Libertad para el Congo

156 Pages·1964·6.113 MB·Spanish

by  Patrice Lumumba, Roberto Rascela, Floreal Mazia, Romano Ledda

UMASS/AMHERST
wK • • •
V . V, • - m • •
aiEDtbDiehELflBT ; > e •; •: > s
V .V
• - • • •
V"!
I • • . •
§
• ia
0
• • • • •_•
V.V.%V
8S
»• •_
. V.
• • • •
• • • ••
OT
• • • • • • • • mjt • <k_a • •
• • • • • • • • •a mzm • • •
L8
"• •
H24J.8
m
• • • • • • ••
tttt*V-
.•. ft «
.•••-
• ' •
.%%•.'
\
’I
BOOK£ARD
Plaassdo cr not fftvomermutilate ,
Thert$17a .00 Hge rajrcor fst olok obcards ;l
a
o.
r
03 1
>
(cid:149)(cid:151)
CE
r
rx
IT
Xi i
-
! >
C
UNIVERSOAI) DE LA CABANA
Huben Martinez Villena
UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS
LIBRARY
C A H JE
or
CABO
ta
A?41X
k
\
’I
BOOK£ARD
Plaassdo cr not fftvomermutilate ,
Thert$17a .00 Hge rajrcor fst olok obcards ;l
a
o.
r
03 1
>
(cid:149)(cid:151)
CE
r
rx
IT
Xi i
-
! >
C
UNIVERSOAI) DE LA CABANA
Huben Martinez Villena
UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS
LIBRARY
C A H JE
or
CABO
ta
A?41X
k
ev
L i b e r t ad p a ra el C o n go
ev
L i b e r t ad p a ra el C o n go
d i c i o n es v e n c e r e m os
LA HABANA
L i b e r t ad p a ra el C o n go
4
d i c i o n es v e n c e r e m os
LA HABANA
L i b e r t ad p a ra el C o n go
4
de la editora
u
indice
ta sEon icalipocerfue. to-
da amde al irotidEPlatina,
os neuB s, eriA a, nitnegrA
2. 691do icudarT del Ita- 9 go olSnP
no ailor pto rebla oRlecsaR 25 Saludo a la Conferencia Panafricana de Acra
y el des lgnI por Floreal 30 os Lobjetivos del Movimiento Naciones al lognoC
a. izaM
36 Discurso en la Universidad de Bruselas
40 Autodefensa
59 Carta a os lmaestros europeos
61 Por el voto de za naifnoc al gobierno
65 Mensaje al pueblo belga
69 Por la efectiva independencia para el go noC
74 Las tropas belgas deben abandonar el go noC
79 La resolucion del jo esnoCde Segurid?;i
86 os Lmotivos 1a n" de 6ise’ces",de Katanga
89 os Lresponsables de la crisis
Sr. Hammarskjold: usted se ha hecho responsable de
95 monstruosos crimenes
99 Por la unidad del pueblo congoles
04 1 os Lproblemas actuales del go noC
11 1 El futuro de un continente
20 1 Tienen el plan de desmembrar al go noC
24 1 El ultimo llamado a la NU O
27 1 Lumumba acusa
39 1 La ultima carta a su mujer Pauline
41 1 ca irfA[sera libre!
43 1 ia golonorC
de la editora
u
indice
ta sEon icalipocerfue. to-
da amde al irotidEPlatina,
os neuB s, eriA a, nitnegrA
2. 691do icudarT del Ita- 9 go olSnP
no ailor pto rebla oRlecsaR 25 Saludo a la Conferencia Panafricana de Acra
y el des lgnI por Floreal 30 os Lobjetivos del Movimiento Naciones al lognoC
a. izaM
36 Discurso en la Universidad de Bruselas
40 Autodefensa
59 Carta a os lmaestros europeos
61 Por el voto de za naifnoc al gobierno
65 Mensaje al pueblo belga
69 Por la efectiva independencia para el go noC
74 Las tropas belgas deben abandonar el go noC
79 La resolucion del jo esnoCde Segurid?;i
86 os Lmotivos 1a n" de 6ise’ces",de Katanga
89 os Lresponsables de la crisis
Sr. Hammarskjold: usted se ha hecho responsable de
95 monstruosos crimenes
99 Por la unidad del pueblo congoles
04 1 os Lproblemas actuales del go noC
11 1 El futuro de un continente
20 1 Tienen el plan de desmembrar al go noC
24 1 El ultimo llamado a la NU O
27 1 Lumumba acusa
39 1 La ultima carta a su mujer Pauline
41 1 ca irfA[sera libre!
43 1 ia golonorC
Prologo
EI *Congo " me ha hecho; yq hago* al Congo, lo prolongo".
En~ esta breve expresidn, que Lumumba repetxa a menudo,
esta toda la verdad, esta encerrada toda su vida de generoso
mdrtir ie fXwrevolucion anticolonialista y de la causa dela
emancipacidn del hombre de todas las formas de esciavitud.
El lector, hallard en los discursos y en los escritos de Patricio
Lumumba este, gran amor por’ el Congo" y por su pueblo,
ademas del preciso sentido del juicio que el daba sobre si
.mismo, como’ prueba de su fuerza y de sus limitaciones.
Lumumba no fue un excepcional dirigente politico ni un
estadistd sabio, por lo menos en relacidn a los" esquemas
que se nos ’ddn en Occidente de una y de otra condicidn.
A la extraordinaria riqueza de su personalidad, a la viva-
cidad de su ingenio y,.a su profundo sentido de. Ia historia,
les faltaba por cierto esa positividad derivada de una solida
experiencia de lucha y de gobierno, que permite a las ideas
hacerse ’realidad, y dl pensamiento, traducirse en accidn.
En este sentido, Lumumba’ ha sido la expresion mds com-
pleta y avanzada de un pueblo impulsado en el camino de
la lucha por hflibertad y la independencia solo desde pocos
anos atrds. Seria cosa muy facil reprocharle los errores y las
ingenuidades que .comeiid durante sus dos meses de direc›
cidn de la I Republica Congolefia, o sonreir ante algunds
de sus discursos elementales, simples y .en parte contra-
dictorios, privados del "sagrado protocolo" propio de los
hombres politicos mds consumadps.
Pero quien, comprenda el profundo significado de cuanto
estd sucediendo en Africa, quien sepa aprehender el valor
histdrico de la revolucidn anticolonialista, -tambien sabjd