Les soldes d'été débuteront le 21 juillet à Alger

23 Pages·2012·6.93 MB·French

Les soldes d'été débuteront le 21 juillet à Alger
Page 2
OUVERTURE À ADDIS-ABEBA LE JEUNE OUTRAGE À MAGISTRAT
INDEPENND° 5819 A- MARDI N4 JUILLETT 2017
DU 29eSOMMET DE L’UA Me Amara Mohsen
SUR FOND DE RÉFORMES devant le procureur
L’Algérie sur de la République
du velours aujourd’hui
Page 3 www.jeune-independant.net [email protected] Page 5
pour une meilleure intégration des algériens au Canada
L’ALGÉRIE DEMANDE LA
RECONNAISSANCE DES DIPLÔMES
La reconnaissance des diplômes
des Algériens vivant au Québec et
l'encouragement de
l'entrepreneuriat entre les deux
pays ont été au cœur des
discussions entre la ministre de la
Solidarité nationale, de la Famille
et de la Condition féminine, Ghania
Eddalia, et la vice-Première
ministre du Québec, ministre de la
PME, de l'Allègement
réglementaire et du
Développement économique
régional du Québec, Lise Theriault.
«Nous avons évoqué l'importance
de reconnaître les diplômes des
Algériens vivant au Québec et la
validation de leur expérience, car
ils rencontrent énormément de
problèmes dans le cadre de
l'emploi», a déclaré Eddalia. «Il y a
un taux de chômage important qui
touche notre communauté. Donc,
nous avons formulé le souhait de
voir ce problème réglé, d'autant
que l'Algérie demeure le premier
partenaire du Canada au
Maghreb», a-t-elle ajouté,
précisant que la grande majorité
des 10 000 Algériens établis au S
Canada vit au Québec. . a
d
Page 3 el/L
J
i
53eFinaLE DE La CoupE D’aLgéRiE DE FootBaLL DEMain à 16h30 au 5-JuiLLEt
ESS – CRB : SuR un aiR
DE REvanChE
La finale de la 53eédition de la Coupe d’algérie de football, prévue mercredi
à 16h30 entre l'ES Sétif et le CR Belouizdad au stade du 5-juillet (alger),
sera une confrontation indécise entre deux spécialistes de l’épreuve, qui à
eux seuls ont soulevé le trophée à quatorze reprises. Le champion de Ligue
1, l’ES Sétif, avec huit coupes dans son escarcelle, vise le 9etrophée de son
histoire pour dépasser le MC alger et l’uSM alger au palmarès de cette
épreuve populaire. DR
Pages 12 et 13
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990–ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO
2
ALA UNE
CARREFOUR NATIONAL DU JEUNE SCIENTIFIQUE
ET DU JEUNE INVENTEUR
Cap sur l’invention
FEUX DE FORÊT
À MÉDÉA et la ressource humaine
La colonne mobile de la
Protection civile installée
COMME chaque année, la colonne «En avant toute pour l’invention et la ressource humaine «, tel est le principal slogan qui se semble
mobile de la Protection civile installe se dégager de la manifestation intitulée « Carrefour national du jeune scientifique et du jeune
ses quartiers à Médéa dans les locaux inventeur» laquelle se déroule à Tizi-Ouzou du 2 au 7 du mois en cours. A ce rendez-vous éminemment
de l’unité secondaire de Ben Chicao,
scientifique, organisé sous l’égide du ministre de la jeunesse et des sports et du wali de Tizi-Ouzou
dans le but de lutter contre les feux de
forêt et de récolte qui surviennent et abrité par l’espace de la maison de la culture Mouloud Mammeri, ont pris part plusieurs wilayas
pendant la saison des grandes du pays.
chaleurs. Forte d’une cinquantaine
d’hommes de différents grades, la
colonne dont l’installation a eu lieu
dimanche 2 juillet effectuera ses
interventions dans la zone forestière
de la région avec la possibilité de
demander le renfort des autres unités
opérationnelles de la wilaya et des
wilayas limitrophes en cas de
nécessité.
Dotée d’importants moyens humains
et matériels à même de lui permettre
de mener efficacement ses
interventions et de parer à tout risque
de feu, la colonne est mobilisée 24h24
et 7j 7 pour effectuer des opérations
de lutte contre les incendies de forêt et
de récolte durant son séjour qui durera
jusqu’à la fin du mois d’octobre. On
indique que pour les besoins de sa
mission, elle dispose de l’effectif
suffisant ainsi que d’importants
moyens de travaux publics et de
véhicules et engins de différents types
I
pendant toute la durée de sa présence l s’agit entre autres, en sus évidem- de l’équipe algéroise. La biologie marine a Il reste au politique d’avoir le courage de
dans la région. ment de la wilaya de Tizi-Ouzou, de été de l’apanage des jeunes scientifiques de s’y impliquer comme l’exige l’intérêt de la
La cérémonie d’installation de la Médéa, Tébessa, Blida, Bordj-Bou- Boumerdès, plus exactement de la région nation. Hélas, le personnel politique n’a
colonne mobile a été présidée par le Arreridj, Oum-El-Bouaghi, Bouira, Aïn- de Dellys. L’électricité et son aspect pas donné, hier, la preuve que ce dossier «
directeur de la Protection civile de la Salah, Skikda, Guelma, Jijel, Biskra, Khen- d’énergie renouvelable sous la forme des science et technologie « le concerne direc-
wilaya de Médéa, le commandant chla, Chlef, Boumerdès, sétif, Alger, Tlem- panneaux solaires ont été aussi mis en évi- tement. Et pour preuve : pas un des quinze
Mohamed Boucherifi, qui a donné les cen et Illizi. Chacune de ces wilayas est dence. députés que compte la wilaya de Tizi-
consignes relatives aux missions représentée par sa jeune équipe de scienti- A noter que ce sont là que quelques Ouzou n’a osé pointer son nez dans l’espa-
dévolues aux agents de la Protection fiques et d’inventeurs. exemples cités. Car beaucoup d’autres seg- ce de la manifestation. Aucun responsable
civile en matière de lutte contre les Le public tizi-ouzien, nombreux à cette ments relevant de la haute technologie et en politique non plus n’a jugé utile de faire le
feux de forêt. Pour veiller à la manifestation malgré une forte chaleur, a parfaite adéquation avec l’économie ont été déplacement sur les lieux de la manifesta-
préservation du patrimoine forestier, il pu découvrir que malgré les apparences, mis en évidence à la curiosité scientifique tion ne serait-ce que pour avoir une petite
est exigé une grande vigilance dans le l’Algérie est loin d’être à la traîne en matiè- et intellectuelle. En effet, nos jeunes scien- idée sur le niveau national de sciences.
respect de la discipline de la part de re d’invention dans les différents segments tifiques et inventeurs ont été nombreux à Une telle réalité doit nous rappeler dès lors
tous les agents, est-il expliqué. En technologiques et mécaniques. En effet, il y exposer et à démontrer leur réel savoir- que ce n’est certainement pas sur les
outre, le programme de la colonne va de l’aéronautique jusqu’à la biologie faire. En définitive, cette manifestation hommes et les femmes ne sachant conju-
n’est pas seulement d’ordre technique, marine via l’astronomie. Les petits secrets n’est qu’une autre occasion de prouver que guer le verbe qu’à l’occasion des élections
sachant qu’il comporte aussi un de l’astronomie ont été de l’apanage des les capacités nationales en matière de qu’il faut compter pour propulser l’Algérie
important volet de sensibilisation en jeunes exposants des Hauts-Plateaux savoir-faire scientifique et technologique aux rangs des grandes nations.
direction des populations habitant (Sétif). L’aéronautique a été de l’apanage ne relèvent pas de l’utopie. De notre bureau, Saïd Tissegouine
dans les zones proches des forêts sur
la nécessité de la prévention contre les COMMERCES DE LA CAPITALE
sinistres et sur la préservation du
patrimoine naturel. Les soldes d’été débuteront
La présence de la colonne mobile est
aussi une occasion de former les
agents de la Protection civile aux le 21 juillet
techniques de lutte contre les feux de
forêt, à les familiariser avec les
nouvelles technologies d’alerte et de
localisation des départs de feu et avec LES VENTES en soldes pour cer la vente au rabais annuelle de contrôle et de la répression faire un acte commercial ancré
les moyens de lutte utilisés contre l’été 2017 débuteront le 21 sera en cours jusqu’à expiration des fraudes de la direction du dans les pratiques et conduites
toutes sortes d’incendie. Les juillet en cours, selon la direc- de la période fixée conformé- commerce, a-t-il ajouté. du consommateur et du com-
opérations de grande envergure de tion du commerce de la wilaya ment aux conditions et lois en Le but de cette opération de merçant.
lutte contre les feux de forêt qui d’Alger. vigueur, a précisé M. Dehar. ventes en soldes est de stimuler Il a rappelé dans le même
nécessitent un appoint de moyens Le responsable de la direction L’opération se fera conformé- le tissu commercial, renforcer contexte que les agents de
seront soutenues par des unités de la du commerce, M. Dehar Laya- ment aux dispositions du décret la concurrence dans le marché contrôle intensifient leur
Protection civile des wilayas chi, a déclaré que les portes exécutif du 18 juin 2006 fixant pour offrir aux commerçants patrouille visant à contrôler
limitrophes, qui viendront à la d’enregistrement sont ouvertes les conditions et modalités de l’occasion de promouvoir leurs tous dépassements par les com-
rescousse des moyens de la colonne, devant les opérateurs écono- réalisation des vente en soldes, activités et aux consommateurs merçants et à éviter une
est-il indiqué. miques (les commerçants) vou- des ventes promotionnelles, d’acquérir des produits à bas concurrence «déloyale», met-
On rappellera que le couvert forestier lant participer aux ventes en des ventes en liquidation de prix dans un cadre réglementai- tant en avant que des procé-
de la région comprend plusieurs soldes pour l’été 2017 et débu- stocks, des ventes en magasins re, a souligné M. Dehar, ajou- dures pénales seront engagées
milliers d’hectares où existent de teront le 21 juillet en cours jus- d’usines et des ventes au débal- tant que les soldes contribuent contre les commerçants contre-
nombreuses espèces naturelles, à côté qu’au 31 août et ce, conformé- lage. à créer de la concurrence entre venants qui afficheraient des
de multiples vergers s’étendant sur les ment à la décision de wilaya du La décision prévoit également les commerçants, attirer la soldes sans obtenir aucune
massifs de l’Atlas blidéen, les monts 22 novembre 2016 relative aux les conditions et les procédures clientèle et épuiser le stock de autorisation et ce, conformé-
du Titteri et les montagnes de l’ouest soldes d’hiver et d’été. légales relatives aux peines marchandise des commerçants ment à la loi du 23 juin 2004
de la wilaya. Le dépôt des dossiers de ceux infligées aux commerçants pour de nouvelles collections et relative aux modalités d’exerci-
N. B. qui veulent participer à l’opéra- contrevenants si ces derniers promouvoir la culture des ce d’activités commerciales.
tion qui leur permettra d’exer- sont interceptés par les agents ventes en soldes en vue d’en S. N.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5819 DU MARDI 4 JUILLET 2017
3
ALA UNE
POUR UNE MEILLEURE INTÉGRATION DE LA COMMUNAUTÉ ALGÉRIENNE
DANS CE PAYS D’ACCUEIL
L’Algérie demande au Canada une reconnaissance
de l’équivalence des diplômes
La reconnaissance de l’équivalence des diplômes des Algériens vivant au Québec et l’encouragement de l’entrepreneuriat en Algérie
et au Canada, ont été au cœur des discussions entre la ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition féminine,
Ghania Eddalia, et la vice-Première ministre du Québec, ministre de la PME, de l’allègement réglementaire et du développement
économique régional du Québec, Lise Theriault.
«N
ous avons évoqué neuriat féminin, la vice-Première
l’importance et la ministre du Québec a mis en
nécessité de recon- avant l’importance des associa-
naître l’équivalence des tions dans le renforcement du
diplômes des Algériens vivant au rôle des femmes dans la toile
Québec et la validation de leur entrepreneuriale.
expérience, car ils rencontrent Elle a cité les organismes
énormément de problèmes dans femmes essor, dont la mission
le cadre de l’emploi», a déclaré est de répondre aux besoins des
Eddalia à la presse à l’issue de femmes entrepreneuses en les
cette rencontre. aidant notamment à réaliser leurs
«Il y a un taux de chômage projets avec un retour d’investis-
important qui touche notre com- sement optimal.
munauté. Donc, nous avons for- Pour sa part, l’ambassadrice du
mulé le souhait de voir ce pro- Canada à Alger, Isabelle Roy, a
blème réglé le plus tôt possible, assuré que les socles juridique et
d’autant plus que l’Algérie politique pour la promotion des
dCeamnaeduare aleu p rMemagiehrr epbar»t,e naa-itr-ee ldlue S. ad raelglaétriioennss eetn tcreasn aldeise nso peéxraistteeunrts.
amjoajuotréi,t ép rdéecsis a1n0t q0u0e0 lAa lggérrainednes el/LJ Rraetestuer sl a émciosneo emn icqounetsa cdt edse s doepuéx-
i
établis au Canada vit au Québec. bec constitue «une porte d’entrée savoir. Dans le cadre de la pro- féminin peut accélérer sa crois- pays pour aboutir à des partena-
La rencontre a été aussi l’occa- pour les femmes d’affaires algé- motion de l’entrepreneuriat sance.» Elle-même femme d’af- riats concrets.
sion d’évoquer l’accompagne- riennes pour les marchés cana- féminin en Algérie, Mme The- faires, Theriault a souligné son «Le réseautage, les rencontres
ment en matière de formation, dien et américain», en admettant riault a proposé aux femmes engagement pour la promotion entres les gens des affaires des
notamment pour la création de l’importance de la reconnaissan- d’affaires algériennes l’expérien- de l’entrepreneuriat féminin de deux pays, c’est de là que peut
PME au profit des femmes et des ce du diplôme algérien au Qué- ce de sa province en la matière. par son rôle dans le développe- jaillir l’étincelle», a-t-elle souli-
jeunes algériens, ainsi que le bec. «L’acquisition de cette expérien- ment socio-économique de tout gné.
développement de liens à travers «Les Algériens ont été sélection- ce devrait se faire à travers une pays. Le Canada est le deuxième pays
la création d’une «relation privi- nés pour leurs compétences et plateforme de réseautage solide Elle a affirmé que la politique du du monde le plus favorable à
légiée», a précisé pour sa part la leurs diplômes (...) Nous liant les entrepreneuses algé- Canada va dans ce sens, ce qui a l’entrepreneuriat des femmes.
vice-ministre du Québec, venue sommes donc en train de tra- riennes et québécoises», a-t-elle permis d’accroître le taux des Classé au même rang que l’Aus-
en Algérie à bord du vol inaugu- vailler avec la ministre de l’Emi- déclaré lors d’un point de presse femmes entrepreneuses dans sa tralie, selon les résultats du pre-
ral d’Air Canada Montréal-Alger gration pour combattre le phéno- en marge d’une conférence orga- province, qui est passé de 20 % mier « index mondial de l’entre-
pour une visite d’affaires. Inci- mène de la discrimination, parti- nisée hier par le FCE sous le en 1976 à 39 % en 2016. Actuel- preneuriat féminin « 2016, qui a
tant les femmes algériennes à culièrement en emploi, dans un thème «Les relations écono- lement, 39% des entreprises sont classé les États-Unis au premier
investir dans sa province, Mme contexte de pénurie de maind- miques Canada (Québec) - Algé- dirigées par des femmes. Outre rang.
Theriault a affirmé que le Qué- œuvre au Québec», a-t-elle fait rie : Comment l’entrepreneuriat le fonds spécial pour l’entrepre- Z. M.
OUVERTURE HIER À ADDIS-ABEBA DU 29e SOMMET DE L’UA SUR FOND DE RÉFORMES
ANNONCÉES
L’Algérie sur du velours
LES CHEFS d’Etat et de gouvernement du cussions entre les dirigeants africains. domination. La délégation marocaine au marocain à la mission est un «revers» pour
continent se sont retrouvés lundi dernier à Abdelmadjid Tebboune présentera un Conseil exécutif de l’Union africaine le royaume, qui s’est obstiné durant plus
Addis-Abeba pour le 29e sommet de l’UA mémorandum sur la «stratégie africaine en (UA) a finalement accepté, hier, le projet de trois décennies à nier l’évidence. Les
qui s’annonce des plus rudes tant la matière de lutte contre le terrorisme», qui d’une visite d’une mission de la Commis- objectifs de cette réforme menée par Paul
bataille des coulisses prendra le pas sur les devra servir de feuille de route pour l’en- sion des droits de l’homme et des peuples Kagamé en collaboration avec l’actuel
réformes annoncées. Plusieurs pays parmi semble des efforts de l’organisation conti- au Sahara occidental. Le ministre des président de l’UA, Alpha Condé, sont de
lesquels le Maroc, qui vient de faire son nentale dans le cadre de la lutte contre le Affaires étrangères de la RASD, Moha- fluidifier le fonctionnement de l’instance
retour après plus de trente ans d’absence, terrorisme. med Salem Ould Salek, a précisé que le et d’aller vers l’autosuffisance financière,
veulent bousculer la hiérarchie instaurée La délégation algérienne présentera égale- Maroc «a échoué dans sa tentative d’enle- alors que l’organisation panafricaine est
par les grands donateurs (Algérie, Afrique ment, pour examen et adoption, le rapport ver des paragraphes dans les rapports» de financée à plus de 70% par des bailleurs
du Sud, Egypte, Nigeria ou encore le de la Commission africaine de la deuxiè- la commission en qualifiant le Sahara de internationaux, dont la Chine, l’Union
Gabon). me session du comité technique spécialisé «territoire non-autonome». Une médiation européenne, la Turquie ou encore les
Par contre, plusieurs «poids lourds» du sur le développement social, le travail et menée par le ministre nigérian des États-Unis. Autre réforme annoncée : au
continent seront absents à ce rendez-vous l’emploi (CTS). Mais ce sommet consti- Affaires étrangères, Geoffrey Onyeama, lieu d’être choisis par le Conseil exécutif
continental, comme Jacob Zuma, le roi tuera surtout une belle opportunité pour n’a pas a réussi à lever les réserves du de l’UA, les commissaires pourraient
Mohamed VI, Béji Caïd Essebci, Omar El Tebboune, tout le long des rencontres bila- royaume. Un groupe important de pays désormais être nommés par le président de
Béchir, Pierre Nkurunziza, Abdel fattah al térales avec les chefs d’Etat et de gouver- soutenant la cause sahraouie s’est, la commission. D’autre part, le projet pré-
Sissi, Muhammadu Buhari, Macky Sall, nement, de tâter le pouls du climat des d’ailleurs, chargé de le leur rappeler en voit une répartition des tâches entre la
Eduardo Dos Santos, ou encore le Came- affaires africain, dans le cadre du plan glo- introduisant dans leur rapport du Conseil commission et les communautés écono-
rounais Paul Biya qui n’a pas foulé le par- bal de diversification de l’économie du des ministres des Affaires étrangères de miques régionales (CER), comme la
quet du centre des conférences de l’UA gouvernement. L’Algérie, qui joue un rôle l’organisation continentale une clause CEDEAO, qui sont subordonnées à l’UA.
depuis une décennie. Le président Boute- essentiel dans l’organisation, devra peser demandant l’envoi à brève échéance d’une Ces instances régionales seraient incitées
flika, qui ne participe plus à ce genre de de tout son poids pour réduire l’influence mission d’observateurs des droits de à agir davantage en premier lieu, avant
rencontres, sera lui représenté par le Pre- naissante du Maroc qui aspire à prendre la l’homme sur le territoire du Sahara occi- une réaction de l’UA. Cette réforme pour-
mier ministre Abdelmadjid Tebboune. place de l’Algérie en vue de court-circui- dental, occupé illégalement par le Maroc. rait affaiblir le Maroc.
Principal sujet à l’ordre du jour : la réfor- ter l’organisation panafricaine dans le dos- C’est désormais aux représentants du Le projet de réforme porté par Paul Kaga-
me de l’Union africaine (UA). Certaines sier du Sahara occidental. royaume et à l’UA de fixer en commun mé prévoit aussi de donner plus de poids
crises qui secouent le continent, notam- L’UA, tout comme l’OUA, ont toujours accord les dates pour la visite de la mis- au président de la commission de l’UA,
ment au Mali, au Soudan du Sud et en soutenu les efforts de l’ONU pour la déco- sion d’observation de la commission afri- qui est aujourd’hui le Tchadien Moussa
Libye, seront également au cœur des dis- lonisation du dernier pays encore sous caine au Sahara occidental. Le feu vert Faki Mahamat. Hocine Adryen
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5819 DU MARDI 4 JUILLET 2017
4
ALA UNE
CONCERT POUR LA COMMUNAUTÉ ALGÉRIENNE À MADRID
Mourad Djaâfri et Hakim Salhi
Mobilis partenaire
officiel de la finale séduisent le public
de la Coupe
d’Algérie Les chanteurs Mourad Djaâfri (chaâbi) et Hakim Salhi ont réussi dans la soirée de samedi à Madrid
à séduire leur public constitué en majorité des membres de la communauté algérienne installée
de Football
en Espagne lors d’un concert organisé à l’occasion de la commémoration du 55eanniversaire de la fête
de l’indépendance nationale.
MOBILIS partenaire de la Fédération
Algérienne de Football (FAF), est le
sponsor officiel de la finale de la Coupe
d’Algérie de Football 2017, qui aura
lieu le Mercredi 05 Juillet 2017 à 16h30
au niveau du stade du 5 juillet, Alger.
Mobilis, accompagne ce prestigieux
évènement et sera au côté des clubs
champions, qui disputeront ce match
d’excellence. Ainsi, l’affiche de cette
édition mettra au prise l’Entente de
Sétif (ESS) et le Chabab Riadhi de
Belouizdad (CRB). L’ESS a pour
objectif de remporter son troisième
doublé coupe-championnat et une
neuvième coupe d’Algérie, tandis que
le CR Belouizdad tentera de décrocher
son septième trophée en sa dixième
finale. Mobilis, acteur majeur dans le
soutien du sport en Algérie, réitère son
engagement à soutenir les grands
évènements sportifs qui permettent à
tous les Algériens de vivre la passion
du sport et d’apprécier ses hautes
performances.
NOUVEAUX FORFAITS
POUR LE PACK
N’TERNET, OPTION
N’TERNET, ET OOREDOO
NET
Routeur MIFI 4G et Clé
Internet 4G offrant
jusqu’à trois mois
d’Internet
O
rganisé par l’ambassa- dans une salle comble, a réussi meilleur de lui-même afin de De nombreux Algériens et
OOREDOO optimise les forfaits de d’Algérie en à enflammer le public en inter- faire plaisir à ce public d’algé- Algériennes ont exprimé leur
Internet sur ses offres et services Espagne en avance prétant des chansons célèbres riens vivant à l’étranger. joie de se retrouver entre eux et
destinés à ses clients Entreprises et pour permettre à un grand du chaabi algérois (goulou ya Lui succédant et comme à son de revivre un événement qui
propose de nouvelles options adaptées à nombre d’Algériens et d’Algé- ness, leyyam) et d’autres pui- accoutumée, Hakim Salhi a fait constitue un repère et un rappel
leurs budgets et à l’usage de leurs riennes d’assister à cette com- sées du terroir musical national. une entrée fracassante avec sa de la grandeur de l’histoire du
collaborateurs. mémoration, le concert musical Augmentant progressivement le musique rythmée qui a incité pays et notamment, de sa guerre
Ainsi, les clients Entreprises de animé par les deux stars de la rythme, les hommes et les les présents à se déhancher. de libération et des hommes et
Ooredoo pourront profiter pleinement musique chaâbi et rai a permis femmes dont certaines en cos- Interprétant également cer- des femmes qui sont tombés au
des nouveaux forfaits sur le Pack le temps d’une soirée, aux nom- tumes traditionnels algériens taines chansons connues à l’ins- champ d’honneur pour que
N’ternet, Option N’ternet et Ooredoo breux présents de se replonger ainsi que des jeunes n’ont pas tar de (Yamina, ana Kais wantia l’Algérie vive libre et indépen-
Net. dans l’ambiance festive algé- résisté à danser sur ces Leila) et bien d’autres tubes qui dante. La soirée musicale a été
En effet, pour toute acquisition d’un rienne et de se remémorer cet musiques qui leur rappellent ont fait le succès de cet artiste marquée par la présence de
Routeur Mifi 4G à 5990 DA ou d’une événement historique qu’est tant de souvenirs et d’occasions talentueux, Hakim Salhi a dès l’ambassadeur d’Algérie en
Clé Internet 4G à 3990 DA avec une l’indépendance chèrement vécus au pays. Grâce à sa gran- le départ conquis les cœurs du Espagne, Taous Ferroukhi, et la
souscription à un forfait N’ternet à acquise par le peuple algérien. de présence sur scène et sa voix public algérien de Madrid, tout représentante du front Polisario
partir de 1200 DA/mois, Ooredoo offre Mourad Djaafri se produisant mélodieuse, Mourad Djaafri, heureux de retrouver, le temps en Espagne Khira Bulahi ainsi
à ses clients jusqu’à trois mois en premier sur scène et accueilli qui se produit pour la première de cette soirée, une ambiance que de nombreux invités.
d’Internet gratuit. par des youyous qui fusaient fois en Espagne, a donné le festive nationale. APS
Aussi, Ooredoo propose à ses clients
Entreprises, la souscription à une large DÉLIVRANCE DE VISAS PAR LES TROIS CONSULATS DE FRANCE EN ALGÉRIE
panoplie de forfaits Internet sur ses
offres Voix et ses offres Data : (ALGER, ORAN ET ANNABA)
- Le forfait de 500 DA offrant 500 Mo
d’Internet par mois TLS Contact recueillera les demandes
- Le nouveau forfait 1200 DA offrant 2
Go d’Internet par mois
- Le nouveau forfait 2500 DA offrant 8 jusqu’au 31 janvier 2018
God’Internet par mois
- Le nouveau forfait 5000 DA offrant
20 God’Internet par mois LE PRESTATAIRE TLS Contact continuera de demandes de visas, indique l’ambassade rie, en assurant notamment un contrôle plus
Par ailleurs, les clients Entreprises à recueillir, jusqu’au 31 janvier 2018, les de France dans un communiqué. Cette efficace des calendriers de rendez-vous et
peuvent également profiter des dossiers de demandes de visas auprès des décision est intervenue le 28 juin 2017. Le une maîtrise des délais d’attente.
nouveaux forfaits Internet à la demande trois consulats généraux de France en Algé- contrat prévoit des clauses quant à la rési- Des mesures seront prises pour organiser la
: 100 Mo à 100 DA, 300 Mo à 200 DA, rie (Alger, Oran et Annaba), a indiqué un liation, et cet opérateur demeure compétent transition pour les demandes de rendez-
500 Mo à 300 DA, 1,5Go à 1000 DA, 5 communiqué de l’ambassade de France en jusqu’au 31 janvier 2018. vous au-delà du 31 janvier 2018 et garantir
Go à 2000 DA et 12 Go à 4000 DA. Algérie rendu public hier. Un nouvel appel d’offres sera lancé par les le service de qualité attendu des deman-
A travers cette nouvelle formule, « Les autorités françaises ont décidé autorités compétentes. L’objectif est de deurs algériens de visas pour la France.
Ooredoo répond aux attentes de ses d’avancer la fin du contrat de prestations de mieux prendre en compte les nouveaux Des informations complémentaires sur les
clients Entreprisesen leur offrant plus service qui lient les trois consulats géné- paramètres de la demande algérienne de modalités envisagées seront communi-
de flexibilité et d’avantages adaptés à raux de France en Algérie avec le prestatai- visas et d’améliorer encore les conditions quées dans les meilleurs délais. «
leurs besoins. re TLS contact pour le recueil des dossiers d’accueil des demandeurs de visas en Algé- R. N.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5819 DU MARDI 4 JUILLET 2017
5
ALA UNE
GAÏD SALAH LOUE LA FORMATION DE HAUT NIVEAU À L’OCCASION DE LA SORTIE
DE PROMOTIONS D’OFFICIERS À L’AMIA DE CHERCHELL :
«Promouvoir les capacités opérationnelles
et tactiques de l’ANP»
Le vice-ministre de la Défense nationale, ch ef d’Etat-major de l’ANP, le général de corps d’armée Ahmed Gaïd Salah, a affirmé hier
à l’occasion de la sortie de promotions de l’Académie militaire interarmes de Cherchell (AMIA) Houari Boumediene (Tipasa)
qu’une formation de haut niveau était «un passage obligé qui permet de promouvoir les capacités opérationnelles et tactiques
de l’armée nationale populaire (ANP)».
D
ans une allocation d’orientation les officiers diplômés, le vice-ministre de
lors d’une rencontre avec le com- la défense a procédé, en compagnie de
mandement, les cadres, les sta- cadres supérieurs du ministère de la défen-
giaires et élèves de l’Académie tenue la se, à la décoration des officiers et à la
veille de la cérémonie de sortie de promo- remise des diplômes aux lauréats de
tions, le général de corps d’armée a indi- chaque promotion.
qué «qu’une formation de haut niveau est Les promotions sortantes qui ont organisé
le passage obligé qui permet de promou- une parade militaire «exceptionnelle» sont
voir les capacités opérationnelles et tac- constituées de la 10eme promotion de for-
tiques de l’ANP». «Ce grand parcours à mation militaire commune de base, de la
travers lequel nous œuvrons aujourd’hui 48eme promotion de formation fondamen-
avec détermination et persévérance à tale et de la première promotion master.
concrétiser un principe auquel nous Les officiers diplômés ont suivi une for-
croyons tellement. En fait Allah le tout mation incluant des exercices pratiques.
puissant a donné à l’homme de grandes A cet occasion, le Commandant de l’école,
capacités illimitées et l’a doté d’une force le Général-major, Ali Sidane a mis en
omnipotente, et celui qui sait les forger les exergue la qualité de la formation militaire
développer et les employer d’une façon et scientifique spécialisée dispensée aux
adéquate et rationnelle aboutira certaine- officiers, laquelle répond aux exigences
ment aux fins escomptées», a-t-il poursui- dans les domaines technique et technolo-
vi. gique.
«A la lumière de cette vision correcte et Il a, dans ce cadre, exhorté les élèves à
clairvoyante, j’ai tant veillé à l’emploi relever les défis en faisant preuve de
adéquat et rationnel des ressources dévouement et d’abnégation au service du
humaines dont dispose l’Armé nationale pays. Après la remise du drapeau entre la
populaire», a souligné le général de corps promotion sortante et celle qui lui succè-
d’armée», Ahmed Gaïd Salah ajoutant forces armées. Lors de cette rencontre bration par notre pays d’une journée histo- de, l`assistance a assisté à une parade mili-
«j’ai laborieusement œuvré à conférer au d’orientation transmise par vidéoconfé- rique mémorable, à savoir: le recouvre- taire exécutée par les promotions sor-
facteur humain la place qui lui sied en le rence à l’ensemble des éléments et des ment de la souveraineté nationale, réalisée tantes. A cette occasion, le Général de
considérant comme moyen et finalité en unités de l’ANP à travers le territoire grâce aux sacrifices du peuple algérien qui corps d`armée Gaïd Salah a inauguré des
même temps. Il est moyen puisqu’il national, le général de corps d’armée a a mené la plus glorieuse des révolutions infrastructures et suivi un exposé sur la
constitue l’essence et le noyau du travail indiqué «qu’une formation de haut niveau des temps modernes». Les promotions technique de télé-diffusion. La famille du
réussi et son pilier principal et il est finali- est le passage obligé qui permet de pro- sortantes de cette «citadelle», qualificatif défunt moudjahid «le général Hachemi
té car il n’y a point de démarche fructueu- mouvoir les capacités opérationnelles et donné par le commandant de l’AMIA, le Hadjress» a été honoré a à cette occasion.
se sans le facteur humain approprié». tactiques de l’ANP». général major Ali Sidane, ont fait montre Hachemi Hadjress est né le 20 octobre
«De la s’avère ce lien solide qui existe Concernant l’AMIA, M. Gaid Salah s’est d’un grand professionnalisme qui se tra- 1932 dans la commune de Larbaa Nath
entre le travail et l’homme, l’homme res- félicité de la qualité et du niveau d’ensei- duit clairement par la force et la maitrise Irathen (W. Tizi Ouzou) où il a suivi son
semble à un arbre, il y a ceux qui donnent gnement et de formation prodigués par des éléments de l’ANP des différentes premier enseignement avant de rejoindre
leurs fruits et il y’a également ceux qui ne cette prestigieuse académie de renommée armes. en 1948 la Zaouïa Koko de Aïn El Ham-
donnent guère de fruits. Comme il y a régionale et mondiale, à ses élèves, grâce Ces promotions composées d’officiers et mam pour clôturer la récitation du Coran
aussi le mauvais arbre qui représente l’une «aux efforts intenses consentis pour un d’officiers supérieurs algériens et d’autres puis l’Institut Abdelhamid Ibn Badis en
des sources de malheurs», a-t-il fait remar- investissement bénéfique et utile dans le originaires de pays frères et amis dans dif- 1952.
quer. Gaid Salah a tenu à l’occasion une système d’enseignement et de formation férentes spécialités ont été baptisées du En 1956, le défunt a rejoint les rangs de
rencontre d’orientation avec les cadres et de l’ANP». nom du moudjahid El Hachemi Hadjeres, l’Armée de libération nationale (ALN)
les élèves de l’AMIA avant d’achever sa Par ailleurs, le général de corps d’armée a décédé en 2011. La cérémonie s’est dérou- dans la wilaya historique II où il a occupé
visite présidant la cérémonie de sortie de mis l’accent lors de cette rencontre, coïn- lée en présence de membres du gouverne- le poste de responsable politique de la
ces trois promotions, au nom du président cidant avec les festivités célébrant la fête ment, de hauts cadres de l’Etat et de repré- région d’Annaba et de Guelma puis des
de la République, Abdelaziz Bouteflika, de l’indépendance, sur l’importance de sentants du corps diplomatique accrédité à postes supérieurs dans les rangs de l’ALN.
ministre de la défense, chef suprême des cette rencontre qui «coïncide avec la célé- Alger. Après la prestation de serment par S. N.
OUTRAGE À MAGISTRAT
Me Amara Mohsen devant le procureur
de la République aujourd’hui
PLACÉ en garde à vue au com- lors d’une audience de détenus. diffamatoires qu’il ne cesse de presse alors qu’il n’a pas le droit région d’Alger. La plupart des
missariat de Saïd-Hamdine à Bir Me Abdelmadjid Sillini, premier répéter à chaque fois que l’occa- de parler en tant qu’avocat. Il accusations sont liées aux
Mourad Raïs, Me Amara Moh- responsable du barreau d’Alger, sion lui est donnée». Le point de parle au nom de l’ex-patron de la insultes et injures que ce dernier
sen sera présenté aujourd’hui au qui avait animé un point de pres- presse a été organisé en réplique Sonatrach, M. Meziane, poursui- lance à l’encontre de ses ex-col-
procureur de la République du se l’année dernière au bâtonnat aux déclarations faites, rappe- vi dans une affaire de malversa- lègues dont des femmes, au vu et
tribunal de Bir Mourad Raïs. Il d’Alger à El-Annassers, avait lons-le, par Me Mohsen Amara à tion alors que sa famille (Mezia- au su notamment des justi-
répondra devant le procureur de déclaré devant les journalistes la chaîne de télévision privée El ne) lui a retiré sa confiance et ciables». Il a en outre souligné
la République, Boudraa Abdela- que «Amara Mohsen ne fait plus Nahar, où il a dressé un dur refuse de la représenter devant qu’il se réserve le droit d’ester
ziz, avant qu’il ne soit déféré au partie de la corporation des avo- réquisitoire contre l’actuel bâton- les instances judiciaires et plus son ex-auxiliaire en matière
juge de la section de la comparu- cats de la région d’Alger. Il est nier allant jusqu’à déclarer que précisément devant le tribunal délictuelle pour l’avoir insulté à
tion, des graves accusations por- frappé d’interdiction d’exercer la «Me Sillini Abdelmadjid consi- criminel «. maintes reprises, tout en préci-
tées à son encontre par la prési- profession suite à une décision dère que le bâtonnat est un bien Le bâtonnier a par ailleurs indi- sant que Amara Mohsen a été
dente du tribunal correctionnel prise à l’unanimité par les privé et qu’aucun avocat n’a le qué que «Amara Mohsen fait déjà condamné dans une affaire
près la même juridiction. membres du conseil de l’ordre du droit de parler sans autorisation l’objet de pas moins de 18 similaire par le président du tri-
La juge accuse l’avocat, qui est barreau d’Alger. Il n’ouvre plus !». affaires pénales, suite à des bunal correctionnel de Sidi
poursuivi dans plusieurs affaires droit à parler en qualité d’avocat. Me Sillini a d’emblée affirmé plaintes déposées contre lui par M’Hamed à une peine de six
similaires, de l’avoir injuriée Je me réserve le droit de le pour- que « M. Amara Mohsen a fait des avocats, dont des membres mois de prison ferme.
dans l’exercice de ses fonctions suivre en justice pour les propos des déclarations fracassantes à la de l’ordre des avocats de la Redouane Hannachi
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5819 DU MARDI 4 JUILLET 2017
6
PUBLICITÉ
(cid:24)2(-(cid:27)$")-(cid:30)(cid:0)(cid:12)$ 2*"(cid:30)&&(cid:30)(cid:0)(cid:14)2%'(cid:28)*(cid:26),")-(cid:30)(cid:0)(cid:30),(cid:0)(cid:23)'(-$(cid:26)"*(cid:30)
(cid:20)"&"+,3*(cid:30)(cid:0)(cid:29)(cid:30)(cid:0)$(cid:26)(cid:0)(cid:13)'%%-&"(cid:28)(cid:26),"'&
(cid:7)(cid:21)(cid:14)(cid:25)(cid:0)(cid:11)(cid:24)(cid:0)(cid:7)(cid:21)(cid:26)(cid:22)(cid:14)(cid:11)(cid:12)(cid:17)(cid:23)(cid:0)(cid:11)(cid:12)(cid:0)(cid:15)(cid:9)(cid:0)(cid:8)(cid:26)(cid:19)(cid:24)(cid:10)(cid:15)(cid:14)(cid:20)(cid:24)(cid:12)(cid:1)
(cid:11)(cid:24)(cid:0)(cid:6)(cid:18)(cid:24)(cid:21)(cid:17)(cid:9)(cid:15)(cid:14)(cid:22)(cid:23)(cid:12)(cid:0)(cid:7)(cid:21)(cid:18)(cid:13)(cid:12)(cid:22)(cid:22)(cid:14)(cid:18)(cid:17)(cid:17)(cid:12)(cid:15)
(cid:23)(cid:21)(cid:18)(cid:14)(cid:22)(cid:14)(cid:27)(cid:16)(cid:12)(cid:0)(cid:26)(cid:11)(cid:14)(cid:23)(cid:14)(cid:18)(cid:17)(cid:1)(cid:0)(cid:4)(cid:2)(cid:3)(cid:5)(cid:0)
(cid:23)(cid:0)(cid:3)(cid:4)(cid:0)(cid:15)(cid:16)(cid:21)(cid:17)(cid:8)(cid:16)(cid:20)(cid:4)(cid:18)(cid:10)(cid:14)(cid:13)(cid:0)(cid:7)(cid:8)(cid:0)(cid:11)(cid:25)(cid:8)(cid:13)(cid:20)(cid:10)(cid:16)(cid:14)(cid:13)(cid:13)(cid:8)(cid:12)(cid:8)(cid:13)(cid:18)(cid:1)(cid:0)(cid:6)(cid:11)(cid:21)(cid:0)(cid:7)(cid:8)(cid:0)(cid:5)(cid:10)(cid:8)(cid:13)(cid:2)(cid:22)(cid:18)(cid:16)(cid:8)(cid:0)(cid:15)(cid:19)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:6)(cid:0)(cid:8)(cid:18)(cid:0)(cid:7)(cid:8)(cid:0)(cid:5)(cid:14)(cid:13)(cid:9)(cid:8)(cid:19)(cid:16)(cid:0)(cid:17)(cid:14)(cid:6)(cid:10)(cid:4)(cid:11)(cid:0)(cid:24)
(cid:25)'(cid:0)(cid:26)+/+45=3'(cid:0)&'(cid:0)-#(cid:0)(cid:19)0..6/+%#5+0/(cid:0)(cid:0)#//0/%'(cid:0)-'(cid:0)-#/%'.'/5(cid:0)&6(cid:0)5(cid:23)*"0(cid:0)(cid:29)-(cid:0)(cid:23)*2+"(cid:29)(cid:30)&,(cid:0)(cid:29)(cid:30)(cid:0)$(cid:26)(cid:0)(cid:24)2(-(cid:27)$")-(cid:30)(cid:2)(cid:0)(cid:29)-(cid:0)(cid:18)'-*&(cid:26)$"+,(cid:30)(cid:0)(cid:23)*'(cid:31)(cid:30)++"'&&(cid:30)$6(cid:4)(cid:0)&#/4
4#(cid:0)530+4+=.'(cid:0)<&+5+0/(cid:4)(cid:0)%0.15#/5(cid:0)1063(cid:0)-C#//<'(cid:0)(cid:9)(cid:7)(cid:8)(cid:14)(cid:4)(cid:0)26+(cid:0)4'3#(cid:0)&<%'3/<(cid:0);(cid:0)-C0%%#4+0/(cid:0)&'(cid:0)-#(cid:0)%<-<$3#5+0/(cid:0)&'(cid:0)-#(cid:0)(cid:24)063/<'(cid:0)/#5+0/#-'(cid:0)&'(cid:0)-#(cid:0)(cid:29)3'44'(cid:0)(cid:0)-'(cid:0)(cid:9)(cid:9)
0%50$3'(cid:0)(cid:0)(cid:9)(cid:7)(cid:8)(cid:14)(cid:6)
(cid:19)'(cid:0)13+9(cid:0)#//0/%<(cid:0)1#3(cid:0)40/(cid:0)(cid:21)9%'--'/%'(cid:0)(cid:26)0/4+'63(cid:0)-'(cid:0)(cid:29)3<4+&'/5(cid:0)&'(cid:0)-#(cid:0)(cid:30)<16$-+26'(cid:0);(cid:0)-C0%%#4+0/(cid:0)&'(cid:0)-#(cid:0),063/<'(cid:0).0/&+#-'(cid:0)&'(cid:0)-#(cid:0)13'44'(cid:0)-'(cid:0)(cid:7)(cid:10)(cid:0).#+(cid:0)(cid:9)(cid:7)(cid:8)(cid:12)(cid:4)
#(cid:0)<5<(cid:0)+/45+56<(cid:0)(cid:0)1#3(cid:0)&<%3'5(cid:0)13<4+&'/5+'-(cid:0)(cid:27)@(cid:0)(cid:8)(cid:12)(cid:5)(cid:8)(cid:10)(cid:10)(cid:0)&6(cid:0)(cid:7)(cid:9)(cid:0)(cid:19)*##$#/'(cid:0)(cid:8)(cid:11)(cid:10)(cid:13)(cid:0)%033'410/&#/5(cid:0)#6(cid:0)(cid:9)(cid:8)(cid:0).#+(cid:0)(cid:9)(cid:7)(cid:8)(cid:12)(cid:4)(cid:0)'/(cid:0)4+)/'(cid:0)&'(cid:0)3'%0//#+44#/%'(cid:0)#6(cid:0)7#-'63'69
1#3%0634(cid:0)&'4(cid:0),063/#-+45'4(cid:0)(cid:17)-)<3+'/4(cid:0)&63#/5(cid:0)-#(cid:0))6'33'(cid:0)&'(cid:0)-+$<3#5+0/(cid:0)/#5+0/#-'(cid:0)'5(cid:0)&C#116+(cid:0)#69(cid:0)'((0354(cid:0)(cid:0)&'4(cid:0)130('44+0//'-4(cid:0)(cid:0)&'(cid:0)-#(cid:0)13'44'(cid:0)/#5+0/#-'
26+(cid:0)%0/53+$6'/5(cid:0);(cid:0)-#(cid:0)130.05+0/(cid:0)&6(cid:0)&30+5(cid:0)&6(cid:0)%+50:'/(cid:0);(cid:0)6/'(cid:0)+/(03.#5+0/(cid:0)0$,'%5+7'(cid:0)'5(cid:0)%3<&+$-'(cid:0);(cid:0)53#7'34(cid:0)-#(cid:0)13'44'(cid:0)<%3+5'(cid:4)(cid:0)#6&+07+46'--'(cid:0)'5(cid:0)<-'%530/+26'(cid:6)
(cid:22)(cid:27)#(cid:30)(cid:28),"(cid:31)+(cid:11)
(cid:5)(cid:0)(cid:21)/%063#)'3(cid:0)'5(cid:0)130.0670+3(cid:0)-#(cid:0)130&6%5+0/(cid:0),063/#-+45+26'(cid:0)(cid:0)/#5+0/#-'(cid:0)4064(cid:0)5065'4(cid:0)4'4(cid:0)(03.'4
(cid:5)(cid:0)(cid:31)5+.6-'3(cid:0)-C'9%'--'/%'(cid:4)(cid:0)-#(cid:0)%3<#5+0/(cid:0)'5(cid:0)(cid:0)-#(cid:0)130('44+0//#-+4#5+0/(cid:0)#6(cid:0)4'+/(cid:0)&'(cid:0)-#(cid:0)13'44'(cid:0)/#5+0/#-'(cid:0)'/(cid:0)+/45#63#/5(cid:0)-#(cid:0)%6-563'(cid:0)&6(cid:0).<3+5'(cid:6)
(cid:5)(cid:0)(cid:30)<%0.1'/4'3(cid:0)-'4(cid:0).'+--'63'4(cid:0)B673'4(cid:0)+/&+7+&6'--'4(cid:0)06(cid:0)%0--'%5+7'4(cid:0)#:#/5(cid:0)53#+5(cid:0);(cid:0)-#(cid:0)5*<.#5+26'(cid:0)3'5'/6'(cid:6)
(cid:13)(cid:26),2 '*"(cid:30)+(cid:0)(cid:29)-(cid:0)(*"0(cid:0)(cid:11)
(cid:3)(cid:0)(cid:19)7"&(cid:31)'*%(cid:26),"'&(cid:0)2(cid:28)*",(cid:30)(cid:0)(cid:11)#35+%-'(cid:0)&'(cid:0)(0/&(cid:4)(cid:0)(cid:0)%3+5+26'(cid:4)(cid:0)<&+503+#-(cid:4)(cid:0)(cid:0)3'1035#)'(cid:0)06(cid:0)'/26>5'(cid:6)
(cid:3)(cid:0)(cid:19)7"&(cid:31)'*%(cid:26),"'&(cid:0),2$2."+-(cid:30)$$(cid:30)(cid:0)(cid:11)3'1035#)'4(cid:4)(cid:0)'/26>5'4(cid:0)&C+/7'45+)#5+0/(cid:4)(cid:0)&0%6.'/5#+3'4(cid:4)(cid:0)$#/&'4(cid:0)&C#%56#-+5<4(cid:0)(+-.<'4(cid:6)
(cid:3)(cid:0)(cid:19)7"&(cid:31)'*%(cid:26),"'&(cid:0)*(cid:26)(cid:29)"'(!'&")-(cid:30)(cid:0)(cid:11)<.+44+0/(cid:0)&C+/(03.#5+0/(cid:4)(cid:0)3'1035#)'4(cid:4)(cid:0)'5(cid:0)'/26>5'4(cid:6)
(cid:3)(cid:0)(cid:19)(cid:26)(cid:0)(*(cid:30)++(cid:30)(cid:0)2$(cid:30)(cid:28),*'&")-(cid:30)(cid:0)(cid:11).'+--'63'(cid:0)B673'(cid:0)&C+/(03.#5+0/(cid:0)&+((64<'(cid:0)463(cid:0)-'(cid:0)/'5(cid:6)
(cid:3)(cid:0)(cid:19)7"$$-+,*(cid:26),"'&(cid:0)(cid:11)1*050)3#1*+'4(cid:4)(cid:0)&'44+/4(cid:0)'5(cid:0)%#3+%#563'4(cid:0)&'(cid:0)13'44'(cid:0)16$-+<4(cid:0)1#3(cid:0)6/(cid:0)03)#/'(cid:0)&'(cid:0)13'44'(cid:0)/#5+0/#-'(cid:6)
(cid:13)'&(cid:29)","'&+(cid:0)(cid:29)(cid:30)(cid:0)((cid:26)*,"(cid:28)"((cid:26),"'&(cid:0)(cid:11)
(cid:5)(cid:0)(cid:21)53'(cid:0)&'(cid:0)/#5+0/#-+5<(cid:0)(cid:17)-)<3+'//'(cid:0)(cid:16)(cid:0)
(cid:5)(cid:0)(cid:21)53'(cid:0)5+56-#+3'(cid:0)&'(cid:0)-#(cid:0)%#35'(cid:0)/#5+0/#-'(cid:0)&'(cid:0),063/#-+45'(cid:0)130('44+0//'-(cid:0)(cid:16)(cid:0)
(cid:5)(cid:0)(cid:27)'(cid:0)1#4(cid:0)>53'(cid:0).'.$3'(cid:0)&6(cid:0),63:(cid:0)(cid:16)(cid:0)
(cid:5)(cid:0)(cid:25)'(cid:0)%#/&+&#5(cid:0)1'65(cid:0)13<4'/5'3(cid:0)4#(cid:0)%#/&+&#563'(cid:0);(cid:0)5+53'(cid:0)+/&+7+&6'-(cid:0)06(cid:0)%0--'%5+((cid:6)
(cid:5)(cid:0)(cid:25)'(cid:0)%#/&+&#5(cid:0)/(cid:1)'45(cid:0)#6503+4<(cid:0);(cid:0)1#35+%+1'3(cid:0)26'(cid:0)&#/4(cid:0)6/'(cid:0)4'6-'(cid:0)%#5<)03+'(cid:0)'5(cid:0)1#3(cid:0)6/'(cid:0)4'6-'(cid:0)B673'(cid:4)(cid:0);(cid:0)-(cid:1)'9%'15+0/(cid:0)&6(cid:0)13+9(cid:0)&(cid:1)+--6453#5+0/(cid:0)(cid:0)&0/5(cid:0)-'(cid:0)/0.$3'
1'65(cid:0)#55'+/&3'(cid:0)&+9(cid:0)(cid:2)(cid:8)(cid:7)(cid:3)(cid:0)'9'.1-#+3'4(cid:0)&'(cid:0)1*050)3#1*+'4(cid:4)(cid:0)&'44+/4(cid:0)06(cid:0)%#3+%#563'4(cid:0)&'(cid:0)13'44'(cid:6)
(cid:5)(cid:0)(cid:25)'4(cid:0)B673'4(cid:0)13<4'/5<'4(cid:0)&0+7'/5(cid:0)(#+3'(cid:0)-C0$,'5(cid:0)&'(cid:0)&+((64+0/(cid:0)06(cid:0)&'(cid:0)16$-+%#5+0/(cid:0)1#3(cid:0)6/(cid:0)03)#/'(cid:0)&'(cid:0)13'44'(cid:0)/#5+0/#-(cid:0)&63#/5(cid:0)-#(cid:0)1<3+0&'(cid:0)(cid:9)(cid:7)(cid:8)(cid:13)(cid:0)(cid:5)(cid:0)(cid:9)(cid:7)(cid:8)(cid:14)(cid:6)
(cid:2)(cid:6)(cid:13)(cid:7)(cid:5)(cid:0)(cid:4)(cid:12)(cid:0)(cid:3)(cid:9)(cid:8)(cid:3)(cid:9)(cid:12)(cid:10)(cid:11)(cid:0)(cid:1)(cid:14)(cid:0)(cid:3)(cid:4)(cid:0)(cid:15)(cid:16)(cid:21)(cid:17)(cid:8)(cid:16)(cid:20)(cid:4)(cid:18)(cid:10)(cid:14)(cid:13)(cid:0)(cid:7)(cid:8)(cid:0)(cid:11)(cid:25)(cid:8)(cid:13)(cid:20)(cid:10)(cid:16)(cid:14)(cid:13)(cid:13)(cid:8)(cid:12)(cid:8)(cid:13)(cid:18)(cid:1)(cid:0)(cid:6)(cid:11)(cid:21)(cid:0)(cid:7)(cid:8)(cid:0)(cid:5)(cid:10)(cid:8)(cid:13)(cid:2)(cid:22)(cid:18)(cid:16)(cid:8)(cid:0)(cid:15)(cid:19)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:6)(cid:0)(cid:8)(cid:18)(cid:0)(cid:7)(cid:8)(cid:0)(cid:5)(cid:14)(cid:13)(cid:9)(cid:8)(cid:19)(cid:16)(cid:0)(cid:17)(cid:14)(cid:6)(cid:10)(cid:4)(cid:11)(cid:15)
(cid:20)'(cid:29)(cid:26)$",2+(cid:0)(cid:29)7(cid:26),,*"(cid:27)-,"'&(cid:0)(cid:29)-(cid:0)(*"0(cid:0)(cid:11)
(cid:25)'(cid:0),63:(cid:0)130%=&'3#(cid:0);(cid:0)-#(cid:0)4<-'%5+0/(cid:0)&'4(cid:0)530+4(cid:0)-#63<#54(cid:0)(cid:0)&#/4(cid:0)%*#%6/'(cid:0)&'4(cid:0)(cid:7)(cid:12)(cid:0)%#5<)03+'4(cid:6)(cid:0)(cid:25)'(cid:0)13+9(cid:0)4'3#(cid:0)&<%'3/<(cid:0);(cid:0)-#(cid:0).'+--'63'(cid:0)B673'(cid:0)&'4(cid:0)530+4(cid:0)-#63<#54(cid:6)
(cid:21)/(cid:0)1-64(cid:0)&6(cid:0)%'35+(+%#5(cid:0)&'(cid:0).<3+5'(cid:4)(cid:0)-'4(cid:0)-#63<#54(cid:0)&'4(cid:0)26#53'(cid:0)13'.+=3'4(cid:0)%#5<)03+'4(cid:0)$</<(+%+'30/5(cid:0)&C6/'(cid:0)3<%0.1'/4'(cid:0)(+/#/%+=3'(cid:0)&0/5(cid:0)-'(cid:0).0/5#/5(cid:0)'45
(+9<(cid:0)%0..'(cid:0)46+5(cid:0)(cid:15)
(cid:5)(cid:0)!/(cid:0).+--+0/(cid:0)&'(cid:0)&+/#34(cid:0)(cid:2)(cid:8)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:20)(cid:17)(cid:3)(cid:0)1063(cid:0)-'(cid:0)(cid:8)'3(cid:0)-#63<#5
(cid:5)(cid:0)(cid:19)+/2(cid:0)%'/5(cid:0).+--'(cid:0)&+/#34(cid:0)(cid:2)(cid:12)(cid:7)(cid:7)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:20)(cid:17)(cid:3)(cid:0)1063(cid:0)-'(cid:0)(cid:9)'(cid:0)(cid:0)-#63<#5
(cid:5)(cid:0) 30+4(cid:0)%'/5(cid:0).+--'(cid:0)&+/#34(cid:0)(cid:2)(cid:10)(cid:7)(cid:7)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:20)(cid:17)(cid:3)(cid:0)1063(cid:0)-'(cid:0)(cid:10)'(cid:0)(cid:0)-#63<#5
(cid:29)063(cid:0)-#(cid:0)%+/26+=.'(cid:0)%#5<)03+'(cid:4)(cid:0)-C#65'63(cid:0)&'(cid:0)-#(cid:0).'+--'63'(cid:0)+--6453#5+0/(cid:0)$</<(+%+'3#(cid:0)&C6/'(cid:0)3<%0.1'/4'(cid:0)(+/#/%+=3'(cid:0)&'(cid:0)-C03&3'(cid:0)&'(cid:0)%'/5(cid:0).+--'(cid:0)&+/#34
(cid:2)(cid:8)(cid:7)(cid:7)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:0)(cid:20)(cid:17)(cid:3)(cid:6)
(cid:14)'++"(cid:30)*(cid:0)(cid:29)(cid:30)(cid:0)(cid:28)(cid:26)&(cid:29)"(cid:29)(cid:26),-*(cid:30)(cid:0)(cid:11)
(cid:25)'4(cid:0)&044+'34(cid:0)&'(cid:0)%#/&+&#563'4(cid:0)&0+7'/5(cid:0)%0/5'/+3(cid:0)-'4(cid:0)&0%6.'/54(cid:0)'5(cid:0)1+=%'4(cid:0)26+(cid:0)46+7'/5(cid:0)(cid:15)(cid:0)
(cid:26)(cid:1)(cid:0)(cid:29)+=%'4(cid:0)#&.+/+453#5+7'4(cid:0)(cid:15)
(cid:5)(cid:0)(cid:19)01+'(cid:0)&'(cid:0)-#(cid:0)%#35'(cid:0)/#5+0/#-'(cid:0)&6(cid:0),063/#-+45'(cid:0)130('44+0//'-(cid:6)(cid:0)
(cid:5)(cid:0)(cid:17)55'45#5+0/(cid:0)&'(cid:0)53#7#+-(cid:0)&#5<'(cid:0)&'(cid:0).0+/4(cid:0)&'(cid:0)530+4(cid:0).0+4(cid:6)
(cid:27)(cid:1)A673'(cid:0)0$,'5(cid:0)&'(cid:0)1#35+%+1#5+0/(cid:0)(cid:15)
(cid:5)(cid:0)(cid:25)CB673'(cid:0)(#+4#/5(cid:0)0$,'5(cid:0)&'(cid:0)1#35+%+1#5+0/(cid:0)&0+5(cid:0)>53'(cid:0)3'.+4'(cid:0)&#/4(cid:0)-'4(cid:0)%0/&+5+0/4(cid:0)'5(cid:0)-'4(cid:0)/03.'4(cid:0)5'%*/+26'4(cid:0)3'26+4'4(cid:6)
(cid:28)(cid:1)(cid:22)03.6-#+3'(cid:0)&'(cid:0)%#/&+&#563'(cid:0)1035#/5(cid:0)%'(cid:0)26+(cid:0)46+5(cid:0)(cid:15)
(cid:5)(cid:0)(cid:20)0//<'4(cid:0)1'340//'--'4(cid:0)463(cid:0)-'(cid:0)%#/&+&#5(cid:0)(cid:16)
(cid:5)(cid:0)(cid:20)0//<'4(cid:0)3'-#5+7'4(cid:0);(cid:0)-CB673'(cid:0)0$,'5(cid:0)&'(cid:0)1#35+%+1#5+0/(cid:0)(cid:16)
(cid:5)(cid:0)(cid:24)645+(+%#5+((cid:0)&'(cid:0)&+((64+0/(cid:0)06(cid:0)&'(cid:0)16$-+%#5+0/(cid:0)&'(cid:0)-CB673'(cid:4)(cid:0)4+)/<(cid:0)%0/,0+/5'.'/5(cid:0)1#3(cid:0)-'(cid:0)%#/&+&#5(cid:0)'5(cid:0)-#(cid:0)&+3'%5+0/(cid:0)&6(cid:0).'&+#(cid:0)'.1-0:'63(cid:6)(cid:0)(cid:0)
(cid:14)2(4,(cid:0)(cid:29)(cid:30)+(cid:0)(cid:29)'++"(cid:30)*+(cid:0)(cid:11)
(cid:25)'4(cid:0)&044+'34(cid:0)&'(cid:0)1#35+%+1#5+0/(cid:0)4'30/5(cid:0)#&3'44<4(cid:0)#6(cid:0)13<4+&'/5(cid:0)&6(cid:0),63:(cid:0)&6(cid:0)(cid:29)3+9(cid:0)&6(cid:0)(cid:29)3<4+&'/5(cid:0)&'(cid:0)-#(cid:0)3<16$-+26'(cid:0)&6(cid:0),063/#-+45'(cid:0)130('44+0//'-(cid:4)(cid:0)(cid:26)+/+45=3'
&'(cid:0)-#(cid:0)(cid:19)0..6/+%#5+0/(cid:4)(cid:0)#7'/6'(cid:0)&'4(cid:0)(cid:10)(cid:0)(3=3'4(cid:0)(cid:18)06#&&06(cid:4)(cid:0)(cid:18)+3(cid:0)(cid:26)063#&(cid:0)(cid:30)#+4(cid:4)(cid:0)(cid:17)-)'3(cid:6)
(cid:5)(cid:0)(cid:29)#3(cid:0)70+'(cid:0)1045#-'(cid:4)(cid:0)-'(cid:0)%#%*'5(cid:0)&'(cid:0)-#(cid:0)1045'(cid:0)(#+4#/5(cid:0)(0+(cid:4)
(cid:5)(cid:0)(cid:29)#3(cid:0)&<1?5(cid:0)#6(cid:0)$63'#6(cid:0)&C03&3'(cid:0))</<3#-(cid:0)(cid:2)(cid:18)(cid:6)(cid:28)(cid:6)(cid:23)(cid:3)(cid:0)&6(cid:0)(cid:26)+/+45=3'(cid:0)&'(cid:0)(cid:0)-#(cid:0)%0..6/+%#5+0/(cid:0)
(cid:19)(cid:26)(cid:0)(cid:29)(cid:26),(cid:30)(cid:0)$"%",(cid:30)(cid:0)(cid:29)-(cid:0)(cid:29)2(4,(cid:0)(cid:29)(cid:30)+(cid:0)(cid:29)'++"(cid:30)*+(cid:0)(cid:30)+,(cid:0)(cid:31)"02(cid:30)(cid:0)(cid:26)-(cid:0)(cid:7)(cid:9)(cid:0)(cid:25)(cid:30)(,(cid:30)%(cid:27)*(cid:30)(cid:0)(cid:8)(cid:6)(cid:7)(cid:10)(cid:4)
(cid:16)'*%-$(cid:26)"*(cid:30)(cid:0)(cid:29)(cid:30)(cid:0)(cid:28)(cid:26)&(cid:29)"(cid:29)(cid:26),-*(cid:30)(cid:0)(cid:11)(cid:0)
"0+3(cid:0)-'(cid:0)-+'/(cid:0)&'(cid:0)5<-<%*#3)'.'/5(cid:0)463(cid:0)-'(cid:0)4+5'(cid:0)8'$(cid:0)&6(cid:0)(cid:26)+/+45=3'(cid:0)&'(cid:0)-#(cid:0)%0..6/+%#5+0/(cid:15)(cid:0)(cid:0)
!,,((cid:11)(cid:5)(cid:5)///(cid:4)%"&"+,(cid:30)*(cid:30)(cid:28)'%%-&"(cid:28)(cid:26),"'&(cid:4) '.(cid:4)(cid:29)1(cid:5)(cid:31)*
(cid:12)(cid:21)(cid:15)(cid:23)(cid:0)(cid:12)(cid:19)(cid:17)(cid:15)(cid:24)
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5819 DU MARDI 4 JUILLET 2017
7
CULTURE
MAISON DE LA CULTURE HASSAN-EL HASSANI DE MÉDÉA ORAN
Numérisation de plus
Première rencontre maghrébine de 200 ouvrages et
revues historiques
de poésie populaire
La maison de la Culture Hassan-El Hassani de Médéa abritera les 4 et 5 juillet la première rencontre
maghrébine des jeunes poètes populaires, à laquelle prendront part des poètes du territoire national
et des poètes des pays voisins. Selon Mounir Aissoug, directeur de la maison de la Culture, son
établissement veille à promouvoir la culture et à constituer un pôle d’attraction pour les créateurs
dans les différents genres de la culture. Car, dit-il, notre intérêt pour la littérature est dicté par notre
conviction que le texte littéraire est le garant de tout travail de création.
C oïncidant avec la célébration de
la fête de l’indépendance natio-
nale, la 1re rencontre maghrébi-
ne de la littérature populaire est organisée
en collaboration avec l’Association algé-
rienne de la poésie populaire sous le slo-
gan «La création est le symbole de la
liberté». Elle aura une périodicité annuel-
le. LE SERVICE des archives de la
C’est une édition qui, indique-t-on, offrira wilaya d’Oran a procédé à la numé-
l’opportunité aux jeunes poètes du territoi- risation de 200 ouvrages, encyclopé-
re national de pouvoir rencontrer des dies et revues historiques afin de les
poètes reconnus dans l’espace maghrébin. mettre à la disposition des universi-
C’est ainsi que pas moins de 15 poètes taires, chercheurs et historiens, a-t-
parmi les plus en vue, du pays et on appris, hier, du responsable de
d’ailleurs, vont, deux jours durant, décla- cette structure.
mer leur poésie devant une assistance Cette opération a permis la numéri-
locale et nationale composée aussi bien sation d’importants ouvrages traitant
d’amateurs des belles lettres et de poésie de l’histoire de l’Algérie, de ses
que d’hommes de culture et de simples résistants et de la vie et de l’£uvre
citoyens venus d’horizons divers. de certaines figures comme les ulé-
Première du genre, la rencontre initiée par mas.
l’Association algérienne de la poésie Des revues historiques éditées dans
populaire que dirige le poète Toufik Oua- plusieurs langues ont été également
mane est un nouvel espace qui s’ouvre aux concernées par cette action visant
jeunes poètes et aux amateurs de poésie également à préserver ces fonds
bénéficiant du soutien du ministre de la archivistiques, véritables mémoires
Culture Azzedine Mihoubi. de la région, a indiqué l’APS Moha-
On annonce la participation de poètes de med Tiliouine.
renom, à l’image des célébrissimes Oth- Le même responsable a souligné
mane Abdesselam de Bouira, Khelouat l’importance de cette opération qui
Zahra de Béjaïa, Adli Smail d’El-Bayadh, permettra aux générations montantes
Omar Ziar de Saïda, Nasreddine Moukah d’accéder à ces connaissances et de
d’Alger, Améziane Fethi de Tizi Ouzou, mettre à la disposition des cher-
etc. cheurs plusieurs copies d’un même
A cette brochette de poètes du cru s’ajou- document.
tent les noms de poètes du grand Maghreb A ce jour, il a été procédé à la numé-
dont, Dhou Hadad et Ramzi Khelifa de risation de 4.795 documents histo-
Tunisie, Kacem Lebrin du Maroc, est-il riques touchant la période 1830 à
encore annoncé. La rencontre, qui se tien- 1962. Ces documents sont à la por-
dra sous le patronage du ministère de la tée des chercheurs aussi bien natio-
Culture, sera aussi une occasion d’honorer Culture Hassan-El Hassani de Médéa afin et en tant que pan important de l’identité naux qu’étrangers qui fréquentent
les meilleurs ténors de la poésie populaire de favoriser la création d’un cadre culturelle nationale et maghrébine, dont quotidiennement ce service.
tels que Ahmed Bouziane et Ali Mouifli, d’échange et de critique entre les spécia- les racines lointaines remontent aux pro- L’opération de numérisation, enta-
qui jouissent de la reconnaissance de leurs listes de la littérature populaire, les créa- fondeurs de l’histoire commune des mée depuis 2012, se poursuit pour
pairs, et ce au cours d’une cérémonie à teurs et le public». peuples». En outre, une série de confé- toucherdes milliers d’ouvrages, de
laquelle prendront part les autorités Car, est-il indiqué, l’authenticité de l’écri- rences est prévues en marge de la ren- photographies et autres documents
locales. Pour les initiateurs de la ren- ture poétique algérienne est exprimé à tra- contre qui verra la tenue de récitals de historiques, a-t-on expliqué.
contre, il s’agit surtout d’asseoir «une vers, «le rôle militant qu’elle a joué dans poésie et de déclamations de vers dans un APS
étape culturelle maghrébine dont la tenue la perspective de la transcrire et de la pré- esprit d’émulation et d’encouragement
aura lieu chaque année à la maison de la server en tant que patrimoine immatériel aux jeunes poètes.
ORGANISÉE À EL BAHIA
Quatrième biennale méditerranéenne des arts modernes
LA 4ÈME édition de la biennale méditerranéenne des arts Londres, de Mustapha Nedjaï d’Alger et de Mustapha
modernes s’est ouverte, dimanche soir, à Oran, avec la Ghedjtati de Sétif. Cette édition qui se poursuivra jus-
participation de 50 peintres algériens et étrangers. qu’au 31 juillet permet aux participants d’aller à la ren-
Cette manifestation qui coïncide avec la célébration du contre du public et vise à encourager les échanges d’infor-
55e anniversaire du recouvrement de la souveraineté mations et d’expériences entre les professionnels de l’art
nationale se tient au musée des arts modernes d’Oran moderne.
(MAMO), situé au centre-ville d’Oran. Les oeuvres exposées comportent des peintures, des aqua-
Outre les peintres venus des différentes régions du pays, relles, des sculptures, des montages artistiques, des pho-
vingt autres artistes représentant la Tunisie, l’Espagne, la tographies, des productions vidéo et des travaux de desi-
France, la Suisse, la Turquie et les Etats-Unis, a souligné gn, traitant toutes du thème «Exil et exode», retenu
le commissaire de la biennale, le plasticien Toufik Ali comme slogan de cette édition.
Chaouche. Le commissaire de la biennale a expliqué que le thème
Cette édition, placée sous le patronage du ministère de la retenu est d’une actualité brûlante car lié aux guerres,
culture et de la wilaya, est organisée par l’association conflits, catastrophes naturelles et autres raisons qui pous-
«Civ-oeil» d’Oran. se les hommes à des migrations collectives parfois au prix
Des oeuvres d’artistes n’ayant pas pu se déplacer à Oran de leurs vies. Parallèlement avec l’exposition, des confé-
sont également exposées dans le cadre de cette biennale. rences sont programmées par des spécialistes traitant de
Il s’agit d’artistes de Syrie, d’Egypte, du Liban, Maroc, de Chaouche. Trois artistes algériens participent en qualité disciplines d’art contemporain.
la Grèce, d’Italie et de la Thaïlande, a précisé Toufik Ali d’invités d’honneur. Il s’agit de Zineb Sedira, venue de APS
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5819 DU MARDI 4 JUILLET 2017
8
[email protected] SANTÉ
LES SYMPTÔMES
INQUIÉTANTS QUI Sortie de la 30e promotion
MONTRENT QU’UN
AVC PEUT ÊTRE EST
PROCHE ! de l’Ecole nationale de santé
L’AVC est un accident vasculaire
cérébral qui peut causer des graves
militaire d’Aïn Naadja
séquelles et même le risque de morta-
lité. Voici ci-dessous les symptômes
de l’AVC pour une prise en charge
rapide et adéquate :
aUne cérémonie de sortie de la
- Trouble de vision et perte de la vue
: 44% des personnes attaquées par 30e promotion organisée à
l’AVC ont perdu la vue. l’Ecole nationale de santé
- Troubles de la parole : Perdre la militaire Kaddi Bakir d’Aïn
notion du temps, avoir du mal à par- Naadja a été présidée par le
ler et à s’exprimer. Général-Major Zenakhri
- Maux de tête et migraine.
- Vertiges : Essentiellement chez les Mohamed, secrétaire générale
femmes âgées de moins de 45 ans . au ministère de la Défense
- Perte de l’équilibre : Un sentiment nationale en présence de hauts
soudain de faiblesse et de perte de cadres du ministère.
tonus au niveau des jambes et des
bras peuvent être des signes d’AVC. D ans son allocution, le Général
- Hoquet persistant: l’AVC attaque le Abderrezak Bousseloub, com-
centre respiratoire au niveau du cer- mandant de l’Ecole nationale de
veau surtout chez les femmes. santé militaire a salué les efforts consentis
- Fatigue: souffrir de fatigue, confu- par le ministère de la Défense nationale
sion et désorientation surtout chez les pour assurer un système de formation et
femmes. d’enseignement au sein de l’institution
- Douleurs d’un seul côté du visage: militaire, soulignant l’intérêt accordé par
En cas d’attaque, sentir une souffran- l’ANP de par les moyens modernes assurés.
ce au niveau des membres ou d’un Indiquant que l’école a veillé à ce que les
côté du visage. promotions sortantes bénéficient d’une for- 2ème promotion des élèves sous-officiers Nouredine Rabah est issu d’une famille
- paralysie faciale: La paralysie d’un mation scientifique de haut niveau, il a de carrière détenteurs du diplôme de licen- modeste connu pour son esprit de patriotis-
côté du visage est un symptôme com- qualifié celle-ci de «vivier des futurs ce professionnalisante en sciences paramé- me.Le martyr a rejoint la Faculté de méde-
mun de l’AVC. cadres» de la santé militaire, ajoutant qu’el- dicales. Dans ce cadre, M. Bousseloub a cine en 1952. Parallèlement à ses études
- Essoufflement et tremblements: le joue «un rôle important» dans la forma- exhorté les promotions sortantes à symboli- universitaires, le chahid était un militant
Ressentir des difficultés à respirer à tion des praticiens généralistes et spécia- ser, lors de l’accomplissement de leurs mis- politique contre le colonialisme. Il a rejoint
cause d’un manque d’oxygène listes ainsi que les paramédicaux. sions le sens de l’efficacité, de la disponibi- les rangs de l’Armée de libération nationale
(L’arythmie cardiaque). La promotion sortante 2016-2017 concerne lité et le dévouement total aux valeurs et (ALN) en juillet 1956. Rabah est tombé en
Si vous souffrez d’un ou plusieurs de les praticiens spécialistes en sciences médi- principes de l’ANP. martyr au champ d’honneur suite à un
ces symptômes, consultez immédia- cales ayant obtenu le diplôme d’études La 30e promotion de l’Ecole nationale de accrochage avec les parachutistes de l’ar-
tement votre médecin médicales spéciales, les Elèves officiers de santé militaire a été baptisée du nom du mée française le 13 septembre 1957 à Dje-
carrière ayant obtenu un diplôme de gra- chahid Nouredine Rabah. bel Beni Salah à Bouhendas au sud-est de
duation en sciences médicales et de la Né le 20 juin 1932 dans la wilaya de Blida, Chréa (Blida).
CHIRURGIE :
des opérations de la main en cabinet
UNE INTERVENTION chirurgicale de la main sans pas- Canada, les trois-quarts de ces opérations se font déjà en
ser par le bloc opératoire, c’est une première en France. cabinet. En France, c’est une première.
Un chirurgien parisien propose à ses patients de les opérer Séjours de rêve sur les plus belles plages du monde !
du syndrome du canal carpien en cabinet. Tropiques et Cocotiers
Frédéric Teboul est un chirurgien de la main expérimenté. Le Dr Teboul opère sans panseuse, ni infirmière, mais les
Depuis quelques semaines, il pratique des interventions règles d’asepsie sont aussi strictes qu’à l’hôpital. «Tout le
du canal carpien à son cabinet. Jusque-là, cette possibilité matériel que j’utilise a été numéroté et stérilisé, exacte-
était réservée à d’autres spécialistes : «Les dentistes opè- ment comme au bloc opératoire. Par contre, c’est à nos
rent en cabinet, ils nous font des implants dentaires. Les frais, ce qui n’est pas anodin : selon nos calculs, ça coûte
dermatologues opèrent des lésions cutanées en cabinet environ 70 euros par patient. C’est pour cela que l’on
donc on s’est dit pourquoi on n’opérerait pas les patholo- demande à l’Assurance-maladie de nous verser une enve-
gies simples de la main et notamment le syndrome du loppe. Pour l’instant, ils nous disent qu’ils ne peuvent pas
canal carpien», explique Dr Frédéric Teboul. car on ne connaît pas encore ce dispositif, il n’est pas vali-
Le syndrome du canal carpien se traduit par une sensation dé», précise Dr Teboul. «Mais on joue le jeu, on va le
de fourmillements dans les doigts et de douleurs remon- développer et un jour ça va rentrer dans les mœurs», pour-
tant dans le bras. Il s’explique par la souffrance du nerf suit-il. Les patients, eux, sont pris en charge à 100%,
médian, le principal nerf de la main, qui passe dans un comme s’ils avaient été opérés à l’hôpital.
tunnel très étroit appelé canal carpien. Dans certains cas, Bien que les risques soient limités pour pratiquer une telle
ce nerf peut se retrouver bloqué par le ligament annulaire opération dans son cabinet, le chirurgien a dû obtenir le
du carpe. Lorsque les médicaments ne suffisent pas à sou- soutien de son assurance. Cette pratique est en cours
lager les douleurs, une opération est nécessaire. Un geste d’évaluation en France. Les autorités sanitaires ne se sont
simple et rapide qui se fait sous anesthésie locale. Au pas encore prononcées publiquement.
Rendez vous scientifique
-La Remédiation Cognitive en débat les 7 et 8 juillet à les fonctions cognitives défaillantes (mémoire, attention, scientifique d’envergure mondiale.
l’hôtel AZ de Palm Beach fonction exécutive, cognition sociale et métacognition). Les thèmes de ces journées porteront sur la Prise en char-
La « Remédiation Cognitive» qui consiste à restaurer les Ainsi que les actions conjointes sur les performances de ge de l’échinococcose Hydatique humaine et animale. Et
fonctions cognitives défaillantes sera au centre de l’inté- la personne et sur l’environnement seront développés par les Soins associés dans la prise en charge de l’échinococ-
rêt d’une rencontre scientifique les 7 et 8 juillet a l’hôtel un expert français qui encadrera ce rendez-vous médical cose : BPCO, Fibrose, Cancer du poumon.
AZ de Palm Beach Alger. entrant dans le cadre de la formation médicale continue. 15ème congrès national de cœliochirurgie - 4 et 5 octobre
Cette session de formation au profit des psychiatres et -27ème congrès de l’association mondiale de l’échinococ- 2017 - Blida - Algérie
psychologues algériens qui est la première du genre dans cose du 4 au 7 octobre à Alger Workshop sur la recherche en cancérologie - 25 au 27
le pays est organisée par le laboratoire Abdi Ibrahim La Société Algérienne de l’Echinococcose Hydatique octobre 2017 - Taghit - Algérie
Remede Pharma (AIRP).visant la réinsertion sociale des (SAEH) que préside le Pr Karima Achour organise le 14ème Congrès National d’Hématologie - 26 au 28
patients schizophrènes stabilisés au niveau des services de 27ème congrès de l’association mondiale de l’échinococ- octobre 2017 - Constantine - Algérie
psychiatrie ,ces journées verront la participation des 24 cose (WAE), à Alger du 4 au 7 octobre 2017. 6ème journée de chirurgie de l’hôpital militaire - 12
services de psychiatries du territoire national. D’éminents spécialistes de plus de 30 pays ainsi que ceux décembre 2017 - Constantine - Algérie
L’ensemble des techniques rééducatives visant à restaurer de l’OMS et de la FAO seront présents a cette rencontre
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5819 DU MARDI 4 JUILLET 2017
9
MONDE
L’Occident préparerait un
«scénario irakien» pour la Syrie
XI JINPING
Le THAAD en Corée du
Selon un député du parlement syrien, l’Occident envisage d’appliquer en Syrie le scénario employé lors Sud nuit à la sécurité de
de l’invasion de l’Irak en 2003. la Chine et de la Russie
LE SYSTÈME de missiles antibalis-
tiques américain THAAD, dont deux
batteries ont été installées au printemps
dernier dans le district sud-coréen de
Seongju, menace la sécurité de la Rus-
sie et de la Chine et perturbe l’équilibre
des forces dans la région, a déclaré le
Président chinois Xi Jinping dans une
interview accordée au quotidien Ros-
siyskaya Gazeta.
«Le déploiement du bouclier antimissi-
le américain THAAD en Corée du Sud
infligera des dommages sérieux aux
intérêts de la sécurité stratégique des
pays de la région, y compris de la
Chine et de la Russie. Cela bouleverse-
ra l’équilibre stratégique dans la région
et ne contribuera aucunement à la
dénucléarisation de la péninsule, et
encore moins à la préservation de la
paix et de la stabilité dans la région», a-
t-il indiqué. Il a également précisé que
la Chine avait exprimé à cet égard «une
forte protestation et une sérieuse préoc-
cupation».
Le déploiement du bouclier antimissile
américain THAAD (Terminal High
Altitude Area Defense) en Corée du
Sud, destiné à contrecarrer les menaces
venues de Corée du Nord, suscite l’irri-
tation de Pékin qui le considère comme
une menace contre ses propres capaci-
L’ Occident instrumentalise le base de films et de rapports fabriqués de sal Meqdad. «L’agression américaine, dont tés de dissuasion et pour la sécurité
dossier des armes chimiques toutes pièces», a indiqué M.Assad. «Ces les frappes contre la base de Shayrat, est régionale.
afin de s’ingérer dans les activités visent à modifier l’opinion de la dénuée de tout fondement moral ou poli- Conçu par le géant américain de l’ar-
affaires intérieures des pays arabes, estime communauté internationale à l’égard du tique», a indiqué M. Meqdad lors d’un mement Lockheed Martin, le bouclier
le député du parlement syrien Amar el- gouvernement syrien qui a récemment point de presse à Damas. Selon lui, les antimissile THAAD permet d’atteindre
Assad dans un entretien accordé à Sputnik. remporté plusieurs victoires importantes récentes avancées réalisées par l’armée des missiles longue-portée se trouvant
«L’histoire actuelle autour des armes chi- sur le champ de bataille aux côtés de ses syrienne dans l’est de la province d’Alep dans un rayon de 200 km et à une alti-
miques en Syrie reprend précisément le alliés», affirme le parlementaire. Par «seront inscrites dans l’histoire de la Syrie tude de 150 km. Cela rend possible la
scénario de l’année 2003, lorsque les États- ailleurs, selon le vice-chef de la diplomatie en tant que début de la fin de la terreur et destruction d’engins balistiques dans la
Unis ont utilisé le même prétexte pour syrienne, les menaces US de nouvelles de l’ingérence étrangère». Dans la nuit du phase terminale de leur vol. Début mai,
envahir l’Irak et renverser le gouvernement frappes contre « les forces fidèles au gou- 6 au 7 avril, 59 missiles de croisière Toma- le porte-parole du ministère chinois des
de Saddam Hussein», a déclaré l’interlocu- vernement de Damas sont absolument hawk ont été tirés depuis deux navires Affaires étrangères Geng Shuang avait
teur de l’agence. Selon lui, les pays occi- infondées ». Washington profère des américains en Méditerranée sur la base invité les parties américaine et sud-
dentaux sont pris au dépourvu par les réus- menaces de nouvelles frappes contre la aérienne syrienne de Shayrat, près de coréenne à stopper le processus de mise
sites de l’armée syrienne et ses alliés. Dans base aérienne syrienne de Shayrat sans Homs, en réaction à une dispersion chi- en place du système THAAD. Le systè-
le même temps, leurs dirigeants adoptent aucun fondement, a déclaré le vice- mique à Khan Cheikhoun attribuée par me est devenu opérationnel en mai.
des décisions concernant la Syrie «sur la ministre syrien des Affaires étrangères Fai- Washington aux forces fidèles à Bachar el- R. I.
FLOTTE RUSSE
Près de 100 navires de guerre déployés sur les mers du globe
UNE CENTAINE de bâtiments de guerre travaux de construction du second trio des
accomplissent actuellement leurs missions navires de cette série, entamés par Iantar,
dans différentes parties du monde, a infor- seront menés à bout et les navires seront
mé le commandant de la Marine russe, remis à la Marine», a indiqué M. Boursouk
l’amiral Vladimir Korolev. lors du Salon international de la Marine de
«À ce jour, près de 100 navires de guerre guerre 2017. La Russie a suspendu la
et bateaux de ravitaillement arborent le construction des frégates du projet 11356
pavillon de Saint-André (pavillon de la suite à la rupture des livraisons par
Marine russe, ndlr) dans les océans mon- l’Ukraine de turbomoteurs pour ces
diaux au nom de la stabilité et de la paix», navires.
a-t-il indiqué dans un article publié samedi Le groupe russe ODK-Satourn a ensuite
dans le journal officiel du Salon internatio- lancé la production de ce type de moteurs.
nal de la défense maritime. Évoquant l’in- Au total, les chantiers navals Iantar doi-
dustrie russe de la construction navale, vent construire six frégates du projet
l’amiral a estimé que celle-ci devait «être 11356 pour la flotte de la mer Noire. Deux
en avance sur les tendances mondiales» frégates de ce projet — Admiral Essen
afin de pouvoir répondre aux menaces (Amiral Essen) et Admiral Grigorovitch
actuelles. Dans ce contexte, la Marine (Amiral Grigorovitch) ont été livrées à la
russe envisage de moderniser sa flotte, qui, Marine et la troisième — Admiral Maka-
aux cours des cinq à dix prochaines années rov (Amiral Makarov) — passe des essais
devra perfectionner sa manœuvrabilité et br et Oniks dont le chantier a été suspendu trois des six frégates du projet 11356 et les d’homologation. Les coques des 4e et 5e
ses armements, a résumé le commandant. suite à la rupture des livraisons de turbo- remettront à la flotte russe de la mer Noire, frégates, Admiral Boutakov (Amiral Bou-
Les autorités russes comptent achever la moteurs par les fournisseurs ukrainiens. a annoncé samedi à Saint-Pétersbourg Vik- takov) et Admiral Istomin (Amiral Istomi-
construction de trois frégates du projet Les chantiers navals russes Iantar de Kali- tor Boursouk, commandant en chef adjoint ne) sont en chantier à Kaliningrad.
11356 dotées de missiles de croisière Kali- ningrad termineront la construction de de la Marine russe pour l’armement. «Les R. I.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5819 DU MARDI 4 JUILLET 2017
10
CONTRIBUTION
Pèlerinage
égaux devant le Maître des mondes
L'Islam n'est pas une religion nouvelle qui
serait née avec la prédication du Prophète
Mohammed , Salut Divin Sur Lui. Allah, «le
Dieu» est la traduction littérale du mot
désignant le Dieu unique. Un chrétien de
langue arabe dans sa prière et sa liturgie
dit: «Allah» pour invoquer Dieu. Islam
signifie: soumission volontaire et libre à
Dieu seul, ce qui est le dénominateur
commun de toutes les religions révélées :
juive, chrétienne, musulmane, depuis que
Dieu a «insufflé en l'homme de son esprit»,
c'est-à-dire depuis Adam, depuis le premier
homme sur terre.
Par CHEIKH TAHAR BADAOUI
L e Saint Coran, de la manière la plus explicite,
définit ainsi l'Islam. Dieu commande au prophète
Mohammed de dire: «Je ne suis pas un innovateur
parmi les prophètes». Il lui rappelle à maintes reprises:
«Nous avons envoyé des prophètes avant toi». «Moham-
med», dit le Coran «n'est qu'un prophète, des prophètes
ont vécu avant Lui». Tous furent messagers du même
Dieu, tous furent les prédicateurs d'un seul Islam et
Unique. Le Saint Coran confirme éloquemment cette
vérité en ces termes: «Quiconque recherche une religion
autre que l'Islam, celle-ci ne sera point agréée de lui, il
sera dans l'au-delà au nombre des réprouvés». (Ste III -
85). L'édification de la Kaâba achevée, le prophète Abraham - il institué pour les hommes est celui de la Mecque. Sanc-
Salut Divin Sur Lui - leva les yeux vers le ciel et s'adressa tuaire béni de Dieu et bonne direction pour les humains.
L'ISLAM REPOSE SUR CINQ PILIERS À SAVOIR: au Seigneur, le Maître des mondes: «Labbayk, Allahuma Terre où se voient des Signes manifestes où Abraham se
- La profession de foi qui est l'affirmation du mono- Labbayk». C'est ainsi que le pèlerin exprime sa foi en tient pour prier Dieu. Quiconque y pénètre y est en sécu-
théisme le plus rigoureux: «Il n'est pas d'autre Dieu toute puissance du Créateur. «Pour Toi, je suis prêt, ô rité. Dieu a prescrit aux hommes, par déférence envers
qu'Allah et Mohammed en est le Messager». Dieu, pour Toi, je suis prêt». Les versets 35 à 41 de la sou- Lui, de se rendre en pèlerinage à Sa Demeure, pour qui-
rate d'Abraham montrent l'attachement de ce glorieux conque en a les moyens. Que ceux qui rejettent la foi,
- La prière qui est la conscience de la dépendance de prophète vis-à-vis de la Demeure Sacrée de Dieu: Abra- sachent que Dieu se Suffit entièrement à Lui-même et se
l'homme comme toute chose, à l'égard de Dieu, le Créa- ham implora ainsi son Seigneur: «Seigneur, fais jouir ce passe de tout l'univers». (Ste III / 96-97).
teur. territoire d'une entière sécurité ! Préserve-moi, ainsi que Cette interdiction de verser du sang humain dans le lieu
- Le jeûne pendant le mois qui fut celui de la Révélation ma descendance, de l'adoration des idoles. Seigneur, ces sacré de la Mecque est toutefois levée en cas de légitime
est l'acte par lequel l'homme s'exerce à s'arracher au flux emblèmes impies ont dévoyé un grand nombre d'humains. défense. Attaqués en cet endroit, les musulmans sont en
des exigences animales et à se maîtriser lui-même pour Que celui qui confesse ma foi soit des miens ! Envers droit de riposter et de repousser, les armes à la main, les
être prêt à répondre à l'appel de Dieu. Ce contrôle de soi, ceux qui enfreindront mes volontés, Tu seras Clément et ennemis qui en profanent les lieux. Le Saint Coran énonce
attestant la possibilité de rompre avec l'animalité des ins- Miséricordieux». «ô notre Maître, voici que j'ai établi une à ce propos:
tincts, est un devoir à l'égard de nous-mêmes. «Jeûner est partie des miens dans une vallée stérile, près de Ta «Tuez-les partout où vous les rencontrez ; chassez-les des
un bien pour vous» dit le Saint Coran (Ste II / 184), qui Demeure vénérée, afin qu'ils y soient assidus aux offices. lieux d'où ils vous ont chassés. La Sédition est pire que le
nous rend capables d'accomplir les taches auxquelles Fais en sorte, Seigneur, de leur gagner des sympathies meurtre. Ne les combattez pas auprès de la Mosquée
Dieu nous appelle: parmi les hommes ; veille à leur procurer des fruits pour Sacrée, à moins qu'ils ne luttent contre vous en ce lieu-
- La «Zakat» (ou purification de l'avoir) intègre la vie éco- leur subsistance : tu ne feras point d'eux des ingrats. même. S'ils vous combattent tuez-les, telle est la rétribu-
nomique à la vie de l'esprit, et lie indissolublement la soli- Toutes nos pensées, ô notre Maître, te sont connues, des tion des incrédules». (Ste- II / 191).
darité sociale à la foi: la justice sociale et tous les actes de plus patentes aux plus intimes. Rien ne se cache de Dieu Cette ville sainte jouissait, notamment depuis Abraham,
notre vie qui contribuent à la réaliser, depuis le travail jus- ni dans la terre, ni dans le ciel. «Louange à Dieu, qui en d'une protection divine sans égale. Le Saint Coran ajoute
qu'à la participation politique, font partie de la pratique dépit de la vieillesse, m'a donné Ismaïl et Isaac. Certes à ce propos: «Ne voient-ils pas que Nous avons établi
religieuse, du culte et de la célébration. oui, mon Seigneur entend la prière. ô mon Seigneur, pour eux un territoire sacré et sûr, alors qu'aux alentours
- Le pèlerinage aux Lieux Saints de l'Islam qui est une donne-moi et à une partie de ma descendance, d'établir on ne fait que traquer les gens et les piller? Vont-ils donc
obligation non moins sublime que les précédentes, reste l'office. Et exauce ma prière, ô notre Seigneur, pardonne- croire indéfiniment aux mensonges et seront-ils ingrats
lui aussi indivisiblement un cheminement vers Dieu et la moi et à mes père et mère et aux croyants, le jour où se aux faveurs de Dieu». (Ste / L'Araignée / 67).
réalisation en acte de la communauté. Il exige que l'hom- dressera le compte». (Jugement dernier)». Le Saint Coran fait état d'un évènement historique qui a
me de foi sache se détacher de toutes ses préoccupations Abraham et son fils Ismaïl - Salut Divin Sur eux - s'étaient lieu avant la naissance du prophète, c'est l'événement des
et de ses intérêts immédiats pour se «ressouvenir» de la engagés à purifier la maison de Dieu afin de permettre aux Gens de l'Eléphant qui constitue en soi une introduction à
présence de Dieu au coeur du monde et pour prendre croyants d'y venir régulièrement et accomplir les rites une ère nouvelle, l'ère de l'Islam, de la liberté, de la justice
conscience, par la convergence vers la Kaâba, d'autres prescrits. «Nous avons fait de la maison où l'on revient et de la lumière...«Ne sais-tu pas le sort que fit ton Sei-
hommes de foi venus des confins du monde, de l'unité de souvent un asile pour les hommes. Prenez donc la station gneur aux Gens de l'Eléphant ? N'a-t-il pas déjoué leurs
la «Umma», de la communauté, par-delà toutes les artifi- d'Abraham comme lieu de prière. Nous avons conclu un manoeuvres ? Suscitant contre eux des oiseaux par nuées
cielles divisions en nations. Cette Communauté, ouverte à pacte avec Abraham et Ismaïl: Purifiez ma Maison pour ; qui jetèrent sur eux des cailloux couleur d'argile. Il en
tous les hommes est celle de foi. ceux qui accomplissent les circuits ; pour ceux qui s'y reti- fait comme un champ de blé saccagé».
Le pèlerinage fut, pendant des siècles, un immense sacri- rent pieusement, pour ceux qui s'inclinent et se proster- Tous les gens profitaient de cette sécurité double: sécurité
fice : il exigeait, par terre ou par mer, des épreuves et des nent». (Ste.II / 125). La Mecque est le nom de la ville pendant les quatre mois sacrés durant lesquels les Arabes
risques considérables et une rupture souvent héroïque de sainte que le Saint Coran nomme «La mère des cités». observaient une trêve, où les guerres et toute forme de
plusieurs mois, avec la sécurité, le confort, le quotidien, Abraham et Ismaïl y édifièrent le premier temple, élevé à violence étaient prohibées, et la sécurité pour les habitants
pour témoigner de la présence en leur vie de la foi en Dieu la gloire de Dieu. C'est vers la Mecque que les musulmans autour du temple sacré.
qui rendait le pèlerin capable de cette rupture. tournent leur face pour prier; c'est vers ce lieu que les Le pèlerinage païen avait lieu pendant le mois de la trêve
Histoire du temple sacré musulmans se rendent annuellement en pèlerinage. «Dhou El Hidja». C'était à cette occasion que la foire de
Les rites du pèlerinage évoque un aspect de l'histoire Faire le mal en ce lieu est un pêché. L'assassin et le voleur Ukaz était organisée ; elle drainait vers elle les pèlerins et
d'Abraham. Celui-ci construisit le premier temple destiné qui s'y réfugient ne peuvent être arrêtés ni tués. La vie et les commerçants de toutes les tribus, assurés que leurs
à l'adoration du Dieu Unique, dans le désert du Hidjaz où les biens de ceux qui s'y rendent pour accomplir leurs membres et les animaux à immoler, portant les uns et les
naîtra l'Islam ,comme naquirent dans d'autres déserts les devoirs religieux sont protégés. Cette protection divine autres des signes distinctifs pour la circonstance, ne cour-
...
autres religions monothéistes. est mise en exergue par le Coran: «Le premier édifice, dit- raient aucun danger
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5819 DU MARDI 4 JUILLET 2017