Libidinal Ekonomi

365 Pages·2011·5.447 MB·Turkish

by  Jean-François Lyotard

Libi%
^ a n ÇO/s < *,
P' ^ Ç.
o 3
S %
r1
r
£• i x
$ % / v £ * $
^ ' V C l
r
Er
51
3'
SU
rfl
o
3
O
3
(fDi)
3
fi)
3

Libidinal Ekonomi
Jean-François Lyotard
1924 yılında Versay'da doğan Jean-François Lyotard felsefe lisans derecesini Pa­
ris Sorbonne Üniversitesinden almış, bir süre Cezayir'in Konstantin kentinde ve
Paris'in çeşitli liselerinde felsefe öğretmenliği yaptıktan sonra Paris X Nanterre,
Paris I Sorbonne gibi üniversitelerde felsefe dersleri vermeye başlamıştır. 1971
yılında Discours, figüre [Söylem, figür] adlı doktora tezini yazdıktan sonra 1987
yılına kadar Paris VIII Vincennes-Saint-Denis Üniversitesinde görev yapmıştır.
Çeşitli vesilelerle Amerika Birleşik Devletlerinde ve Kanada'da bulunan Lyotard
California, Irvine, Yale gibi Amerikan üniversitelerinde ve 1998 yılında Paris'te
ölümünden kısa bir süre önce Emory Üniversitesinde dersler vermiştir. Aynı
zamanda politik bir figür olan Jean-François Lyotard 1954 yılında, Claude Lefort
ile Cornelius Castoriadis'in kurduğu “Ya Sosyalizm Ya Barbarlık” grubuna ka­
tılmış, daha sonra bu çevreden koparak “işçi Mücadelesi” grubunun kuruluşu­
na katkıda bulunmuştur. Lyotard 1968 olayları sırasında “22 Mart Hareketi’nin
bizzat içinde yer almıştır. Özellikle postmodern durum üzerine yaptığı anali­
ziyle dünya çapında tanınan Lyotard bilgi ve iletişim, insan bedeni, modernist
ve postmodernist sanat, edebiyat, müzik ve film, zaman ve bellek, mekân, kent,
estetik ve politika gibi çok çeşitli alanlarda eserler vermiştir. Bazı önemli yapıtla­
rı şunlardır: La Phenomenologie (1967) [Fenomenoloji, çev. İsmet Birkan, Dost
Kitabevi Yayınları, 2007], Discours, figüre. Un essai desthetique (1971) [Söylem,
figür. Estetik bir deneme], Derive â partir de Marx et Freud (1973) [Marx'tan
ve Freud'dan Türeyenler], Des dispositifs pulsionnels (1973) [Dürtüsel terti­
batlar], Les Transformateurs Duchamp (1977) [Duchamp Transformatörleri],
Instructions pa'ienrıes (1977) [Pagan Eğitimler, çev. Atakan Karakış, MonoKL,
2011), La Condition postmoderne. Rapport sur le savoir (1979) [Postmodern
Durum. Bilgi Üzerine Bir Rapor, çev. Ahmet Çiğdem, Vadi Yayınları, 2000), Le
Differend (1984) [Çatışkı], Heidegger et lesjuifs (1988) [Heidegger ve Yahudiler],
L ’lnhumain. Causeries sur le temps (1988) [İnsandışı. Zaman Üzerine Sohbetler],
Misere de laphilosophie (2000), [Felsefenin Sefaleti],
büyükparmakkapı sok. no: 3/5
beyoğlu, İstanbul, türkiye
tel: (90) (212) 230 09 62
faks: (90) (212) 219 42 92
e-posta: [email protected]
libidinal ekonomi
yazar: jean-françois lyotard
kitabın özgün adı: economie libidinale
fransızcadan çeviren: emre sünter
yayıma hazırlayan: nami başer
kapak genel tasarımı: yetkin başarır
iç düzen: hil yayın
kapak tasarımı: cem zamur
baskı: elma basım
halkalı cad. no: 164. b-4 blok
sefaköy k.çekmece İstanbul
tel: [phone] faks: (212) 697 70 70
sertifika no: 12058
isbn: 978-975-7638-50-6
1. baskı, hil yayın aralık 2011
© les editions de minuit 1974
© hil yayın 2010, türkçe yayım için
bu kitap, akçalı telif hakları ajansı ile anlaşmalı olarak, kitabın
1974 tarihli baskısı temel alınarak yayımlanmıştır, tanıtım
amacıyla kullanılacak kısa alıntılar dışında, hiçbir bölümü
hil yayının izni olmaksızın çoğaltılamaz, kullanılamaz.
hil yayın
pandora yayın ve bilgisayar ltd. şti.’nin yayın markasıdır,
t.c. kültür bakanlığı yayıncı sertifika no: 13371
Libidinal Ekonomi
Jeari'François Lyotard
Çeviren:
Emre Sünter
YAYIN

Saklamayı bilmeyen sevmeyi bilmez.

İçindekiler
Çevirmenin notu 9
Büyük Geçici Zar 11
Libidinal Yüzeye Açılma 11
Pagan Tiyatrosu l8
Çubuğun Dönmesi 25
Göstergelerin İkiyüzlülüğü 31
Hacimli Bedenin Tümdengelimi 36
İki Dürtüsel İlkenin İkiyüzlülüğü 42
Labirent, Çığlık 51
Tensör 64
Semiyotik Gösterge 64
Gizlenme 73
Yoğunluk, Ad 79
“Ben’i Kullanın” 86
Simülakra ve Fantazma 94
Deri Olarak Sözdizim 106
Aşırı Bedel 114
Marx Adlı Arzu 129
Libidinal Marx 129
Yıkıcı Bölge Yoktur 139
Her Politik Ekonomi Libidinaldir 146
Her Politik Ekonomi Libidinaldir (Ek) 154
İlkel Toplum Yoktur 164
İnorganik Beden 171