L'héritage ancestral du Congo à l'honneur

16 Pages·2017·9.27 MB·French

ÉDITION DU SAMEDI
CHIMAMANDA NGOZI ADICHIE
www.adiac-congo.com
ÉCRIVAINE N° 3001 DU 26 AOÛT AU 1ER SEPTEMBRE 2017 / 200 FCFA, 300 FC, 1€
FOIRE CULTURELLE CINÉMA
L’héritage ancestral Quand les télénovelas
conquièrent les écrans
du Congo à l’honneur
et les cœurs en Afrique
« Le prix du pardon », « Mara, une femme unique », « Amour à Manhattan »,
« Fleur Caraïbes »... En quelques années, les télénovelas et autres feuilletons à
destination des femmes sont devenus omniprésents sur les écrans africains.
Un moyen de divertissement qui off re aux producteurs de séries en Afrique
un marché en plein essor et de plus en plus exigeant. PAGE 6
CHAMPIONNAT NATIONAL D’ÉLITE DIRECT LIGUE 1
AC Léopards de Dolisie, AS
Jusqu’au 2 septembre, Brazzaville, « Femme modèle » que préside Mil- fondeurs de la Likouala ».
capitale du Congo, abrite une foire dred Moukenga, cette foire de dix Cette démarche de « Femme mo- Otoho et Cara postulent
culturelle qui vise à promouvoir le jours invite les Congolais à venir dèle » vise à mettre en avant la ri-
patrimoine et l’héritage ancestral découvrir un programme riche en chesse et la diversité culturelles de
pour le titre
congolais. Initiée par l’association évènements sur le thème « Les pro- nos contrées. PAGE 5
Média Les Fauves du Niari ont
écrasé le jeudi Ton-
go football club 5-1
en match comptant
Le quotidien
pour la 29e journée de
la compétition avant
« Les Dépêches de reprendre leur fau-
teuil de leader avec 62
points, une unité de
de Brazzaville » plus que l’AS Otoho. Adiac Cara a eu droit à un match compliqué face
En laissant fi ler les à l’Interclub/Adiac
deux points à cause du le Club athlétique renaissance aiglon
a bouclé son
match à égalité (2-2) face à l’Interclub, peut nourrir des regrets. PAGE 13

trois-millième
PLAISIRS DE LA TABLE
numéro
PAGE 14
Des millions de signes imprimés, des milliers d’exem- JEUX
plaires tirés et des milliers d’articles, d’analyses, d’infor-
mations et chroniques ont été publiés dans ses éditions PAGE 15
papiers et en ligne sur son site Internet depuis sa naissance
en 1997. Chaque jour, le journal « Les Dépêches de Braz- HOROSCOPE
zaville » a vécu. PAGE 8
PAGE 16
2 / L’AIR DU TEMPS Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 26 août 2017
Éditorial Le chiffre Proverbe africain
« Ce que vous
Célébration 250.000
U
ne fois n’est pas coutume, apprenez est ce avec
nous célébrons en cette fi n
de semaine notre 3000e nu-
quoi vous mourrez. »
méro. Le refl et d’une aven- C’est environ le nombre de
ture véritablement passionnante que
musulmans congolais en pèlerinage
nous partageons avec vous au plus près
de l’actualité sous toutes ses formes. à la Mecque cette année.
D’intenses moments de partage et d’ap-
prentissage sur qui nous sommes, nos
ambitions et les nombreux défi s à rele-
ver.
LE MOT
Aussi, pendant que loin de chez nous, le
Nigéria célébrait-il un mets traditionnel,
« le jollol rice », érigé en véritable plat OBOMBRER
national, nous étions heureux de voir
naître chez nous un évènement célé-
brant ce que nous avons de vrai et d’au-
r Emprunt savant au latin obumbrare (« ombrager, couvrir d’ombre ») formé du préfi xe ob- (« de-
thentique : notre héritage ancestral. En
vant »), du radical umbr- (umbra) (« ombre ») et de la terminaison -are caractéristique des verbes de
eff et, la foire culturelle organisée par l’as-
la première conjugaison.
sociation «Femme modèle» est à suivre
de près. Elle nous réconcilie avec des sa- Couvrir d’une ombre. «Quelques poils commençaient à obombrer les commissures de ses lèvres ».
voirs et des valeurs qui ont bâtî autrefois Couvrir (d’une ombre) pour protéger; protéger. « Les anges l’obombraient de leurs ailes. » « Des pas-
nos sociétés. Sa riche programmation
sants noirs, obombrés de parapluies diff ormes, s’entrecroisaient. » fi g.: cacher, recouvrir, dissimuler.
respire quelque chose de vivant, d’origi-
« L’œuvre de Voltaire remplie d’idées subversives derrière le voile de conformisme qui les obombre. »
nal qui rappelle l’importance et la néces-
assombrir, rendre terne, triste. « Mon esprit subtilement actif que n’obombre aucune inquiétude. »
sité de la transmission des langues, des
danses, des jeux, des us et coutumes qui,
La phrase du week-end
autrefois, plaçaient la construction de
l’Homme au centre de la communauté.
Enfi n, notre chronique hebdomadaire
« Tout obstacle renforce
pointe du doigt nos habitudes inciviques
et trop indignes. Des habitudes que nous
la détermination. Celui
avons malheureusement acquises au fi l
des ans au détriment de nos rues et ave-
nues. Cependant, il est question de notre qui s’est fi xé un but
rapport avec notre environnement. Sans
condamner qui que ce soit, cette chro-
n’en change pas. »
nique a le mérite de nous placer face à
nos propres déviations. Quitte à chacun
d’apprendre à devenir un citoyen mo-
dèle pour soi et pour la communauté.
Les Dépêches de Brazzaville Friedrich Nietzsche
LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE- Josiane Mambou Loukoula, Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Tél. : [phone]
Les Dépêches de Brazzaville sont une Rock Ngassakys Distribution et vente : Jean Lesly Goga Olabouré eMail : [email protected]
publication de l’Agence d’Information Service Culture et arts : Bruno Okokana Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Commercial Brazzaville : Errhiade
d’Afrique centrale (ADIAC) (chef de service), Rosalie Bindika n°1430, commune de la Gombe / Gankama INFORMATIQUE
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Eloué Kinshasa - RDC - Tél. [phone] Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate
(chef de service), Rominique Nerplat Chef de service diffusion de Brazzaville : Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de ser-
DIRECTION Makaya MAQUETTE Guylin Ngossima vice), Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi,
ÉDITION DU SAMEDI : Eudes Banzouzi (chef de service) Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin Mbenguet Okandzé
Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse Meryll Mezath Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Maouakani
Secrétariat : Raïssa Angombo (Rédactrice en chef), Durly Emilia Gankama, Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole. LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
Josiane Mambou Loukoula Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- Directrice : Lydie Pongault
RÉDACTIONS INTERNATIONAL mbelé Ngono Émilie Moundako Éyala (chef de service),
Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Directrice : Bénédicte de Capèle Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Adjoint à la direction : Christian Balende TRAVAUX ET PROJETS Biantomba, Epiphanie Mozali
Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Rédaction : Camille Delourme, Noël Directeur : Gérard Ebami Sala Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues-
Brice Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Ndong, Marie-Alfred Ngoma, Lucien so, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Secrétariat des rédactions : Clotilde Ibara, Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Mpama, Dani Ndungidi. INTENDANCE Brazzaville - République du Congo
Jean Kodila Commercial : Mélaine Eta Assistante : Sylvia Addhas
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain ADMINISTRATION ET FINANCES GALERIE CONGO BRAZZAVILLE
Norbert Biembedi, François Ansi Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à Directrice : Lydie Pongault DIRECTION TECHNIQUE Directrice : Lydie Pongault
côté de la Radio-Congo Pointe-Noire). Secrétariat : Armelle Mounzeo (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) Chef de service : Maurin Jonathan
RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Tél. [phone] Chef de service : Abira Kiobi Directeur : Emmanuel Mbengué Mobassi.
Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Suivi des fournisseurs : Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Astrid Balimba, Magloire NZONZI B.
Thierry Noungou RÉDACTION DE KINSHASA Comptabilisation des ventes, suivi des Directeur adjoint : Guillaume Pigasse
Service Société : Parfait Wilfried Dounia- Directeur de l’Agence : Ange Pongault annonces : Wilson Gakosso Assistante : Marlaine Angombo ADIAC
ma (chef de service) Guillaume Ondzé, Chef d’agence : Nana Londole Personnel et paie :
Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Stocks : Arcade Bikondi IMPRIMERIE Agence d’Information d’Afrique centrale
Service Politique : Roger Ngombé (chef Coordonnateur : Alain Diasso Caisse principale : Sorrelle Oba Gestion des ressources humaines : www.lesdepechesdebrazzaville.com
de service), Jean Jacques Koubemba, Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Martial Mombongo Siège social : 84, bd Denis-Sas-
Firmin Oyé Oïssa PUBLICITÉ ET DIFFUSION Chef de service prépresse : Eudes sou-N’Guesso, immeuble Les Manguiers
Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Coordinatrice, Relations publiques : Banzouzi (Mpila), Brazzaville, République du Congo /
Service Économie : Quentin Loubou, Sports : Martin Enyimo Adrienne Londole Gestion des stocks : Elvy Bombete Tél. : [phone]
Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Relations publiques : Adrienne Londole Chef de service publicité : Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Président : Jean-Paul Pigasse
Service International : Nestor N’Gampou- Service commercial : Stella Bope Rodrigue Ongagna so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Directrice générale : Bénédicte de Capèle
la (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Comptabilité et administration : Lukombo Brazzaville - République du Congo Secrétaire général : Ange Pongault
- www.lesdepechesdebrazzaville.fr -
Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 26 août 2017 LES GENS / 3
Chimamanda Ngozi
Adichie, une héroïne
littéraire
L’écrivaine nigériane a été distinguée aux côtés de deux
autres auteures, à savoir Alexia Stresi et Lauren Groff ,
par le Grand prix de l’héroïne du supplément féminin
« Madame Figaro » pour son livre Chère Ijeawele ou un
manifeste pour une éducation féministe (Gallimard)
Par Dona Elikia
Dans ce livre sélectionné dans la catégorie «biographie/
document» Chimamanda Ngozi Adichie adresse quinze
conseils à une amie qui vient de mettre au monde une
petite fi lle dans Chère Ijeawele ou un manifeste pour une
éducation féministe. Elle examine les situations qui se pré-
sentent aux parents et explique comment déjouer les pièges
du sexisme, montrant notamment le rôle essentiel du père
dans l’éducation ainsi que la théorie du genre et ses aberra-
tions. Les lauréates ont été choisies parmi les 14 livres en
compétition qui ont pour héroïnes des femmes.
PRIX LIVRE ET DROITS DE L’HOMME 2017
Kamel Daoud recevra
son sacre le 8 septembre
L’écrivain et journaliste Kamel Daoud récompensé
pour Mes indépendances, chroniques 2010-2016,
paru chez Actes Sud, recevra le 16e Prix Livre et
Droits de l’Homme de la ville de Nancy le 8 sep-
tembre 2017 lors du festival Le Livre sur la Place. 
Par Dona Elikia
C
e prix, sous la présidence d’honneur de Vincent
Monadé, président du Centre national du livre, lui
sera remis offi ciellement lors du 39e Livre sur la
Place le vendredi 8 septembre à Nancy.
Choisies parmi 2000 textes publiés en 6 ans dans la presse, les
chroniques compilées dans Mes indépendances traitent de
l’islam politique ou de la déliquescence du régime algérien,
de l’espoir suscité par les révolutions arabes ou de la cause
des femmes. L’ouvrage avait été choisi dans la sélection de
printemps du Renaudot.
Auteur de Zabor ou les psaumes publié le 16 août chez Actes
sud, Kamel Daoud a publié son premier roman Meursault,
contre-enquête (Actes Sud) en 2014, qui lui a valu par la suite
le Prix des Cinq continents de la francophonie 2014, le prix
François-Mauriac 2014 et le prix Goncourt du premier ro-
man 2015. Le livre s’est vendu à près de 250000 exemplaires
en France et a été consacré par la critique internationale, no-
tamment aux Etats-Unis.
De manière symbolique, cette année, le jury a souhaité dédié
ce prix à l’écrivaine turque Asli Erdogan, qui, après avoir été
incarcérée 136 jours, attend son procès et risque la prison à
vie.
Le prix Livre et Droits de l’Homme a été créé en 2002 par
André Rossinot alors maire de Nancy, avec Simone Veil à ses
côtés qui en fut la première présidente. Il est doté de 3000
euros.
- www.lesdepechesdebrazzaville.fr -
4 / ACTU Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 26 août 2017
Par Dona Élikia
MASA 2018
L’appel à candidature
est lancé
Les groupes artistiques souhai- Fiche de candidature
tant participer à la 10e édition Le dossier de candidature pour la
du Marché des arts du spectacle sélection offi cielle du Masa 2018
africain (Masa) peuvent déjà se devrait comprendre une lettre
lancer dans la course. L’édition de candidature adressée à la di-
2018 de ce rendez-vous culturel rection générale, une attestation
africain se tiendra à Abidjan en d’existence du groupe délivrée
Côte d’Ivoire du 10 au 17 mars par le ministère de tutelle ou le
2018. ministère de l’Intérieur, le Bureau
Les disciplines éligibles sont des droits d’auteurs du pays de
les suivantes  : la musique, le résidence, un opérateur culturel
conte, la danse, l’humour et le ou un directeur de groupe ayant
théâtre. Seuls les spectacles de déjà participé à une édition du
moins de trois ans sont admis Masa, une photo de scène du
au programme offi ciel. En ce qui groupe, une captation vidéo du
noms et prénoms du régisseur ou La publication de la liste des grammation en off est ouverte.
concerne les groupes, l’eff ectif, y spectacle.
du manager pour la musique, de groupes retenus pour la sélection Les dossiers de candidatures
compris l’équipe d’encadrement Il doit aussi comprendre la liste
l’administrateur pour les autres offi cielle est prévue pour fi n oc- pour cette catégorie restent iden-
et le manager, ne devra pas ex- des créations et diff usions des
disciplines, l’auteur, le metteur en tobre 2017, un modèle de dossier tiques à ceux du Masa IN.
céder deux personnes pour l’hu- trois dernières années ou un
scène ou le chorégraphe. Il doit de candidature étant disponible Les dossiers doivent parvenir au
mour, quatre personnes pour press-book, une fi che de distribu-
également présenter le spectacle, sur le site Internet du Masa. Sou- Masa, le 30 novembre 2017 au
le conte, huit personnes pour la tion indiquant la ville de départ
contenir une fi che technique de lignons par ailleurs que, pour les plus tard. La liste des groupes re-
danse contemporaine, 10 pour la du groupe, la liste des personnes
la scène et un courrier électro- groupes qui prennent en charge tenus sera publiée le 15 décembre
musique, 10 pour le théâtre et 15 composant le groupe avec la
nique ou par la poste adressée leurs frais de voyage et de séjour 2017. Cette année le Masa fêtera
pour la danse patrimoniale. mention de la date de naissance
au Masa au plus tard le 31 août le communiqué de presse de la par la même occasion ses 25 ans
et la fonction dans le groupe, les
2017. structure fait savoir qu’une pro- (1993-2018).
FESTIVAL FILM AFRICA
Londres s’apprête à
accueillir le cinéma
africain
La sixième édition du festival « londonien Film Africa » se africains en streaming. Les organisateurs du festival don- Il comprend des fi ctions, animations et documentaires de
déroulera dans plusieurs lieux de la capitale du Royaume- neront accès à une sélection des 60 meilleurs fi lms diff u- cinéastes africains et de la diaspora africaine. Toutes les
Uni, du 27 octobre au 05 novembre prochain. sés lors des cinq premières éditions de Film Africa. En six projections sont suivies d’un atelier interactif. En 2016,
Dédié au 7e art, le festival est une rencontre annuelle qui éditions, le festival a diff usé 388 fi lms de 132 réalisateurs son catalogue de 58 fi lms provenant de 22 pays africains
célèbre le meilleur du cinéma africain à travers le conti- d’Afrique. diff érents a fait de Film Africa une des principales vitrines
nent. En prélude à sa tenue, la Royal African Society qui Cette année, le festival inaugure un programme éduca- du cinéma africain en Europe. Pour inscrire un fi lm ou
organise le festival a décidé de créer l’initiative « Film Afri- tif pour les écoles dénommé « Film Africa Young Au- plus d’info rendez-vous sur https//fi lmfreeway.com/festi-
ca On Demand », une application de visionnage de fi lms diences » (Jeunes publics de Film Africa). val/fi lmAfrica
MUSIQUE
Lylah se tourne résolument
vers l’Afrique
Dans son nouveau single intitulé « Un Regard », la chan- off re un avant-goût de son album en préparation entre le
teuse française d’origine antillaise redonne un nouveau Nigéria et la capitale britannique. Plusieurs collaborations
souffl e à sa carrière à travers des sonorités africaines. jalonnent sa carrière notamment avec Soprano, Jay Sean,
C’est entre le Nigéria et Londres que le nouveau projet Singuila, Lord Kossity, Admiral T, Krys, Elji Beatzkilla.
de Lylah se réalise. Elle y mêlera l’afro rap et l’afrobeat Rappelons qu’après la séparation de ce groupe en 2008,
tout en gardant ces pointes de zouk et de dancehall qu’elle l’artiste s’est engagée dans une carrière solo. La jeune
aff ectionne particulièrement et qui l’auront conduite au femme, passionnée de musique, a multiplié les collabora-
succès. tions, notamment avec Soprano, Jay Sean, Singuila, Lord
La déesse qui s’est révélée au grand public en 2007, à tra- Kossity, Admiral T, Krys, Elji Beatzkilla. Elle a signé son
vers le single « On a changé » du groupe « Les Déesses », premier album « Avec ou sans toi » en 2009. 
- www.lesdepechesdebrazzaville.fr -
Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 26 août 2017 CULTURE / 5
GUINGUETTE AFRICAINE DE SURESNES
Qui est « Formidable »,
le saxophoniste alto
congolais ?
Le Franco-congolais Formidable a été l’un des ar-
tistes invité pour la guinguette africaine lors de la
journée culturelle dédiée au Congo 
Par Marie Alfred Ngoma
Pour fêter le 57e anniversaire de l’in- beaux-arts de Sevran.
dépendance du Congo à Suresnes, En parallèle, il poursuit ses études
le 19 août dernier, le nom du saxo- jusqu’à l’obtention d’une maîtrise
phoniste Formidable n’avait pas été AES /en Administration-économie
annoncé à grand renfort de coups et sociale. Arrive le temps de la vo-
de trompette sur les affi ches. C’est cation religieuse où il se découvre
plutôt à la surprise générale, lors de une foi profonde de chrétien. C’est
l’écoute de la prestation de l’artiste, l’occasion de parfaire ses gammes
que le talent du jeune homme de 39 au sein des chorales. Mieux encore,
ans s’est révélé au public. d’accompagner sur scène en France
Reggae et à la fois Funk-gospel-rum- comme à l’étranger, des groupes de
ba-smooth jazz, Formidable a inter- gospel ou de célèbres musiciens tels
prété, aux sons vibrants de son saxo, que Marcel Mboungou en France ou
trois grands classiques de chansons Carlyto Lassa en Irlande.
connues. Le saxophoniste a repris A l’orée de ses 20 ans de pratique
notamment les titres « No woman du saxophone, le Franco-congolais
no cry » de Bob Marley, « I’m not the prévoit d’enregistrer son premier
only » de Sam Smith, avant de termi- album. « Je voudrais reprendre les
ner par « Ozalaka na yo très impo- grands classiques de la rumba congo-
li » de Franco, le tout mixé dans une laise sur des sons jamais entendus au
mélodie savamment inventive. saxophone », a-t-il indiqué. L’artiste
C’est l’histoire improbable d’un en- voudrait aussi mettre la touche de sa
fant auquel, à l’âge de 15 ans, son père création au service des grands saxo-
a fait l’eff ort d’off rir un saxophone. Il phonistes Nino Malapet, Jean-Serge
se met à souffl er, s’entraine inlassa- Essous et Verckys Kiamouangana.
blement, s’évertue à faire sortir de « Il ne s’agit pas de les imiter, mais plu-
l’instrument quelques premiers sons tôt de perpétuer la vibration de la mé-
harmonieux, ce qui l’encourage à moire culturelle à travers les généra-
décider d’étudier le solfège pour lui tions », explique l’artiste Formidable.
permettre d’élargir ses possibilités.  Au regardNul doute qu’il serait ap-
Afi n de pouvoir s’améliorer, jouer pelé à fouler les planches d’autres
davantage et de mieux en mieux, il scènes muni du somptueux instru- Formidable lors de sa prestation aux festivités de l’indépendance du Congo à la Guinguette
s’inscrit aux cours de musique des ment. africaine de Suresnes en France/ Crédit photo Marie Alfred Ngoma
FOIRE CULTURELLE DU CONGO
La 1re édition dédiée à la Likouala
Brazzaville, capitale du Congo, abrite du 24 août au 02 septembre une foire
culturelle sur le thème « Les profondeurs de la Likouala » en vue de promouvoir
le patrimoine de ce département.
Par Bruno Okokana
Pendant dix jours, l’association de tout genre qui aide un artiste à Avant d’ajouter : « Cela
«Femme modèle» que préside être reconnu afi n de vivre de son nous aidera à mieux abor-
Mildred Moukenga propose aux métier; la collecte et la traduction der les problèmes sociaux
Congolais un programme riche en par écrit des œuvres tels que les culturels qui minent notre
évènements parmi lesquels la danse, contes et les proverbes. Chaque an- société de nos jours. Il
la musique, l’art culinaire, les récits née, «Femme modèle» donnera aux existe encore plusieurs té-
et les mythes. Cette foire culturelle Congolais l’opportunité de connaître moins vivants. Même s’il
du Congo vise la promotion du tou- en profondeur un département. La sera diffi cile pour nous de
risme intra-congolais en vue de lutter Likouala est le premier département recueillir des témoignages
contre la perte de l’identité culturelle à connaître cette expérience. du 17e siècle, nous sommes
de ce pays. Elle favorise la transmis- «Cette démarche enrichit les activités à même d’écrire ceux du
sion du savoir, du savoir-faire et du qui favorisent les contacts chaleu- 19e et 20e siècle. C’est à nous
savoir être, en écrivant des docu- reux entre les hommes, qui facilitent d’écrire les biographies des
ments pour éviter la déformation et l’expression, le respect, la coopération personnages mythiques qui
la perte des œuvres et des informa- et l’acceptation des autres. En ef- ont existé dans notre socié- Les enfants esquissant quelques pas de danse de la Likouala
tions; le changement des mentalités fet, nous aurons plus à gagner si té. Il y a eu des génies dans
toutes ces richesses que les Congo- cipline. Pour preuve, ils ont parti-
des artistes qui ont malheureuse- nous dépassons la répétition, si notre société, des personnes dotées de
lais ont perdues ( les us, les jeux, cipé à plusieurs compétitions à
ment du mal à intégrer la dimension nous améliorons nos diff érents pouvoirs surnaturels, de grands pen-
les sports à l’instar du Mpongo ou l’échelle internationale où ils ont
professionnelle dans leurs activités mets en vue de susciter l’intérêt seurs à l’instar de Mayima ou En-
lutte). Cependant, dans les années gagné quelques prix. Malheu-
; la promotion des formations, des des consommateurs autres que les gouma dans les districts de Bouanéla
80, les ressortissants de la Likouala reusement, cette activité ne se
entraînements réguliers, des presta- ressortissants de nos contrées », es- et Epéna pour ne citer que ceux-là. »
se démarquaient, entre autres, par conjugue plus qu’au passé et il ne
tions, des expositions, des spectacles time Mildred Moukenga. «Femme modèle» entend restituer
leurs performances dans cette dis- reste plus que des souvenirs.
- www.lesdepechesdebrazzaville.fr -
6/CULTURE Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 26 août 2017
CINÉMA
Les télénovelas
conquièrent les écrans
et les coeurs en Afrique
« Le prix du pardon », « Mara, une femme unique »,
« Amour à Manhattan », « Fleur Caraïbes »... En quelques
années, les télénovelas et autres feuilletons à destination
des femmes sont devenus omniprésents sur les écrans
africains, notamment en Côte d’Ivoire.
Par Mariam Kone avec AFP
«Quand je regarde une série, j’ou- amoureuses complexes. À 13h et à 18h, les télénovelas ché, les producteurs africains et vaillés mais aussi à la qualité du
blie tous les petits soucis », assure « J’apprécie les histoires qui sont brésiliennes », confi e le chargé de européens se sont rués sur le cré- travail cinématographique», ex-
Abe Mireille, coiff euse à Cocody, racontées. Même si elles se res- programmation à la RTI, Ouya neau avec des ambitions de quali- plique-t-il.
un quartier d’Abidjan. « Et quand semblent toutes, ce qui est inté- Monnier. té et des scénarios plus travaillés.  La RTI de son côté confi e vouloir
ça commence, il faut juste prier ressant, c’est comment les choses Le « public est très en demande de encourager la production de télé-
Dieu pour que rien ne soit sur le se déroulent et pas comment elles Nouvelles ambitions grandes séries d’Afrique franco- novelas locales. « Nous cherchons
feu. Sinon, ça brûle », rigole Trao- vont fi nir. Et puis quand les his- Les sociologues se sont même phone, sachant qu’il en consomme à valoriser les productions locales
ré Adama, un chauff eur de taxi toires me touchent, je réagis toute saisis du phénomène. «Dans les déjà [certaines en provenance] mais nous n’avons pas beaucoup
dans la commune populaire de seule: je commente, je rigole… il pays en voie de développement, de l’Afrique anglophone » ou lu- de propositions, même s’il est
Koumassi à Abidjan. m’arrive même de parler seule, la population a plus tendance à sophone, ainsi que des séries vrai que nous commençons à en
Novelas TV, une chaîne com- parfois... », reconnaît Karamoko regarder la télévision. C’est un latino-américaines, soulignait avoir de plus en plus. On espère
mercialisée par le groupe Canal+ Diane, vendeuse dans la com- moyen de divertissement et d’éva- récemment Damiano Malchiodi, que ça va continuer car c’est un
et entièrement dédiée aux teleno- mune d’Adjamé. Les diff useurs sion » dans ces pays où l’off re directeur de la chaîne A+, fi liale marché qui gagne du terrain »,
velas, est la première à dépasser et les publicitaires ont bien cerné culturelle est faible ou chère, sou- du groupe français Canal+. précise le chargé de programma-
les 10% de parts d’audience sur l’impact grandissant de ces séries ligne Yao Yao, enseignant à l’uni- tion à la RTI, Ouya Monnier. Si
l’univers panafricain, selon la et ont ciblé des horaires pour le versité Félix Houphouët-Boigny, Attirer les hommes tel est le cas, c’est aussi parce que
dernière étude Africascope 2017, public féminin, c’est-à-dire pen- pour expliquer les importants S’appuyant sur l’intérêt pour les ce marché attire de plus en plus
qui porte sur les audiences de dant la journée, aux heures où les taux d’audience. Et les télénovelas séries, le producteur Narcisse d’hommes... Adamo, 27 ans,
septembre 2016 à juin 2017. Le hommes de la maison sont partis sont accessibles à tous, relève-t- Kouassi travaille sur un projet agent d’entretien à l’université
réseau TV américain en espagnol ou ne sont pas encore rentrés. Ils il. «Tu reconnais vite les person- d’une centaine d’épisodes d’adap- Félix Houphouët-Boigny, le re-
Telemundo s’est lui aussi lancé en visent aussi les femmes qui dis- nages, et ils ne sont pas nombreux. tation télévisée de récits recueillis connaît : « Moi, j’aime regarder les
Afrique depuis 2013 avec une posent de petits écrans sur leur Quand tu suis normalement, tu auprès des lecteurs d’un journal télénovelas mais je ne trouve pas
chaîne qui diff use des telenovelas lieu de travail (ménage, coiff ure, comprends de quoi il s’agit », pré- (GoMagazine). «Quand tu lances forcément le temps de les suivre à
de jour comme de nuit. Intermi- couture...) « Sur la RTI (la télévi- cise Séry Tiane, agent de sécurité un tel projet, c’est qu’on croit et cause de mes horaires de travail.
nables feuilletons télévisés, les sion nationale ivoirienne), nous à Cocody. qu’on espère que le public y sera Ce qui est décrit dans ces séries
telenovelas proviennent souvent avons trois tranches horaires dé- Constatant le succès des séries sensible. On sait qu’aujourd’hui nous concerne tous. Qu’on soit
d’Amérique latine et s’articulent diées au télénovelas. Le matin à d’Amérique latine souvent tour- les Africains accordent de plus en homme ou femme ».
généralement autour de liaisons 8h, c’est les télénovelas indiennes. nées dans des décors bon mar- plus d’importance aux récits tra-
SPLENDIDE LENDONGO
« L’ARL permet d’agréables rencontres avec des personnes responsables,
sérieuses, respectables … »
Splendide Lendongo a fait du combat de la femme congolaise sa préoccupation majeure. Non seulement qu’elle veut l’accompagner dans son dévelop-
pement personnel et dans sa recherche d’autonomie, elle vient de fonder une Sarl dénommée Odingui Event’S & Consulting (OE&Co). Celle-ci a mis
en place une Agence de rencontres et lobbying (ARL), une façon pour cette entrepreneuse d’attester que le statut de célibat n’est pas inéluctable. Pour
en savoir un peu plus sur cette agence qui fonctionne en partenariat avec certaines institutions installées au Congo, Les Dépêches de Brazzaville ont
interrogé sa  fondatrice
Les Dépêches de Brazzaville (DB). Pourquoi outil vitrine. Un catalogue constitué de photo- départ volontaire ou radiation par l’agence nement de seconde classe s’élèvent à 25.000
avoir mis en place l’Agence de rencontres et graphies de femmes et d’hommes célibataires, pour faute grave. Celui-ci réserve une place FCFA et sont payables qu’une seule fois. Ses agences de location de véhicules ; les salles, l’es-
lobbying (ARL) ? prétendant (e)s ainsi que leurs mensurations, bien particulière et prioritaire sur toutes les frais d’entretien mensuel sont de 5.000 FCFA. pace et coach de sport ; clubs de sport (tennis,
Splendide Lendongo (SL): C’est dans le but de profi l professionnel, biographie et attentes…, activités de l’agence; bénéfi cie aussi des avan- Enfi n, l’abonnement Magnum ne concerne natation, golf…) ; les boutiques ; les instituts de
répondre à une forte demande de profession- est monté. Il est important de préciser que l’ap- tages auprès des partenaires de l’agence avec que les abonnés ayant choisi de participer de beauté et d’esthétique ; les salles de massage ; les
nels en quête d’opportunités d’aff aires, de par- parence physique reste tout de même l’un des les conditions soumises…, et fait bénéfi cier façon non régulière aux activités de l’agence. hôtels et restaurants ; les sites touristiques... ; les
tenaires, clients et ou fournisseurs, des couples critères majeurs pour certains abonnés, ce qui à ces abonnés un programme de fi délité qui Ses frais s’élèvent à 25.000 FCFA et sont cabinets d’avocat, notaires, conseils …
en recherche d’innovation pour pimenter leur porte une attention particulière à ce sujet, rai- leur donne droit à des services extra selon leur payables qu’une seule fois. Par ailleurs, l’accès DB. Comment est-ce que vous vous organi-
vie et sortir de la monotonie, des hommes et son pour laquelle nous restons exigeants sur la demande si ceux-ci ne sont pas prévus dans au site Internet sera conditionné par une fac- sez pour des retrouvailles ?
des femmes célibataires à la quête de nouvelles qualité et le raffi nement des abonnés. le programme d’activité hebdomadaire, men- turation. Pour s’abonner à l’agence, il faut avoir SL. Les retrouvailles sont organisées par
rencontres pouvant évoluées sur les plans pro- DB. Quels sont les critères à remplir ? suel ou annuel, mais aussi une remise de 10%. au minimum 19 ans ; célibataire ou en couple ; l’agence. Celle-ci soumet à chaque abonné
fessionnel, amical ou sentimental  que la Sarl SL. Il faut exercer une profession fi able, être Les frais de cet abonnement s’élèvent à 50.000 salarié, employé ou fonctionnaire, chef d’entre- le programme des retrouvailles (date, heure,
Odingui Event’S & Consulting (OE&Co) a été indépendant du point de vue des fi nances, FCFA et sont payables qu’une seule fois. Sont prise, actionnaire, entrepreneurs… ; laïc ; être lieu,…), les modalités…Les retrouvailles ont
créée. Cette Sarl a mis en place une agence de pour prétendre espérer à un mariage sur un compris la réalisation de la carte de membre, en bonne santé physique (après des examens lieu dans des endroits restreints accessibles
rencontres et lobbying (ARL) qui organise des plateau d’argent à l’ARL. C’est le principal cri- le profi l vitrine, et l’accès au site Internet. Aussi, médicaux) ; être de bonne moralité. qu’aux abonnés de l’agence et se déroulent soit
sorties dans les périphéries de Brazzaville, pour tère de l’agence. L’ARL met également en place afi n de mettre continuellement à jour le profi l LDB. Avez-vous des formulaires à remplir et sous forme de diner, de déjeuner, de cocktail
des familles, des ami(e)s ou collègues et aussi tout un ensemble de principes et de critères de et le promouvoir, les abonnés doivent s’acquit- quels sont vos partenaires ? dansant ou pas, excursion,…généralement
des couples. Cela pour permettre d’agréables base pour un bon fonctionnement, tel que : le ter des frais d’entretien mensuel qui sont de SL. Bien sûr que oui ! Tout abonné a l’obliga- dans un louange, une salle privée, un club
rencontres avec des personnes responsables, respect des abonnés ; le respect de la confi den- 15.000 FCFA. tion de remplir le formulaire d’abonnement privé… L’ARL organise des rendez-vous, une
sérieuses, respectables… Pour votre gouverne, tialité ; le respect d’autrui ; la courtoisie ; l’ou- LDB. Et les deux autres types d’abonne- soumis par l’agence avec ces conditions règle- fois qu’un couple d’abonné est en commun ac-
en l’espace de deux mois que cette agence a été verture d’esprit et d’accessibilité. ment ? mentaires, et signe obligatoirement un contrat cord. Dès cet instant, l’agence suggère le lieu du
mise en place, une dizaine de couples se sont DB. Que faut-il faire pour bénéfi cier des ser- SL. Il y a l’abonnement Ivory, qui concerne par de confi dentialité pour garantir de façon géné- rendez-vous en fonction des partenaires. Elle
déjà formés. vices de l’agence ? contre les personnes désirant avoir un abon- rale leur vie privée mais aussi celle des autres s’occupe de leur sortie en soirée ou en journée.
LDB: Comment procédez-vous pour per- SL. Pour bénéfi cier des services de l’agence, nement ponctuel et mensuel. Celles-ci béné- abonnés. Ces documents resteront confi den- Cette option est uniquement réservée aux per-
mettre aux abonnés d’avoir une idée géné- il est indispensable d’être un abonné. Pour ce fi cient d’un programme de fi délité qui leur tiels et sont la propriété de l’agence et font of- sonnes ayant choisi un abonnement Prémium.
rale sur les personnes qu’ils pourront être faire, il y a trois types d’abonnement : l’abonne- donne droit à une place de choix, une priorité fi ce de contrat entre l’agence et l’abonné. L’ARL La discrétion et le respect sont la règle d’or de
emmenés à rencontrer ? ment Premium qui concerne les abonnés pre- sur toutes les activités de l’agence; bénéfi cient a, entre autres, partenaires les photographes notre agence. Pour nous joindre : agencerlob@
SL: L’agence établit avec chaque abonné un mière classe, c’est-à-dire des personnes ayant aussi des avantages auprès de leurs partenaires professionnels; les agences de voyage et touris- gmail.com /22.610.36.36/ 05.631.11.97.
profi l concret et détaillé qui sera le premier un abonnement à durée indéterminée jusqu’au avec les conditions soumises. Les frais d’abon- tiques ; les assurances ; les transporteurs ; les Bruno Okokana
- www.lesdepechesdebrazzaville.fr -
Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 26 août 2017 CULTURE / 7
PRIX DES 5 CONTINENTS DE LA FRANCOPHONIE
Un nouvel auteur à découvrir
cette semaine
Pendant 10 semaines, jusqu’aux délibérations du jury, Les Dépêches de Brazzaville présentent
les dix romans fi nalistes du 16e Prix des 5 continents de la Francophonie. Le Prix sera remis le
11 octobre de 9h30 à 10h30 sur le Pavillon d’honneur « Francfort en français » dans le cadre de
la Foire internationale du livre de Francfort (Allemagne).
Extrait de « Bled » de Tierno Je grandissais et me laissais li- Aïn Guesma en était littéra-
Monénembo (Guinée), édi- brement ravir par le festin des lement dépaysée à cause de
tions Seuil (France) odeurs et la ronde sans fi n des leurs femmes plus belles que
«Trop de colère, trop d’émo- saisons. les nôtres, à cause de leurs
tions confuses, trop de ques- Aïn Guesma, ça ne se voit pas, étonnants magiciens, de leur
tions sans réponse ! Mon en- Alfred, ça se sent ; ça ne se musique et de leurs danses
touche pas, ça s’imagine dans acrobatiques. Nous allions
le duvet de l’aube, dans les poils les voir par bandes pour nous
ocre du crépuscule quand le ahurir de leurs bijoux en or et
ciel surexcité s’enfl amme de en argent, en bois-coco ou en
couleurs magnétiques, inédites liège, de leurs remèdes à base
à chaque reprise. de graisse de lion et de glaire
Je l’ai encore là, au fond de la d’escargot. Et surtout, pour
narine, l’odeur étourdissante de nous régaler du bon méchoui
jasmin qui annonçait le prin- touareg. Ils décampaient en
temps. L’oppressante mélan- une nuit sans dire adieu. Une
colie de l’automne, ses feuilles tempête de sable les suivait
mortes, son ciel en berne, sa aussitôt, secouant au passage la
nature épuisée de tristesse ! ville, laissant derrière elle des couché sur ses quatre pattes et les cris nocturnes de Lilia-la-
Les vents euphorisants du sud ruelles obstruées de dunes, des prêt à me susurrer à l’oreille le Folle redoublaient-ils en oc-
me brûlaient les sens et me murs devenus ocre et des toi- lourd secret du monde qu’il est tobre ? Pourquoi Maman Asma
donnaient de folles envies de tures éventrées. seul à connaître. Mais, ensuite, était-elle toujours au bord des
fance fut un   épouvantable voyage. Cette période me donnait l’im- le rêve s’estompe, on vous tend larmes ? Pourquoi les eaux de
champ de mines où, à chaque Dressée au sommet du Ze- pression de ne plus vivre à Aïn alors la camisole de laiton, celle l’oued Smar avaient-elles la
mouvement, ma tête bourrée lamta, je guettais l’arrivée des Guesma, d’être dans un rêve, où l’on est tenue de grandir, pé- couleur du sang ? Pourquoi
de détonateurs risquait de sau- Touaregs. Au mois de mars, dans un fi lm indien. L’enfance trie de scrupules et de frousse. il n’y a de dieu que Dieu ? Le
ter. Il m’arrivait de jeter un oeil au son des tambours et des est une fête, Alfred, malgré les Et alors, tant pis pour votre jour où je vis pour la première
derrière moi pour m’étonner fi fres, leurs caravanes surgis- réponses à demi-mot et les em- insouciance, tant pis pour vos fois mes règles, je courus chez
du chemin parcouru. « Tiens, saient des dunes du sud avec bûches de toutes sortes. C’est jeux interdits, tant pis pour vos le Dr Rachid pensant que je ve-
un an déjà et elle vit toujours, leurs chameaux, leurs femmes plus tard que le bon Dieu se juvéniles attentes ! nais d’attraper le cancer. Je n’en
cette connasse de Zoubida ! » recouvertes de bijoux et leurs plaît à gâter les choses. En gé- J’ai grandi sans lampe, sans ai jamais parlé à personne, ni à
J’étais disponible, disponible et hommes aux allures de pha- néral, cela arrive aux environs torche, sans personne pour Maman Asma, ni à Papa Has-
insouciante comme tout ce qui raons. Ils campaient de treize ans. Jusqu’à cet âge, je m’expliquer. Pourquoi le mont san, ni même à Liliala-Folle qui
est neuf sur terre. Je me mo- une semaine entre les pentes prenais la vie pour un divertis- Chélia ne perdait-il jamais écoutait tout, fouillait partout,
quais du passé et me fi chais pas dénudées du Zelamta et les sement et le mont Zelamta pour sa coiff e de neige ? Pourquoi qui voulait tout savoir.»
mal de ce que serait demain. berges fl euries de l’oued Smar. un vieillard aimable et chauve,
PARUTION
« Ça s’est passé comme ça », le nouvel ouvrage
d’Hillary Clinton bientôt en librairie
Ce livre d’Hillary Clinton dans lequel elle revient sur son échec à l’élection présiden-
tielle de 2016 paraîtra en français chez Fayard le 20 septembre, huit jours après sa sortie
aux États-Unis, a-t-on appris vendredi auprès de l’éditeur.
Par Dona Elikia
Dans cet ouvrage, l’ancienne secrétaire d’État de Barack Obama y raconte de
l’intérieur les coulisses d’une campagne marquée, selon elle, par la violence,
la colère, le sexisme. Elle raconte aussi, selon son éditeur français, les mani-
pulations d’une puissance étrangère.
En mai, Mme Clinton avait pointé du doigt la campagne de désinformation
et de piratage attribuée à la Russie, déclarant: « La raison pour laquelle nous
avons perdu se trouve dans les événements des dix derniers jours » de la cam-
pagne. En juin, elle avait insinué que les Russes s’étaient coordonnés avec des
proches de Donald Trump.
Le livre est « riche en révélations », dit l’éditeur. « Il off re un récit inattendu,
féroce, parfois drôle et souvent touchant d’un épisode décisif pour les États-Unis
et pour le monde ».
- www.lesdepechesdebrazzaville.fr -
8 /CULTURE Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 26 août 2017
Le quotidien « Les Dépêches
de Brazzaville » a bouclé son
trois-millième numéro
Des millions de signes imprimés, des milliers d’exemplaires tirés et des milliers d’ar-
ticles, d’analyses, d’informations et chroniques ont été publiés dans ses éditions pa-
piers et en ligne sur son site Internet depuis sa naissance en 1997. Chaque jour, le
journal « Les Dépêches de Brazzaville » a vécu.
Par Durly Emilia Gankama
A
lors il n’est pas en équipe, qui mérite d’être n’est pas parcouru, analysé,
inutile, au- célébré. Simplement, parce commenté chaque jour par
jourd’hui, de que comme tout le monde au un grand nombre de citoyens
rappeler que Congo, nous aurons pu nous à la recherche des informa- Deux infographistes tenant le trois-millième numéro
l’unique quoti- arrêter en chemin étant donné tions concrètes que recueillent certes, prédire avec certitude restez fi dèles, la belle aventure
dien du Congo-Brazzaville a les diffi cultés auxquelles nous sur le terrain des journalistes ce que lui réserve l’avenir, commencée il y a tout juste
passé un cap très symbolique nous sommes confrontés,
ce 25 août . Il a, en eff et, pu- mais nous avons choisi de ne
blié son trois-millième nu- pas lâcher. Aujourd’hui, c’est
méro. Un chiff re qui ne passe avec le sentiment du devoir
pas inaperçu, puisque c’est le accompli que nous célébrons
couronnement d’un long pro- ce trois-millième numéro,
cessus et un dur labeur mené pour le simple fait que nous
avons réussi à franchir les uns
après les autres les obstacles
qui s’élevaient sur notre par-
cours.
Toutefois, si nous sommes
parvenus à ce point c’est
d’abord et avant tout parce
que vous nous avez accordé
votre confi ance, vous lectrices
et vous lecteurs qui achetez
Le personnel et le directeur des rédactions célébrant le trois-millième numéro des Dépêches de Brazzaville
et qui lisez chaque matin ce
journal. Sans vous rien n’au- tout à la fois compétents et
rait été possible car un mé- honnêtes. Soyez-en donc re- mais nous savons que si vous vingt ans se poursuivra long-
dia écrit n’a aucun avenir s’il merciés ! Personne ne peut, lectrices et vous lecteurs nous temps encore.
- www.lesdepechesdebrazzaville.fr -
Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 26 août 2017 HIGH(cid:883)TECH/9
Par Durly Emilia Gankama
TÉLÉPHONIE
Galaxy Note 8 : présentation
Design fi n, arrondi, étanche et sans bordures, le Galaxy Note 8 vient de faire son
entrée dans la sphère.
Les caractéristiques dévoilées laissent voir : un écran incurvé Infi nité et une réso-
lution Quad HD+. Le smartphone affi che la technologie Super AMOLED avec un
format 5,8 de l’écran.
Les usagers du Note 8 disposeront de 12 mégapixels et un frontal de 8 mégapixels.
Le mobile sera aussi disponible avec 128 et 256 GB de mémoire, plus la possibilité
d’ajouter une carte SD de 256 GB.
Des solutions effi caces et pratiques pour préserver vos données des regards indési-
rables font également partie de la fi che.
Vous avez donc le choix entre la reconnaissance d’iris et la reconnaissance faciale
ou encore le capteur d’empreinte digitale.  Côté esthétique, le Note 8 sera dispo-
nible en trois couleurs : noir, or et bleu roi.
CARTOGRAPHIE
Des applications africaines
se fraient un chemin
L
a poussée démogra- parties, des descentes sur le terrain
phique, le manque de pour relever les données géogra-
régulation du foncier et phiques de la ville : identifi er les
de plan d’urbanisation, rues, repérer la numérotation des
sont un casse-tête auquel doivent bâtiments.  Tout est repertorié  :
faire face quasiment toutes les arbres, points d’eau, réparateur de
villes importantes du continent pneus au coin de la rue, boutique
africain. Trouver son lieu de ren- du tailleur, ...
dez-vous n’est toujours pas chose Car si les plans interactifs sont
facile. C’est dans cette lancée complets dans les pays dévelop-
que Sam Agbadonou et Saliou Ab- pés, ce n’est pas le cas au Sud.
dou proposent des cartes partici- Au Ghana, autre pays d’Afrique de
patives, plus adaptées au contexte l’Ouest, Sesinam Dagadu, 31 ans,
africain.  a fondé une application similaire
Né  d’OpenStreetMap,  un projet appelée SnooCode. La particulari-
international fondé en 2004 dans té de cette version ghanéenne est
le but de créer une carte libre du de cibler les populations les plus
monde, le projet de Sam Agbado- pauvres et les personnes illettrées.
nou et Saliou Abdou a mis en OpenStreetMap, de son côté, est
place des applications adaptées au déjà utilisée par les organisations
continent. humanitaires lors des épidémies.
Prenons le cas de Cotonou au Be- Des cartographes amateurs par-
nin où en quatre ans d’actualisa- ticipent à des «mapathons» pour
tion géographique de la ville, un créer des données géographiques
nouveau quartier de Ladji, autre- à partir d’images satellites dispo-
fois inexistant sur la carte de Co- nibles sur Internet. 
tonou, a pu voir le jour sur la toile.  Dernièrement, ils ont travaillé sur
Les deux collaborateurs orga- la République démocratique du
nisent régulièrement des carto- Congo (RDC).
APPLICATIONS NÉCROLOGIE
Google lance « Android Stanislas Okassou et famille
informent les parents, amis
et connaissances de
Excellence »
Makoua (Ndongo, Oyoué,
Ifoura et Bokagna) du décès
Il s’agit d’une nouvelle catégorie disponible pour sélectionner les meil-
leures applications pour votre smartphone tournant sous l’OS de la de Delphine Ngalla (Foussa)
fi rme. Cette sélection prend en compte les applications qui ont mis en survenu le 17 août 2017 à
pratique les meilleurs conseils de Google et qui ont un beau design et
Brazzaville. La veillée se tient
des optimisations des performances techniques, de localisation et d’ap-
au n° 121 de la rue Mbé à
pareil. Voici donc la liste des primées « meilleures applications  An-
Talangaï, quartier Manha-
droid Excellence sur le Play Store » : Cats, Star Wars: Memrise, Vi-
vino: Aft er the End: Forsaken Destiny Pictionary, Skyscanner, Golf tann. Référence rue Ndolo
Clash, AliExpress, Runtastic, Lifesum, grand lavage. La date et le
Transformers, Reigns, Evernote, drupe, Nonstop Knight, PAC-MAN
programme des obsèques vous
256 Labyrinthe infi ni, Horizon Chase, Hitman GO, Titan Brawl,
seront communiqués ultérieu-
Pocket, Hotel Tonight, Kill Shot Bravo, Drivvo, Riptide GP, Kitchen
Stories, Toca Blocks, Sleep as Android. rement.
Cette liste sera mise à jour tous les trois mois.
- www.lesdepechesdebrazzaville.fr -
10/ ENVIRONNEMENT Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 26 août 2017
Par Josiane Mambou Loukoula
BASSIN DU CONGO
L’albédo, quelles incidences sur
les agrosystèmes !
Les chercheurs de l’Institut national de recherche agronomique (IRA) ont évalué, au
cours d’une étude, le niveau d’évolution des agrosystèmes dans le Mayombe et les plan-
tations d’eucalyptus du Littoral, leur dégradation ainsi que leur fonctionnement.
L’étude basée sur « le détermi- d’un recyclage de l’ordre de 54 verses pressions liées aux acti-
nisme de l’albédo dans la dy- à 75 % des précipitations qu’elle vités anthropiques, au vieillis-
namique de productivité des reçoit. Il confi rme que les pré- sement du matériel végétal et
agrosystèmes du Bassin du cipitations résultent des condi- aux facteurs locaux. Selon la
Congo » a permis d’apprécier tions atmosphériques et des Banque mondiale, les agrosys-
Agrosystèmes (DR)
l’évolution temporelle du para- facteurs géographiques. « Les tèmes, particulièrement en mi-
terme de l’agrosystème qui est tellitaires, il est toujours diffi cile
mètre climatique dans les villes séquences négatives de l’albédo lieu tropical, sont exploités par
soumis à des perturbations ex- de caractériser de façon éche-
de Dolisie et de Pointe-Noire. enregistrées à partir de l’indice les populations pour subvenir
térieures ». lonnée la dynamique des agro-
Les données qui proviennent de standardisation dans les deux à leurs besoins fondamentaux.
Actuellement, les travaux me- systèmes depuis les années 1930
de ces diff érentes zones géo- agrosystèmes correspondent à Le couvert végétal dépend de
nés dans divers agrosystèmes jusqu’à nos jours. De plus, cette
graphiques couvrent une pé- la période au cours de laquelle l’évolution, la dégradation et le
qui portent sur des technolo- dynamique des agrosystèmes
riode de plus de 60 ans (1930 les formations végétales se sont fonctionnement des agrosys-
gies nouvelles et avancées ana- peut être évaluée en s’appuyant
à 2014). Il s’agit des précipita- reconstituées après avoir subi tèmes. « Mais il sied de men-
lysent la dimension spectrale sur l’évolution de l’albédo  »,
tions, de l’insolation, de la tem- les diverses pressions  », note tionner que l’utilisation des
et temporelle de la radiométrie a conclu Lambert Mounzeo.
pérature de l’air et du sol. Ain- l’étude. « Les résultats obtenus modèles qui décrivent cette
d’un couvert végétal, pour ca- Cette étude mérite d’être pour-
si, la dynamique dans les deux traduisent la dynamique des dynamique des agrosystèmes
ractériser les états de surface suivie à travers tout le pays,
agrosystèmes est traduite à deux agrosystèmes et peuvent paraît toujours limitée  », in-
en termes de paramètres bio- selon les chercheurs, en s’ap-
partir l’évolution de l’albédo et constituer un outil d’aide à la dique les chercheurs, avant de
logiques et d’indicateurs agro- puyant sur les indices de végé-
l’indice de standardisation des décision pour une gestion du- préciser : « Ceci à cause du dé-
nomiques. « Malgré les perfor- tation, l’évapotranspiration po-
précipitations. rable des écosystèmes », affi rme phasage observé entre la période
mances de ces technologies de tentielle, les vues aériennes et
Dans cette étude, le régime Lambert Mounzeo, un cher- au cours de laquelle les mesures
pointe, qui relèvent parfois des les images satellitaires afi n d’ai-
pluviométrique montre que la cheur de l’IRA. constatant les changements ont
systèmes d’informations géogra- der à la décision pour une ges-
forêt congolaise est à l’origine Les agrosystèmes subissent di- été faites et les réponses à long
phiques ou des observations sa- tion durable des écosystèmes.
JOUR DU DÉPASSEMENT 2017 LUTTE CONTRE LA POLLUTION
Un véhicule écologique
L’humanité vit désormais à crédit
« Made in Cameroun »
Depuis le 2 août, l’humanité a consom-
Pour lutter contre la pollution, des étudiants de l’École
mé l’ensemble des ressources que la pla-
normale supérieure polytechnique de Maroua (ENSP),
nète peut renouveler en une année. Ce
jour arrive de plus en plus tôt dans le ca- dans l’extrême-nord du Cameroun ont inventé un véhicule
lendrier. électrique anti-polluant – sans carrosserie.
poissons, déforestation, disparition des espèces. Or,
vivre à crédit ne peut être que provisoire parce que la
Chaque année, l’ONG canadienne Global Footprint nature n’est pas un gisement dans lequel nous pou-
Network détermine le jour à partir duquel l’huma- vons puiser indéfi niment. « Vivre selon les moyens
nité vit au-delà de son « budget écologique ». Le jour que nous accordent notre planète est technologique-
du dépassement symbolise le moment où l’humani- ment possible, fi nancièrement bénéfi que et notre seule
té a épuisé les capacités régénératrices de la Terre : du chance pour un avenir prospère. Tout l’enjeu est de
stockage du CO2, de l’absorption des pollutions et faire reculer la date de la Journée du dépassement
déchets à la production de matières premières pour mondial. L’empreinte carbone de l’humanité a plus
la nourriture. À partir de ce jour, nous subvenons à que doublé depuis le début des années 1970 et reste
nos besoins en entamant le capital naturel de notre le moteur le plus puissant creusant l’écart entre l’em-
planète via l’extraction de ressources qui ne sont pas preinte écologique et la biocapacité de la planète », a
renouvelables, la génération de déchets et l’émission déclaré Mathis Wackernagel, PDG du Global Foot-
de dioxyde de carbone qui s’accumule dans l’atmos- print Network. Le ministre de la jeunesse Mounouna Foutsou à bord de la voiture écologique
«Made in Cameroun»
phère sans être absorbés par les écosystèmes. Le principal levier d’action concerne nos émissions
« Le niveau d’avancement de la pollu- toutes les voies (bitumées ou non).
En clair, quand la demande dépasse l’off re, nous at- de gaz à eff et de serre qui représentent à elles-seules
tion de l’environnement sur la planète « Lutter contre la pollution est notre
teignons le « jour du dépassement » : l’humanité di- 60% de notre empreinte écologique mondiale. S’il
présente des proportions inquiétantes cheval de bataille. Mais au regard du
lapide alors les ressources naturelles plus vite qu’elles semble maintenant illusoire de maintenir la hausse de nos jours. Face à cette problématique manque de moyens fi nanciers que nous
ne peuvent se régénérer. Nous vivons désormais sur de la température planétaire en-dessous de 2°C d’ici très préoccupante, il est judicieux de faire éprouvons, pour multiplier ces véhicules
une dette qui s’accumule d’année en année. Cela la fi n du siècle - objectif inscrit dans l’Accord de Paris quelques choses pour limiter les dégâts qui peuvent réduire l’usage des voitures à
», ont affi rmé ces étudiants de la fi lière combustibles, nous avons espoir que les
signifi e qu’en sept mois, nous avons émis plus de - cela ne doit pas nous empêcher d’agir pour éviter
Génie mécanique. pouvoirs publics nous viendrons en aide
carbone que ce que les océans et les forêts ne pou- un scénario encore bien plus dramatique. Les solu-
Fabriqué à base des matériaux de récu- afi n de barrer la voie à ce désastre qui
vaient absorber en un an, nous avons pêché plus de tions sont connues. Limiter notre empreinte écolo- pération et d’un moteur importé, ce tend à détruire la planète », ont exprimé
poissons, coupé plus d’arbres, fait plus de récoltes gique implique aussi de limiter notre empreinte ali- véhicule a été conçu pour 5 places. ces jeunes créateurs.
que ce que la Terre pouvait produire sur cette même mentaire. Pour cela, il est indispensable de stopper Cette voiture, visiblement respec- Cette invention a été réalisée grâce aux
tueux de l’environnement, supporte modiques contributions des concep-
période. Pour subvenir à nos besoins, nous avons la déforestation, de diminuer notre consommation
une charge de 250 kilogrammes teurs et à l’appui de leurs parents. Avec
aujourd’hui besoin de l’équivalent de 1,7 planète. de viande ou encore de lutter contre le gaspillage
et, alimenté par quatre batteries de 5 ans pour la conception, 5 mois envi-
Le coût de cette surconsommation est déjà visible : alimentaire et les pertes de récolte. Si solutions il y 24A, pour une autonomie de 90km. ron pour la fabrication de cet engin, les
pénuries en eau, désertifi cation, érosion des sols, a, la fatalité n’existe pas. Il est simplement question Il roule à une vitesse moyenne de start-up n’attendent plus qu’un coup de
chute de la productivité agricole et des stocks de d’œuvrer pour éveiller la conscience collective sur les 80km/h, dispose d’un matériel élec- pouce des gouvernants pour la vulga-
tronique de pointe et peut emprunter risation de ce véhicule écoresponsable.
défi s environnementaux.
- www.lesdepechesdebrazzaville.fr -