L'idea del bello. Viaggio per Roma nel Seicento con Giovan Pietro Bellori

220 Pages·2000·30.772 MB·Italian

by  Evelina Borea, Carlo Gasparri (a cura di)

Digitized by the Internet Archive
in 2022 with funding from
Kahle/Austin Foundation
https://archive.org/details/lideadelbellovia0000unse_g1 q2
L'IDEA DEL BELLO.
Viaggio per Roma nel Seicento con Giovan Pietro Bellori
La mostra è realizzata con la collaborazione della
COMPAGNIA
di San Paolo
Sponsorizzazioni tecniche
Alitalia
® PROGRESS
INSURANCE BROKER
MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI
COMUNE DI ROMA ASSESSORATO ALLE POLITICHE CULTURALI
PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI
inibfrÒaeb HB ECCO
Viaggio per Roma nel Seicento con Giovan Pietro Bellori
Tomo I
EDIZIONI.DE LUGA
L'IDEA DEL BELLO Sotto l'Alto Patronato del COMITATO D'ONORE COMITATO SCIENTIFICO
Viaggio per Roma nel Seicento Presidente della Repubblica
con Giovan Pietro Bellori Italiana
Giovanna Melandri Presidente: Antonio Paolucci
Ministro per i Beni e le Attività
Roma, Palazzo delle Esposizioni Luciano Arcangeli, Pio Baldi,
Culturali
ed ex Teatro dei Dioscuri Maria Giulia Barberini,
29 marzo — 26 giugno 2000 La mostra è organizzata Francesco Rutelli Paola Barocchi, Liliana Barroero,
dall'Ufficio Centrale per i Beni Sindaco di Roma Olivier Bonfait, Evelina Borea,
Archeologici, Architettonici, Gianni Borgna Jean-Claude Boyer,
Artistici e Storici del Ministero per Assessore alle Politiche Culturali Arnauld Brejon de Lavergnée,
i Beni e le Attività Culturali del Comune di Roma Keith Christiansen,
e dall'Istituto Nazionale per la Angela Cipriani, Amanda Claridge,
Grafica Monsignor Francesco Marchisano Michele Cordaro (7),
in collaborazione con il Palazzo Presidente della Pontificia Elizabeth Cropper,
Commissione dei Beni Culturali
delle Esposizioni Jean-Pierre Cuzin, Nicole Dacos,
della Chiesa Charles Dempsey,
Mario Serio Sybille Ebert-Schifferer,
Direttore Generale per i Beni Andrea Emiliani, Lucia Faedo,
Archeologici, Architettonici, Marc Fumaroli, Carlo Gasparri,
Artistici e Storici Francis Haskell (+), Gerard Heres,
Lucilla de Lachenal,
Francesco Sicilia
Adriano La Regina,
Direttore Generale per i Beni
Eugenio La Rocca, Irving Lavin, .
Librari, gli Istituti Culturali e
Catherine Loisel, Denis Mahon,
l’Editoria
Maria Elisa Micheli,
Frangoise Cachin Maria Cristina Molinari,
Direttore dei Musei di Francia Tomaso Montanari,
Angela Negro, Beatrice Palma,
Bruno Racine
Serenita Papaldo, Giovanna Perini,
Direttore dell’Accademia di Francia
Maria Grazia Picozzi,
a Roma
Simonetta Prosperi Valenti
Renato Nicolini
Rodinò, Valentino Romani,
Presidente del Palazzo delle Pierre Rosenberg, Stella Rudolph,
Esposizioni
Barbara Santoni Tellini,
Emanuele Bevilacqua Erich Schleier, Salvatore Settis,
Direttore Generale del Palazzo delle Luigi Spezzaferro, Nicola Spinosa,
Esposizioni Claudio Strinati, Ann Sutherland
Harris, Almamaria Tantillo,
Promotore della mostra Maria Elisa Tittoni,
Henning Wrede
Mario Serio
Direttore Generale per i Beni
Segreteria del Comitato scientifico
Archeologici, Architettonici,
Marina Coccia
Artistici e Storici
Commissari
COMITATO ESECUTIVO
Evelina Borea, Andrea Emiliani
Progetto scientifico
Per l’Ufficio Centrale per i Beni
Evelina Borea, Carlo Gasparri
Archeologici, Architettonici,
Curatore per l'archeologia Artistici e Storici:
Lucilla de Lachenal Alfredo Giacomazzi, Vice Direttore
Curatore per i disegni Generale
Simonetta Prosperi Valenti Rodinò Maria Grazia Benini, Dirigente
Divisione VII,
con la collaborazione di
Daniela Cecchini
Per l’Istituto Nazionale per la
Grafica
Serenita Papaldo, Direttore
con la collaborazione di
Silvana Milazzo
Coordinatore amministrativo Ricognizione e tutela delle opere in PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI Realizzazione allestimento
generale mostra
Presidente Daniele Jacorossi s.p.a.
Maddalena Ragni
Archeologi Renato Nicolini Scenotecnica Più s.r.l.
Coordinatore tecnico Irene Berlingò, Daniela Candilio
Consiglio di amministrazione Movimentazione opere,
dell’organizzazione Anna Maria Dolciotti,
Gino Agnese, Eugenio La Rocca, imballaggio, trasporti
Caterina Bon Valsassina Anna Ludovica Lombardi,
Giovanna Marinelli, Paolo Viti SAIMA Servizi s.p.a., Roma
Elisabetta Mangani,
Relazioni esterne
Maria Rosaria Salvatore Direttore Generale Broker di assicurazioni ufficiale
Maria Vittoria Marini Clarelli
Emanuele Bevilacqua Progress Insurance Broker, Roma
Storici dell’arte
Registrar
Maria Giulia Barberini, Rosanna Direttore Amministrativo Assicurazioni
Flaminia Bonino
Barbiellini Amidei, Maria Grazia Edoardo Maggini RAS, Riunione Adriatica di Sicurtà
con la partecipazione di
Bernardini, Egidia Coda, Anna
Andrea Enrico Rossi, Roberta Video
Rinaldi Coliva, Laura D'Agostino, Cristina Coordinamento mostra Promnibus, Roma
Hermann Fiore, Anna Lo Bianco, Claudia Terenzi
Supporti grafici e informatici Ginevra Mariani, Alida Moltedo, con la collaborazione di Ufficio stampa
Loredana Francescone, Donato Angela Negro, Monica Pignatti, Daniela Lancioni Roberto Begnini
Lunetti Federica Piccirilllo, Claudia
Relazioni esterne e comunicazione
Collaboratori per ricerche Tempesta, Rossella Vodret
Mara Mariotti
Elisabetta Giffi, Maria con la collaborazione di Giorgio con la collaborazione di
Mangiafesta, Ginevra Mariani, Rita Egizi, Soprintendenza per i Beni Ar-
Alessia Grammatico
Panucci, Federica Piccirillo, tistici e Storici di Roma
Massimo Pomponi, Federico Marketing
Rausa Restauratori Luisa Ammaniti
Caterina Ciummei, Bianca Fossà,
Redattori degli apparati didascalici Carla D'Angelo, Silvano Germoni, Art Director
Laura D'Agostino, Alessia Raffaella Ottaviani
Giovanna Grumo, Anna Valeria
Fiabane, Mariella Guarino, Jervis, Francesca Romana Mainieri, Organizzazione amministrativa
Elisabetta Guiducci, Rita Panucci Anna Maria Marcone, Paola Fornasiero
Progetto didattico Mariabianca Paris, Lidia Rissotto, Didattica
Maria Antonella Fusco Paola Sannucci, Norma Sciomenta Nicoletta Bufacchi
con la collaborazione di
Allestimento
Silvana Freddo e Stefania Vannini
Lucio Turchetta
Autori dei testi esplicativi con la collaborazione di
Gianluca Berardi, Mauro Cannella, Andrea Pesce Delfino
Sara Ingegneri, Donatella Lodico, Andrea Calvari
Giulia Rossi Vajro, Stefano Dario Binarelli,
Spagnuolo Gabriele Mastrigli
Progetto allestimento della sezione
distaccata nell’ex Teatro dei Sito Internet
Dioscuri www.palaexpo.com
Cesare Esposito
con la collaborazione di
Loredana Francescone, Donato
Lunetti, Alberto Quadrini
Segreteria amministrativa
Antonietta Fermo
con la collaborazione di
Anna Landi e Renata Sarti
Edizioni De Luca
Restauri Cura editoriale
Istituto Centrale per il Restauro: Anna Gramiccia
Luciana Festa e Antonella Santori Federica Piantoni
Merzagora
Coordinamento tecnico
Laboratorio di Restauro del Museo
Mario Ara
Nazionale Romano: Maria Bartoli e
Anna di Clemente
©Edizioni De Luca s.r.l.
Via Ennio Quirino Visconti, 11
00193 - Roma
ISBN88-8016-352-3
ALBO DEI PRESTATORI Firenze, Museo Nazionale del Sicilia Roma, Pio Sodalizio dei Fornai
Bargello Parentignat, Collezione marquis de Roma, Protomoteca Capitolina
Firenze, Museo Archeologico Lastic Roma, Venerabile Arciconfraternita
Anversa, Stedelijk Prentenkabinet, Nazionale, Soprintendenza Parigi, Bibliothèque Nationale de dei SS. Ambrogio e Carlo della
Museum Plantin-Moretus Archeologica per la Toscana France Nazione Lombarda
Austin, Jack S. Blanton Museum of Francoforte, Graphische Parigi, Musée du Louvre San Pietroburgo, Ermitage
Art, The University of Texas at Sammlung im Staàdelschen Parma, Galleria Nazionale Siena, Museo Civico
Austin Kunstinstitut Perugia, Uguccione Ranieri di Torino, Archivio di Stato
Bergamo, Accademia Carrara di Francoforte, Stadtische Galerie Sorbello Foundation Torino, Biblioteca Reale
Belle Arti Liebieghaus, Museum der Alter Philadelphia, Philadelphia Torino, Galleria Sabauda,
Berlino, Staatliche Museen, Plastik Museum of Art Soprintendenza per i Beni
Agyptisches Museum und Genova, Galleria di Palazzo Rosso Richmond, Virginia Museum of Artistici e Storici del Piemonte
Papyrussammlung Glasgow, Glasgow University Fine Arts Torino, Museo di Antichità,
Berlino, Staatliche Museen, Library Roma, Accademia di Francia, Soprintendenza Archeologica del
Antikensammlung Kassel, Staatliche Museen Kassel, Villa Medici Piemonte
Berlino, Staatliche Museen, Antikensammlung Roma, Accademia Nazionale di San Tortola (British Virgin Islands),
Kupferstichkabinett Lamport (Northhamptonshire), Luca Great Art Inc.
Berlino, Staatliche Museen, Lamport Hall Preservation Trust Roma, Antiquarium Comunale Uppsala, Uppsala University
Skulpturensammlung Libourne, Musée des Beaux-Arts Roma, Associazione Bancaria Library
Besancon, Musée des Beaux-Arts et d’Archéologie Italiana Urbino, Galleria Nazionale delle
et d’Archéologie Lille, Musée des Beaux-Arts Roma, Biblioteca Angelica Marche
Bologna, Musei Civici d’Arte Londra, Collezione Sir Denis Roma, Biblioteca Casanatense Versailles, Musée National des
Antica Mahon, CBE, FBA Roma, Biblioteca dell’Accademia Chateaux de Versailles et de
Bologna; Pinacoteca Nazionale Londra, Hazlitt, Gooden & Fox Nazionale dei Lincei e Corsiniana Trianon
Braunschweig, Herzog Anton Londra, National Portrait Gallery Roma, Biblioteca dell’Istituto di Vicenza, Museo Naturalistico
Ulrich-Museum Londra, The British Architectural Archeologia e Storia dell'Arte Archeologico
Vienna, Graphische Sammlung
Bruxelles, Bibliothèque Royale de Library, RIBA Roma, Biblioteca Nazionale
Belgique, Cabinet des Estampes Londra, The British Library Centrale Vittorio Emanuele II Albertina
Bruxelles, Musées Royaux des Londra, The British Museum Roma, Biblioteca Vallicelliana Vienna, Kunsthistorisches Museum
Wien, Gemaldegalerie
Beaux-Arts de Belgique Londra, The National Gallery Roma, Casa Generalizia
Budapest, Szépmuvészeti Mizeum Lubecca, Museum fir Kunst und dell'Ordine della Beata Vergine Vienna, Kunsthistorisches Museum
Cambridge, Fitzwilliam Museum, Kulturgeschichte der Handsestadt della Mercede — Padri Mercedari Wien, Antikensammlung
Washington, National Gallery of
University of Cambridge Lubeck Roma, Chiesa di Santa Mavia del-
Art
Cambridge (MA), Fogg Art Madrid, Museo Nacional del la Concezione, Ministero
Wells-next-the-Sea (Norfolk),
Museum, Harvard University Art Prado dell'Interno, Fondo Edifici
The Earl of Leicester & the Tru-
Museums Madrid, Museo Arqueolégico di Culto
stees of the Holkham Estate
Caprarola, Chiesa di Santa Teresa Nacional Roma, Chiesa di Santa Maria in
Windsor, Eton College Library
degli Zoccolanti, Ordine dei Padri Madrid, Patrimonio Nacional, Trastevere
Windsor, The Royal Library, The
Carmelitani Scalzi Palacio Real Roma, Conservatorio di Santa
Print Room. Per gentile
Chatsworth, The Duke of Milano, Biblioteca e Pinacoteca Caterina della Rosa (IPAB)
concessione di Sua Maestà
Devonshire and the Chatsworth Ambrosiana Roma, Galleria Doria Pamphilj
la Regina Elisabetta II
Settlement Trustees Milano, Palazzo Reale Roma, Galleria Nazionale d'Arte
Copenhagen, Statens Museum for Milano, Pinacoteca di Brera Antica, Palazzo Barberini
e alcune collezioni private.
Kunst Modena, Galleria Estense Roma, Galleria Nazionale d’Arte
Città del Vaticano, Biblioteca Monaco, Staatliche Antikensamm- Antica, Palazzo Corsini
Apostolica Vaticana lungen und Glyptothek Roma, Galleria Spada
Città del Vaticano, Musei e Monaco, Staatliche Graphische Roma, Istituto Nazionale per la
Gallerie Pontificie Sammlung Grafica
Digione, Musée des Beaux-Arts Mosca, Museo Statale di Belle Roma, Medagliere Capitolino
Dresda, Staatliche Kunstsammlun- Arti Pushkin Roma, Ministero dell’Interno,
gen Dresden, Gemaldegalerie Alte Napoli, Museo Archeologico Direzione Generale Affari
Meister Nazionale dei Culti
Dresda, Staatliche Kunstsammlun- Napoli, Museo e Gallerie Nazionali Roma, Musei Capitolini
gen Dresden, Skulpturensammlung di Capodimonte Roma, Museo del Tasso
Dusseldorf, Kunstmuseum Napoli, Museo e Gallerie Nazionali Roma, Museo di Roma — Palazzo
Disseldorf im Ehrenhof, di Capodimonte, Gabinetto Braschi
Sammlung der Kunstakademie Disegni e Stampe Roma, Museo e Galleria Borghese ‘
Edimburgo, National Gallery of New Haven, Yale University Art Roma, Museo Nazionale del
Scotland Gallery Palazzo di Venezia
Firenze, Galleria degli Uffizi New York, The Metropolitan Roma, Museo Nazionale Romano,
Firenze, Gabinetto Disegni e Museum of Art Palazzo Altemps
Stampe degli Uffizi Orléans, Musée des Beaux-Arts Roma, Museo Nazionale Romano,
Firenze, Galleria Palatina, Palazzo Oxford, Ashmolean Museum Palazzo Massimo
Pitti Palermo, Galleria Regionale della Roma, Pinacoteca Capitolina
RINGRAZIAMENTI cheologico Germanico, per aver Laura Ferrea, Chris Fischer,
concesso materiale fotografico con- Ute Foster, Sarah Frances,
La mostra si realizza grazie al so- fluito nel CD-Rom e nel Catalogo Giovanna Gaeta Bertelà, Alessandra
stegno dei tre ministri che si sono della mostra. Gariazzo, Ivan Gaskell, Eric De Ge-
avvicendati durante la lunga fase di laen, Maria Giannatiempo, George
Molti colleghi e amici hanno ade-
preparazione: Antonio Paolucci, R. Goldner, Anthony V. Griffiths,
rito con slancio a nostre richieste
Walter Veltroni e Giovanna Me- FW. Hamdorf, Lisa Hancock,
di consiglio o concreto aiuto nelle
landri, e con il costante appoggio Katie Heard, Marijke Hellemans,
più varie circostanze durante il lun-
sin dall’inizio di Mario Serio, Di- Sally Hibbard, Charles Hind, Jac-
go periodo di preparazione della
rettore Generale per i Beni Ar- qui Hunt, Olga Ilmenkova, David
mostra. Ci fa piacere ricordarli:
cheologici, Architettonici, Artistici Michel Amandry, Nick Baker, Jaffé, Sue Ellen Jeffers, Tilman
e Storici. Kassatz, Elke Koll6chter, Sylvia
Giuseppe Basile, Rosella Bennati
Ci preme ringraziare in particolare Kraub, Alaistair Laing, Mario
Lener, Jadranka Bentini,
fra tutti i Direttori dei Musei e Isti- Lamparelli, Janet Larkin, Sophie
Peter C. Bol, Olivier Bonfait,
tuti prestatori il Presidente—Diret- Levy, Catherine MacLeod, Michael
Gabriele Borghini, David Alan
tore del Museo del Louvre, Pierre Maek-Gérard, Jonathan Makepea-
Brown, Paloma Cabrera, Daniela
Rosenberg, Accademico di Francia, Candilio, Caterina Caneva, ce, Olimpia Marini Clarelli,
non solo per l’entità eccezionale Regine Marth, Patrizia Masini,
Giovanni Cerbara, Marco Chiarini,
dei prestiti concessi da tre diparti- Egidia Coda, Alba Costamagna, Pippa Mason, H. McBurney,
menti del Museo, quello delle an- Andrea G. De Marchi, Marcie McKee, Massimo Medica,
tichità greche e romane, diretto da Fernando Molina Alcade, Hanne
Sylvia Diebner, Lia Di Giacomo,
Alain Pasquier, quello delle arti gra- Meller, Paolo Monti, Nestor
Bruno Domenici, Luigi Ficacci,
fiche diretto da Francoise Viatte e Montilla, Tim Moreton, Rosanna
Gabriele Finaldi, Lucia Fornari
quello delle pitture diretto da Schianchi, Rosanna Friggeri, Carlo Morozzi, Theresa-Mary Morton,
Jean-Pierre Cuzin, ma anche per la Giantomassi, Giorgio Guarnieri, Gabriel Moya Valganén, Carlos A.
fiducia manifestata per il progetto Picon, Ruperta Pichler, Joachim
Elisabetta Guiducci, WolfDieter
prima ancora che esso divenisse im- Pissaro, Gertrude Platz, p. Ignazio
Heymeyer, Jan Jenkins, Cordelia
pegno ufficiale e per il sostegno of- Salvatore Polo, Pamela J. Porter,
Knoll, Michel Laclotte, Stephan Loi-
ferto durante l’organizzazione. Doris Prade, Patrick Ramade,
re, Sonia Maffei, Anna Maria Mar-
Olga Raggio, Janice Reading,
cone,
Emiliana Ricci, Joseph J. Rishel,
Una speciale gratitudine è rivolta al Benedetto Marcucci, Manuela B.
Direttore Generale Reggente dei Mena Marqués, Maria Rosaria Sophfa Rodrîguez Bernis,
Judy Rudoe, Barbara Ruhl, Laurent
Musei e Gallerie Pontificie dott. Mencarelli, Harald Marx, Michael
Salomé, Gracia Sanchez, Kathleen
Francesco Buranelli e al Prefetto Meredith, Lorenza Mochi Onori,
Schrader, Th. Schulze
della Biblioteca Apostolica Vatica- Lucia Monaci, Rossana Muzii, Fran-
Altcappenberg, David Scrase,
na Don Raffaele Farina, nonché al cesco Nevola, Umberto Parrini,
Suzanne L. Shenton, Janice Slater,
Sovraintendente ai Beni Culturali Walter Prohaska, Anna Rastrelli,
Thyrza Smith, Andreas
del Comune di Roma prof. Euge- Lidia Rissotto, Jane Roberts, Anna
Stolzenburg, Frangoise Soulier-
nio La Rocca. Sabatino, Maria Sframeli, Fiorella
Francois, Mary Sullivan, Meredith
Si è grati altresì a S. E. Mons. Ric- Sricchia Santoro, Caterina Strano,
D. Sutton, Zelfira Tregulova,
cardo Fontana, arcivescovo delle Maria Elisa Tittoni, Rosalia Varoli
Marion True, Carel van Tuyill,
Diocesi di Spoleto e di Norcia. Piazza, Alessandra Vittorini,
Rachel Vargas, Nicole Walch,
Rossella Vodret, Susan Walkers.
David Ward, Gregor J.M. Weber,
Un ringraziamento speciale va al
Aidan Weston-Lewis, David
Soprintendente ai Beni Artistici e Si ringraziano inoltre:
Weston, Katherine Whistler,
Storici di Roma, Claudio Strinati, Gun Britt Aagaàrd, Lynne Addison,
Timothy Wilson, Evelyn Wood,
che non solo ha agevolato i presti- Mariangela Albert, Sergej Andros-
Ann Woollett, Nancy Wulbrecht,
ti dai musei dipendenti ma ha con- sov, Luciano Arcadipane, Veronika
Lisa Yeung, Olivier Zeder, Kurt
cesso assistenza generosa e conti- Baranyai, Pilar Barraca,
Zeitler, Laura Zazzerini.
nuativa anche per l’organizzazione Katrin Basig, Bernard Begouin,
generale. Stephanie Belt, Alfred Bernhard- Un particolare ringraziamento va a
Si ringrazia anche per la costante Walcher, Neil Bingham, Jonathan Luciano Antonetti, Pasquale Fia-
attenzione il Soprintendente Ar- Bober, Orsola Bonifati, Nicholas sconaro, Lucilla Furfaro, Giorgio
cheologo di Roma prof. Adriano La Booth, Ada Bortoluzzi Jennifer Rinadeo per la collaborazione data
Regina. Bossman, A. Burnett, Nils Buttner, nella realizzazione grafica dei testi
Andrea Carignani, John Cherry, didattici della mostra.
La nostra gratitudine va anche al- R.F. Claassen, Judy Cline, Claire
l’Istituto Centrale per il Restauro, Constans, Margarita Cuyàs,
che ha assicurato l’indispensabile Claudia Dahrl, Michael Daley,
supporto tecnico. Si ringraziano al- Brigitte Daprà, Aileen Dawson,
tresì Maria Luisa Polichetti, Diret- Peter Day, Liesbeth De Belie,
tore dell'Istituto Centrale per il Ca- Maria Dell’Era, James D. Draper,
talogo e la Documentazione, e Paul Philippe Durey, Gunilla Eklund,
Zanker, Direttore dell’Istituto Ar- Miguel Angel Elvira, Hélène Fauré,
Catalogo a cura di
Evelina Borea e Carlo Gasparri
con la collaborazione di
Luciano Arcangeli e Lucilla de
Lachenal
Consulenti
Liliana Barroero e Simonetta
Prosperi Valenti Rodinò
Redazione tecnico-scientifica
Marina Coccia, Luisa Morozzi,
Jeannette Papadopoulos
con la collaborazione per la parte
archeologica di
Maria Mangiafesta e Federico
Rausa
Segreteria di redazione
Luisa Tursi, Elisabetta Valente
Apparato bibliografico
Francesca Fabiani
con la collaborazione di
Maria Mangiafesta
Controllo illustrazioni
Francesca Muzio
Coordinamento generale
Luisa Morozzi
Traduzioni
Biancamaria Bruno
Testi francesi
Deborah Confortini
Testi inglesi e tedeschi