Table Of ContentPUBLICATIONS DE
L'INSTITUT D'ART ET D'ARCHÉOLOGIE
DE L'UNIVERSITÉ DE PARIS
III
LES STATUES
PTOLÉMAIQUES
DU SARAPIEION
DE MEMPHIS
par
J. Ph. LAUER et Ch. PICARD
PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE
LES STATUES PTOLÉMAÏQUES
DU SARAPIEION DE MEMPHIS
PUBLICATIONS DE L'
INSTITUT D'ART ET D'ARCHÉOLOGIE
DE L'UNIVERSITÉ DE PARIS
ÙÈ TOME II -
LES STATUES. PTOLÉMAIQUES
DU SARAPIEION DE MEMPHIS
PAR
J.-Ph. LAUER et Ch. PICARD
Secrétaire général adjoint de l'Institut d'Égypte Membre de l'Institut
Architecte D. P. L. G. Directeur de l'Institut d'art et d'archéologie
du Service des Antiquités d'Égvpte. de l'Unirersité de Paris,
*
PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE
108, BourLEvARD SAINT-GERMAIN — PARIS VIe
1955
DÉPOT LÉGAL
1τὸ édition .. ... .. 3€ trimestre 19535
TOUS DROITS
| detrade drepurodcuctiton iet od'andapt,ati on
| réservéa pour tous pays
COPYRIGHT
bv Presses Universitaires de France, 1955
ὙΦ. τὰ; ΦΧ , ille mI4 e n- —-—
niae. onmid ágnitnom HIR
pres & E ἃ βασι TIE To-bode T0:
tits.
Fn; |, L'Exédre et le Drums du Sarapicion, à S£qqarah.
LE « DROMOS » DU SARAPIEION
DE MEMPHIS, À SAQQARAI
CHAPITRE PREMIER
LES FOLILLES ET LA TOPOGRAPHIE
En 155], la mort surprit Mariette alors qu'il n'avait pu encore mener à
bien la publication de l'ouvrage d'ensemble concernant ses fouilles du Sara-
pieion, exéculées de 1850 à 1853. Son manuscrit revu, corrigé, et annoté par
G. Maspero, fut publié par celui-ci (1) dès 1882, avec un atlas annexe, consacré aux
dessins que Mariette avait fait exécuter d'après les curieuses œuvres de sculpture
découvertes dans le Dromos (21.
(1) G. Masrrno, Le Sérapéum de Memphis, par Auguste Marielle-Pacha, avec livraison d'un Atlas de
cinq planches, La transformation latine du nom gréco-égvptien du Sarapieion - nom que nous avons adopté
ici — ébail usuelle au xrx* siècle,
(2) A, ManirrrE écrit (LE, p. 25): « Nous avons appelé Dromos, avec Strabon, le chemin dalle qui s'étend
en face du temple de Nec Lanebo et va rejoindre perpendiculairement Ia grande enceinte de l'Ouest», - - Les
œuvres sceulplurales trouvées par Marietle aux enlours du Promos ont été. ébudiées par Εἰς Wirckrs,
CEA LE SARAPIEION DE MEMPIIIS
Cependant, certains plans dressés par Mariette n'avaient pu être retrouvés ;
Maspero dut se contenter, pour les monuments extérieurs, d'un plan d'ensemble
à partir du bord de la vallée) réduit à petite échelle (1), et de quelques croquis
schématiques dans le texte, marquant la progession de la fouille au cours de la
recherche de l'entrée des souterrains.
Peu avant la guerre de 1939, mon pére, Philippe Lauer, alors conservateur
du Département des Manuscrits de la Bibliothèque Nationale, me communiqua
une chemise contenant quelques feuilles manuscrites de Mariette, non inven-
toriées, et qu'il avait retrouvées parmi des papiers de rebut. Je remarquai aussitôt
parmi ces feuilles un grand plan replié et soigneusement dressé des accès du
Sarapieion, donnant la partie déblayée du temple de Nectanébo(2 ) avec l'Hémi-
evele des poétes et philosophes grecs, et surtout le Dromos jusqu'aux pylônes
d'entrée de l'enceinte à claire-voie. Ce plan de détail n'ayant jamais été publié
par Mariette, j'en pris un calque, et examinai le reste du dossier avec M. P, Lacau.
Nous constatämes qu'il ne contenait, outre ce plan, que des notes disparales,
avant servi à la préparation de divers ouvrages ou articles parus.
Le plan du Dromos présentait un intérêt certain, accru du fait que le
Service des Antiquités venait précisément en 1938 d'effectuer là un déblaiement ;
on avait ainsi remis au Jour l'Hémicyle et les vestiges du Dromes, avec la plupart
des curieuses piéces de sculpture signalées par Marielte. Je résolus donc de
mettre au net ce plan, comptant le publier dans un article en collaboration avec
H. Macramallah, qui avait été chargé du déblaiement au Sarapieion. La guerre
interrompit ce projet, et le Service des Antiquités fit rapidement réensabler les
monuments du Dromos ; ceux-ci, en fort mauvais état, risquaient en elfet de
disparaitre complètement, si on les laissait exposés aux intempéries et aux
atteintes des soldats, des enfants des écoles,e l d'autres visiteurs qui ne cessaient
d'aflluer à la maison de Mariette située tout à côté, Durant la guerre, tandis que
j'étais mobilisé en France, H. Macramallah avait été appelé hors de Saqqarah à
d'autres fonctions, et peu après la cessation des hostilités, 1leut de graves soucis
de santé, I] s'est, hélas! éteint au début de 1500, sans avoir pu préparer aucun
Iravail sur le sujet.
Arc. Jahrh. last, SI, P1947 iHerlinj, p. 14-203; To, F'rinnden der Plolemaerzeil, 1, p. 7-8, Wh; Du.
Aes. und Vorderasiat. Mlerlhiumer, p. 132. Manicerie Iui-amneéme n'avait publie de ees statues «ue deux
planches, représentant deux troupes eonsfibues chacun par un. enfant ehevauchant l'un. un Cerbere. et
FVautre un Felin, dans un petit albuni intibule her de meotrtirienuls de dessins decitierls en eaecilex. pensa
le deblaiement du Serapénm se. Memphis Paris, Rs n trouve Ἰὼ ecilement une vue dui Jrgnos en
cours de deéeblaiement, et deux beunix dessins des ialeries souterrainedses Apis; Sur Fulilisation eultuelle
possible du Dromos, ef. la note de M. (hi Prcsnp, ter; arch; 188, I, p. dunt
.1|Ὶ Arthur BiexE dans 1 Εἰ ἃ peliles journées Paris, [8771 ouvraze à constller pour ee qui
concernele s fouilles du Sarapieiun, présentait ip. 715) à tres petite echelle be mene plam d'ensemble, avec
quelques modifications qui Iui avaient. été indiquées par. Marielle; Nous repriduisins ee plan sur notre
planche 75; A. Bhlioné donne,en Γ΄ | p. 224), une autre vue dir Frons reconstitué, phus complete que
celle de l'album de Marielle z nous les repriduisone bobos dens sur nolre plo 17 en o et d
(2) Ce Temple a ele aussi dénomme ΟἹ ρέῃ par Marielle dans certaines dé ses notes, en partieulier
dons seno inventaire rquunuserib des ebjeets adecouveris dans Jes fouilles du arapieion, consereec il
Louvre,
LES FOUILLES ET LA TOPOGRAPHIE 3
Comme il apparaissait d'un intérét évident de juxtaposer — à ce plan détaillé.
qui avait malencontreusement fait défaut à Maspero — d'une part, les passages
du manuscrit de Mariette concernant spécialement la fouille du Dromos, et
d'autre part les photographies récemment prises au cours de la fouille du Service
des Antiquités, Mgr. É. Drioton, alors Directeur général, m'autorisa à reproduire
ces documents.
Le nouveau plan de Mariette (cf. notre pl. 26) porte, en effet, outre le tracé
détaillé des monuments mémes, l'indication précise des points oü furent trouvées
par lui les principales pièces de sculpture. Il nous est ainsi possible d'y situer, aussi
bien les dilTérentes œuvres transférées au Louvre par Mariette que celles, laissées
alors sur place et remises au jour en 1938, dont nous publions les photographies
Cl-après.
Cependant, ces photographies ne faisant pas toujours apparaitre tous les
détails nécessaires à l'étude dont M. Ch. Picard a bien voulu se charger et
qu'on lira ci-après, nous avons entrepris de désensabler pour la troisième fois les
statues. Bien des vérifications et photographies complémentaires ont pu être
ainsi faites au cours des hivers 1950-51 et 1951-52 ; les résultats cherchés d'un
commun accord ont été communiqués au fur et à mesure, par mes soins à
M. Ch. Picard. Ces dernières recherches nous ont permis en particulier de retrouver
la base de la statue n° 3 (pl. 27), ornée de deux gros oiseaux (pl. 10), la jambe de
la statue de Protagoras (pl. 11, a), qui manquait (pl. 12), ainsi que les troncs
drapés de deux statues de dimensions plus petites que celles de l'Hémicycle
(fig. 62 et suiv.) ; l'une d'elles avait été remployée dans le blocage de consolidation
entre les statues n°% 7 et 8 (voir pl. 11, a et b). Un peu plus tard fut recueillie
la tête, hélas! si mutilée (pl. 9) que M. Ch. Picard a pu attribuer à la statue n? 2.
en laquelle on a reconnu ici Démétrios de Phalère ; et en tout dernier lieu la
téte d'Homére, aussi en bien triste état. Enfin, un relevé de l'Hémicycle méme.
plus précis et complet que celui de Mariette a pu être effectué (voir pl. 27).
A) L'HÉMICYCLE DES POÈTES ET PHILOSOPHES GRECS,
Le plan retrouvé à la Bibliothéque Nationale ( pl. 26) nous montre l'extrémité
occidentale de l'Allée de sphinx signalée par Strabon (1). Cette allée était longue.
d'après Mariette (2), de quelque 1.120 mètres (de l'Hémicycle jusqu'à la limite
du plateau), et ne comportait pas moins de trois cent soixante-dix à trois cent
quatre-vingts sphinx (cf. pl. 1, à droite, l'extrémité de cette allée, ainsi que fig. 9
et 13, les photographies de l'un de ces sphinx). Elle décrit en ce point vers le Sud
un arc de cercle de 909 env., pour aboutir parallèlement à la facade du temple de
Nectanébo juste en face de l'Hémicycle des poëtes et des philosophes. Cette incur-
vation de l'allée de sphinx avait au cours de la fouille considérablement déroute.
(1) Cf. G. MasrrRo, Le Serapeum de Memphis par Aug. Marielle, p. 5-6.
(2) Ibid., p. 75.
4 LE SAHAPIEION DE MEMPHIS
puis intrigué Mariette qui, dans sa progression, cherchait les sphinx toujours
sensiblement sur un méme alignement, comme il eût été normal. La rencontre
du premier poete grec, Pindare [1]. ful. pour lui un nouveau et bien plus grand
sujet d'étonnement : «... Autre mystère plus impénétrable encore », écrivait-il (2).
« Ge n'est plus un sphinx que. cette fois, nous trouvons après les six mètres, mais
une statue de style grec...
αν 0 o4 Le personnage esl assis
sur son siège à dossier
» recouvert d'une peau de
x EP m panthére cf. nos pl. 4 à 7 .
GO Son bras gauche soutient
: , un instrument quej e crois
4 ww : une lwre. Sur la partie
antérieure du socle se croi-
sent et se mêlent des gra*-
fili grecs sans nombre, au
milieu desquels on distin-
gue une inscription prin-
cipale, dont les quatre
premières lettres encore
visibles semblent former
le nom de Pindare. Le
mot AIONTÈI est gravé
en grandes lettres sur le
dossier du siège (3). Le
monument est d'ailleurs
de mauvais style (4) el
Laillé dans un bloc de cal-
caire qui s'effrile. La ma-
Fic. 2. Un sphinx de lAllée, Liere est égvplienne el
indubitablement provient
du Mokaltam |»). La statue de Pindare n'a donc pas été apportée de Grèce pour
concourir à la décoration du temple de Sérapis... »
Marielte écrivait encore (LL, p. 16) :« La statue de Pindare n'était pas seule.
Nous avons trouvé successivement dix autres statues grecques comme elle,
montées sur un socle commun qui affecte la forme d'un hémicycle (6). Toutes
I) Cette découverte eut lieu Ie 26 décembre Es,
2) L. L, p. 13.
(3) IL ne reste plus que CI bien visibles à droite de Ia cassure (srgma lunaire ; ef. ci-après),
(4) Celle appréciation de Marielle est fort injustiliee : ef. ei-ipres,
(0) IL s'agit en réalité du calcaire des carrieres de Tourahli, situées dans la Chaine Arabique en face de
Saqqarah, à 15 kilometres au Sud du Mokattam, falaise qui, elle, domine Le Caire,
bh! (Ges déconmverles eurent lieu du ?6 au 40 décembre 158»,
