les saisonnières les savoureuses les structurantes

132 Pages·2016·27.54 MB·French

Automne
Printemps
LES SAISONNIÈRES
LES SAVOUREUSES
LES STRUCTURANTES
UNE ÉQUIPE COMMERCIALE PROCHE DE VOUS...
Jean-François DARRAS
ALAIN MASSONNET
Fabien DELATTRE
Tél. [phone] - Fax [phone]
[email protected]
Christophe DUVEY Emmanuel BOUCHOT
ALAIN OBRIOT William DUVERNOY
Tél. [phone] - Fax [phone] Magali YOUNSI
Olivier ZIMMERMANN
[email protected] Hervé QUENTEL Alain OBRIOT Gilles PIERRE Linda GUIDI
Yann DE LAMOTTE Nathalie GUILLAUME
ANTOINE BLAISON Jean-Marc BRETZ
Jérôme VIRRION Christian BOURIACHON
Tél. [phone] - Fax [phone] Yannick ADELLE
Philippe MASSONNEAU
[email protected] Christophe LOQUAI
Thierry DUCRETET
ARNAUD TULASNE Alain MASSONNET Christophe GUILLAMIN
Tél. [phone] - Fax [phone] Philippe POLLENNE
Olivier LEBEAULT
[email protected] Arnaud TULASNE
Hubert PONCET
BENOIT WAGENAAR Patrick ARGENCE
Tél. [phone] - Fax [phone] Myriam NIVOIX
[email protected] Christophe GENETIER
CHRISTIAN BOURIACHON ❀❀❀❀
Michel MOIGNARD Pierre Guy CHANIAC
Tél. [phone] - Fax [phone]
[email protected]
Antoine BLAISON Nicolas BERNUAU
CHRISTOPHE DUVEY Yannick BOURDICHON
Benoît WAGENAAR
Tél. [phone] - Fax [phone]
[email protected]
CHRISTOPHE GUILLAMIN
Tél. [phone] - Fax [phone]
[email protected]
MIREILLE RUCART WILLIAM DUVERNOY ❀❀❀❀
CHRISTOPHE LOQUAI Tél. [phone] - Fax [phone] Tél. [phone] - Fax [phone]
Tél. [phone] [email protected] [email protected]
[email protected]
MYRIAM NIVOIX ❀❀❀❀ YANN DE LAMOTTE
EMMANUEL BOUCHOT Tél. [phone] - Fax [phone] Tél. [phone] - Fax [phone]
Tél. [phone] - Fax [phone] [email protected] [email protected]
[email protected]
NATHALIE GUILLAUME YANNICK ADELLE
FABIEN DELATTRE ❀❀❀❀ Tél. [phone] - Fax [phone] Tél. [phone] - Fax [phone]
Tél. [phone] - Fax [phone] [email protected] [email protected]
[email protected]
NICOLAS BERNUAU YANNICK BOURDICHON
GILLES PIERRE ❀❀❀❀ Tél. [phone] - Fax [phone] Tél. [phone] - Fax [phone]
Tél. [phone] - Fax [phone] [email protected] [email protected]
[email protected]
OLIVIER LEBEAULT
HERVE QUENTEL Tél. [phone] - Fax [phone]
Tél. [phone] - Fax [phone] DIRECTEUR COMMERCIAL :
[email protected]
[email protected] THIERRY MAMOLA
OLIVIER ZIMMERMANN ❀❀❀❀
HUBERT PONCET ❀❀❀❀ Tél. [phone] - Fax [phone] Tél. [phone] - Fax [phone]
[email protected]
Tél. [phone] - Fax [phone]
[email protected]
[email protected]
RESPONSABLE COLLECTIVITÉS :
PATRICK ARGENCE
JEAN-FRANÇOIS DARRAS Tél. [phone] - Fax [phone] LINDA GUIDI ❀❀❀❀
Tél. [phone] - Fax [phone] [email protected] Tél. [phone] - Fax [phone]
[email protected] [email protected]
PHILIPPE MASSONNEAU
JEAN-MARC BRETZ Tél. [phone] - Fax [phone] RESPONSABLE HORTICULTEURS :
Tél. [phone] - Fax [phone]
[email protected] CHRISTOPHE GENETIER
[email protected]
Tél. [phone] - Fax [phone]
PHILIPPE POLLENNE
JEROME VIRRION Tél. [phone] - Fax [phone] [email protected]
Tél. [phone] - Fax [phone] [email protected]
MAGALI YOUNSI ❀❀❀❀ PIERRE-GUY CHANIAC
Tél. [phone] - Fax [phone] Tél. [phone] - Fax [phone] SERVICE CLIENTS
[email protected] [email protected] Tél. [phone] – Fax [phone]
MICHEL MOIGNARD ❀❀❀❀ THIERRY DUCRETET ❀❀❀❀ SERVICE CLIENTS COLLECTIVITÉS
Tél. [phone] - Fax [phone] Tél. [phone] - Fax [phone] Tél. [phone] – Fax [phone]
[email protected] [email protected] e-mail : [email protected]
❀❀❀❀ Spécialiste Collectivités
Site de Brain
Z.A. La Perrière - 17, rue Lavoisier - Brain sur l’Authion - 49800 LOIRE-AUTHION
Site de Colmar Tél. [phone] - Fax : [phone]
23, rue Denis Papin 68000 COLMAR - Tél. [phone] - Fax : [phone]
Edito
SOMMAIRE
Cher Client,
La Collection Automne-Hiver-Printemps 2016-2017 est là ! Et c’est avec
beaucoup de plaisir que l’équipe Graines Voltz vous la dédie ! LES SAISONNIÈRES
Pour toujours mieux vous accompagner dans vos choix et répondre aux
demandes de vos marchés, nous avons structuré ce catalogue de la
façon suivante : incontournables
Les
En début de catalogue, nous vous proposons quelques pages « Idées & de l’automne au printemps ............ 13
Tendances » qui sont autant de suggestions pour animer cette période Pensées .....................................................14
Amuattoemurnse e-tH jaivredri-nPsr iqntuei mchpas,n égteanlet r… vos ventes et s’adapter aux consom- Violas .........................................................28
Primevères .................................................34
> E n première partie, Les Saisonnières mettent un focus sur : Autres bisannuelles .................................50

L es Incontournables de l’automne au printemps : à la fois classiques et
meilleures ambassadrices de cette époque de l’année, les pensées, La collection de printemps .............61
violas, primevères et autres bisannuelles font partie des icônes de l’au-
tomne au printemps et il est indispensable de miser sur elles.
L a Collection de printemps, décline ensuite une sélection de vivaces à
(cid:193)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:113)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:169)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:80)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:170)(cid:3)(cid:11)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:85)(cid:112)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:93)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:75)(cid:112)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:40)(cid:85)(cid:92)(cid:86)(cid:76)(cid:80)(cid:88)(cid:80)(cid:3) LES SAVOUREUSES
page 76 et les primevères Belarina page 34 de la gamme Prim’Flore)
(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:112)(cid:87)(cid:112)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:183)(cid:88)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:73)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:89)(cid:76)(cid:89)(cid:68)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:106)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:193)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:79)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:71)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:192)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)
(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:71)(cid:183)(cid:112)(cid:87)(cid:112)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:193)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:88)(cid:3)(cid:77)(cid:68)(cid:85)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:4)
> L es Savoureuses présentent une sélection de Potagères & Aromatiques Les Saveurs du Potager ....................104
et de Petits Fruits dont la plantation est recommandée à l’automne. Petits fruits ..............................................106
> L es Structurantes regroupent une gamme performante de jeunes
plants de Pépinière et de Maxi Graminées, judicieusement sélection-
(cid:81)(cid:112)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:112)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:183)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:112)(cid:85)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:114)(cid:80)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:92)(cid:70)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:71)(cid:88)(cid:70)-
tion que Les Saisonnières et vous offrir des plantes à la structure et au LES STRUCTURANTES
volume complémentaire.
Toute notre équipe est animée par la même passion : votre satisfaction !
Vous pouvez compter sur nous pour vous accompagner tout au long Pépinières ..............................................112
de cette saison. Nous saurons vous conseiller et vous apporter toutes les Maxi graminées ................................123
réponses nécessaires.
(cid:48)(cid:72)(cid:85)(cid:70)(cid:76)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:89)(cid:82)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:192)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:4)
L’équipe Graines Voltz
Légendes
new Nouveauté 2016 Produit primé au concours Existe en jeunes plants Hauteur Précocité Résistance au froid Persistant Contenant
Fleuroselect : Médaille d’or
Recommandé pour les collectivités 104 Cnoonmdbitrieo ndn’aelvméeonlets f opuarrn pislasqeuure : 1103,5 c mcm Pots imprimés disponibles exHpraiumtceéouen rde mnit iocomynes n( dvnaeer cidauebl tlluea rspeel)alonnte l es dauu m p+olui àns s+p pr ér+écococece dauu m po1lui nàs s3r ér ❄ésissitsatanntt Feuillage persistant Ppraécckosn, ipsoattsio, nsu dsup ecnonsitodenun saep..nnr.o tdc dpmiuaomiut r:è u trnee d ceusl tpuortes o epxtpimrimalée
Les renseignements ci-dessus ne sont donnés qu’à titre indicatif et par conséquent ne sauraient comporter une
Produit primé au concours Peut être semé en été-automne Chromos disponibles garantie de récolte.
Fleuroselect : Médaille d’or
Jeunes plants Automne & Printemps 2016 - 2017 1
IDÉES
& TENDANCES
100% jardins
icônes
Les
Collection
de la
Automne Printemps
Des jardins fleuris de l’automne aux premiers jours
du printemps, c’est possible ! Les icônes de cette
collection sont dans l’air du temps et en sont les
meilleures ambassadrices. Avec elles, associez
couleurs, textures & formes, suscitez des envies et
GGGééérrraanniiuumm RRoozzaannnnee,, iinnffaattiiggaabbllee !! réinventez tous les jardins !

Les
Ambassadrices
Les heuchères, colorées, faciles et
créatives !
Durables

Les La pensée, classique mais si tonique !
La pâquerette, craquez pour
ses pompons pimpants !
La primevère ou la viola, un avant-goût de printemps !
2 Jeunes plants Automne & Printemps 2016 - 2017
100% jardins
IDÉES & TENDANCES
L’oeillet anglais Scent First, délicat
eett pppaarrffuumméé !!
La souplesse des
graminées
L’euphorbe, structurante
par excellence !
La primevère Belarina, si gracieuse !
Les
Graphiques

Les
Haute Couture»
«
La tiarella, graphisme & légèreté
Élégantes

Les
L’Erysimum de bouture, pour un décor La renoncule, remarquable par ses fleurs bien rondes aux
printanier, dans un style très actuel couleurs vives !
Jeunes plants Automne & Printemps 2016 - 2017 333
100% jardins Des
IDÉES & TENDANCES
rendez-vous

LA RENTRÉE, UNE BELLE
manquer !
ARRIÈRE-SAISON ! à ne pas
Misez davantage sur les
A l’image de la mode et des collections de prêt-
produits d’automne :
à-porter sans cesse renouvelées, donnez rendez-
animez cette période et
vous aux jardiniers amateurs et séduisez la gente
étalez les ventes !
féminine en jouant la déco et la couleur !
SSEESPETPETMEBMRBER20E16 NONVOEVMEBMRBER 2E016 la Toussaint
(cid:3745)
1222222222 JVVVVVVVV Spécial rentrée 1 M Toussaint au jardin
2 M
44 44
3 J
4 V
5 S
6 D
(cid:3746)
7 L
Les couleurs automnales
deviennent magiques
quand le soleil s’en
mêle ; fleurs, feuilles,
En fin d’été, les
épis, plumets et baies :
asters et les sédums
les effets ne manquent
ont le vent en
pas pour profiter d’une
poupe ! Miniatures
belle arrière-saison.
ou géants, ils
égaient les rocailles
ou ponctuent les
bordures et massifs.
L‘a‘ FcoÉlleEcRtioInE
D ’ A U T O M N E ’’
EST DANS CE CATALOGUE
wtwélwé.cghraarigneeasbvolelt szu.cro m
4 JJeeuunneess plants Automne & Printemps 2016 - 2017
100% jardins
IDÉES & TENDANCES
FROID, NOUS ?
JAMAIS !
DDÉCÉECMEMBRBERE2016
Non, l’hiver n’est pas triste
JJJJJ
11111
au jardin ! Place aux gelées
VVVVVV
222222
blanches qui magnifient
5511
Hivveerr
les feuillages persistants, 3333 SSSS
ou encore aux grimpantes
DDD
444
d’hiver qui, sur un mur bien
LLL
555
exposé, supporteront des
froids négatifs. 66666 MMMMM
MM
77
Clématite armandii Apple blossom
Joliment structurantes, les graminées
ont toutes le même avantage : elles
restent belles tout l’hiver !
Sous la neige,
la pensée est
toujours là…
et les touches
colorées
assurées !
Jeunes plants Automne & Printemps 2016 - 2017 555
100% jardins
IDÉES & TENDANCES
À LA ST VALENTIN,
OFFREZ DES FLEURS
FÉFVÉRVIREIRE2R017 Le
AU JARDIN !
1111111 MMMMMMM printemps
2222 JJJJ 12 D ‘‘primeur’’ Le printemps frémit mais il est encore
bien trop tôt pour l’entrée en scène des
3333 VVVV 13 L
4444 SSSS 14 M St Val77entin gealnéneuse, pllelas.c Peo auur xré fsleisutersr &a ufex udilelarngièerse ds e
5555 DDDDDDD 15 M saison aux couleurs éclatantes !
16 J
LL
6
Faites découvrir

Une gamme de vivaces très colorées pour
des floraisons ‘‘primeur’’. Collection créative
et très déco(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:169)(cid:3)(cid:106)(cid:3)
(cid:72)(cid:73)(cid:73)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:76)(cid:80)(cid:80)(cid:112)(cid:71)(cid:76)(cid:68)(cid:87)(cid:3)(cid:170)(cid:17)(cid:3)(cid:44)(cid:71)(cid:112)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:112)(cid:71)(cid:88)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:3)
consommateurs avides de printemps tout en
(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:71)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:4)(cid:3)(cid:51)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:72)(cid:93)(cid:16)(cid:92)(cid:3)
pour la Fête des Grands-Mères !
les vivaces
Mariez
de printemps

aux bisannuelles
pour des ventes
supplémentaires
en fin d’hiver et
un fleurissement
précoce, durable
et original.
Fête des
Grands-Mères
MARS
2 J
3 V
444 SSS
5 D Fête des grand-mères (cid:3746)
666666666666666666 LLLLLLLLLLLLLLLL
777777777777 MMMMMMMMMMMMM
66 8 M Jeunes plants Automne & Printemps 2016 - 2017
jardins de ville
IDÉES & TENDANCES
fleurissement
Le
Automne-Hiver
-Printemps
en
ville
Profitez des vivaces fleuries en massif saisonnier !
Inspirez-
vous !
Erysimum Poem Lavender, Primevère Crescendo Bright
Rose, Orange, Yellow et Blue Shades, Myosotis
Snowsylva et Tulipe
Camaïeu de tons roses (erysimum, pensées,
tulipes, myosotis)
Myosotis Snowsylva, Narcisse, Pâquerettes Tasso
et Robella, Tulipes, Pensées Matrix Purple et White
Clear
Pensées Matrix, Tiarella Morning Star, Pâquerettes Tasso
et Narcisse
a
oli
ot
F
T -
O
D
N
A
PPreinmseéev èMre aBtreixla rWinha itNee Bctlaorticnhe,, PFreintislélea iAre,l pEhray sPimurupmle PWoehmit ee, t ATHALIE L
Erysimum Rysi Moon © N
JJJeeeuuunnnneeeessss ppppllaaannnttsss AAAuuuttttooommmnnneee &&&& PPPrrriiinnnttteeemmmppppssss 222000111666 --- 2200011177 77
IDÉES
& TENDANCES
Les
jardins & terrasses
acheteurs

changent
« Suggestion de présentation »
...
Comment (aussi) vendre différemment ?
Sur le lieu de vente, la théâtralisation,
la présentation par collection ou
l’emploi de thématiques sont
autant de pistes pour rendre
attractives les collections
automnales et printanières et
susciter des envies aux
consommateurs.
lqd’éul’maecsufoa omllnimi’é.tto iiNolanvi esUen’ r eepcens,n sueh dr dtscsua -eouémcc,tnn é nceprèdnedoa rs epopods rdn iadricenso’tsuu èd ?md,ic ns!oue.n eee.cuis.r nue e eqitbd ru cdtléaei heeasien s z
88 Jeunes plants Automne & Printemps 2016 - 2017