Les cinq sens

119 Pages·2001·7.55 MB·French

CHANTAL POULIOT
LE CORPS ET LES CINQ SENS DANS
TRUISMES (19 96) ET NAlSSANCE DES FANT~MES(1 W 8)
DE MARIE DARRIEUSSECQ
Mémoire
présenté
B la Faculté des études superieures
de l'Université Laval
pour l'obtention
du grade de maître 6s arts (M. A.)
Departement des litteratures
FACULTED ES LETTRES
UNIVERSITE LAVAL
O Chantal Pouliot 2000
National Library Bibliothèque nationale
du Canada
Acquisitions and Acquisitions et
Bibliographie Services services bibliographiques
395 WeHingtori Street 305, w Wellingîm
OttawaûN K1AON4 OnswaON K 1 A W
Canade canada
The author has granted a non- L'auteur a accordé une licence non
exclusive Licence dlowing the exclusive permettant a la
National Library of Canada to Bibliothèque nationale du Canada de
reproduce, loan, distribute or sel1 reproduire, prêter, distribuer ou
copies of this thesis in microform, vendre des copies de cette thèse sous
paper or electronic formats. la forme de microfiche/tilm, de
reproduction sur papier ou sur format
électronique.
The author retains ownership of the L'auteur conserve la propriété du
copyright in this thesis. Neither the droit d'auteur qui protège cette thèse.
thesis nor substantial extracts fiom it Ni la thèse ni des extraits substantiels
may be printed or otherwise de celle-ci ne doivent être imprimés
reproduced without the author's ou autrement reproduits sans son
permission. autorisation.

Je remercie ma mdre, louise, diristine jean, karine
lalancette, nadia savoie, sauphie senneville, nathalie
pouliot, melanie whiteside, melanie lamarche-arniot. Vous
m'inspirer, vous ensoleillez mon quotidien.
Merci yenick, pour le quotidien, pour les moments doux et
les escapades en planche b neige.. .
Merci aussi Chantal Thery, ma directrice, de m'avoir
accorde une telle confiance et d'avoir pris le temps
nécessaire pour me conseiller, me supporter.
Pomokraîès, 1878
Çélicien Rops
Aquarelle, pastel et gouache
69 X45 cm.
Collection particulière
Introduction 1
CHAPITRE UN
Le corps d&dt et mpnkente chez Marie Danfeussecq
1.1 Le corps féminin en m6tamorphose
1.2 Le corps de I'intMeur
1 $3L a quQte identitaire
1.4 Le corps scientifique
1 A.1 Visage et physionomie
1.4.2 Teint
1.4.3 Larmes
1. S Vocabulaire océanique
1.6 Lexique vég6tal
1.7 Le corps et le vocabulaire culinaire
1.8 Symptomatologie du corps
CHAPITRE DEUX
Les cinq sens :M ktamotphose du corps
2.1 Pertinence d'une demarche interdisciplinaire
2.2 Modele théorique de la sensation (Cabeinac)
2.3 Le Toucher
2.3.1 Le massage
2.3.2 Lainteriorit&l,i eu de I'interoception
2.4 L'Odorat
2.4.1 Femmes danes
2.6 La Vue 64
2.6.1 Mouvements et alterations dimensionnelles dans Neissance
des fsntbmes 64
2.6.2 La lumi6re 67
2.6.3 La noirceur 70
2.6.4 Voir et être vue. Truismes 70
2.7 L'Ouïe
2.7.1 La communication
CHAPITRE TROIS
RMexions sur I'ecriturie
3.2 La postmodernité
3.2.1 honciation
3.2.2 Énonce
3.3 Tmismes, nihiliste ? 88
3.4 Corps écrivant, corps de l'entre-deux 89
3.5 Le corps truismique, corps social doublement marginalisé 91
CHAPITRE QUATRE
Discours et histoim des iddes
4.1 TNismes et l'art pictural
Conclusion
Bibliographie
Tableaux et sch6mas
Tableau 1.1 a Manifestations symptomatiques B 31
Tableau 2.1 a Stnidures anatomiques et fonctions physiologiques B 48
Figure 2.1 Schéma théorique de la sensation selon Michel Cabanac 39
Aprb I98clatante parution de Tmismes en 1996', la jeune auteure Marie
Darrieussecq exprima le desir d'être simplement reconnue comme une
Mvaine : a j'aimerais passer du statut de phdnombne de foire B celui de jeune
écrivain. Étre un jeune écrivain normal, cela m'irait trbs bien2 B. u &latante
parution B certes, éprouvante pour son auteure comme pour ses lecteurs
puisque Tmismes, en effet, étonne, provoque, déconcerte et somme ses
lecteurs de reconsiderer leurs a priori perceptuels et leurs rbférents culturels.
C'est par la suite que parurent, plus discrètement, Naissance des fantdrnes
(19 98) et le Mal de mer (19 99)3.
Les romans de Marie Dameussecq coincident bien avec la préoccupation
postmoderne de la reprbsentation de la femme et poursuivent, fin XXe sibcle, la
réflexion amorcée par le mouvement féministe il y a trente ans. Effectivement,
Truismes et Naissance des fanidmes révdlent, a travers notre étude de la
représentation du corps et de l'exploration des cinq sens, une culture 6largie et
une conscience actuelle incontournable : a J'écris dans mon Bpoque et nous
sommes comme des 6ponges4 r. De plus, les romans remettent en question
non seulement l'image du corps fdminin dans la littdrature (et, nous le verrons,
dans l'art pictural) mais aussi le rôle des femmes au sein des structures socio-
économiques : r Ils m'ont dit que les seuls métiers publics accessibles aux
femmes d6sormais c'&ait assistante privée ou accompagnatrice de tmvels. [.. . ]
.
ils m'ont dit qu' [. .] il fallait 6tte très jolie pour ça. Ça m'a un peu vexée qu'ils se
croient obliges de preciserSB .
'
En due de fMer 1998, 230 000 exemplaires &aient vendus en Librairie auxquels il fiut ajouter 70 000
exemplaires en club. Tdsmes, traduit dans 34 pays, a été en lice pour le Prix Goncourt.
Antoine DE GAUDEMAR, «Durrieusoecq, du cochon au voiatil n, Entretien, Liberution,
hnp:/www.liberation.com/li~~es!980226darrims(9~8e-c0~2., ~p age oonsultée le 99-02-05).
Entm la parution de TNtanes a l'écriture de Naissume drs fmtômes, Marie Darrieussecq r soutenu un
doctorat en lettres ayant pour sujet Iyautofiction chez quatre écrivains contemporains : Michel Leiris,
Georges Perec, Hervé Guibert et Serge DoubmvsLy.
'
A DE GAUDEMAR, op.cit.
'
Tmismes, Paris. P.0.L éditeur, 1996, p. 93-94.
La métamorphose, theme central dans les deux romans, est aussi prbtete B
une remise en question des limites physiologiques et anatomiques corporelles.
Dans T ' e s , l a mhmorphose provient d'un corps trop lourd et encombrant,
alors que dans Naissance des fantbmes, I'6vaporation d'un corps, soit la
disparition conadte et d6finitive du mari, provoque la relecture perceptive
sensorielle de l'environnement imméâiat. La situation de mouvance dans
laquelle se retrouvent les femmes constitue un sujet de préoccupations
postmodernes tant ontologiques que métaphysiques et suscite des
interrogations : qu'est-ce que le corps ? L'animalisation prive-belle le corps de
sa ferninit6 7 Quelle est la relation entre le corps vécu des protagonistes et sa
représentation (construction) discursive ?
Ma formation en biologie m'a spontanément amen6e a analyser les romans de
Marie Darrieussecq puisqu'ils sous-tendent une r6flexion sur le corps et
I'environnement, leurs limites et leur dépassement. D'ailleurs, I'auteure
présente elle-même Naissance des fantdmes comme une sorte de roman de
4
physiqueîhimie6m .
L'objectif de la présente étude consiste B étudier la repr6sentation du corps
féminin, en délimitant, d'abord, les registres thématiques et lexicaux. Notre
approche s'apparente ici à celle que Yannick Resch utilise pour son analyse du
corps féminin dans l'œuvre de ~olette' et nos analyses perceptuelles
s'inspirent des travaux novateurs de Diane ~ckermart! Le corps f6minin
danieussecquien est le lieu de mhphores océaniques, vég6tales et culinaires,
de m6me que de descprioitns scientifiques.
En second lieu, nous procedons B 1'8tablissement des rôles fonctionnels des
cinq sens pour chaque protagoniste. Nous défendons la pertinence d'une
approche interdisciplinaire, chère t~M ichel Serres, par l'application d'un modéle
emprunt6 au domaine des sciences. Nous aurons ici recours a la théorie de la
DE GAkPEMAR @p.c it
'
Yannick RESCK C q sfé minin cap5 tex&el, Paris, Klincksieck, 1973.204 pages
'
Diane ACKER!!, Le Leivre &s sens, Paris, Édiions Grassa et Faquelle, 1991,385 pages.
sensation mise au point par Michel cabanacg. Une telle approche a pour mérite
de perm6abiliser la frontibre entre .les sciences humaines et les sciences de la
nature.
Un à un. les sens seront explorés et I'on constatera rapidement qu'a chaque
personnage correspond une lecture sensitive propre. Chez la femme .de
Tmismes, lors de I'animalisation, les sens proximaux sont mis à profit. La
m6tamorphose physiologico-anatomique affecte les sens du gotit, de l'odorat-e t
e 3
du toucher. Pour sa part, la femme de Naissance des fantômes subit une
modification majeure des perceptions visuelles et auditives. De plus, l'angoisse
liée B la disparition du mari bouleverse son état intérieur, éveillant des
sensations cénesthésiques jusque-là inhibées par celles issues des
stimulations environnementales.
Dans les deux cas de metamorphose, le processus constitue un passage
initiatique, une expérience intime corporelle, de laquelle naîtra aussitôt une
quete identitaire :
ms.
[ Naissance des fantdms est un livre sur une emence forte qui &pare deux
C'est un point commun avec Truismes. La narratrice découvre avec la disparition de
son mari qu'de n'est ni son mari ni son amie ni sa mbre ni sa befle-mdre. Elle dbuvre
que la fusion n'existe pas, qu'elle n'est qu'ellwn&m. C'est paf elle le passage B l'âge
adulte, une m4tarnorphose qui accompagne celle de son mari .
La déstnictura(lisa)tion du corps confine la femme dans un espace de l'entre-
deux, espace cher B I'auteure puisque s'y situent la femme-truie, les fantômes,
de mgme que les mots :
Les mots sont dans cet espace indétermin6 entre ce que I'on sent et ce que l'on veut
nommer. Les mots sont des fantômes entre deux phrases. €aire c'est dtre entre deux
mondes, 18 ou rien n'est main mais où tout est possibb, où circulent les Auides et les
sensations. Le monde de l'imagination c'est l'entre-deux .
9 Michel CABM AC,L Iq uéie Ip laisir. É& sur le conjlit cdes motiwtionr, Montréal, Éditions Liber,
1995, 167 pages.
'O DE GAUDEMAR, op. ciL
" Id