Lietuvos statistikos metraštis = Annuaire statistique de la Lithuanie. [T.2:] 1927-1928 m.

868 Pages·1929·39.864 MB·Lithuanian

. . o s Resp
•s®
%
Lithu®^
°ô//que
Lietuvos
Statistikos Metraštis
1 9 2 7 -1 9 2 8 m.
Annuaire Statistique de la Lithuanie
années 1927—1928
':V^
¥
(j: BIBLIOTEKA '"il
% * ■>'
Cantralinis Statistikos Biuras - Bureau Centr. de Statistique
'•I
i
Turinys. Sommaire
I Demografija I Démographie
Pusi.
1. Lietuvos administracinis sutvarkymas, 1. Organisation administrative, superficie
žemės plotas ir gyventojai........................... 1 et population de la Lithuanie..................... 1
2. Lietuvos gyventojų skaičius (sausio 2. Population de la Lithuanie (au 1-er
1-ai d ien ai)..................................................... 2 jan v ier)................................................................ 2
■ I 3. Gyventojai užsiėmimais (surašymo davi­ 3. Population par profession (données du
niai) ...................................................................... 3 dernier recensement) ................................ 3
4. Lietuvos gyventojai tautybėmis, tikybo­ 4. Population de la Lithuanie par nationa­
mis, am žium i..................................................... lité, culte et âge...............................................4—5
5. Lietuvos gyventojai šeimos padėtimi 5. Population de la Lithuanie suivant 1’
(gyventojų surašymo daviniai) . . . . 6—7 état civil (données du recensement) . . 6—7
6. Natūralinis gyventojų prieauglis Lie­ 6. Accroissement naturel de la population
tuvoje 1928 m...................................................... 8—9 en Lithuanie en 1928 ..................................... 8—9
7. Natūralinis gyventojų judėjimas įvairiose 7. Mouvement de la population dans les dif­
valstybėse............................................................. férents p a y s ......................................................10—13
8. Vedybos, gimimai ir mirimai 1920 — 8. Nombre des mariages, des naissances et
1928 m..................................................... 14 des décès en 1920—1928 ................................ 14
, 9. Vedybos, gimimai ir mirimai mėnesiais 14 9. Mariages, naissances et décès par mois . 14
1 10. Vedybų skaičius 1928 m. (mėnesiais) . . 15 10. Nombre des mariages en 1928 (par mois) 15
11. Susituokusieji 1928 metais amžiumi 11. Mariages en 1928, par groupe d’âge (par
(ap sk rit.)............................................................16—17 district).....................................................16—17
1 12. Susituokusieji 1928 metais tikybomis 12. Mariages de 1928, par culte (par district) 18—19
(apskritim is).......................................................18—19
13. Susituokusieji 1928 m. šeimos padėtimi ir 13. Mariages de 1928 selon l’état civil et
amžiumi.................................................................20—21 l’â g e ...........................................................20—21
t \ 14. Susituokusieji Didž. Lietuvoje 1928 m. 14. Mariage dans la Grande Lithuanie en
tautybėmis (apskritimis)..............................22—23 1928, par nationalité (par district) . . . 22—23
[ 15. Susituokusieji Didž. Lietuvoje 1928 m. 15. Mariages dans la Grande Lithuanie en
amžiumi ir tautybėm is...............................24—25 1928, par âge et nationalité...............24—25
16. Susituokusieji Didž. Lietuvoje 1928 m. 16. Mariages dans la Grande Lithuanie en
tautybėmis (suvestinė)................................ 24 1928, par nationalité (résumé) . . . . 24
17. Susituokusieji 1928 m. amžiumi (su­ 17. Mariages de 1928, par âge (résumé) . . 25
vestinė) ................................................................. 25
j 18. Gimusieji Lietuivoje 1926—1928 metais 18. Naissances en Lithuanie en 1926—1928
j (apskr.).................................................................26—27 (par district)................................. 26—27 i
— I -
Pusi. Page.
19. Gimusieji pavainikiai 1928 m........................ 28 19. Naissances illégitimes en 1928 ...................... 28
20. Gimusieji 1928 m. miestuose ir kaimuose 20 20. Naissances de 1928 dans les villes et les
villages................................................................ 29
21. Gimusieji 1928 m. motinų tikybomis • • 30—31 21. Enfants nouveau — nés en 1928, selon
le culte des m ères...........................................30—31
22. Gimusieji 1928 m. Didž. Lietuvoje motinų 22. Naissances dans la Erande Lihtuanie en
tautybėmis . . . ..........................................32 33 1928 suivant la nationalité des mères . . 32—33
23. Gimusieji 1928 m. Lietuvoje moterystėje 23. Naissances légitimes en Lithuanie en
tėvų tikybom is................................................34 3j 1928, par culte des parents..........................34—35
24. Gimusieji 1928 m. Didž. Lietuvoje mote­ 24. Naissances légitimes dans la Gr. Lithu-
rystėje tėvų tautybėmis................................34—35 . anie en 1928, par nationalité des pa­
rents .....................................................................34—35
25. Gimusieji 1928 m. Didž. Lietuvoje moti­ 25. Naissances dans la Gr. Lithuanie en 1928
nų amžiumi..........................................................36—37 selon l’âge des m ères.....................................36—37
26. Gimusieji 1928 m. Didž. Lietuvoje motinų 26. Naissances dans la Gr. Lithuanie en 1928 selon
amžiumi ir tautybėm is................................38—39 l’âge et la nationalité des mères . . . . 38—39
27. Gimusieji 1928 m. Didž. Lietuvoje mote­ 27. Naissances légitimes dans la Gr. Lithua­
rystėje tėvų amžiumi....................................38—39 nie en 1928, par âge des parents . . . . 38—39
28. Mirusiųjų skaičius Lietuvoje 1926 — 28. Décès en Lithuanie en 1926—1928 . . . 40
1928 m..................................................................... 40
29. Mirusiųjų vaikų iki 1 metų amžiaus skai­ 29. Nombre des décès d’enfants de moins
čius Lietuvoje 1926—1928 m............ 41 d’un an en Lithuanie en 1926—1928 . . 41
30. Mirusieji 1926—1928 m. mirties prieža­ 30. Décès en Lithuanie en 1926—1928, sui­
stimi ......................................................................42—43 vant les cau ses................................................42—43
31. Mirusieji Lietuvoje 1928 metais (mėne­ 31. Décès en Lithuanie en 1928 (pas mois) . 44—45
siais) .....................................................................44—45
32. Mirusieji 1928 metais miestuose ir kai­ 32. Décès en 1928 dans les villes et les vil­
muose ...................................................................... 46 lages ................................................................. 46
33. Vaikų iki 1 metų amžiaus mirtingumas 33. Mortalité des enfants de moins de lanen
1928 m etais.............................................. 47 1928 .......................................................................... 47
34. Mirusieji 1928 m. tikybomis . . . . 48—49 34. Décès de 1928 par culte................................48—49
35. Mirusieji 1928 m. Didž. Lietuvoje tau­ 35. Décès dans la Gr. Lithuanie en 1928 par
tybėmis ..................................................................50—51 nationalité..........................................................50—51
36. Mirusieji 1928 metais amžiumi . . . . 52—55 36. Décès de 1928 par â g e ................................52—55
37. Mirusieji 1928 metais Didž. Lietuvoje 37. Décès dans la Gr. Lithuanie en 1928, par
amžiumi ir tautybėm is.....................56—57 âge et nationalité..........................................56—57
38. Mirusieji 1928 m. vaikai iki 5 m. amžiaus 58—61 38. Décès d enfants de moins de 5 ans en 1928 58—61
39. Mirusieji 1928 m. Didž. Lietuvoje vaikai 39. Décès d’enfants de moins de 5 ans dans
iki 5 met. amž. tautybėmis ir amžiumi . . 62—63 la Gr. Lithuanie en 1928, par nationalité
et par â g e ..........................................................62—63
40. Mirusieji 1928 m. šeimos padėtimi ir 40. Décès en 1928, par état civil et par âge . 62—63
amžiumi.................................................................62—63
41. Mirusieji 1928 m. mirties priežastimi (mė­ 41. Décès en 1928, suivant les causes (par
nesiais) ................................................................64—65 m ois).........................................................................64—65
42. Mirusieji 1928 m. mirties priežastimi 42. Décès en 1928, suivant les causes (par
(apskritim is).......................................................66—69 district).................................................................66—69
43. Mirusieji Lietuvoje 1926—1928 m. (mė­ 43. Décès en Lithuanie en 1926—1928, par
nesiais) ................................................................. 70 m o is ...................................................................... 70
44. Mirusieji vaikai iki 1 metų amž. Lietu­ 44. Décès d’enfants de moins d’un an en
voje 1926—1928m . (mėnesiais) . . . . 70 Lithuanie en 1926—1928,p ar mois . . . 70
45. Ligoninių skaičius ir ligonių judėjimas 45. Nombre des hôpitaux et mouvement des
ligoninėse 1928 m........................................... 71 malades dans les hôpitaux en 1928 . . . 71
46. Emigravisieji iš Lietuvos 1928 metais .. 72—73 46. Emigrés de Lithuanie en 1928 . . . . 72—73
— II
Pusi.
47. Emigravusieji iš Lietuvos 1928 m. imi­ 47. Emigrés de Lithuanie en 1928 suivant les
gracijos šalimis (m ėnesiais).....................74—75 pays d’immigration, par m ois.....................74—75
48. Emigravusieji iš Lietuvos 1928 m. am­ 48. Emigrés de Lithuanie en 1928, par âge . 74—75
žiumi ......................................................................74—75
49. Emigravusieji iš Lietuvos 1928 m. kovo- 49. Emigrés de Lithuanie en mars - décembre
gruodžio mėn. tautybėmis, tikybomis, 1928, par nationalité, religion, état civil
šeimos padėtimi ir užsiėmimais . . . . 76—77 et profession . ................................................75___77
50. Emigravusieji iš Lietuvos 1928 m. kovo- 50. Emigrés de Lithuanie ei. mars _ décembre
gruodžio mėn. amžiumi ir tautybėmis . . 78 1928, par âge et par national^ . . . . 78
51. Emigracija iš Europos į transatlantikos 51. Emigration de l’Europe aux pays +rans.
š a lis ..................................................................... 79 atlantiques....................................................... 79
52. Imigracija į Š. Amerikos Jungtines 52. Immigration aux Etats - Unis d’Amérique gg
V alstybes.......................................................... 80
53. Svetimšalių skaičius Lietuvoje 1928 m. 53. Nombre des étrangers en 1928, par mois
mėnesiais (kiekvieno mėn. Lai dienai) . 81 (au 1-er de chaque m o is)........................... 81
54. 1928 m. gyvenančių Lietuvoje svetimšalių 54. Répartition des étrangers habitant la
suskirstymas profesijom is......................... 82 Lithuanie en 1928, par profession . . . 82
55. Labdarybės įstaigos Didž. Lietuvoje 55. Etablissements de bienfaisance dans la
1929 m. (sausio 1-ai d ien ai).................... 83 Gr. Lithuanie en 1929 (au 1-er janvier) 83
II Švietimas II Instruction publipue
1. 1928/29 m. Lietuvos mokyklos..................... 84 1. Ecoles lithuaniennes en 1928/29 . . . 84
2. Lietuvos Universiteto mokslo, technikos 2. Personnel enseignant, technique et admi­
ir administracijos personalas..................... 84 nistratif de l’Université de Lithuanie . . 84
3. Lietuvos Universiteto klausytojų skai­ 3. Nombre des étudiants et des auditeurs li­
čius fakultetais................................................ 85 bres à l’Université de Lithuanie par
faculté..................................................................... 85
4. Žemės Ūkio Akademijos mokslo persona­ 4. Nombre du personnel enseignant et des
las ir klausytojų skaičius (rudens seme­ étudiants à l’Académie d’agriculture
stre) ...................................................................... 85 (semestre d’autom ne)..................................... 85
5. Aukštesniosios bendrojo mokslinimo mo­ 5. Ecoles supérieures de l’enseignement
kyklos 1928/29 m. (gimnazijos) . . . . 86 général (gymnases) en 1928/29 . . . . 86
6. Aukštesniosios specialinės mokyklos 6. Ecoles spéciales supérieures en 1928/29 . 87
1928/29 m................................................................ 87
7. Kunigų seminarijos.......................................... 87 7. Séminaires pour prêtres................................ 87
8. Mokytojų seminarijos ir kursai 1928/29 8. Ecoles normales et cours pour institu­
m etais...................................................................... 88 teurs en 1928/29 ................................................ 88
9. Bendrojo mokslinimo vidurinės mokyk­ 9. Ecoles secondaires de l’enseignement gé­
los 1928/29 m...................................................... 89 néral en 1928/29 89
10. Profesinės mokyklos 1928/29 m................... 90 10. Ecoles professionnelles en 1928/29 . . 90
11. Kursai (specialin, vidurinio tipo) . . . 90 11. Cours (spéciaux secondaires)..................... 90
12. Žemesniosios žemės ūkio mokyklos 12. Ecoles élémentaires d’agriculture en
1928/29 m............................................................... 91 1928/29 .................................................................... 91
13. 1928 m. pradžios mokyklos........................... 92 13. Ecoles primaires en 1928 92
14. 1928/29 m. pradžios mokyklų mokytojų 14. Nombre du personnel enseignant et des
ir mokinių skaičius.......................................... 93 élèves dans les écoles primaires en
1928/29 93
15. 1928/29 m. Didž. Lietuvoje pradžios mo­ 15. Personnel enseignant des écoles primaires
kyklų mokytojai tautybėmis, tikybomis de la Gr. Lithuanie en 1928/29 par natio­
ir mokytojavimo ilgio atžvilgiu . . . . 94—95 nalité, culte et stage pédagogique . . . 94—95
111 —
»
Pusi. ßage.
16. 1928/29 m. pradžios mokyklų mokiniai ti- 16. Elèves des écoles primaires en 1928/29,
kybomis ir am žium i.....................................96—97 par culte et par â g e .....................................96-—97
17. 1928/29 m. Didž. Lietuvos pradžios mo- 17. Elèves des écoles primaires de la Gr. Li­
kyklų mokiniai gimtosios kalbos atžvilgiu 98—99 thuanie en 1928/29, suivant leur langue
m aternelle...........................................................98—99
III Teismai III Tribunaux
1. Bylų eiga Lietuvos teismuose..................... 100 1. Etat général des travaux des tribunaux
de L ithuanie..................................................... 100
2. Bylų eiga Vyriausiajame Tribunole . . 101 2. Etat général des travaux de la Haute
Cour de ju stice................................................ 101
3. Bylų eiga Apygardos teismuose 1926 m. . 102 3. Etat général des travaux des tribunaux
d’arrondissement en 1926 102
4. Bylų eiga Apygardos teismuose 1927 m. . 103 4. Etat général des travaux des tribunaux
d’arrondissement en 1927 ........................... 103-
5. Bylų eiga Apygardos teismuose 1928 m. . 104 5. Etat général des travaux des tribunaux
d’arrondissement en 1928 104
6. Bylų eiga Taikos teismuose 1926 m. . 105—106 6. Etat général des travaux des justices de
paix en 1926 ..................................................... 105—106
7. Bylų eiga Taikos teismuose 1927 m. 107—108 7. Etat général des travaux des justices de
paix en 1927 107—108
8. Bylų eiga Taikos teismuose 1928 m. . . 109—110 8. Etat général de travaux des justices de
paix en 1928 109—110
9. 1926 m. Apygardos teismuose išspręstų 9. Nombre des affaires criminelles jugées
baudžiamųjų bylų skaičius....................... 111 en 1926 dans les tribunaux d’arrondis­
sement ..................................................................... 111
10. 1927 m. Apygardos teismuose išspręstų 10. Nombre des affaires criminelles jugées
baudžiamųjų bylų skaičius....................... 112 en 1927 dans les tribunaux d’arrondisse­
ment ...................................................................... 112
11. 1928 m. Apygardos teismuose išspręstų 11. Nombre des affaires criminelles jugées
baudžiamųjų bylų skaičius....................... 113 en 1928 dans les tribunaux d’arrondis­
sement ............................................................... 113
12. 1926 m. taikos teismuose išspręstų bau- 12. Nombre des affaires criminelles jugées
džiamųjų bylų skaičius............................. 114 en 1926 aux justices de p a ix ..................... 114
13. 1927 m. taikos teismuose išspręstų bau- 13. Nombre des affaires criminelles jugées
džiamųjų bylų skaičius............................. 115 en 1927 aux justices de paix.......................... 115
14. 1928 m. taikos teismuose išspręstų bau- 14. Nombre des affaires criminelles jugées
džiamųjų bylų skaičius............................. 116 en 1928 aux justices de paix...................... 116
15. 1926 m. Nuteistieji amžiumi ir nusikalti- 15. Condamnés par les tribunaux de Lithu­
m ais.....................................................................117—118 anie en 1926 par âge et nature des
crim es................................................................117—118
16. 1926 m. Nuteistieji šeimos padėtimi ir nu- 16. Condamnés par les tribunaux de Lithu­
sikaltim ais......................................................... 119 anie en 1926 par état civil et nature des
crim es.................................................................. 119
17. 1926 m. Nuteistieji užsiėmimais ir nusi- 17. Condamnés par les tribunaux de Lithua­
kaitimais......................- . .................................... 120 nie en 1926 par profession et nature des
crim es.................................................................. 120
18. Nuteistieji 1926 m. amžiumi, šeimos pa- 18. Condamnés de 1926 par âge, état civil et
dėtimi ir užsiėmimais.................................. 121 profession ...................................................... 121
19. Nuteistieji 1926 m. paskirtąja bausme ir 19. Condamnés par les tribunaux de Lithu­
nusikaltim ais.................................................122—123 anie en 1926 par résultat des poursuites
et nature de crim es.....................................122—123
IV —
Pusi. Page.
20. Nuteistieji 1926 m. amžiumi ir paskir- 20. Condamnés de 1926 par âge et résultat
tąja bausme.......................................................... 124 des poursuites............................................. 124
21. Nuteistieji 1927 m. amžiumi ir nusikal­ 21. Condamnés par les tribunaux de Lithu
timais ...................................................................125--126 anie en 1927 par âge et nature de crimes 125—126
22. Nuteistieji 1927 m. šeimos padėtimi ir 22. Condamnés par les tribunaux de Lithu­
nusikaltimais....................................................... 127 anie en 1927 par état civil et nature des
crim es.................................................................. 127
23. Nuteistieji 1927 m. užsiėmimais ir nusi- 23. Condamnés par les tribunaux de Lithu­
kaitimais................................................................ 128 anie en 1927 par profession et nature des
crim es.................................................................. 128
24. Nuteistieji 1927 m. amžiumi, šeimos pa­ 24. Condamnés de 1927, par âge, état civil et
dėtimi ir užsiėmimais..................................... 129 profession......................................................... 129
25. Nuteistieji 1927 m. paskirtąja bausme ir 25. Condamnés par les tribunaux de Lithu­
nusikaltim ais.................................................130- -131 anie en 1927 par résultat des poursuites
et nature des crim es..................................130—131
\
26. Nuteistieji 1927 m. amžiumi ir paskirtąja 26.
bausm e................................................................. 132 des poursuites 132
27. Nuteistieji 1928 m. amžiumi ir nusikal­ 27.
timais ....................................................................133--134 crim es.................................................................133—134
28. Nuteistieji 1928 m. šeimos padėtimi ir nu­ 28.
sikaltimais ............................................................ 135 ture des crimes
29. Nuteistieji 1928 m. užsiėmimais ir nusi­ 29.
kaltimais ................................................................ 136 ture des crimes 136
30. Nuteistieji 1928 m. amžiumi, šeimos padė­ 30.
timi ir užsiėmimais.......................................... 137 et profession..................................................... 137
31. Nuteistieji 1928 m. paskirtąja bausme ir 31. Condamnés de 1928 par nature des cri­
nusikaltim ais.................................................138- -139 mes et résultat des poursuites . . . . 138—139
32. Nuteistieji 1928 m. amžiumi ir paskirtąja 32. Condamnés de 1928 par âge et résultat
bausm e................................................................. 140 des poursuites ................................................ 140
33. Uždėtos administracinės baudos Didž. 33. Condamnés par voie administrative dans
Lietuvoje 1927 m etais..................................... 141 la Grande Lithuanie, année 1927 . . . . 141
34. Uždėtos administracinės baudos Didž. 34. Condamnés par voie administrative dans
Lietuvoje 1927 m. (mėnesiais) . . . . 142 la Grande Lithuanie, année 1927, (par
m ois)...................................................................... 142
35. Uždėtos administracinės baudos Didž. 35. Condamnés par voie administrative dans
Lietuvoje 1928 m................................................ 143 la Grande Lithuanie, année 1928 . . . . 143
36. Uždėtos administracinės baudos Didž. 36.
Lietuvoje 1928 m. (mėnesiais) . . . . 144 la
37. 1920—1929 m. (sausio 1-ai dienai) kalė­ 37.
jančių skaičius Didž. Lietuvos namuose de la Gr. Lithuanie de 1920 à 1929 (au
suimtiesiems ................................................. 145 1-er jan v ier)..................................................... 145
38. 1922—1929 m. (sausio 1-ai dienai) kalė­ 38. Nombre des détenus dans les prisons de
jančių skaičius Didž. Lietuvos namuose la Grande Lithuanie de 1922 à 1929 (au
suimtiesiems (paskirtąja bausme) . . . 145 1-er janvier) par résultat des poursuites 145
39. 1927 metų (sausio 1-ai dienai) kalėjan- 39. Nombre de détenus dans les prisons de
čių skaičius Didž. Lietuvos namuose su­ ■ la Grande Lithuanie au 1-er janvier 1927 146
imtiesiems ........................................................... 146
40. 1928 m. (sausio 1-ai dienai) kalėjančių 40,
skaičius Didž. Lietuvos namuose suim- la Gr. Lithuanie au 1-er janvier 1928 .
tiesiem s................................................................ 147
41. 1928 m. (sausio 1-ai dienai) kalėjančių 41.
suskirstymas paskirtąja bausme . . . . 148 janvier) par résultat des poursuites . . 148
— V —
Pusi. Page.
42. 1929 m. (sausio 1-ai dienai) kalėjančių 42. Nombre des détenus dans les prisons de
skaičius Didž. Lietuvos namuose suim­ la Gr. Lithuanie au 1-er janvier 1929 . . 149
tiesiems ................................................................. 149
43. 1929 m. (sausio 1-ai dienai) kalėjančių 43. Répartition des détenus de 1929 (au 1-er
suskirstymas paskirtąja bausme . . . . 150 janvier) par résultat des poursuites . . 150
44. 1928 m. kalėjančių nepilnamečių judėji­ 44. Mouvement des détenus mineurs en 1928
mas (mėnesiais)................................................ 151 (pas mois) ..................................................... 151*
45. Kalinių judėjimas 1928 m. Didž. Lietu­ 45. Mouvement des détenus dans les prisons
vos namuose suimtiesiems (mėnesiais) . 152—155 de la Gr. Lithuanie en 1928 (par mois) 152—155
IV. Žemės ūkis. IV. Agriculture.
1. Pasèlié plotas Lietuvoje 1928 m. ap­ 1. Superficies ensemencées en 1928, par
skritimis ................................................................ 156 district ............................ 156
2. Pasėlių plotas Lietuvoje 1927 m. apskri­ 2. Superficies ensemencées en 1927, par
timis ...................................................................... 157 district ............................... 157
3. Vidutinis pasėlių plotas Lietuvoje 1924— 3. Superficies ensemencées moyennes en
1928 m. apskritimis.......................................... 158 Lithuanie en 1924—1928, par district 158
4. Javų ir kitų lauko kultūrų derlius 1927 4. Récolte des céréales et autres cultures
ir 1928 m. ir vidutinis derlius 1924 — en 1927 et 1928 et production moyenne de
1928 m. apskritim is.....................................159—161 1924—1928, par d is tric t..........................159—161
5. Šiaudų ir šieno derlius 1927 ir 1928 m. ir 5. Récolte du foin et de la paille en 1927
vidutinis derlius 1924—1928 m. apskri­ et 1928 et production moyenne de 1924—
timis .................................................................... 162—164 1928, par district..........................................162—164
6. Svarbesniųjų lauko kultūrų bendras der­ 6. Production totale des principales cultu­
lius 1927 ir 1928 m. ir vidutinis derlius res en 1927 et 1928 et production moy­
1924—1928 m. apskritim is.....................165—167 enne en 1924—1928, par district . . . 165—167
7. Gyvulių skaičius Lietuvoje 1928 m. 7. Nombre des animaux de ferme en Li­
apskritim is.......................................................168—169 thuanie en 1928, par district.....................168—169
8. Vidutinės mėnesinės javų, gyvulių ir ki­ 8. Prix moyens mensuels des céréales, des
tų ž. ū. produktų kainos Lietuvoje 1923 animaux et des autres produits agricoles
— 1928 m. ir jų indeksai..........................170—180 en Lithuanie de 1923 à 1928 et leurs
indices................................................................170—180
9. Javų ir kitų ž. ū. produktų kainos kai- 9. Prix des céréales et des autres produits
kuriose Lietuvos ir užsienio rinkose 1927 agricole'; en 1927 et 1928 sur certains
ir 1928 m. (mėnesiais)................................181—188 marchés lithuaniens et étrangers (par
m o is)................................................................181—188
10. Metinių samdininkų atlyginimas Lietu­ 10. Salaire des travailleurs agricoles à l’an­
voje 1924—1928 m.............................................189—191 née en Lithuanie de 1924 à 19282 . . . 189—191
11. Žemės ūkio padienių darbininkų atly­ 11. Salaire des travailleurs agricoles à la
ginimas 1924—1928 m. Lietuvoje: journée en Lithuanie de 1924 à 1928 :
a) vasarojaus sėjos m e tu ........................... 192 a) à l’époque des semailles de printemps 192
b) šienapiūtės m e tu ........................................ 193 b) à l’époque de la fauchaison....................... 193
c) rugiapiūtės m e tu ......................................... 194 c) à l’époque de la moisson du seigle . . . 194
d) javų valymo m etu..................................... 195 d) à l’époque de la récolte des céréales . 195
e) žiemkenčių sėjos m etu.............................. 196 e) à l’époque des semailles d’automne . . 196
f) bulviakasio m e tu ......................................... 197 f) à l’époque de la récolte des pommes de
te r r e ...................................................................... 197
12. 1928 m. miškų plotas Didž. Lietuvoje 12. Superficie boissée de la Gr. Lithuanie en
urėdijom is............................................................ 198 1928, par districts forestiers...................... 198
13. 1920—1928 m. nusavintas miškų plotas . 199 13. Superficie boisée expropriée en 1920—
1928 (en hectares) ...................................... 199
VI -
Page.
Pusi.
14. Klaipėdos krašto žvejyba 1926—1928 m. 200—205 14. Résultats de la pêche dans le territoire de
Klaipėda en 1926—1928 .......................... 200—205
15. 1928 m. žvejyba Didžiojoje Lietuvoje 15. Pêche dans la Grande Lithuanie en 1928
(valstybiniuose vandenyse).......................... 206 (eaux appartenant à l’E ta t) ................... 206
V. Pramonė. V. Industrie.
1. Pramonės įmonės Lietuvoje 1927 m., jų 1. Entreprises industrielles en Lithuanie en
d id u m u ............................................................ 207—211 1927, selon leur dimension..................... 207—211
2. Pramonės įmonės Lietuvoje 1928 m., jų 2. Entreprises industrielles en Lithuanie en
didum u.............................................................212—216 1928, selon leur dimension.....................212—216
3. Pramonės įmonių ir darbininkų skaičius 3. Nombre des entreprises industrielles et
Lietuvoje 1928 m. apskritimis . . . . 217—224 des ouvriers en Lithuanie en 1928, par
district.....................................................'. . 217—224
4. Akcinės bendrovės Lietuvoje 1926—1928 4. Sociétés par actions en Lithuanie de 1926
metais, ūkio šakomis ir jų nominaliniu à 1928 par branches économiques et par
akciniu kapitalu........................................... 225—226 capital - actions nom inal........................... 225—226
5. Akcizuojamųjų prekių (arbatos išsvar- 5. Production de marchandises (pesage du
stymas, alaus ir vyno) gamyba Lietuvoje thé, bière, et vin) sujettes à des droits
1926, 1927 ir 1928 m......................................... 227 d’accise en Lithuanie en 1926, 1927 et 1928 227
6. Akcizuojamųjų prekių (degtukų, gilzų 6. Production de marchandises (allumettes,
ir tabako) gamyba Lietuvoje 1926, 1927 tubes à cigarettes et tabac) sujettes à des
ir 1928 m................................................................ 227 droits d’accise en Lithuanie en 1926, 1927
et 1928 ................................................................ 227
7. 95° spirito gamyba Lietuvoje rajonais 7. Production de l’esprit - de - vin de 95° en
1926, 1927 ir 1928 m. . . . . . . . 228—229 Lithuanie en 1926, 1927 et 19298, par ré­
gions et par m ois.......................................... 228—229
8. 40° degtinės gamyba Lietuvoje rajonais 8. Production de l’eau - de - vie de 40° en
1926, 1927 ir 1928 m...................................... 228—229 Lithuanie en 1926, 1927 et 1928, par ré­
gions et par m ois.......................................... 228—229
9. 95° spirito ir 40° degtinės pardavimas 9. Vente de l’esprit - de-vin de 95° et de
Lietuvoje 1926, 1927 ir 1928 m................... 230—231 l’eau - de - vie de 40° en Lithuanie en
1926, 1927 et 1928 .......................................... 230—231
10. 1919—1928 m. produktų suvartojimas spi­ 10. Produits employés en 1919—1928 pour
rito gamybai L ietuvoje.......................... 230—231 production d’esprit-de-vin en Lithuanie 230—231
11. Žinios apie statybos darbus Lietuvoje 11. Données sur les travaux de construction
1922—1928 m. (gyvenamieji trobesiai) . . 232 en Lithuanie de 1922 à 1928 (bâtiments
h ab ités)................................................................ 232
12. Žinios apie statybos darbus Lietuvoje 12. Données sur les travaux de construction
1922—1928 m. (negyvenamieji trobesiai) . 233 en Lithuanie de 1922 à 1928 (bâtiments
inhabités)............................'............................. 233
13. žinios apie statybos darbus Lietuvoje 13. Données sur les travaux de construction
1922—1928 m. (tikybiniai, viešojo naudo­ en Lithuanie de 1922 à 1928 (bâtiments
jimo ir pramonės įmonių trobesiai) . . . 234 cultuels, publics et entreDrises industriel­
les) ......................................' .................................. 234
VI. Susisiekimas. VI. Communication.
A. Geležinkeliai. A. Voies ferrées.
1. Geležinkelių eksploatacija 1926—1928 m. 235 1. Exploitation des chemins de fer en 1926
— 1928 ................................................................ 235
2- Keleivių, bagažo ir krovinių judėjimas
2. Mouvement des voyageurs, des bagages
plačiaisiais geležinkeliais 1924—1928 m. 236—239
et des marchandises sur les chemins de
fer à voie normale en 1924—1928 . . . 236—239
— VII —
Pusi. Page.
3. Keleivių, bagažo ir krovinių judėjimas 3. Mouvement des voyageurs, des bagages
siauraisiais geležinkeliais 1924—1928 m. 240—241 et des marchandises sur les chemins de
fer à voie étroite en 1924—1928 . . . 240—241
4. Keleivių, bagažo ir krovinių ridos pla­ 4. Parcours des voyageurs, des bagages et
čiaisiais ir siauraisiais geležinkeliais des marchandises sur les chemins de fer
1924—2928 m..................................................... 242—243 à voie normale et à voie étroite en 1924
—1928 ................................................................. 242—243
5. Parvežtieji plačiaisiais geležinkeliais 5. Chargements transportés par les chemins
kroviniai 1926—1928 m.................................... 244 de fer à voie normale de 1926 à 1928 . . 244
6. Pervežtieji siauraisiais geležinkeliais 6. Chargements transportés par les chemins
kroviniai 1926—1928 m..................................... 245 de fer à voie étroite de 1926 à 1928 . . . 245
7. Plačiųjų geležinkelių stočių darbai 1926, 7. Activité des gares des chemins de fer à
1927 ir 1928 m.................................................. 246—248 voie normale en 1926, 1927 et 1928 . . 246—248
8. Siaurųjų geležinkelių stočių darbai 1926, 8. Activité des gares des chemins de fer à
1927 ir 1928 m................................................ 249—250 voie étroite en 1926, 1927 et 1928 . . . 249—250
9. Plačiųjų ir siaurųjų geležinkelių finansi­ 9. Résultats de l’exploitation financière des
nė eksploatacija 1926 1927 ir 1928 m. . 251—252 chemins de fer à voie normale et à voie
étroite en 1926, 1927 et 1928, par mois . 251—252
10. Plačiųjų geležinkelių ilg is........................... 253 10. Longueur des chemins de fer à voie nor­
male ...................................................................... 253
11. Siaurųjų geležinkelių ilgis........................... 253 11. Longueur des chemins de fer à voie
é tro ite ................................................................. 253
12. Plačiųjų ir siaurųjų geležinkelių garve­ 12. Parc à locomotives des chemins de fer à
žių parkas 1926, 1927 ir 1928 m..................... 254 voie normale et à voie étroite en 1926,
1927 et 1928 254
13. Plačiųjų ir siaurųjų geležinkelių klasi­
13. Parc des voitures et des wagons à mar­
nių ir prekinių vagonų parkas 1926, 1927 ir chandises des chemins de fer à voie nor­
1928 m.................................................................. 254—255 male et à voie étroite en 1926, 1927 et
1928 ..................................................................... 254—255
B. Vandens keliai.
B. Voies fluviales.
14. 1926—1928 m. jūrų laivų judėjimas Klai­
14. Mouvement des navires de mer dans le
pėdos uoste, laivų vėliavomis..................... 256 port de Klaipėda en 1926—1928, par
pavillons ........................................................... 256
15. 1926—1928 m. įplaukusieji jūrų laivai
15. Navires de mer entrés dans le port de
Klaipėdos uostan pagal gremzlę . . . . 256 Klaipėda en 1926—1928, suivant la ligne
de flottaison..................................................... 256
16. 1925—1928 mm. prekių eksportas per jūrą 257
16. Exportation des marchaudises en 1925—
1928 par voie m aritim e................................ 257
17. 1925—1928 m. prekių importas per jūrą . 258
17. Importation des marchandises en 1925—
1928 par voie m aritim e................................ 258
18. 1925—1928 m. prekių tranzitas per jūrą . 259
18. Transit de marchandises en 1925—1928
par voie maritime ........................................... 259
19. 1927 ir 1928 m. vidaus vandens keliais
19. Mouvement des bateaux sur les voies
ju d ėjim as..................................... 259
fluviales intérieures en 1927 et 1928 . . . 259
20a. 1928 m. laivų ir sielių judėjimas Nemunu
20a. Mouvement des bateaux et des trains de
pro Kauno uostą.......................................... 260—261
bois sur le Niémen en 1928, par le port de
Kaunas............................................................... 260—261
20b. 1928 m. Nemunu pro Kauno uostą gaben­
20b. Marchandises transportées en 1928 sur le
tos prekės rūšimis ir svoriu..................... 262—263
Niémen par le port de Kaunas, par espè­
ces et par poids.......................................... 262—263
21a. 1928 m. laivų ir sielių judėjimas Nemunu
21a. Mouvement des bateaux et des trains de
pro Sm alininkus.......................................... 264—265
bois sur le Niémen en 1928, par Sma­
lininkai ............................................................ 264—265
— VIII
j Pusi. Pnge.
1 21b. 1928 m. Nemunu pro Smalininkus gaben- 21b. Marchandises transportées sur le Niémen
j tos prekės rūšimis ir svoriu , . . . . 266—267 en 1928 par Smalininkai, par espèces et
par poids.......................................................... 266—267
į
22a. 1928 m. laivų ir sielių judėjimas Atma­ 22a. Mouvement des bateaux et des trains de
ta pro R u sn ę............................................... 268—269 bois sur l’Atmata en 1928, par Rusnė - 268—269
22b. 1928 m. Atmata pro Rusnę gabentos pre­ 22b. Marchandises transportées sur l’Atmata
kės rūšimis ir sv o riu ................................ 270—271 en 1928 par Rusnė, par espèces et par
p o id s................................................................. 270—271
l 23a. 1928 m. laivų ir sielių judėjimas Vilhel- 23a. Mouvement des bateaux et des trains de
I mo kanalu per Lankupių šliužą . . . 272—273 bois sur le canal de Guillaume en 1928, par
l’écluse de Lankupiai .......................... 272—273
23b. 1928 m. Vilhelmo kanalu per Lankupių 23b. Marchandises transportées sur le canal de
šliužą gabentos prekės rūšimis ir svoriu 274—275 Guillaume en 1928, par l’écluse de Lanku­
piai, par espèces et par poids . . . . 274—275
24a. 1928 m. vidaus vandens plaukimo laivų ju­ 24a. Mouvement des bateaux des voies flu­
dėjimas Klaipėdos uoste.......................... 276—277 viales intérieures dans le port de Klaipė­
da en 1928 ..................................................... 276—277
24b.1928 m. gabentos prekės rūšimis ir svoriu 24b. Marchandises transportées par le port de
(tonomis) per Klaipėdos uostą . . . . 278—279 Klaipėda en 1928, par espèces et par
p o id s ................................................................ 278—279
24c. 1926—1928 m. gabentos prekės pro Klai­ 24c. Marchandises transportées par le port de
pėdos uostą pagal valstybes bei kraštus 280—281 Klaipėda en 1926—1928, par pays . . . 280—281
25. 1928 m. miško medžiagos plukdymas Lie­ 25. Flottage de bois en 1928 par les voies
tuvos vidaus vandens k eliais..................... 282 fluviales intérieures de la Lithuanie . . 282
C. Sauskeliai. C. Voies de terre.
26. 1928 m. plentai, vieškeliai ir tiltai Lietu- 26. Chaussées, grandes routes et ponts de Li­
voje..............................................................., . . 283 thuanie en 1928 . . . . 283
27. 1926—1928 m. automobilių ir motociklų 27. Nombre des automobiles et des motocy­
skaičius Lietuvoje apskritimis . . . . 284 clettes en Lithuanie en 1926—1928, par
d istric t......................................................... 284
28. Autobusų judėjimas Lietuvoje 1928 m. . 285 28. Mouvements des autobus en Lithuanie
durant l’année 1928 .................................... 285
D. Paštas, telegrafas, telefonas D. Postes, télégraphes, téléphones.
29a. Pašto veikimas 1926, 1927 ir 1928 m. 29a. Activité des bureaux de poste en 1926,
(Išsiųstoji vidaus korespondencija) . . . 286 1927 et 1928 (correspondances intérieu­
res expédiées)..................................................... 286
29b. Pašto veikimas 1926, 1927 ir 1928 m. 29b. Activité des bureaux de poste en 1926,
(išsiųstoji ir gautoji užsienio korespon­ 1927 et 1928 (correspondances internatio­
dencija) ................................................................. 287 nales expédiées et reçues)........................... 287
30. Telefono veikimas 1926,1 927 ir 1928 m. . 288 30. Activité du téléphone en 1926, 1927 et
1928 .......................................................................... 288
31- Vidaus telegrafo veikimas 1926, 1927 ir 31. Activité du télégraphe intérieur en 1926,
( 1928 m etais............................................ 288 1927 et 1928 . . ' ........................................... 288
32. Tarptautinio telegrafo veikimas 1926, 32. Activité du télégraphe international en
1927 ir 1928 m........................................ 288 1926, 1927 et 1928 288
33a. Lietuvos keitimasis telegramomis su ki­ 33a. Echange de télégrammes entre la Lithu­
tomis valstybėmis 1926, 1927 ir 1928 m. anie et les autres états en 1926, 1927 et
(Priimtos telegramos)........................ 289 1928 (Télégrammes reçus)........................... 289
33b. Lietuvos keitimasis telegramomis su ki­ 33b. Echange de télégrammes entre la Lithu­
tomis valstybėmis 1926, 1927 ir 1928 m. anie et les autres états en 1926, 1927 et
(Išsiųstos telegramos)................................ . 290 1928 (Télégrammes expédiés)...................... 290
— IX -