooofff ""“(([[]]Chhllaaaahyyddbbmmlooannaassmydomonas ssspppYY.” SSSAAAGGG
CCCuuullltttiiivvvaaatttioiinoo nnaaannnddd llliiiggghhht tmtmmiiccirrcoossrccoooppsyycopy wwweerreeere aaasss dddeee--- 111000,,.888777 cccooouulluddld nnnoottot bbbeee rrreeessoosllovvleevdded bbbyyy BBBaaayyyeeesssiiiaaannn aaannnaallayysslyiisssis
ssscccrrriiibbbeeeddd iiinnn NNNaaakkkaaadddaaa eeettt aaalll,,. (((2220100211). 22 SSS))eeex,x,xuuuaaalll rrreeeppprrroooddduuccu--c- aaalllooonnneee,,. TTThhheee 111888SSS iir{{RRRNNNAAA gggeeennneee ssseeeqqquuueenneccneece wwwaassas mmmoossottst
tttiiiooonnn ooofffHH ccHCCcll--C55l---335-3 aaannnddd SSSAAAGGG 111666.,,9990 00 wwwaassas aaalllssso oo eeexxxaaammm-- - sssiiimmmiiilllaaarrr tttooo ttthhhooossseee ooofff MMMZZ . ggglllooobubbliuufellrgga ee(((rrKKKaaooorsrrhssikhhoiiv)kk oovv))
iiinnneeeddd aaattt 111222°eeCCC (((fffoloolo11w11ioonwwg iiKKKnnlllgegeebbbsss 111888999666))) aaannnddd 222000ee°CCC,,. DDDeeemmmcchhceehnnekknook,,o, MMMiikkikhhhaaiiallilyyyuuukkk &&& PPPrrrOOösssccchhhooolllddd aaannnddd MMM[[ . iiinnn---
DDDeeennnssseee cccuuullltttuuurrreeesss iiinnn 333000 mmmLLL AAAFFF---666 mmmeeddeiiuudmmium wwweerreeere cccooonnn--- dddiiiccca aa (((MMM,,.OOO.,,P.P P III,,yyyeeennngggaaarrr))) DDDeeemmmcchhceehnnekknook,,o, MMMiikkikhhaahiiallilyyyuuukkk
dddeeennnssseeeddd bbbyyy ccceeennntttrrriiifffuuugggaaattiitiooonnn,,, wwwaassahhseehdded ooonnnccceee iiinnn 111555 mmmLLL &&& PPPrrröOOsssccchhhoooldll,d d bb,,buuuttt ttthhheeeyyy wwweerreeere dddiiiffffffereeerrneet nnfffttrrrooommm SSSAAAGGG
AAAFFF---666--−NNN mmmeeddeiiuudmmium [[[AAAFFF-6-- 66mmmeeddeiiuudmmium lllaaaccckkkiiinnnggg nnniittitrrroo--o- 111000,,.888777 iiinnn 111000 bbbaaassseee pppaaaiiirrrsss.,,
gggeeennn cccooorrmnnpppoouuonnuddnssds (((sssooodidduiimuu mnmnniiitttrrraattaeete aaannnddd aaammmmmoomnniiouunmmium
nnniiitttrrraaatteet))e]])] ttthhheeennn iiinnncccuuubbbaaatettdee didiinnn 111555 mmmLL L AAAFFF---666--−NNN mmmeeddeii--di- SSSlleeecoccnoodnna``rllyaa sssrrtttrryyruuccuttcuurrteeure ooofff I''TJJS-772SS--22
uuummm fffooorrr 111 dddaaayyy. ,, OOOnnneee---dddaaayyy---oooldll ddcccuuullttluutrrueersses ooofff ttthhheee tttwwwooo TTThhheee ssseeeccoocnnoddaanrrdyyary ssstttrrruuuccttcuutrrueere mmmooddoeelldssels ooofff IIITTTSSS---222
ssstttrrraaaiiinnnsss wwweerreeere fffuuurrrttthhheree rriiinnncccuuubbbaaattteeeddd ssseeepppaaarrraaatteetelllyyy ooorrr aaasss DDDNNNAAA ooofff ""“((C hhhlllaaamaayyydddooommmooonnnaaasss pppssseeeuuudddooommmaaccarrcoorssottsiitggigmmmaa""a”
mmmiixxittxuurrteeussres fffooorrr 777 dddaaayyysss aaannnddd ttthhheeennn ooobbbssseeerrvvreevdde,,d. IITbbo cccooonnn--- TTTkkkSSS00088118111BB133B3 (((=iiNNNIIIESEE-SS27--422477) 44wwwee44rreeer))e cccooorrmnnpppaarraeerdded wwwiittihhth
fffiiirmrrmm ttthhheee fffooorrrmmmaaatttioiinoo nnooorrr aaahhbssseeennnccceee ooofff rrreeesssiissittsaatnnattnt cccyyyssttssst,,s, ttthhhooossseee ooofff ""“CC..C . pppssseeeuuudddbbommmaaccarrcoorssottsiitggigmmddm''a” SSSAAAGGG 888,,.888777
ttthhheee 777---dddaaayyy-o--loodll cccdduuullttluutrrueessres wwweerreeere ccceeennnttrrtiirffiuufggeeuddged aaannnddd dddrrriiieeeddd (((FFFRRR88854553448336)88 aaa6n6nndd))d SSSAAAGGG 555444,,.999000 (((FFFRRR88854553448337)88, aa77annndd))d,, ttthhhaaattt
ooonnn sssttteeerrriiillliiizzzeeeddd fffiiiltllettr epeppraraapppeeerrr fffooorrr 555 dddaaayyysss iiinnn 666000 xx× 111555 mmmmmm ooofff ""“CC..C. mmmeeddeiidddi''a” HHHcccCCClll---555---3 33 GG(=NNNIIIEEESSS---27224773)44 www33aassa))s cccooommm-- -
pppeeetttrrrii i dddiiissshhheees. ss ,,FFFiiivvveee mmmLL L AAAFFF--66-6 mmmeeddeiiuudmmium wwwaassas ttthhheeennn pppaaarrreeeddd wwwiittihhth MMMiiccicrrrooogggllleeennnaaa ssskkkttEEuiiaajeeae SSSAAAGGG 111666.,,999000
aaadddddeeddded tttooo ttthhheee pppeeetttrrriii dddiiissshhheees ss ppprrriiiooorrr tttooo iiinnncccuuubbbaaatittoiino o fffnnooorrr 777 (((FFFRRR8885554443833988; 99 ;F;FFiiiggg,,. 222)))., , OOOnnneee cccooommppmeennpssaaettoonrrsyyatory bbbaaassseee
dddaaayyysss. ,, TTThhheee ppprrreeessseeennnccce eeooorrr aaabhhssseeennnccce ee ooofffgg geerremmriimnnaaittneeaddted vvveeeggg--- ccchhhaaannnggeege (((CCCBBBCCC) )) aaannnddd ttthhhrrreeeeee hhheeemmmiii---cccooommmpppeeennnsssaaatttoooryrr yy
eeetttaaatttiiivvveee ccceeellllllsss wwwaassas cccooonnnfffiiirrrmmmeedded uuunnndddeerrer aaa bbbiiinnnooocccuuulallraa mmmrrii--i- bbbaaassseee ccchhhaaannnggeegsses (((hhheeemmmi-iiC--BCCCBBs)CC, bbssbuuuiittt ,,nnnooo bbbaaassseee---pppaaairii iiirrnnn---
cccrrrooossscccoooppeepe (((SSSLLL---6066N00;NN VVV;;iiixxxeeennn, ,, SSSaaaiiitttamaammaaa, ,,JJJaaapppaaannn) )) ooorrr bbbyyy ssseeerrrtttiiiooonnnsssll/dddeeellleeetttiiiooonnnsss (((iiindnneddlees) ll wwsswee))rreeere fffooouuunnnd dd bbbeeetttwwweeeeeen nn
iiinnnooocccuuulalltaaiottnii ooiiinnnnn 111000 mmmLLL AAAFFF--66-6 mmmeeddeiiuudmmium iiinnn ssscccrrreeewww cccaaappp TTTkkkSSS00088118111BB133B3 GG(=NNNIIIEEESSS---222777444444) ))aaannnddd SSSAAAGGG 888,,.888777 (((aaannnddd
tttuuubbbeeesss (((1118 88xx× 111555000 mmmrrnnm)),,). SSSAAAGGG 555444,,.999000). )) AA,,Ammmoonnoggng ttthhheee CCCBBBCCCII/hhheeemmmiii---CCCBBBCCCsss,,, ooonnnlllyyy
ooonnneee hhheeemmmiii---CCCBBBCCC iiinnn ttthhheee hhheeellliiix xx IIIIIII II wwwaassas ooobbbssseerrevvreevdded iiinnn
ttthhheee cccooonnnssseeerrvvreevdded DDDNNNAAA BBBaaarrrcccooodddeee rrreeegggiiooinnon iiinnndddiiicccataaettdee bbbddyyy
NII-Electronic Library Service
TTThhheee JJJaaappaapnnaeessneeSSeooscciieee ttyySociety fffooorrPPrll aannPttlant SSSyyyssttseetmmaaettmiiccasstics
JJJuuunnneee 222000111444 NNNmmaookAAa&&dTTaoo MM&II TTToAAM--PPiThhayy―llooPggheeynnloyygaaennnddy nnaoonmmd eennnoccmlleaanttcuularrteeurooeff oMMfii Mccrricoorggollgeelennnaaa 666999
0.01 Chlamydomoans sp. ICE-L (AY731082)
111...000000/rr9ee111
0.02 888oo6rr/888444--rrss7788C22h1199la99mydomonas sp. Antarctic 2E9 (AB001374)
-/67 Chlamydomonas pulsatilla CCCryo 038-99 (AF514404)
82/99
Chlamydomonas sp. ICE-W (AY731083)
1.00/92
Chlamydomonas kuwadae NIES-968 (AB451190)
88/89
!! , ,C hl am y l ld o mo nii a s sp .ii CCCCCCMMMPP22Pcc33 332((3DD3QQ (OOD2200Q99770550339)p)p753) ll//rreeii
18.080/9/901 SSAAGG 83.18.78 6(NlNl A(AY''""B2EE//ii26ttFFii099911555``4--55500090'',,/6F//)""Rssgg,,888RR55,,5,,,,4``386) Microglena opisthopyren
ii1...0ss0oo/,,1ff0ii0,,eecc,,,,oo99iiCCAP 11/46 (=SAssG 54.90; FR865587/FR854387) = C hplsaemuyddoommaocnroasst igma
99/99 TkS0811B3 (=NIES-274,,422;// ALLB,,6ll9ii4ZZ0,,0ZZ4,,)11,,,,ssss77iiFFRRssss4433ss77))MM''ZZ..::....mmaa''ee''..ttaa..･･--..oo::""..''mmpp･･sstthh..oopp::::ee""
111..7.oo07oo0/nn8/gg7177 977118811 AAMnntticeerrrooogggiileeennnaaa cccooocccccddceerriaafera SSSAAAGGG 555444...999111 (((FFFRRR88854553447338)7788))
AAM""iiicoorrrooogggllleeennneea lllooobbbaaatttaaa SSSAAAGGG 333111 ...7772 22 (((FFFRRR88854553448333)8833))
07.908 /6/6 35 AAMrrkkic rrrooogggiieelnneaana bbbrrreeauuunnniiiiii SSSAAAGGG 555000 ...7776 66 (((FFFRRR85884553447533)7755)) Moss::ggttss,,
AAMddiciirccorrgoolggellneeann meemmooonnnaeedddiniiann aaSSSAAAGGG55 555..577.7222(( FF(RRF88R558445334883558))5) na
d
AAMMMic rrrooogggiileeennnaaa lllooonnngggirrru''brrruuabb SSrrSAAaaAGGG 555...999222 (((FFFRRR8885554443338488)44)) inia
AAMnntticeerrrooogggiileeennnaaa ccchhheerrakkoorvvkiioeennvssiiiessnsis AAACCKKCUUKU 22266677--700-3303 (((FFFRRR88854553447336)77 ll/ 66 AAACC))CKKUUKU 22277744--400-3303 (((FFFRRR88854553447336)7766))
-/83 -/-
91/99 - /5 0 HcCl-5-3 (=NIES-2743; AB694003) Microglena media comb. nov.
≡Chlamydomonas media
1.00/100 ssSHHAAAGCCGG 1CC6II--.911055 EE(F??Rgg//8==5NN4((3::8::9::)gg 2244773344ss33ggii))AA=BBM66i99c44ro0000g33le))nllakk ..s%%kuggjttasse....ee....eetteecc..ttiiee......cc..ooddeemmbb..nnccrrvv..
100/100
AAMddieecrrrooogggliieeennnaaa iiinnndccihhcaaa ee SSSAAAGGG 444666...999666 (((FFFRRR8885554443338882)22))
SSSAAAGGG 111OO0...888777 (((AAABBB66694990440005)0055)) Microglena sp. =Chlamydomonas sp.
AAM""iiicrooorrgoolggellneea nn hhbeeeeasssiiinnnuuucddleeeaaatttaaa SSSAAAGGG 666777...777222 (((FFFRRR8885554443337477)44))
16.060/9/752 AAMddiceerrrooogggliieeennna aa gggkklo))bbbuuuffliiifffeeerrraaa CCCCCCAAACCC OO0OO0111555 (((FFFRRR8885554443338880)00 ii/)) CCCCCCAAACCC OO0OO0111777 (((FFFRRR8885554443338088)00 ))
AAM""iiicoorrrooogggllleeennneea uuuvvvee--arrnn-aamrriiassris SSSAAAGGG 111999...888999 (((FFFRRR88854553449033)9900))
C h la m y d om o n a s sp . MMMBBBIIICCC 1II000555999222 (((AAABBB0005558883337771)11))
1.00/91
78/93 CCChhhlllaaammmyyyttdllooommmooonnnaaassscc ciif... pppssseeeuuudddooopppuuuttlsssaeetttiliilagg llCaaCCCCCCCCryrroyy oo0OO5550OO-9--99999 (((GGGUUU111111777555777888)))
OO0..7.9993888/8/11858800077oorr8855 11 .. 0000 MM OOOO-- AAMMMic rrroooggllgeelnneaana rrreeegggiinnieeneeae SSSAAAGGG 111777...888999 (((FFFRRR88854553448338)8888))11
1111.0000000011//111100000000 iiLL -- vvW --aa i----s iilPPPosshhhukkaaac))cchcuuoooiccettthhluuulaiisss ee ppllpllllleeelaaallnnnnnnlltcctticaactteetoououunnlallniiccaariciaarrsa ii SS SUUUssAAATTTGGEEGEXX X111 66 6111...000999333999 000 ((( A((AA(AYAAYYF0FFOO202200595599282288595547997)447 7 )7 7 ))11)) ppPhhhaaacccoootttiiinnniaiiaa
Chlamydomonas pitschmannii Ooo[[6666{{
1111...00000000//1MM10OO00OO0110000MMOOOO - - e-e- - - -- CCChh hllaal amm11m y y.dd00 yoo00rrd //rr1o1ii 0m0oo0nn0 oeen s sa s nnnoo cco--ttciieLeLgg t--aai--mmg--aaa----m------a-- --UUU---T-T--TEE--XXECChhXllaa mm 1y1y1tt333ll33oo3m9m9oo9nn aa(((ssAmmAAooFeevvFF0eeuu0OOssii800ii2884C122h)44la11mDDDBB))yVVBd22Vo33CCC88 mCC2((C11AA3o44JJ-8n1166199 a224(((88sAUU199 44Jm988MM600 77o())244Ue8))4w918u10s7i)i4) Moewusinsstt utgroup
LL -- -- -- -- -- -- -- CCChhhlllaaammmyyddyoodrrrroiimoonnoeenssas pppaaarrrkkkeeeaaaeee MMMBBIIBCCIC 111000555999999 (((AAABBB00058553887333)7733)) ia
FFFIIigGG... 111... BBBaaayyyeeesssiiiaaannn ppphhhyyylllooogggeeerrn11eeetittcii tttccrrreeee eeooofff ttthhheee ccclllaaaddeede MMMbbnnoaanddaiidnniiinaaia (((VVVobblvlloyycooalccesaa) llbbbaaeeassssseee))ddd ooonnn 111888SSS iir{{RRRNNAANA gggeeerrnllee e ssseeeqquuqeennucceeessn,,ces, ssshhhooowwwiiinnnggg ttthhheee ppphhhyyy---
lllooogggeeennneteeictt ppiipoooccsssiiitittoiinoos nnoooffssfMM iiMccrrooiggclleernnoaaglena ooopppiiisssttthhhooopppyyyrrreeennn, ,, MMM:: . mmmeeddeiiaad,,ia, aaannnddMMdLL M. sssppp... SSSAAAGGG 111000...888777 (((ssshohhwoonw w iiinnnnn bb booolllddd))). SS..Seeeqqquuueeennnccceeesss oooffttfhh eethe cccllaalddaeedsses
PPPhhhaaacccoootttiiinnniiiaaa aaannndddMM Mbbeeowweuuwssiiunnsiiinaawwiaee rrweeeuursseee uddsaaessdtt hhaeesoo tuuhttegg orruootuugppr..oTTuhhpee.cc Teerrhrreee cssopproornneddsiipnnoggnppdooissnttgee prroiisootrrepprssiooorbb aapbbroiiblliiabttiiileeitssi??eOOs ..(99≥000;;.9ttoo0pp; lltoeepcc oolaaefnntdd) ttahhneed the
bbbooooootttssstrttarrp aa ppppprrrooopppooonnriitiooonnnsss ??(≥SS5OO0%%%))) fffrrrooommm mmmaaxxaiixmmuuimmmum 11liiikkkeleeillhoiiohhdoo o(o((tddttopoo rrppriiiggghhhttt))),,, mmmaaxxaiixmmuuimmmum pppaaarrrsssiiimmmooonnnyyy (((bbbooottttottm oo lllmmeeeffft)ii , )a)aann,,nddd nnneeeiiiggghhbbheebrro--r-
jjjoooiniiinnngii ((nn(bggbbotootottmtt rrrooiiigggmmhhhDDt) aaannnaaallyylysseessses aaarrreee ssshhhoowwonnwn bbbyyy ttthhheee bbbrrraaannnccchhheees. ss BBB..rrraaannnccchhh 11leeennngggthttshh aaassnnddnd ttthhheee ssscccaallaeele bbbaaarrr rrreeeppprreersseeesnnettnt ttthhheee eeexxppxeepcctteeeddcted nnnuuumm--m-
bbbeeerrr ooofff mmniiccullceeooltteiiddoeetide sssuuubbssbttiistttuuitttiioounntssions pppeeerrr sssiiittteee... AAAcccccceeessssssiiiooonnn nnnuummubbmeerrssbers ooofff ttthhheee iiInnnttteeerrrnnnaaatttioiinoonnaaal lNlNNuuucccllleeeoootittdlle dd SSSeeeeeqqquuueeennnccceee DDDaaatttaaabbbaaassseeesss fffohhrrr eeeaaccahhch
gggeeennneeeaa arrreeeii innndddiiicccaaattteeeddd iiinnnpp paaarrreeemmnootffhhheeesssisii.ss..
DDDeeemmmccchhheeennnkkkooo eeettt aaalll,,. (((2220100211).2 2 FFF))iiiv,,vveee hhheeemmmiii---CCCBBBCCCsss wwweerreeere eeeddd,,. IIIttt cccooonnnttaataiinnineedded ttthhhrrreeeeee uuunnniiqqiquueeue bbbaaassseee pppaaaiiirrrs ss aaammmoonnoggng
fffooouuunnnddd bbbeeetttwwweeeeeennn HHHcccCCCll--l-555---333 (((=iiNNNIIIEEESSS-2--7224773)44 aaa33nnndd))d SSSAAAGGG MMMiiccicrrrooogggllleeennnaaa ssspppeecceiiceessies iiinnn ttthhheee cccooonnssneerrsvveeeddrved DDDNNNAAA BBBaaarrr---
111666.,,999000,,, bbbuuuttt nnnooo CCCBBBCCC aaannnddd bbbaaassseee---pppaaairii rriiinnndddeeelsll sswwweerreeere cccoooddeede rrreeegggiiooinnon (((FFFiiig.g g 222,,))).,,
fffooouuunnnddd. ,, AAAmmmoonnonggg ttthhheee hhheeemmmiii---CCCBBBCCCsss,,, ooonnneee hhheeemmmiii---CCCBBBCCC iiinnn
ttthhheee hhheeelllixii xxIIIIIIIII wwwaassas ooobbbssseeerrrvvveedded iiinnn ttthhheee cccooonnnsseesrrevvreevdded DDDNNNAAA MMMbborrrppphhhooolllooogggiiicccaaal llcccomoommpppaaarrrisiiossnoo annnaadnn sddessxeeuxxauul aarlleprrreeoppdrruoocdd-uucc--
BBBaaarrrcccooodddeee rrreeegggiiooinno,,n. TTThhhrrreeeeee uuunnniiqqiquueeue bbbaaasssee e pppaaaiiirrrsss aaammmoonnoggng tttiiiooonnn ooofff HHHcbbCCClPP-555---3 33 aaannnddd SSSddAGGG 111666...999000
MMMiiccicrrrooogggllleeennnaaa ssspppeeeccciiieeesss iiinnn ttthhheee cccooonnnsseesrrevvreevdded DDDNNNAAA BBBaaarrr--- VVVeeegggeeetttaaatttiviievv eeccceeellllll mmmoorropprhhpoohllooogglyyogy ooofff ttthhheee ssstttrrraaaiiinnnsss
cccooodddeee rrreeegggiiiooonnn wwweerreeere ssshhhaaarrreeeddd bbbeeetttwwweeeeeennn HHHcccCCClll---555---333 HHHcccCCClll---555---3 33 aaannnddd SSSAAAGGG 111666.,,9990 00 wwweerreeere cccooommmppaaprreeaddred uuunnnddeedrrer
CC(=--NNNIIIEEESSS-2--7224773)44 aaa33nnn))ddd SSSAAAGGG 111666,,.999000 (((FFFiiig.g g 222,,)))., , AAAnnn IIITTTSSS---222 ttthhhee e sssaaammmeee cccuuullltttuuurrreee cccooonnnddiidttiiitooionnssn,,s. TTThhheee ccceeellllllsss ooofff SSSAAAGGG
ssstttrrruuuccctttuuurrreee mmmooddoeelldel ooofff SSSAAAGGG 111000,,.888777 wwwaassas aaalllsssooo cccooonnnssstttrrruuuccttc--t- 111666,,.999000 wwweerreeere sssllliiiggghhhtttlllyyy 11laaarrrgggeeer rr(((111111–2--422 44ppµmmm iiinnn llleeennngggttthhh
NNNIIIII--IEEll-eeEccttlrreoonnciicctronic Library Service
TTThhheeJJeaa ppaaJnnaeesspeeSSaooncciieeesttyye Society fffooorrPPrll aannPttlSSyyassttneetmmaa ttSiiccyssstematics
777000 AAAccctttaaaII P{{hhhyyytttoootttaaaxxx... GGGeeeooobbbooottt... VVVbbolll... 666SS5
555...888SSS /// LLLSSSUUU IIITTTSSS---222 11I
A A M ""i cii rcc orr g oole ggn ll aee oonno pp aapiiTTiTssskkttktSShhhS00ooo088pp118pyy111TTyBBee1r33nneBn3535353',',’’ A UuAuAGCGC C GcGcG G CcGcG G CuAuACcCc A UAUAUC C GCGC UAcGcGGG CGuu GCcc G GGGAGAAUeeGGGCuuUUuuUGCC33CG'C'CCGAAAUGGGUss35,,’’ S3S35353',',’’’’ UG uGuG CG cGcGAUAU AU cGcG CG uAuACcCc UA AAAAC C AuAuAA CcCccGcGA U C C G C G C G C G AU A U A U G C U AU U G C uuAUAAccAA
SSSAAAGGG 888...888777SSAA555GG’''U uuG GGC ccC ccU uu CCCA AAG GGccC GG GuuUccCGGGGGGeeGuuUuuU333''’ SS55’’'' Uuu Ccc AAA Ccc UuuC CCA AAA AAC CCcc Cee U C EE U U U C,, A UU xxC xxxxEEaaxxii
SAG 555444...999000 333,,’ AAACC Cee G66 GAAcc AUUC CCUGGCG AAAGGGUUCCUCCCAACGGssA,,G5’ 3333,,’’G GGG 66UUU GGG AAccA AA CccA ccGG Cee CEEG ,,xxA xxG xx CEEaaA iiA [[A G U A CA
A A M"" ii i c ccr orr oog ggle lln ee ann aa mmm ee ddeiiHHHeedccciCCaC ll lccc---5ooo55mm-m3SSbb..b. n5nn’oo AUovv CGv.. GC.55 GC'' AUuuC GG UAcc CGcc GCuuG CCAAAUAAGGGGGCUUccUGCCGGCGCCuuCGAAccAUGGGGGUssGG3,,GG’uuuu33'' 55’’ GU GC UA *** GUSS GC''uu GCccA AAA uuccA ccA AA AAAAAA UAAuAu AUAAUA uuuu GUcc AUuuAA GCUU AUUU UAuuU U GU
333,,’ AACC GG GG AAcc UUCCCGG 5’ 3333,,’’ GG GGUU GG GGGG AA uuAGGAAUGGGUUAAAUUGGG AA GGAA UU uu uuGG UU
SSSAAAGGG 111666...999000535353',',’’ A UuAuAGCGC C Gcece G Cc6c6 G CuAuACcCc A UAUAUC C GCGC UAcGcGGG CGuu GCcc G GGGAGAAUGGGGGCuuUUuuUGCC33CG'C'CCGAAAUGGGUss35,,’’ 3 3 5353,,’’’’ G UGG G C66UU U A GG****** G U66SSGG G C''AAuu G CuuccAA GGAAAAA U uuGGccA G UUccA A AAAA UU G AAGGAAAA U AGGAuAu A UGGAAGGUA uuUUuu G UAAcc G UUUuuAAAA G CUUuu G UAA U AUUuu A U U AU A UU
AAM""iciirccorrgooleggnllaee ssnnspppaaSS.SAAAGGG 111000...888777 535353',',’’ A UuAuAGCGC C GcGcG G CcGcG G CuAuACcCc A UAUAUC C GCGC UAcGcGGG CGuu GCcc G GGGAGAAUGGGGGCuuUUuuUGCC33CG'C'CCGAAAUGGGUss35,,’’ 3 3 5353,,’’’’ U G GG C G GGUUA U GG C G UU******GGA U SSuu G C''uuuuCU uuc c GG U AAuu U ccUUAA G GGccCC U CCAAAA U AAAccGG G CGGuuAACG uucccc A UuuGGGG A UGGuuGGcc G CccuuAA A Uuu C G G U G C G CAU U
IIITTTSSS222 I11I11 IIITTTSSS---222 55III''VVVAAGGGGAAAA33,,UUCCCCAAAA55''AAGGGGAAAA33,,UUCCCCAA
SSSSAAAAGGGG 858558.4.44.88.8..9779790S0S0AA535353GG,,’’iiG U GGuuUUU G 66CCC G GGGGG C GGccCCG C ccuuC G GGGG U UUGUGGGG C ccUUccG C UUccG C AAACACU A AAAA U AGGGGG A AAGGAA C Gucuc A UuuuuGG G U C C A GG A GGUU C CC U GG G UUGuGu C Gcccc G CcGcG G CAGAGGUGU U AuUuU C GAGAGCACA G UUGUG U AcAcAC U cAcAAcAcU C GAGA G Ccc G Cuucc U ACC U GUU G CUUAA A U G CC A U A U C AA 53’’ U A C G C GA A AA
TTTkkkSSS000888111111BBB333555ii’ GUuuGG UGGG CGcc GCccGG GCUU CGccU cccc GCAA GCAA GCGGGG UAuu UAuuG CG AU GU GG CGcc GCuu GUAAGG UAcc CGAACC GCUU UAccC ccAAU GG GCcc GCuucc UAuu UGCC GCUUuu AU GC AUC U AU 5’ UA CG CGA A
333,,’ GGUU CC GG GGCC uu GGUGGGG UU UU AACC AA GGAAAuu uu uuGG CCAGGUGGUUUCCUGGGUUuu cc GG GGUU UU GGAA GG AAUccccCAA CC 3’ A
SSSAAAGGG 111666...999000 535353iiii’’ GUuGuG6U6U UGGCGC CGcGcG GCCuCuGcGcCU UuUuGC cGcGUU cGcGcGcG GCAUAU GCAUAU GCGCGCGUGU UAcGcG U AAcAc C GGGcc U GAA G CGGCCA C U U G GG C UUGG A GGuu G UAAGG C GGGGGAA U GccAAAA G CGGcc U AAAccGG G CuuGGcc G CGGAAAA A UAAcccc G CAAuuA A cc AAccccGC uuAU UUGC ccGC GC AU UCAC 5 3 5 353,,,,’’ G G C GCCGG C C C G AA A UUAAU U A UAAUU A U U UAAUU U AA A AA U A AAU A AAAA
HHHcccCCCll--l-555---333 535353ii’’ii GU GGuuUU UG GGCC CG GGGG GC uuccccC UCCuuG CGGGGU UUGUGGG GC ccUUcc GC UUcc GC CCACAC UA GGAA U AccGG C GGGGGcc C GcGcG G CAAAACCA C U U G GG C GGGG G GGuu A UAAGG C GGGGGUU U GccGGAA G CuuccA G AAccGG G CuuGGcc G CGGAAAA A UccccCC G Cuu U Acc GCccccCU CC AUCC GCAA GC GCCA CC A 535353,,''’’ C GCCGGCC C G GGA AAAAA A AAAA A UUUuuuu U AAAAU AAAAA
SSSAAAGGG 111OO0...888777 3 3 53ii’’ G U GG U U U G *U**U***U G 5G5GG C iGiGuCuCG C 6u6uC G GGGG U UcGcGcGcGG C GUGUG C UAUAG C ccccU A ccC A AA G UC U G C U G GUGU U GCGCG G CUAUA A U UU U AA A CC C UU CC U AAUGUG G U A AGCGC C GGGuuUuuUU U uuUuuUU U UU G C U A U AuuU U c c C GGCC G CUUAAAA U AUUUU A UAACCGG U AGGCCGG C GCCUU G CUUC G UU 5553''’’ C GGG C GGG C GGGA A AAA A AAA U AAUCcc33,,CCCCCCAAAAUUUU
IIITTTSSS222 I11I11I11
SSSSAAAAGGGG 858558.4.44.88.8..797997S0S00AAGG535353iiii’’ C GGCGCu6u6 G UuAuA A UCACAC A AA UU A CCAA U AUUGG C GAAAACC U ACC A uuGG C Guu66CC C GUUCCU U CCGG66C U CCGGuu C GccGG66 C GCC G CAA C GAAC U A G A AA U AGG C G66 C GuucAcAA A cAcA G CccAAAAccGAGA G CccGG G CGGuu A AGGGGG A ccAAGUGUc c U A cUcU U cAcAcU cU A GAGAU GAGAA GC GC A C GCGC C GeeCC C GAA A GG C GCC G CCCGG G Ccc U Gee u u U GGucGucG G CGAGAUU U ACACAUU U ACuCuAAGuGu A UCeACeA A UG6G6UU U GGGGGUUUU U GCC C GUUU U AAA A UUAA U UU A AA66 U GUUGGAA C GCCUU G CAA C UUAAAA U ASS C GCC G CUUCu Cu UU SuSu UC ccAAUcUcACuuCCccGGuuGGccGGCC
TTTkkkSSS00088118111BB133B3535353,,’’ii C GCCGGGG G UuuAA A UuAuAC A AACC UU A CCAA U AUUGG C GAAAACC U ACC A uuGG C Guu66CC C GUUUUU U GGCCC U CC66uu C GGGGG U Gcc G CGG C GCCC U AAA G AAA U A C G C GA A G C G C G C A AGGG A AAUU U A UU U AAU U A AAU AAA C C A C GCGC C GCCee C GAA A C G G C G C U G u u U cGcG G CUUii U AUULL U AAAAAAA A UuUuU A UUUuu U GCCee U GGG C GGGU U A A U A U G C G G C C AA U A66 C GCC G Cuu UG cc CU GGccCccGGuuUUccGG
* *
SSSHHHAAccAcGGCCCGll l ---111555666-..3--.99933000 535353535353iiiiii’’’’ii C G C GCGCCGCGGuuAuuAU U A UUUAAUAAUA A U AAAuAAu A U GAGAuUuUuUuU G U A UCCCCAAAA U A U AAAAAGGGG C G C GccccAAAACCCCA A A A C C C C C C UUUUGGGG C G C Guuuu6666CCCC C G C GUUUUAAAA U A U AGGGGUUUUU U U U UUUU6666GGGG C G C GGGGGUUUU U G U GcCcC G C G C6G6G U G U GCCCC G C G CAAAA U A U AA A A A AA A A GGCGcCGc C G C G6 6 CGcCGc:: C G C G CC:Au:Au**** U A U A AAAAC A C A ccAAcc G C G CAAcc G C G CGG A A A AGGGGG A G A AAAAGGUUUU U A U A cUUcUU U U AAAAccU U U U A A GGAAAAU U GGAAAAA A C C C C A A C C GCGCGCGC C G C GGCeCGCeC C G C GAAAA A A GG C G C GCC G C G CCC G C G CGG U G U Gcc u u u u U U eeCGCGCGCG G C G CGGAUAUAUAU U A U AuuAUAUAUAU U A U AGGUAUAUAUACC A U A UUAUAUAUACC A U A UeUeUeUeUGG U G U G6UGU6UGUCC U G U GGCGCGCGCGG C G C GUeUGUeUGGG G U G UUUAAA C A C CC A A AACC C C UU U U AA A A AACSCS U G U GAA66 C G C GCCCC G C G CUUUUA A C C CCA A A A U A U AGGGGGG C G C GSSCCCC G C G CGG:u:u****** A U A UCCUUUUUCUC UUccccACACCCccccGGUUUUCCCC6e6eAnAnccccAAAA
SSSAAAGGG 1110OO...888777555ii’G CGGuuU GuuU AAA A AAA UGGG CAAA UGGGGG CUUG CUU U U 66G CAAA UccC G66G CCC C CC C AA A G C G CA U C ccGGC GccGGccC GAA GGcGcG G cUcUGG U uCuC C UUU U U AA U AA A C C A C GCGCG CGCGCG CAA GGG CCCC GCCC GGGG Ucc GG e eCCC GeeuuAA A UuuuuAA A UuuccUU U GrrUUU A AA vveeG U cc66uuG CGG**AA*G UUUuuU AAAAAA U A A uu cc66G UeeGGG CccCCC Guu ccAAA UGGSSG CCCC GuuU ccUCuuuu
333ii’ CCGG AA AAAAAUUACC UU CCCC cc uu uuCCCUUUGGUCCuu GG UG AAA AAAUUU A U A *** AA C U
FFFIIigGG... 222... SSStttrrruuuccctttuuurrreeesss ooofffIITT ISS--T22,,S-2, iiinnncccllluuudddiiinnnggg ttthhheee sssttteeemmm ooofff 555...888SSS aaannddnd LLLSSSUUU rrrDDDNNAA,,NA, oooffMMfii ccMrrooiggiiceernnaaoglena ooopppiiisssttthhhoqqprryvvr,,errnee,n n MM M,,ZZ. mmmeeddeiidaaia aaannnddd MM MLL. sssppp... SSSAAAGGG
111000...888777. .. SSStttrrruuuccctttuuurrreees ss wwweerreeere ppprrreeedddiiicccttteeeddd uuussiisnniggng mmmffoollfddold (((MMMaaattthhheweesww eeessttt aaaLLl. 111999999999,,, ZZZuuukkkeeerrr 222000000333))) aaannddnd mmmaannuuaaanlllluyyally rrreeeffiifinneendded bbbyyy rrreeeffeefrrerriirnnrgging tttooo ttthhheee
mmmooddeeollssdels ooofffDD eeDmmcchheeemnnkkoochenko eeettt aaalll... (((2220001211)22. TTT))hhh.e.ee ssstttrrraaaiinniMMnLL M. ooopppiiisssttthhhoqqprryvvr,,errnee nTnTTkkkSSSOO0888111111BBB333 (((===NNNIIIEEES-SS2--7422477) ii44isss 44 cccoo))mmoppaamrreepddared wwwiitthhith SSSAAAGGG 888...888777 aaannddnd
SSSAAAGGG SS5444...999000,,, aaannnddd ttthhheee ssstttrrraaiiannin MMMZZ. mmmeeddeiiaadia HHHcccCCCll--l-555---333 CC(===NNNIIIEEESSS-2--7422377) ww44wiiff33hhit))h SSSAAAGGG 111666...999000. .. CCCooommmlliipeeerrnLLsssaaatttooorrryyy bbbaaassseee ccchhhaannaggeenssges aaannddnd hhheeemmmii--i-cccooommm---
pppeeennnsssaaatottrooyrr bbbyyaaassseee ccchhhaaannggneegsses aaarrreee mmmaarrakkreekdded iiinnn bbblllaaaccckk k aaannnddd gggrrraaayyy, ,r,rreeessspppeeccettciityyieevlleyyl..y. CCCooonnnssseeerrrvvveeeddd DDDNNNAAA BBBaaarrrcccooodddeee rrreeegggiiiooonnnsss dddeeefffiiinnnedee dbdbbyyy DDDeeemmm---
ccchhheennekkoonko eeettt aaall..l. (((2220100211) aaa22rreere)) iiinnndddiiicccaaattteeedd d iiinnn bbbooolllddd. ..IIInnn ttthhheee cccooonnssneerrsyyeeeddrved DDDNNNAAA BBBaaarrrcccooodddeee rrreeeggiigoonnisso,,ns , bbbaaassseee pppaaaiiirrrsss uuunniinqquuieeque aaammoomnnggong MMMiiccicrrrooogggllleeennnaaa
ssspppeeeccciiieeesss aaarrreee iiinnndddiiicacctaaettd eebbbddyyy aaasssttteeerrriiissskkksss...
NII-Electronic Library Service
TTThhheee JJJaaappaapnnaeessneeSSeooscciieee ttyySociety fffooorrr PPPlllaannattnt SSSyyyssttseetmmaaettmiiccasstics
JJJuuunnneee 222000111444 NNNmmaookAAa&&dTTaoo MM&II TTToAAM--PPiThhayy―llooPggheeynnloyygaaennnddy nnaoonmmd eennnoccmlleaanttcuularrteeurooeff oMMfii Mccrricoorggollgeelennnaaa 777111
aaannnddd 888--–111888 µppmmm iiinnn wwwiiddittdhh))th) ttthhhaaannn HHHcccCCCll--l-555---333 (((111333–2--022 0p0pµmmm cccrrrooggollgeennlaaena qqopppiiisssttthhhooopllooy,,rerrnee)nn; )) hhh;;ooowwweeevvveeerrr, ,, DDDeeemmmcchhceehnnekknooko eeettt
aaannnddd 777--–111333 ppµmmm,,, rrreeessspppeeecccttiitivvveeellyyly;;; NNNaaakkkaaadddaaa eeettt aaalll,,. 222000111222))), ,, aaalll,,. (((2220100211) 22cccoo))onnnssiisddideerreeerdded iiittt aaannn iiinnndddeeepppeeennndddeeennnt ttssspppeeeccciieeiess,,s,
aaannnddd ttthhheee ssstttiiigggmmmaaattaata ooofff SSSAAAGGG 111666.,,99900 0 wwweerreeere lllooonnngggeeer rrttthhhaaannn MMMZZ . ccchhhaarrakkoorvvkiieeonnvssiiissensis (((KKKooorsrrhssikhhoiiv)kk ooDDDvveeeiimmmccchhheeennnkkkooo,,,
ttthhhooossseee ooofff HHHcccCCCll--l-555---333,,. OOOttthhheeerrr dddiiiaaagggnnnooossstittci i ccccchhhaarraaarccttaeecrrssters MMMiikkikhhaahiiallilyyyuuukkk &&& PPPrrrOOösssccchhhooolllddd.,, AAAlllttthhhooouuuggghhh ttthhheee tttyyypppeee ooofff
eeexxxaaammmiinnieendded (((DDDeeemmmccchehhneekonn kekeetttoo aaalll,,. 222000111222,, , NNNaaakkkaaadddaaa eeettt aaalll,,. MMMZZ . ccchhhaarrakkoorvvkiioeennvssiiiessnsis iiisss ppprrrooobbbllleeemmmaaatttiiiccc ee(thhheee ccciiitttaaattiitooinnon iiinnn
222000111222))) wwweerreeere nnnooottt sssiiigggnnniiifffiiicccaaannntttlllyyy dddiiiffffeffreeerrneet.nntt,, ttthhheee ppprrroootttooolollgoouggeuu, eeKKK,,ooorrrssshhhiiikkkooovv v 111999333888, ,, wwwaassas llliiikkkeeelyll eeyyerrrrrrooo---
SSSeeexxxuuuaaal ll rrreeeppprroorddouuccdttiiuoocnntion wwwaassas nnnooottt ooobbbssseeerrrvvveedded iiinnn nnneeeooouussu;;s; ssseeeeee NNNaaakkkaaadddaaa eeettt aaalll,,. 222000111222))), ,,iiidddeeennntttifiiicffaiiticcoaantt ooiiofffoo nn
HHHcccCCCll--l-555---333 ooorrr SSSAAAGGG 111666,,.999000 aaattt bbbooottthh h 111222ee°CCC CC(fffolbblollwllioonwwg iinnggttthhheee ssstttrrraaaiiinnn MMMZZ. ccchhhaarrakkoorvvkiioeennvssiiissensis AAACCCKKUUKU 222666777---000333 ssseeeeeemmmss s
KKKllleeebbbsss 111888999666)) ) aaannnddd 222000ee°CCC,,, rrreeegggaaa::rrrdddllleeessssss ooofffii nninddeedppeeepnnddeeennndttent aaappppprrpoopprrroiipaattreei,,ate, aaannnddd aaasss aaa rrreeessuusllutt,,lt, iiit tt ssshhhoouuolluddld bbbeee tttrrreeeaaattteeeddd aaasss
aaannnddd mmmiixxieexdded cccuuullltttiiivvvaaatttiiiooonnn,,. NNNooo ssseeexxxuuuaallal rrreeeppprrroooccttduuuccctttiiiooonnn aaannn iiinnndddeeepppeeennndddeeennnt ttssspppeeeccciiieeesss fffrffooommm MMM[[ . ooopppiiisssttthhhooopRRyyyrrreeennn
wwwaassas ooobbbssseeerrvvreevdded aaattt eeeiiittthhheeerrr 111222ee°CCC ooorrr 222000ee°CCC,,. NNNooo ccceeellllllsss CC(===CCC ... pppssseeeuuudddbbommmaaccarrcoorssottsiitggigmmmooppa,,).
sssuuurrrvvviiivvveeeddd aaafffttteeerrr 555 dddaaayyysss’ ''dddeeesssiciicccatccioaantt, ii iiioonnndnnddi,,iicacctaainttgii nnaaannggn TTThhheee ssstttrrraaaiiinnn HHHcccCCCll--l-555---333 GG(=NNNIIIEEESSS---2227774443)33 www))aassas fffooouuunnnddd
aaabbbsseesnnecceence ooofffrr eersseiisssttiaasnntttant cccyyyssttst fffooorrrmmmaaatttioiinoo.nn,, tttooo bbbeee ccclllooosseeslleyyly rrreeelllaaatteetdded tttooo ttthhheee ssstttrrraaaiinnin SSSAAAGGG 111666.,,999000, ,,
wwwhhhiiiccchhh wwwaassas aaassssssiiigggnnneeeddd tttooo MMMiiccicrrrooogggllleeennnaaa ssskkknnjjuaajeea,,e. AAAlll---
DDDiiissscccuuussssssiiiooonnn ttthhhooouuuggghhh nnnooo CCCBBBCCC ooorrr bbbaaassseee---pppaaairii iiirrnnndddeeelll wwwaassas fffooouuunnnddd bbbeee---
tttwwweeeeeennn ttthhheeessseee ssstttrrraaaiiinnnsss,,, iiinnndddiiicccaaatttiiinnng gg ttthhheeeiiirrr cccooonnnsssppeepcceiicffiiificciic--i-
TTThhheee ppphhhyyylllooogggeeennneeetttiiiccc tttrrreeeeee sssuuupppppooprrttoeeddrted ttthhheee cccooonnccnlluuc--lu- tttyyy,, , ttthhheeeiiirrr pppuuubbbllliiissshhheeeddd mmmoorropphhrooplloohggyyology wwwaassas sssllliiiggghhtthlltyyly dddiiifff-
sssiiiooonnn ooofff NNNaaakkkaaadddaaa eeettt aaalll,,. (((2220100211) 22ttt))hhhaaat tt ttthhheee ssstttrrraaaiiinnnsss fffeeerrreeennnt. tt TTT,,hhheee vvveeggeeegttaaetttiiavveetive ccceeellllllsss ooofff HHHcccCCClll---555---3 33 GG(=NNNIIIEEESSS---
TTTkkkSSS00088118II11BB33B3 (((=iiNNNIIIEEESSS-2--722477444), 44SSS))AAAGG,,G 888,,.888777,, , SSSAAAGGG 333111,,.888666,,, 222777444333))) wwweerreeere nnnaaarrrrroorwwoeerrwer (((777–1--311 3p3pµmmm;;; NNNaakkaaakddaaada eeettt aaall,,l.
aaannnddd CCCCCCAAPPAP 1111II/MM4666 (((===SSSAAAGGG 555444,,.999000))) aaarrreee ttthhheee sssaaammeeme ssspppee--e- 222000111222))) ttthhhaaannn ttthhhooossseee ooofff SSSAAAGGG 111666.,,999000 (((111444–--2022 0p0pµmmm;;; DDDeeemmm---
ccciiieeesss,,. OOOnnneee IIITTTSSS---222 CCCBBBCCC aaannnddd ttthhhrrreeeeee hhheeemmmiii---CCCBBBCCCsss wwweerreeere ccchhheennekknooko eeettt aaall,,l. 222000111222)));;; hhhooowwweeevvveeerrr, ,, ttthhheee cccuuullttluutrrueere cccooonnddnii--di-
ooobbbssseeerrvvreevdded aaammmoonnoggng ttthhheeessse ee ssstttrrraaaiiinnnsss,,. NNNaaakkkaaadddaaa eeettt aaalll,,. tttiiiooonnnsss iiinnn ttthhhooossseee ssstttuuudddiiieeesss wwweerreeere sssllliiiggghhhtttlllyyy dddiiiffffeffreeerrneet. nn NNNttaa,,a---
(((2220001011)00 ))aaannnddd HHHaaayyyaaammmaa a eeettt aaall,,l. (((2220001011)0 0 ))fffooouuunnnd ddttthhhrrreeee ee kkkaaadddaaa eeettt aaalll,,. (((2220100211) 22cccuu))ullltttiiivvvaaattteeeddd HHHcccCCClll---555---3 33 iiinnn AAAFFF---666
CCCBBBCCCsss aaannnddlldoorr/or bbbaaassseee---pppaaairii iiirrnnndddeeelsll ssooofff IIITTTSSS---222 bbbeeetttwwweeeeeennn mmmeeddeiiuudmmium (((KKKaaattto oo 111999888222,,, mmmooddoiiffdiieeiddfied aaasss iiinnn AAAnnddneedrressreesennn eeettt
sssiiisssttteeerrr ssspppeeeccciiieeesss,,, aaannnddd aaattt mmmoossotts,,t, ooonnneee CCCBBBCCC ooofff IIITTTSSS---222 aaalll,,. 222000000555))) aaattt 222000ee°CCC,,, 111333000--–222000000 ppµmmmoollo･･l·mmm{{･･−2ss·s--−''1,,, wwwhhhiiillleee
wwwiittithhhiinnin aaa ssspppeeeccciiieeesss,,. AAAlllttthhhooouuuggghhh ttthhheee mmmuuttuaatttaiitooinnon llleeevvveeel llooofff DDDeeemmmcchhceehnnekknooko eeettt aaall,,l. (((2220001211)2 2 ccc))uuullltttiiivvvaaattteeeddd SSSAAAGGG 111666,,.999000 iiinnn
IIITTTSSS---222 mmmiiggihhgttht dddiiiffffeffr eebbbrreeetttwwweeeenee nngggrrrooouuupppsss ooofff vvvooolllvvvoooccaacllaeel--e- BBBooolllddd''’sss BBBaaasssaaalll MMMeeddeiiduuiummm wwwiittithhh VVViiitttaaammmiiinnnsss aaannnddd TTTrrriiipppllleee
aaannn aaalllgggaaeea,,e, ttthhheee ooobbbsseesrrevveerddved IIITTTSSS---222 dddiiiffffeffreeerrneecnnescc bbeebeessetttwwweeeeeennn CCCooonnnccceeennntttrrraaatettdee NNddN GG(=333NNN---BBBBBBMMM+-- VVV;;; SSSccchhhlllöOOssssessree rr111999999777)))
TTTkkkSSS000888111111BBB333 aaannnddd ttthhheee ssstttrrraaaiiinnnsss SSSAAAGGG 888.,,888777 aaannnddd SSSAAAGGG aaattt 222000ee°CCC,,, 555000 ppµmmmooolll･･·mmm''−222·s･･−1ss. --UUU''nnn,,dddeeerrr ttthhheee sssaaammmeee cccuuullltttuuurrreee
555444.,,99900 0 dddiiiddd nnnoottot cccooonnnffiifliiicccttt wwwiittithhh ttthhheeeiiirr r cccooonnnsssppeepcceiicffiiificcc ssstttaaa--- cccooonnnddiidttiiitiooonnnss,,s, ttthhheee rrraaannnggeegsses iiinnn ccceeellllll sssiiizzzeee ooovvveeerrrlllaaapppppeepdded [[[1113–33--
tttuuusss.,, TTThhheeessseee ssstttrrraaaiiinnnsss,,, TTTkkkSSS00088118111BB133B3 (((=iiNNNIIIEEESSS-2--722477444), 44)),,222000 ×xx 777--–111333 ppµmmm (((HHHcccCCClll-5---553)-- aaa33nnn))ddd 111111–--222444 xx× 888--–111888 ppµmmm
SSSAAAGGG 888.,,888777 aaannnddd SSSAAAGGG 333111.,,888666, ww,,weerreeere mmmoorropphhrooplloohggoiicclaaollllgyyically (((SSSAAAGGG 111666.,,9990)00])), aa]]annn,,ddd ooonnnllyyly aaa sssllliiiggghhhttt dddiiiffffffereeerrneecnne cc iiieennn ssstttiiiggg---
iiinnndddiiistssittngiiunniggsuuhiiassblhheaa fffhhrfflloooeemmm eeeaaacchhch ooottthhheerrer (((NNNaaakkkadaaadd eeeaattt aaalll,,. mmmaaa sssiiizzzeee wwwaassas ooobbbsseesrrevveerddv,,ed. TTThhheeessseee dddiiiffffeffreeerrneecnnescc aaeearrrsseee tttrrriiivvv---
222000111222))),,, wwwhhhiiillleee ttthhheee mmmoorropphhrooplloohggyyology ooofffMM iiMccrrioocggrlloeegnnlaaena cccoocco--c- iiiaaalll, ,,aaannnddd aaaccccccooorrddriidnniggnllgyyl,,y, ooonnneee cccaaannnnnoonttot cccllleeeaaarrrlllyyy dddiiissstittnii-nn--
ccciiijjfZZerrrrraaa (((GGGooororrzooh.zz) hhDDD,,eee)m)mmcchhceehnnekknook,,o, MMMiikkikhhhaaiiallilyyyuuukkk &&& ggguuuiiissshhh ttthhheee ssstttrrraaaiinnissns bbbaaassseeeddd ooonnn ttthhheeessse ee ccchhhaarraaaccrttaeecrrssters aaalllooonneen,,e.
PPPrrrOOösssccchhhooolllddd wwwaassas cccllleeeaarrallryyly dddiiiffffeffreeerrneet nnfffttrrrooommm ttthhhaaattt ooofff MMMZZ. HHHeeerrreee,,, HHHcccCCCll--l-555---333 aaannnddd SSSAAAGGG 111666,,.999000 aaarrreee ttthhheeerrreeefoffrooerr ee
ooopppiiisssttthhhooopRRyyyrrreeennn (((DDDeeemmmccchehhneeknno kkooeeettt aaalll,,. 222000111222))). ,, tttrrreeeaaattteeeddd aaasss ttthhheee sssaaammmeee ssspppeeeccciieeiesss,,. BBBeeecccaaauuussseee ttthhheee eeepppiiittthhheeettt
TTTkkkSSS000888111111BBB333,,, ooonnn wwwhhhiiiccchhh ttthhheee eeepppiiitttyyypppeee ooofff CCC... pppssseeeuuudddooo--- ""“mmeeddmiidd''edia” hhhaaasss ppprrriiiooorrritiiy tt ooyyovvveeerrr ttthhheee eeepppiiittthhheeettt ""ss“kknnsjjaaeek""ujae”
mmmaaccarroocssrttiioggsmmaatigma iiisss bbbaaassseeeddd (((bbbuuut ttssseeeeee IINVVobbmmmeeennnccclllaaatttuuurrreee aaannnddd (((aaannnd dd ""“nnoovvnaa""))o,,va”), CCC... mmmeeddeiiaadia wwwaassas tttrrraaannnsssfffeeerrrrrreeed dd tttooo ttthhheee gggeee---
sssyyynnnoooaanyyynnmooiiy))), ,, iiisss ttthhheeerrreeefffooorrree e ttthhheee sssaaammmee e ssspppeecceiiceessies aaasss MMM. nnnuuusss mmmaakkaiinnkgging aaa nnneeewww cccooommhhmiinnaabttiiinoonnation MMMiiccicrrrooogggllleeennnaaa mmmee--e-
ooopppiiisssttthhhooopRRyyyrrreeennn., , AAAccccccooorrrdddiiinnnggglyll, yy bbb,,eeecccaaauuussseee ttthhheee eeepppiiittthhheeettt dddiiiaaa (((GGG.A,,AA. KKK,,llleeebbbsss) )) NNNaaakkkaaadddaaa fffooorrr ttthhheee cccooorrrrrreeecccttt nnnaaammmee e ooofff
""“ooppiiosstthhpooRRyyirreesnn""thopyren” hhhaaasss ppprrriiiooorirrtiiy,tt CCCyy..,,. pp pssseeeuuudddooommmaaccarrcoorssottsiitggig--- ttthhhiiisss ssspppeeeccciiieeesss,,.
mmmaaa ssshhhooouuullddld bbbeee tttrrreeeaaatettdee ddaaasss aaa lllaaatettree rrsssyyynnnooonnyynmmym ooofff MMMZZ. KKKllleeebbbsss (((1118889699)6 6 rr))reeepppooorrttreeteddd iiisssooogggaaammmooouuuss s ssseeexxxuuuaallal rrreee---
ooopppiiisssttthhhooopRRyyyrrreeennn.,, ppprrroooddduuuccctttioiinoo iiinnnnn MMMiiccicrrrooogggllleeennnaaa mmmeeddeiidaai;;a; hhhooowwweeevvveeerrr, ,, DDDeeemmm---
NNNaaakkkaaadddaaa eeettt aaalll,,. (((2220100211) 22ccc)i)iittteeeddd CCChhhlllaaamaayyydddooommmooonnnaaasss ccchhheeennnkkooko eeettt aaall,,l. (((2220001211) 22ooobb))bssseeerrvvreevdded aaadddvvvaannaccneecdded aaannniiisssooogggaa--a-
mmmoonnoaanddaiinndaaina EEF. SSSttteeeinii nnvvvaaarrr,,. ccchhhaarrakkoorvvkiieeonnvssiiissensis KKKooorrrssshhhiiikkkooovvv mmmyyy iiinnn aaallllll fffooouuur rrMMMiiccicrrrooogggllleeennnaaa ssspppeeeccciieeiesss wwwhhhooossseee ssstttrrraaaiiinnnsss
aaasss aaa sssyyynnnooonnyynmmym ooofff CCC... pp pssseeeuuudddooommmaaccarrcoorssottsiitggigmmaama (((nnnooowww MMMii--i- ssshhhooowwweedded ssseeexxxuuuaallal rrreeepprrpoorddouuccdttiiuoocnn,,tion. TTThhhiiisss aaappppppaarraeernnettnlltyyly
NNNIIIII--IEEll-eeEccttlrreoonnciicctronic Library Service
TTThhheee JJJaaappaapnnaeessneeSSeooscciieee ttyySociety fffooorrr PPPlllaannattnt SSSyyyssttseetmmaaettmiiccasstics
777222 AAAccctttaaaII P{{hhhyyytttoootttaaaxxx... GGGeeeooobbbooottt... VVVbbolll... 666SS5
cccooonnttnrrtaarddiiaccdttssicts iiidddeeennntittfiiicffaiiticcoaantt oooiifffoo tttnnhhheee ssstttrrraaaiinnissns HHHcccCCCll--l-555---333 LLLuuunnnddd fff. mmmaaccarroocssrttiioggsmmaatigma BBBooouuurrrrrr,,. iiinnn HHHYYydddrroorobbbiiiooolllooogggiiiaaa,,. 333:::
aaannnddd SSSAAAGGG 111666.,,9990 00 aaasss MMMiiicccrrrooogggllleeennna aa mmmeeddeiidaai,,a. HHHffoffwwweeevvveeer,rr ,, 222555666.,, 111999555111. ,,ii≡ ((C[[h]]lahhmllaaydaaoyymddooommnooanns aapppssssseeeuuudddooommaamccarrcoorssottsiitggig---
ssseeexxxuuuaallal rrreeeppprrroooccdttuuuccctttiiiooonnn aaammmoonnoggng MMMiiicccrrrooogggllleeennnaaa wwwaassas ooobbb--- mmmaaa LLL,,.Ş$$. ,, PPPeeéttteeerrrfi ff ii eeexxx HHH,,. EEEttttttl lliiinnn NNNooovvvaaa HHHeeedddwwwiiigggiiiaaa
ssseeerrrvveevdded iiinnn ooonnnllyyly fffooouuurrr ssspppeecceiiceessies aaammmoonnggong ttthhheee 111333 ssspppeecceiiceessies BBBeeeiiihhh,,. 444999::: 333555888,,. 111999777666,,. --— 11T))ypppuuusss... BBBooouuurrrrreerellllllyyy (((1119995155)11, ff))fiii,,gggs.ss ..
rrreeecccooogggnniinzzieezdded bbbyyy DDDeeemmmccchhheeennnkkkooo eeettt aaalll,,. (((2220100211),2 2 aaa)n)nndd,,d iiit tt iiisss 333333--–333444 tt(hhhooololltyooptte)yy. NNppNaaeeakkkjjaaadd..daaa eeettt aaalll... (((2220100211), 22 fffi))iiggg,,. ..111 ll(epppipptyiiptte,yy ppee,,
ttthhheeerrrefeeoffrooe rrpppeerrreeemmmaaatttuuurrre eetttooo aaassssssuuummmee e ttthhhaaattt iiisssooogggaaammmooouuusss dddeeesssiiigggnnnaaatettdee ddbbbyyy NNNaaakkkaaadddaaa eeettt aaalll... 222000111222))). ..[[[–--CCChhhlallmaaynndttoyymddooonmmaoos nnaass
ssseeexxxuuuaallal rrreeeppprroorccottuudccuttiicoonntion iiisss aaabhhssseneetnn iiittnnn MMMiiccicrrrooogggllleeennnaaa ssspppeee--- pppssseeeuuudddbbommaamccarrcoossrottiistggimmgaama LLL...$$Ş... PPPeeéttteeerrrfffi ii iiinnn NNNoovvoaava HHHeeedddwwiiwggiiigaaia 111666:::
ccciiieeesss,,. SSSeeexxxuuuaaalll rrreeeppprroorccottuudccuttiicoonntion wwwaassas nnnoottot ooobbbssseeerrvvreevdded iiinnn 222222333... 111999666888... nnnoorronn..m. nnnuuddu..d. (((lllacaakccinkkgii nnaaa ggdddiiirrreceet ccrrreetteffeefrreeennrcceeence tttooo ttthhheee
HHHcccCCClll---555---3 33 ooorrr SSSAAAGGG 111666.,,999000. ,,IIIttt iiisss ttthhheeerrreeefffooorrree e pppooossssssiiibbblell ee pppaaagggeee iiinnn ttthhheee ooorrriiigggiinninaallal dddeeessscccrrripiitppiottnii bboobyynny BBBooouuurrrrrreeellllyll yy111999555111)]))]]
ttthhhaaat ttttthhheeeyyy aaarrreee hhheeettteeerorrtoohttahhliaac ll tt(iiaaaccndnn rrddreeeppprrreeessseeennttniitnninggg aaa sssiiinnn--- DDDiiissstttrrriiibbbuuutttiiiooonnn. ,,FFFrrraaannnccceee (((BBBooouuurrrrelrrlyee 111ll999ll5551yy11))), RR,,Rooommmaaa---
gggllleee mmmaattaiinntgging tttyyypppeee))), oo,,orrr ssseeexxxuuuaallalllyyly sssttteeerrriiillleee ccdttuuueee tttooo yyyeeeaaarrrsss nnniiaaia (((PPPéeetettreefi rr ff111999ii666888))),,, UUUkkkrrraaaiiinnneee (((KKKooorrrshssihhkiiovkk oo111vv999333888,,,
ooofffcc cuulluttliitvvivaattaiitooionn,,n. MMMaaassseesjjjuuukkk eeettt aaall,,l. 222000111111))), UU,,Urrniiiiitettdee KKKddiiinnngggdddooommm (((SSSAAAGGG 888.,,888777, ,,
SSSAAAGGG 333111.,,888666, ,,SSSAAAGGG 555444,,.999000 aaannnddd CCCCCCAAAPPP 111111/114446;66 ;;SSSAAAGGG,,,
IINVVbbommmeenneccnllcaalttauutrrueere aaannnddd sssyyynnnoooaanyyyiimllyrryy hhhttttttppp::://ffwiiwwwwwwww,,.eeepppsssaaaggg.,,uuunnniii---gggoooeeettttittniignneggnee.nnd,,edd/;ee ff;; CCCCCCAAAPP,,P,
hhhttttttppp::://ffwiiwwwwwwww,,.ccccccaaappp.,,aaaccc.u,,uukkk/ff) )a)aannnddd JJJaaapppaaannn (((NNNaaakkkadaaadd eeettaat aaall,,l.
IIInnn ttthhheee lllaaattteseets s iiIttnnnttteeerrrnnnaaatttiiiooonnnaaall l CCCooodddeee ooofff N''oIImVVebbnmmceelann-ccllaa222--000111222))),,.
tttuuurrreeeff ooforrAArii Agguuleeg,,ae, FFFllueenttgnnigg, ii aaa,,nnddnPPdiiaa nnPttssl,,ants, ttthhheee MMMiizzettlbhhooouuurrrnnneee SSStttrrraaaiiinsnn. ss TTT,,kkkSSS0008881111IIBBB333 (((=iiNNNIIIESEE-SS2--7422477), 44SSSAA44AGG))G, , 888.,,888777, ,,
Ctthhodddeee,,, ttthhheee ttteeerrrmmm ""“iilllliuusslttrrlaattuiioonns""tration” aaacccccceeeppttpaatbballbeele aaasss aaa nnnooo--- SSSAAAGGG 333111.,,888666, ,,SSSAAAGGG 555444.,,99900 0 aaannnddd CCCCCCAAAPPP 111111/MM4666 CC(=--SSSAAAGGG
mmmeenneccllnaacttuulrraaatllural tttyyypppeee uuunnddneedrrer AAArrrttt,,. 888,,.111 wwwaassas nnneeewwllwyyly dddeee--- 555444.,,999000).)),,
fffiiinnnedee ddaaasss ""“aaa wwwoorrokkrk ooofff aaarrrttt ooorrr aaa ppphhhoootttooogggrrraaappphhh dddeeepppiiiccctittniignn gg RRReeemmmaannakkrssk..s. IIIfff ttthhheee ssstttrrraaaiinnin TTTkkkSSS00880118111BB133B3 (((NNNIIIEEESSS---
aaa fffeeeaaatttuuurerr eeooorrr fffeeeaaatuttruuerrsee ooossfff aaannn ooorrrgggaaannniissimms""m” (((AAArrrt. tt888,,.,,111, ,, 222777444444))) iiisss ssseeepppaaarrraaatteeteddd fffrrrooommm MMMll. ooopppiiisssttthhho((pzzeeyyyrerrneenn, tt,,thhheee ssspppeee---
fffooooootttnnnoootett; eeMMM;;cccNNNeeiieillllll eeettt aaalll,,. 222000111222))). ,,LLLiiittteeerarrlaalyll lliiinyynnttteeerprrrpperrt-eett--ccciiififfiiccc eeepppiiittthhheeettt ""“ppsseepuuddbbmmsaaccerroossuttiiggmmddd''omacrostigma” wwwiillillll bbbeee uuussseeeddd
eeeddd,,, aaa ssseeerrriiieeesss ooofff dddrrraaawwwiniignnsg g (((sseeeaaachcc dddhhrrraaawwwiiingnn gsgssooommmeetteiitmmieemsses uuunnndddeerrer ttthhhee e gggeeennnuuusss MMMiiccicrrraaogggllleeennnaaa,,.
gggiiivvveeennn aaa uuunnniiqqiuuqeeue fffiiiggguuurerr eennnuuummbbmeeOOber) dddeeepppiiiccctittniignn gsgsseeevvveerreaarllal
ccceeellllllsss ooofff aaa nnneeewww ssspppeeeccciiieeesss dddeeerrriiivvvedee ddfffrrrooommm aaa sssiiinnngggllleee cccuuulll--- MMMiiccicrrrooogggllleeennnaaa mmmeeddeiidaaia (((GGG. ,, AAA,,. KKKllleeebbbsss) tt NNNaaakkkaaadddaaa,,,
tttuuurrreee ooorrr nnnaaatttuuurraaralll sssaaammmppllpeel,,e, mmmiiggihhgttht nnnooottt bbbeee cccooonnnsssiiidddeeerreerdded cccooommmbb..b. nnnooovvv,,. ii≡-- ((C hhhlllaaamaayyydddooommmooonnnaaasss mmmeeddeiidaaia GGG,,. AAA,,. KKKllleeebbbsss
""“aann""an” iiillllullsuutrssatttirroaantt. iiHHooHoonnoww,,weevveeevrre,,r, ttthhhisii ssiiinnnttteeerprrrpperrtaeetttioaantt iioonniiinnn FFFooorrrtttpppffflii. ,,AAAlllggg,,. PPPiiilllzzz.,,: ::444222444,,. 111888999666;;; NNNaaakkkaaddaaada eeettt aaalll. ,i,iinnn
cccooonnttnrrtaarddiiaccdttssicts ttthhheee eeessstttaaahhllbiilssihhseeddhed cccuuussttsootmmom ooofff mmmiiccirrcooaarlloggaaalllgal AAAccctttaaa PPPhhhyyytttoootttaaaxxx,,. GGGeeeooobbbooottt. ,, 666222::: 777333,,, 222000111222,,. --― ZZTy))pppuuus. ss..
rrreeessseeeaaarrrccchhh (((eee.g... GGGggeeerrrllloooffff ff111999444000,, , SSSkkkooujjjaaa 111999555666, ,, EEEttttttl ll 111999666555,,, KKKllleeebbbsss (((1118988699), 66 fffi))iiggg., , ..111222 (((hhhooololltyccptte)yy. NNNppaaaekekkaa))addd..aaa eeettt aaall..l. (((2220100211), 22 fffiii))ggg.,, ..
111999777666))),,, aaannnddd iiittt cccllleeeaaarrrlllyyy vvviiiooolllaaattteeesss ttthhheee ssstttaaahhbiiillliiitttyyy ooofffmm aamnnyyany 333BBB (((eeepppitiiyttpeyy, ppdddeeeees,s,siiigggnnnaaatettdee bbbddyyy NNNaakkaaakddaaada eeettt aaall..l. 222000111222)))...
mmmiiccirrcooaarlloggaaalllgal nnnaaammeemss,,es. TTThhhuuusss,,, ttthhheee uuusssaaagggeee ooofff aaa ssseeerrriiieeesss ooofff === CCChhhlllaaaaamyyddyoodmmooomnnaaossnas mmmeeddeiidaaia GGG,,. AAA,,. KKKllleeebbbsss vvvaaarrr,,. eeeuuu---
dddrrraaawwwiiinnngggsss ooorrr ppphhhoootttooogggrrraaappphhhsss aaasss aaannn iiillllullsuutssratttrrioaantt ii(((aooaasnn ssaaa ssstttiiigggmmaama GGGeeerrrllloooffff ffiiinnn AAArrrccchhh,,. PPPrrroootttiiistssettneeknnukknuudnne dd 999ee444::: 333666222,,.
tttyyypppe)ee i)i)isss rrreeetttaaaiinnieendded iiinnn ttthhhiiisss ssstttuuuccdllyyy,,, fffoool11lo11woowwiniignn ttggthhheee PPPrrreee--- 111999444000. ,, --― T11y}}pttupps.z z GGGaaeeessrrr..llloooffff f(f((1119994440)00, ff))fiii,,gggs.ss 333..000--–333111 (((hhhooololltooyptteyy).ppee))..
aaammmbbllbeele 111333 ooofff ttthhheee MMMeellebblbooouurrunnreene CCCooodddeee,,, wwwhhhiiiccchhh dddiiiccctttataaettsee ss === ((C hhhlllaaamnnyrrdyyoddmoommooonnnaaas ssnnnooovvaava SSSkkkooujjjaaa iiinnn NNNooovvaava AAAccctttaaa
""“wwhheewrree here ttthhheee cccooonnnsseesqqeuuqeeunnecceence ooofffrr ruuulleelesss aaarrreee dddooouuubbbtttfffuuul, 11 eee,,sss--- RRReeegggiiiaaaeee SSSoooccc,,. SSSccciii,,. UUUPPpssaasalll,,.,,, ssseeerr,,r. 444,,. 111666(((333))): :: 111222888,,. 111999555666,,. ii≡
tttaaabbbllliiishsshheeedd d cccuuussttsootmmom iiisss fffoool11lo11wooewwdee”dd ""(((MMMCCcNNNeeeiiilll l leleettt aaalll,,. MMMiiccicrrrooogggllleeennnaaa ssskkkttiiujjaajaeee DDDeeemmmcchhceehnnekknook,,o, MMMiikkihhkaahiialliyylyuuukkk &&&
222000111222))).,, PPPrrröOOsssccchhhoooldll ddiiinnn EEEuuurrr.,, JJJ. ,, PPPhhhyyycccooolll. ,,444777::: 222888555,,. 222000111222., , nnnooommm,, .
iiillllellgee. gg --―,, ZZTy))pppuuus.s s SSS..kkkuuuiijaaa (((1119995556)66, ))fffi,i,iggg. ..111999 (((llleceetccotttyooptte,yy dddppeeeeesss,,iiiggg---
MMMiiccicrrroooggglleelennnaaa ooopppiissittshhtoopphyyorreepnnyren (((SSSklluqqjaii) jjDDDeeaaemmjjmcchhceehnne--n- nnnaattaeeddted bbbyyy DDDeeemmmcchhceehnnekknooko eeettt aaall..l. 222000111222)))... CCCrrryyyoooppprreeressseeerrrvvveeeddd sssttrrtaariiannin
kkkooo,,, MMMiikkikhhaahiiallilyyyuuukkk &&& PPPrrrOOösssccchhhooolllddd iiinnn EEEuuurrr,,. JJJ.,, PPPhhhyyycccooolll,,. 444777::: SSSAAAGGG 111666...999000 ll(epppppitiiyttpeyy ssppsuuueepppppooprrottiirnntgging ttthhheee llleeeccctttoootyttpyyepp, eeddd,,eeesssiiigggnnnaaatettdee dd
222888666.,, 222000111222., , ii≡-- ((C hhhlllaaamaayyydddooommmooonnnaaasss qqopppiiisssttthhhoqqpeeyyyrrreeennn SSSkkkuuu--- bbbyyy DDDeeerrmnnccchhheeennnkkkooo eeettt aaalll... 222000111222))). ..[[[–--“""CCChlhhallmaaynndrromyyddonbbamms oo nnnnnooovvaaaavssa
jjjaaa iiinnn NNNooovvvaaa AAAccctttaaa RRReeegggiiiaaaeee SSSoooccc.,, SSSccciii. ,,UUUpppsssaaalll.,,, ,,ssseeerrr,,. 444.,, SSSkkkuuujiiaaa” "" iiinnn SSSOOörrreeennnssseeenrr, iiAAA,,ccttcaata LLLiiirrmnnnnnooolll.. . 111::: 444999,,, 555000, , , 666888,,, 111999444888...
111666(((333))): ::111333000,,. 111999555666,,. --— ZZTy))pppuuus.ss SSS..kkkuuuiijaaa (((1119995655)66, ))pl,,. pp111888ll,,, .. fffiiiggg. ..222666 nnnoorronn..m. nnnuuddu..d. (((lllacaakccinkkgii ddnndeeeggsssceerirrptiiioppntt aaaiinnddnoodnn tttyyypppeee)))]]]
(((lellceetocctyttpooe,tt dddyyeeeppsssiiieegggn,,nnataaettdee bbbddyyy DDDeeerrmnnccchhheeennnkkkooo eeettt aaall..l. 222000111222))). ..CCCrrryyyooo--- DDDiiissstttrrriiibbbuuutttiiiooonnn. ,,CCCooommmmmmoonnon iiinnn EEEuuurrrooopppeee, ,, iiinnncccllluuudddiniignn gg
ppprrreeessseeervrrevvdee dsdsstttrrraaaiiinnn SSSAAAGGG 888...888777 (llepppipptyiiptte ysyssuuupppppppeoeoprrottiirnntgging ttthhheee llleeeccctott-oo-- ttthhheee fffooorrrmmmeeerrr UUUSSSSSSRRR (((EEEttttl tt1119ll99777666, ,, 111999888333, ,, MMMaaassseesjjjuuukkk eeettt aaall,,l.
tttyyypppeee,,, dddeeesssiiigggnnnataaettdee bbbddyyy DDDeeemmmcchhceehnnekknooko eeettt aaall..l. 222000111222)))... 222000111111))),,, aaannnddd JJJaaapppaaannn (((NNNaaakkkaaaddda aaeeettt aaalll,,. 222000111222))),,.
=== C((]]hhhlllaaamaayyydddooommmooonnnaassas mmmaaccarrcoorppollaapsslttaiisddtaaida JJJ.,,WWW.GGG,,. SSStttrrraaaiiinnnsss. ,, HHHcccCCCll--l-555---333 CC(===NNNIIIEEESSS-2--722477344) 33aaa))nnnddd SSSAAAGGG
NII-Electronic Library Service
TTThhheee JJJaaappaapnnaeessneeSSeooscciieee ttyySociety fffooorrr PPPlllaannattnt SSSyyyssttseetmmaaettmiiccasstics
JJJuuunnneee 222000111444 NNNmmaookAAa&&dTTaoo MM&II TTToAAM--PPiThhayy―llooPggheeynnloyygaaennnddy nnaoonmmd eennnoccmlleaanttcuularrteeurooeff oMMfii Mccrricoorggollgeelennnaaa 777333
111666.,,999000.,, lllaaaccciuiimuu vvmmveeesssiiccicuulluoolssouusmmum EEEhhhrrrbbb... (((EEEuuuggglellneeonnpoohyppchheyyaecc)ee. JJaaJaaaeepppjj ... .J.JJ...
RRReeemmmaaarrrkkksss.,, IIIfff ttthhheee ssstttrrraaaiiinnn SSSAAAGGG 111666.,,99900 0 iiisss ssseeepppaaarrraaatteeteddd PPPhhhyyycccooolll... 333000::: 666333--–666777 (((iiin nnJJJaaapppaaannneeessseee)))...
fbfbbfrrereeo oouuumssmmsee ddeMMMd[[ uu. u nnmdmdnmeeeedrrddeeiidraai ,,ttathhh, eeettt gghghheeeeee n n nsssuuupppsseese cc MMMciiiiifffiicciicccrrcr oo oeeeggppgplliilieettethnhnhneeaaeatt,,t. DD""D“nnooeevvnaae""mmomccvhhcaeeh”nn e kkwwwnooiikllilllol K K Kll eelebbbnnsTsTnTiisee,,hhihdd, eee eeGGerrGdeeiii..nnel. ll , r111 e,,DD88D8n9i9i9 i 66eee6OOO. . . BBrr UUBUreeggeegeeddaabbadbiinnneeiennniiirrrsggg s s ddmduuurriiiennnnneeen g ggeeFFF,e eeoonn onrrdndn,,dr ttteddeedpppreeerrff fl rrriiPPP a aarrFFFnrnnoooooozzztttrrruuuoootttnnnbbpbgpgpiigflissoooffsa--nnn-iinPPPtttaazhheeehnnyyunnnyszsz,,n, s iiuugiSSSooo nn ppllbblpbggoooeeeeeegggcciici ii iiieieeeeee i iee ddilnndnllilieeee--illrrrr- eerr
eeettt aaalll,,. (((2220100211) 22ppprr))rooopppooossseeeddd MMMll. ssskkknnjjuaajeeae DDDeeemmmccchhheeennnkkkooo eeettt gggeeennn AAAlllgggeeennn uuunnnddd PPPiiilllzzzeeennn... GGGuuussstttaeevmm FFrrFiiisssccchhheeerrr,,, JJJaaannnaaa...
aaalll,,. fffooorrr C((hhhlllaaaaamyyydddooommoomnnoaanssas nnnooovvvaaa,,, bbbuuuttt ttthhheee fffooorrrmmmeeerrr KKKooorrrssshhhiiikkkooovvv, ,,OOO... AAA... 111999333888. .. VVVYYyzzznnnaaaccchhhnnnyyykkk ppprrriiisssnnnooovvvooodddnynnkyyhkk hh
nnnaaammeeme iiisss sssuuupppeeerrffriifluuuooouussu,,s. vvvoooddoodrrooossrttoeesTTteĭ UUURRRSSSRRR,,, IIIVVV;;, VVVbbolllvvvoooccciiinnneeeaaae.e e ..VVV}}yTTdddaaavvvnnnyyyʦeetvttovv oo
AAAkkaakddaeedmmeiimii''iï NNNaaauuukk,,k, UUURRSSRRRS,,R, KKKiiieeevvv (((iiin nnUUUkkrrkaariianniniiiaaannn)))...
WrWrWruuueeoooekk aakaaarraree eCCC hhggghrrnnruaaaooottt e eeHHHfffiiuuuigggl11 hh tthtooo S SS MMMcccrrhhh..rooo. oYoYoYuulll u ddaaanndaaddniiadi TaTaaTss sRRRuuueeccecsshhsheeiieaaiddadrraaraccc hhllh(a aa A A Assssstttsssuuusiidddiesesserrtttiinaaatttnnn atatta tttaaa ttTTtT sstttsuuhuhh--e-ee M M Maa asssaaCCCsjjjhhhuuulllkkkaaa, ,,m rrNNNnnyyy.d ddoPPPoom..., mm ,,oGGGoon..nn. a aaGGGddd..a. aa lLLeLllsMMeei. ltt llssiIsstvvn..skk: : :k aaTTTass s&&aa&arrr eeeDDDrrn..ii. k kkOOoOoo.., ,, .PP PKK..K. aaMMMapp..pu,u,.u, ss SSsSttt... iii nPPPnn... . .. 2W2W2W0a0a0a11s1ss11-1--...
IIInnnssstttitiiuttteuu ttfffoeeoorrr AAAdddvvvaaannnccceeeddd BBBiiiooossscccieiineecnneccsee, sKsKK,e,eeiiiooo UUUnnniiivvveeerrrsssitiiytt) yyfff))ooorrr ssseeerrr&& EE&..NN Eeevv.oo N((eeeddssv..o)) ,,(AAelldggaasee.)oo,ff AUUkkrrlgaaiianneee ::oDDfii vvUeerrkssriiattyyi,,nNNeoo:-- Diversity, No-
hPhPhPiririrssOsOö sssscscscuuuhhhppoopppolloopl rdrddott r(((t U UUdddnttuuuiiivrrrieiiiinrnnvvgs ggi eetttytrrhhh sosoeeeoff fii e e eRRttxxRxooppyyopeessrrstteiitoormmoicceemcnnkkttk))ess), , n f fftosoo,r r r hhaahanniinddi sssd cccooDDoDmmrrmrrr..nn. ee mnnTTTttehhsshnooorrtsm n n aaoooassnnns rr33m3nn,,,e e erCrCCniihhcchcllllllaaaoootttrururuorrooeerp,p,peh,hh yTTTyytaaattaxxx,a a ooppop,,ppnnnp..ooo. rrm111nn555y77yy7, -- –,,EEE222cc11c1oo88o8..lll. o ooAAAggg..y.y y RRRaaa..nnn.d d dAAA .. GGG. ee GGGeooaaoaggnngnrrttrtaaannnpppeeehhhrrr, yyy ,,RR,R ,, uuvvvoouggoll--g..l-.
ttthhheee ssseeexxxuuuaaalllrr reeeppprrroooddduuccuttciitiooonnnoo ffoMMfii Mccrrioocggrlloeegnnlaaessnppaee sccpiieeessc..ieTTshh.ii Tsswwhooistt kkwork gggeeellll.ll..MMaatthheewwss,,
Mathews, DDD... HHH...,,, JJJ... SSSaaabbbiiinnnaaa,,, MMM... ZZZiiukkkeeerrr &&& DDD... HHH... TTTUUurrrnnneeerrr. ..
wwwaassassuuspppp oosrrutteepddbbpyyggorraarnntttessffdrroo rrbnnYYyaamm gaaggraattaaanPPrrteesffee ccfttruuorraamllGGoo vvY--amagata Prefectural Gov-
eYeYeYrrrbbonnnmumuueemnnnnntgtgeg n SSSt cccaaaiiinneneeddndnnt ittTTTsiisstssususu rr(t(t(rBuuussBBoo;o kk ;n;nknaaooao.. . CCC222ii222ittt777yyy777 0a0a0ann0n00dd8d88 6 66b b b tttyyyooo TTTaaaNN NGGG))rr)...raaannnttt---iiinnn---AAAiiiddd fffooorrr nn1o1o1noaann999narrdd99nn9mdaaii99rr9acc.y.yi. rc yEE Epp pxx sssxaappatttprrrraarruuaannuaaccddnmcmtmteeuudteeerruddetetetrde..eee r.sr sr ss e Je JJe ssqiqi. i..q uumMMmmMeeuoonpnppellccorrnreeeelooocccevvve..c e .e e dd dsBBBss ee eiipppippooporrrlleeeleee...nn n d 22dd2dddi88ii8ceee88cct8n::nnitt:co cc 99iie9nee 111oo ooooo1of1f1nnfff–f-- tt9RRt99Rhhh4NN44eeeN0AA00rrr.Ammm..oo oddssseeyydecc--yc----
MMMddNNceeNiiellilll,,l, JJJ...,,, EEF. RRR... BBBaaarrrrrriiieee,,, WWW... RRR... BBBuuuccckkk,,, VVV. DDDeeerrmnnooouuulliilinnn,,, WWW.
RRReeefffeeerrreeennnccceeesss GGGrrreeeuuuttteeer,rr ,,DDD... LLL.. . HHHaaawwwkkkssswwwooorrrttthhh,,, PPP... SSS.. . HHHeeerrreeenrrdiieddeeenee, nn ,S,SS...
KKKnnnaaappppp,,p, KKK... MMMaattahhroohlloddl,,d, JJJ... PPPrrraaadddooo,,, WWW... FFF... PPPrrruuuddd''’hhhooommmmmeeme vvvaaannn
AAAnnndddeeerrrssseeennn,,, RRR... AAA...,,, JJJ... AAA... BBBeeerrrgggeeesss, ,,PPP... JJJ... HHHaaarrrrrriiisssooonnn &&& MMM... MMM... RRReeeiiinnneee,,, GGG... EEF. SSSmmmiittihhth,,, JJJ... HHH... WWWiieeierrrssseeerrmnnaaa,, , NNN... JJJ... TTTUUurrrlllaaannnddd
WWWaaatttaaannn aaabhheee .. . 222000 000555 . .. AAApp pppeepnneddniidxxix A AA::: RRReee ccciiipppeeesss fffooorr r f ffrrreee ssshhhwwwaa attteeerrr (((eeeddds.ss) .2.22000))111222... IIInnnttteeerrrnnnaaatttiiiooonnnaaall l CCCooodddeee ooofffNN ooNrrnnoeemnncclleaanttcuurrlaeeture fffooorrr
acdacdacdnunuaaunadldldltmtmmtuu ..usrsrs.eiBeiBreananiooawgwgnwauaugttrr aeetttrrrrteeeeeecccr l lhhh rrmnnllnnniieyeyieqqqdd,,diiuuuaaieeea..sss. ,, ,I I I pppnhhpp:p: : .. AA. A 44nn4n22dd2d999eee--–rrr555sss333eee8n88nn. ,.., , EEERRRll..l. sss AAeAee..vvv. i iie(((ereeee,d rrAAA.dd),,rr, m .n.nAAAsslls))ltttggge,,eeaaarFF-lll N NNaa akkkaaAASdSdASallaaccdcggl,,igiiaaae,aeee e n TTeT,,nnt.., i.tt ,,,fiF F F iiHHHuucuff..ii,.i iinn KnNNNggccoogöii,,ozzi,,n,aazKK iakakaaOOgnniiknddnnsditi i e && &PPggiPllns s lMMaaM.att..nnneett. t iissTTsT bb nno(((mm..MmMiMitteeieaatllla..b. bbo 222uoo000r11uu1n222rre.. . nn CCLLCLeeooiioiggddgdhheehett))t ) . m m..m iiKKccKrrioooocossee--relloltttszzz-
Bo ubbbrriiieooolllollyg, o o iPPPagg... 3ii111:9aa 9925535351111::. ..–VVV222bb55o8lll111vvv.--oooc22cca88aalell11see .. rrssraaarrreeesss ooouuu nnnooouuvvueevllelleellsse..s. HHHyyydddrrrooo--- cscscsopoppopepeepycyciicyeei sseaaanns ndd dCC( V VVpppohbhbhlyyyvlllllovvocoogooaggeccleeenaannse,el el t iCCtteecC hhii sshaaallccnnl,,nooaaoallrrryyloooysspeeppssshehhys y y cooccoeffeefa aaeCCC)eehh .h jjllIIlI..aaa. .. nnmCCCrryhhhyydlllddoaaabbmmnnmmrroyooyyndnnddaoaabbs-ss --
C C Cooo llleeedgdgdgrrmrreennereeeaalllaeeiennniinnnn,,,nne AAaaAaaee..lltlaa.ig gg ottWWWaaan..iieee ,,. oo ,( o( o(o AnAnCffAfCC.. h. hhsss lSSSpppolluueeuerccaaoooaciirreerrpireeessehoozzszy pp &a&a&tannhhaddn ) LLyyLd. .. J J ttJ. .s s s..JJJaa yPyPyP... nnhh jjGGnhGggyyooee..gyccnnoffecsosofffnollfls... . 111 333iii999n00nn0999 :::44 4vv v.8.88oo. oll 000MMMvvl--–vooooccl9l9oo9aaee00lc0ccecceea...cuuaacnnulleaalaarrnr N NNaa akkkaammddddmdaooaaiidinnoa,,aaaaanss. , ..p p AA aAsTsTTccsee..c.uu tt,,,p tdd HHaaaooHs .. mmePPPaa. u hhcchSSSdrryyyhhoohottsstiiimttooonnniitttaggkakkmmaacaxaaaarwxxaa. r r onn.G.GGvvaddseeCC,a a te hhioToTT,,ollg..bbaa.b m nnooIIoIrratttttyyto.dd oo. . a b6b6 &&6&mmn222ood n:n: : M M M aa66C..6ss99mm9 h.ee --–TTlT--a777ooommm888mii...yttidaatao... m 222o00011n100a0..s. RRmReeee----
D D Deee rrmnnPcPccPccrrcrroorhhrgghOOoeeöllseseenngsnnccnaakkclhheookhoon,,oolla,l dd d ..(E(E(E. p ..22pp2.r,,,00 0 err11TT1Tvee22..2.i .. ovv. MM MGGuGiiiieeskokoeilnnkhhynuueea a hettsstiirrarhhhlllliiiieceeyylc c yy y uuaCaCCannukkhhddnh,,klldlaa,a snsnsAAmAppptt..eeyyey. c c ddciidWWWebebio..ssemmms.oo nnccocCCCoaoaonoonnssollnaccleeeecseppr r emtmtmmnnpsosoaannatoaannsn ndd i i iiiannn&n&n&d a a ttM i hhnTTTi--a..-. ciRciRciRthheehttseaa ssa rsrssrr..aarr.e e cce all1t1t1lcaaeea222tttrrt33e3iiiiivv::r:z z vee iaa66e6ssztts777iia oo–--twwnnwi7ii77ott8i88nhht. h.. ooo ffnnfn e e e(w(wCw]]hhh llliiiaaasssmnnooorrlyllayydtdadaeooottsmmm ee ooffofssnnrrrnaaoooassmrrs nnrrJJrJeeeaaaiiinnpppnhhaaaaahnrrnnadd ...rtt iJiJdJii ...t iPPiP llaalaannaanddnnndttt
gPgPgPrhrhrhoyoyoyucucucpopopo)l)l)l .. .r r r e4e44evv777vii:::ssi se2e22dde666d444 --uuu–22sss299iiinn009ngg..0g. aaannn iiinnntttegeerggarrtaaivtteii aaavvpppeeppprrooraaoccahhc..h. EEEuuurrr... JJJ... P P Peeé ttteeeroroorfffffif iitt, t ,,hLLLhh..eee. SRSRSR..oo. o 1m1m1m999aa66a6nn88n8ii..i. a aa SSSnnnttt uuVVuVdddbbiioilleeelvvvsss ooo ooocnnccnaaa lttlltehhheeseee. ss ttIIIt..aaaIII.xx x ..NNoooNnnoonooovvorrvaamnnay y yHHH eeaaaennddndddwwdw i i eeecciggoogclliioooiggaaalyy o111g666y:::
t t Ehht tttlll,GtGtGt, , HHiHaiais..atstst.t e ttttt111nuueue999kn6nn6nn6.g 55 gkgk51 1 1 ..... 000 BCBCCB888eehh::h:e ii ll22l2ittataa777rrrm11nna1aa--ggtgt–y44 yyd433zzz3ddouu00urr0mbb..r. mm KKoKooeenennnnannnaasttn ss nntEEiiEnsshhihsrr r ddeeedneeennbrrrbb eMeMeMroorrgrrogg. pp r..hhpAAAoohrrllorccooclggohhhiig... ee iePPP ddrrdreeoooerrr--- SSSccc hhhlll2o2o2oöff11OO1fsaa 555ssllsa--gge–ssl2a2agr2eeee44,a 4 rr99UUUe9..,, .. ss..s iiGGiGnnn..ccc. e e e111 999111999999777999. ..4 44AAA. ..dd BBBdddoodoiittitttt... i AAiioAccooncttnnst aaststat oo o111 tt111thhh000eee: :: 44 cc4cuu222ull444ttluut--–urr444eer222e 99 9cccoo...olllllleeeccttciitooionnn
t t Ehht tttlll,NNN, , ooHHHovv...vaa a111 999HHH777eee666dd..dww. wiiDDDggiiiiiigeeeaai aGGG BBaaBaeettetiitttihhuuuh..nnn. gg44g499 9 ::CCC: hh1h11ll–--laaa111nnm111tt222yyy222ddd...bbommmoonnoaanssas EEEhhhrrreeennnbbbeeerrrggg... SSSkkk iiuiiiijüjjaiibaa, bb ,,eHHHeer.. rr. 111ddd9995a5a5a66s6ss .. . TTTaaPPPaxxhhxhooyyoynnttnootommooopiimppsslllaccisaanhhcnneekhkkteo t t nuuoou nnnnnddd S SS BBBccciihhhiooowwwllloeoeoeggddgdiiiiiisssssscccccchhhhehehee eerS S S rrtttuuuBBddBdiiiiiieeennnnnn---
GGGeeerrrllloooffff,E E JJ;;J. .. 111999444000... BBBeeeiiitttrrrättgttgge ee zzzuuttut KKKeeerrniinnntttnnniiisss dddeeerrr VVVaaarrriiiaaahhbiiillliiitättbbt lltt nnneenneggeenwwttgttssessweerr..ässer. NNNoovvoaava AAAccctttaaa RRReeegggiiiaaaeee SSSoooccc... SSSccciii. .. UUUpppsssaaalll... , ss,,seeerrr...
H H Haaa yyyaauPMuPMuPMGamGmGnnrrooaoaomnrddoooo,n,norrdttnaiirt pp iii,ipSuSuS shhussmmMMhyyMyttotommme..ossseellaa,,n.l tttnn,mo i ieook kkeeuuTTgmTgg.a.. rprp.. y99.yy9 ia rrnn,aN N 44,,N4 tiiaaaaprrim:::ll knnakk ttr33ii3 o o oaakiiidldlss111dlddlaeeiksks1eee11eaasccdpp–crruru -,-, sa.. ll5uG5G5Gpaa,nn 0l rra0a0.ooaTTTa 2nvvt2t2r..t. . ..o tt.t.ppHHpuH((vhhuuaahGGn.yyanmnm yoo(gllmeeggGnnl ooqqo((iiCggao''g]]aaeejhiinhhecci nn lilleena&y&y&aaaaaymcnn e e eHHtt,,Haaaya..nnyyCCnddde.d d hh do,NNoollN mooCmmootttozzaoorraaohaaznnxooxxnlkkaaappooooaiisskhhnnnr..s..yyoooio. . ttrr p AAmA2a2ann2hrr0j0jyyy0yrcc11 c1 too00hhoh0aff....f).. Z Z SSSZuuOOöu kkrrrkeeerree4ra4rae4mannnnnee.,.,rnnn.dd rrs ,e iissd1 11eMMttMn ss666 ee..nhhth(((rrsyy., 3y 33 22bbiIiiIi2iI)))b00rrn...:0,n,n :: r00 i i 11t11t110ti33dd-9h-9hdh–93..ii44e44eei4 .4zzz 0808 MM rrM80raaa4.4.iiffivv.tt 4t..voo eefBBiiirr.Blleooiiooddrlnioo n nd oB B B ll p p lMMpwwoowoirreeeergglgbbeeeebbliieddieedbcccb i irr iasasasccceggeellelttt r rraa irgeveviieSSovfefeoofannnfrfrefnnå..eee.r ..c c n NNctftfNf. uutsso AAoosAucc rcc r r ll cononottcnfuefuelaatfueccii a ililic icc cLeLeLnnnl ii eiiddAAdiccArriuumccucnns s cii snananattiddtccdoocrrorssiillsiiiildd ad ...aaRR R l 1 11llff feedd::: doeosos ee111sle..lld--.f f –fi ddi77337ii3lnii33e1311llg..nn-:.::ee gg--
fffrrrooomrr nnJJJaaapppaaannn. .. PPPhhhyyycccooolllooogggiaii. aa 444..999::: 222222111–--222333444... 333444000666--–333444111555...
KKKaaatttooo,, , SSS... 111999888222. .. LLLaaabbbooorrraaatttoooryrr yycccuuullttltuuurreere aaannnddd rrmnnooorrrppphhoohllooogglyyogy ooofff CCCooo---
RRReeeccceeeiiivvveeedddII VVNbbovvveeemmmbbeebrrer 222LL1, 222000111333;;; aaaccccceeppctteeeddpFFllteeebbrrduuaa rrFyyebruary 111444.. , 222000ii1444
NNNIIIII--IEEll-eeEccttlrreoonnciicctronic Library Service
