liber primus epigraphicus

55 Pages·2000·0.15 MB·Norwegian

1
liber primus epigraphicus
henvisninger, kommentarer m.v.
stk. 1 - side 22
husk ! - kongruens mellem subjekt (grundled) og verbal (udsagnsled)
et (konjunktion) - kongruens mellem ord, der er forbundet med et = og
_____________________________________________________________________________________
stk. 2 - side 28
grammatik: O-stammernes -O ændres til -U
i nominativ og akkusativ singularis
husk ! - der er altid kongruens mellem subjekt og verbal
_____________________________________________________________________________________
nr. 2
et (konjunktion) - kongruens mellem ord, der er forbundet med et = og
Marcus Papius - kongruens: fornavn og slægtsnavn - manden har ikke haft et tilnavn
signum basim gradum … ) - kongruens:
aram ) substantiverne gradum og aram er sideordnede med konjunktionen et = og
nr. 3
ad (præposition) = til, hen til (styrer akkusativ)
ad domum - præpositionsforbindelse, der som sætningsled er et adverbial (se side 21)
nr. 4
et (konjunktion) = kongruens mellem ord, der er sideordnede med et = og
nr. 5
-que (konjunktion) = og (efter substantivet maceriam) kongruens mellem verbalerne dedit og
refecit
refecit (perfektum = datid) = genopbyggede
nr. 6
aedilis (I-stamme) = en ædil (se side 22) er omgivet med kommaer og forklarer nærmere, hvem
Marcus Lorentius Atticus var (dansk: forklarende navnetillæg = apposition
(latin)) - kongruens mellem navnene og appositionen
restituit (perfektum = datid) = genopførte
nr. 7
et (konjunktion) = og - sideordner aream og podium prostratum (kongruens)
nr. 8
ad portam - en præpositionsforbindelse, der som sætningsled analyseres som et adverbial
(se side 21 sætningsanalyse)
basilicam (A-stamme) = en basilica (se side 26)
2
stk. 3 - side 32
grammatik:
A-stammer har ingen kasusendelse i nominativ singularis = -Ø
dativ singularis har kasusendelsen -I (A-stammer har -E)
husk !! - der er kongruens (sammenfald) mellem et individs forskellige
navne (kasus-tal) og mellem sætningens subjekt og verbal (person-tal)
_____________________________________________________________________________________
nr. 1
Dianae nemorensi - kongruens mellem substantiv og adjektiv
se oversigten over guder side 54
nr. 2
Bonae Deae luciferae - kongruens mellem substantiver og adjektiv
Antistia Euresis - kongruens
nr. 3
Soli … Lunae - kongruens - sideordnede med konjunktionen et = og
nr. 4
Deae Nemesi - kongruens
nr. 5
Felix - bogstavet -X i navnet er en sammenskrivning af C og -S (= kasusendelse)
publicus servus - er omgivet af kommaer og forklarer, hvem personen var
som sætningsled er publicus servus en apposition = et forklarende navne-
tillæg.
der er kongruens mellem appositionen og det/de ord, som appositionen
lægger sig til
Bonae Deae agresti feliculae - kongruens mellem substantiver og adjektiver
3
stk. 4 - side 37
grammatik: L- og R-stammer har ikke kasusendelse (= -Ø) i
nominativ singularis
O-stammer har mistet kasusendelsen (= -Ø) i dativ
husk !! - i sætningsanalysen foreligger kongruens i kasus-tal, når gloser
hører sammen som led.
____________________________________________________________________________________
nr. 1
Tiberius Julius Celsus - kongruens (sammenfald i kasus-tal)
se egennavne stk. 2 side 27 og side 32
dedit (perfektum = datid) - se side 23
Septimia Constantina - se egennavne stk. 2 side 27 og side 32
nr. 3
votum (O-stamme, neutrum) - se side 32 - neutrumsords O-stammer ender i nominativ (= ordbogsform)
altid på -M = akkusativ (se stk. 3 side 32 forneden)
nr. 4
Silvano lari agresti - kongruens (sammenfald i kasus-tal) - lari agresti er omgivet af kommaer
som apposition (= forklarende navnetillæg) til substantivet Silvano.
En apposition kongruerer med det/de ord, som appositionen lægger sig til.
donum (O-stamme, neutrum)= en gave - neutrumsords O-stammer ender i nominativ altid på -UM =
akkusativ (se stk. 3 side 32 forneden)
nr. 5
Lucius Aurelius Apolaustus ) kongruens (sammenfald i kasus-tal)
pantomimus memfius )
pantomimus memfius - omgivet af kommaer som apposition (= forklarende navnetillæg) til
mandens navne - repeter navne, se side 27 og side 32
Der er kongruens mellem en apposition og det/de ord, som appositionen
lægger sig til
solvit (perfektum = datid) - se side 32
4
stk. 5 side 39
grammatik: verberne
husk ! - infinitiv har den samme form som subjekt og objekt og kan altså ikke
bøjes i kasus.
infinitiv har kønnet neutrum (singularis).
prædikativ (omsagnsled) til infinitiv er altså også neutrum (singularis)
____________________________________________________________________________________
nr. 1
lente (uægte adverbium) - dannet af adjektivet lentus (O-stamme = ordbogsformen)
nr. 3
navigare - infinitiven er som sætningsled subjekt - se infinitiv side 199
necesse (adjektiv) - ved verbet esse (= at være) er necesse som sætningsled et prædikativ
(= omsagnsled) til subjektet navigare - se bogens gloser!
non (ægte adverbium) = ikke
nr. 4
humanius (adjektiv) - ved verbet esse (= at være) er humanius som sætningsled et prædikativ
(= omsagnsled) til subjektet deridere
quam = end - quam forbinder og sammenligner ved komparation (sammenligning)
de to infinitiver deridere og deplorare
humanius (adjektivets komparativ) = mere mennskeligt, menneskeligere
sammenligner med konjunktionen quam noget med noget andet
nr. 5
satis (adjektiv) - ved verbet esse (= at være) er satis som sætningsled et prædikativ (= om-
sagnsled) til subjektet superare (transitivt verbum)
nr. 6
si-bisætningen - som sætningsled er bisætningen indledt med konjunktionen si et adverbial,
der lægger sig til verbet ama af amare (A-stamme) = at elske
5
stk. 6 - side 41
grammatik: ablativ
husk !! - kongruens mellem ord, der hører sammen som sætningsled,
og også kongruens mellem sætningens subjekt og verbal (person-tal)
_____________________________________________________________________________________
nr. 1
Jovi Optimo Maximo - kongruens
ex (præposition) = af, fra (styrer ablativ) - ex visu er en præpositionsforbindelse, der som
sætningsled er et adverbial (se stk. 1 side 21)
visu - af visus (U-stamme, maskulinum) = et syn
Publius Cornelius Bassus - kongruens - repeter romerske navne, se side 27 og side 32
nr. 2
Dianae Augustae silvestri - kongruens - Diana (A-stamme, femininum) se oversigten over guder sider-
ne 54-55
pro (præposition) = på vegne af, for (styrer ablativ) - præpositionsforbindelsen pro filio suo er
som sætningsled et adverbial (se stk. 1 side 21)
filio - af filius (O-stamme, maskulinum) = en søn (som servus side 40)
suus - er et såkaldt refleksivt possessivt adjektiv
refleksivt vil sige, at glosen viser hen til sætningens subjekt, her til Septimus
nr. 3
Caius Candidius Piscator - kongruens - se O- og R-stammer stk. 4 side 36
Piscator (R-stamme) betyder en fisker
visu - se nr. 1 foroven
monitus (O-stamme, adjektiv) se stk. 4 side 36 forneden - glosen kongruerer med personens navne
sacrum (O-stamme, neutrum)- helligdom (se stk. 3 forneden)
dedit - se side 28
nr. 4
cum (præposition) = med, sammen med (styrer ablativ) - præpositionsforbindelsen cum lucerna
aerea er som sætningsled er adverbial
6
stk. 7 - side 42-43
grammatik: verbernes hovedformer og
præsens indikativ
husk !! - hvis gloser hører sammen som sætningsled, SKAL de kongruere !!
______________________________________________________________________________________
stk. 7A - side 44
omnis (I-stamme, adjektiv) - enhver, al
ab (præposition) - af (styrer ablativ) - præpositionsforbindelsen analyseres som et adverbial
hic (ægte adverbium) = her
cum (præposition) = med, sammen med (styrer ablativ) - præpositionsforbindelsen analyseres som
et adverbial
gravidam me - kongruens
_______________________________________________________________________________________
stk. 7B - side 47
nr. 1
magna (A-stamme, adjektiv) - ordbogsformen er magnus (O-stamme, maskulinum) = stor
suus - et refleksivt possessivt pronomen - refleksivt betyder, at glosen viser hen til
sætningernes subjekter: Verona og Mantua
parva (A-stamme, adjektiv) - ordbogsformen er parvus (O-stamme, maskulinum) = lille
nr. 2
septima (A-stamme, adjektiv) ordbogsformen septimus (O-stamme, maskulinum) = syvende
kongruens: septima … uxor
iam (ægte adverbium) = nu, allerede
tibi (personligt pronomen) - se bilag nr. 1 side 186 (kasusendelsen er -I)
conditur - af verbets 1.hovedform - se verbets fire hovedformer i ordbogen
in agro - præpositionsforbindelse, der som sætningsled analyseres som et adverbial
plus - se komparation (= gradbøjning) bilag nr. 2 side 188:
multum, plus, plurimum (neutrum) = meget, mere, mest
nullus (O-stamme. adjektiv) = ingen - som adjektivers A- og O-stammer, men:
genitiv: nullius (alle tre køn), og dativ: nulli (alle tre køn)
quam (konjunktion) = end (i forbindelse med komparativ (sammenlignende grad): plus = mere)
tibi (personligt pronomen) - se bilag nr. 1 side 186
7
stk. 8 - side 49
grammatik: akkusativ pluralis
du SKAL kende verbernes HOVEDFORMER ! - se stk. 7 siderne 42-43
_____________________________________________________________________________________
stk. 8A - side 50
nr. 1
Marcus Vitruvius Mamurra - kongruens - se A- og O-stammer - se romerske navne siderne 27 og 32
arcus (U-stamme, mask) = en bue, hvælving
sua pecunia - kongruens
fecit (perfektum) - af 2.hovedform af facere (J-stamme) = at gøre, lave, bygge - se de
fire hovedformer side 193 (verbet er transitivt)
nr. 2
aedilis (I-stamme, mask) = en ædil - substantivet kongruerer med personens navne og er omgivet af
kommaer som sætningsleddet en apposition (= et forklarende navnetillæg)
porticus (U-stamme, mask) = en porticus, søjlegang
ante (præposition) = foran (styrer akkusativ) - præpositionsforbindelsen ante basilicam analyseres
som et adverbial (se stk. 1 side 21)
basilica (A-stamme, fem) - se stk. 2 side 26
fecit - af 2.hovedform af facere, se nr. 1 foroven (verbet er transitivt)
nr. 3
Junia Rustica - kongruens - se romerske navne stk. 2 side 27 og side 32
ad (præposition) - ved (styrer akkusativ) - præpositionsforbindelsen ad balneum er et adverbial
i sætningsanalysen
solo suo - kongruens
cum (præposition) = med, sammen med (styrer ablativ)
piscina … signo - kongruens
signo - af signum (O-stamme, neutrum) = en billedstøtte - neutrumsord med O-stam-
mer har i nominativ (= ordbogsformen) kasusendelsen -M
dedit - af 2.hovedform af dare = at skænke, give - se verbets fire hovedformer
side 195
nr. 4
Lucius Aninius Capra - kongruens mellem mandens tre navne - repeter romerske navne, se sider-
ne 27 og 32
quattuorvir (O-stamme, mask) en fire-mand (dvs medlem af et kollegium på fire mænd)
substantivet er omgivet af kommaer som apposition til personens navne
se denne type O-stammer stk. 6 side 40
muros … reficiendos - kongruens
curavit - af 2.hovedform - se de fire hovedformer side 43 foroven (som audio)
8
stk. 8B - side 51
nr. 1
Veneri genetrici - kongruens
nr. 2
caelesti - af caelestis (I-stamme, adjektiv) = himmelsk (adjektivet er afledt af
substantivet caelum (O-stamme, neutrum) = himmel)
sacrum (O-stamme, neutrum) en helligdom, hellig genstand - O-stammer neutrum har i nominativ
(= ordbogsformen) kasusendelsen -M - se stk. 3 side 32 forneden
nr. 3
Cereri frugiferae - kongruens - se oversigten over guder side 54
nr. 4
Signia Ursa - kongruens - se romerske navne siderne 27 og 32
templum (O-stamme, neutr) = et tempel (O-stammer neutrum har i nominativ (= ordbogsformen) kasus-
endelsen -M - se stk. 3 side 32 forneden
Veneri pelagiae - kongruens
signum (O-stamme, neutr) = billedstøtte (O-stammer neutrum har i nominativ (= ordbogsformen) kasus-
endelsen -M
9
stk. 9 - side 52
grammatik: konsonant- og I-stammer har i
nominativ pluralis kasusendelsen -ES
_______________________________________________________________________________________
stk. 9A - side 53
aediles - af aedilis (I-stamme, maskulinum) = en ædil -
aediles er omgivet af kommaer som sætningsleddet apposition (= forklarende
navnetillæg) til personernes navne.
curaverunt - af curare (A-stamme) = at sørge for -
curaverunt (perfektum) er verbets 2.hovedform (se hovedformerne side 43
foroven (som audio) - personendelsen er -NT
consules - af consul (L-stamme, maskulinum) = en konsul -
consules er omgivet af kommaer som sætningsleddet apposition (forklarende
navnetillæg) til personernes navne
terminaverunt - af verbets 2.hovedform = perfektum -
se verbets hovedformer side 43 foroven (som audio) - personendelsen er -NT
ab (præposition) = fra (styrer ablativ) - præpositionsforbindelsen analyseres som et adverbial
privato - af privatus (adjektiv, O-stamme, maskulinum = ordbogsformen) = privat -
in (præposition) - 1. på, i - styrer ablativ, når der er tale om et sted - svarer til tysk dativ
2. ind i - styrer (som på tysk) akkusativ, når der er tale om en bevægelse fra
et sted til et andet
præpositionsforbindelser analyseres normalt som adverbialer
decreverunt - af verbets 2.hovedform = perfektum
______________________________________________________________________________________
stk. 9B - 54
Jovi Junoni Minervae - kongruens
donum (O-stamme, neutrum)- en gave - neutrumsord med O-stammer har både i nominativ (ordbogsfor-
men) og i akkusativ kasusendelsen -M - se stk. 3 side 32 forneden
sacrum (O-stamme, neutrum) en helligdom - se donum foroven
caelesti - af caelestis (I-stamme, adjektiv) = himmelsk
se I-stammerne stk. 4 side 36
Quintus Caecilius Rufinus - repeter de romerske navne (se siderne 27 og 32)
votum (O-stamme, neutrum) - et løfte - se donum foroven
basim - af basis (I-stamme, maskulinum) = en basis, en sokkel
aediculam - af aedicula (A-stamme, femininum) = et kapel
Veneri - af Venus (S-stamme, femininum) - se side 51
S-stammer se side 49
de suo = for egne pengemidler
dederunt - af dare (A-stamme) = at give, skænke
dederunt er afledt af verbets 2.hovedform = perfektum (se hovedformerne
side 195)
_____________________________________________________________________________________
stk. 9C - side 55
nr. 1
pulchra (A-stamme, adj) - ordbogsformen pulcher (O-stamme, maskulinum) = smuk
som sætningsled er pulchra prædikativ (= omsagnsled) til subjektet, der er
implicit dvs. ligger i verbalets personendelse est (af esse = at være)
10
foedius = hæsligere (komparativ = 2.grad) i neutrum
maskulinum/femininumformen er foedior (se bilag nr. 2 side 188)
som sætningsled er foedius prædikativ (= omsagnsled) til subjektet nil
quid - pronominer med endelsen -D er neutrumsord
ergo (ægte adverbium) = altså
in illa - præpositionsforbindelsen analyseres som et adverbial
et (konjunktion) = og - konjunktionen sideordner to ord af samme grammatiske værdi
nr. 2
non (ægte adverbium) = ikke
amo - af amare (A-stamme) = at holde af, kunne lide, elske (transitivt verbum)
subjektet er implicit
se verbets 4 hovedformer side 43 foroven (som audio)
te (personligt pronomen) - se bilag nr. 1 side 186
nec (konjunktion) = og … ikke, men … ikke
possum - verbet er transitivt og styrer infinitiven dicere som objekt