Les ambulances de Saint-Jean-Port-Joli peinturées

36 Pages·2017·15.15 MB·French

Le LE MERCREDI 27 SEPTEMBRE 2017
Le LE MERCREDI 27 SEPTEMBRE 2017 Nouvelle 1 01
930, route Bélanger
Saint-Pascal, G0L 3Y0
Licence # RBQ 1830-5490-22
Nouvelle 2 02
• Fabricant (bois, mélamine,
stratifi é, thermo-plastique)
• Armoires de cuisine et de salle de bains
• Centre de coupe de comptoirs Photo : Michel Desrochers
• Meuebtl ecso mcopm tsomuirre smr mceiasauusrsxei efst Sréu srie dleln tiels 0041E15170041E1517 VOVLOULMUEM 3E9 4, É0D, IÉTDIOITNI O4N3 39 36X XPA PGAEGSES P.4 Un béluga retNroouuvveléle m3 or0t3
• Escaliers
Sylvain Emond, prop.
Tél. bur. : 418 492-1666 | Tél. rés. : 418 492-9352

RESTEZ

AU CHAUD
CET HIVER
Titre de la UNE
P. 00
LLeess aammbbuullaanncceess ddee
11512209176267E3917
SSaaiinntt--JJeeaann--PPoorrtt--JJoollii
ppeeiinnttuurrééeess
685, boul. Armand-Thériault (voie d’accès F.F. Soucy)
Rivière-du-Loup
418-860-2442 • 1-877-860-2442
Lic. R.B.Q. 8293-0702-19
HEURES D’OUVERTURE
Lundi au vendredi : 8 h à midi • 13 h à 17 h P.3
Samedi et dimanche sur rendez-vous
www.propaneselect.ca
12 ans pour vous… (cid:54)(cid:54)(cid:82)(cid:88)(cid:432)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:161)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:161)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)
COMMERCIAL | INDUSTRIEL | INSTITUTIONNEL | RÉSIDENTIEL Scie à chaîne à essence BG 50
12 ans MS 170
25995 $ 27,2 cm3/0,7 kW/3,6 kg (7,9 lb)†
avec vous! Cylindrée 30,1 cm3
Puissance 1,3 kW
Poids 3,9 kg (8,6 lb)*
T 418 492-5911 | SF 1 800 561-5911 PDSM 289,95 $
TÉLÉC 418 492-9705 avec guide-chaîne de 16 po
mcfinc.ca | infos@mcfinc.ca 18995 $
997, Route 230 Est, Saint-Pascal MMaatthhiieeu DDee CCaarruffeell PDSM 219,95 $
ISO 9001 : 2008 Dir. adjoint aux ventes
0053E1517 RBQ : 1623-5558-35 0008E2717_2w2w554,w a1v.8.o P la4itvr9yi, 2eSa-r3iknt4a-P3ma2soc a•u l1 ,r (8aaus0tko0rao 3uct6he 23r0y-, s3sol4ert3ire.2 c46o5m) 4187•43952, •T3a6c3h2é ,• S1a•8in8t8-•P2a9s7c•a3l632 9411, 8b•o8u6l0. •C3a6r3t2ie •r ,1 R•8iv7i7è•r8e6-d0•u3-6lo3u2p 0047E3917
AAuu qquuoottiiddiieenn ssuurr lleeppllaaccootteeuuxx..ccoomm ÉditionLe no 43 • 27 sep |t e Émdbitrioe n2 0n1o7 39| • 27 septembre 20|17 11
PASSEZ À MIEUX,
PASSEZ À
M{ZD{ CX-5
À PARTIR DE 6ÉQUIVA9UT À
301 $* $
/MOIS
/SEM.
LOCATION 60 MOIS
ACOMPTE DE 1 995 $
20 000 KM/AN COMPRIS
(8 ¢/KM EXCÉDENTAIRE)
Modèle GT illustré
0

% AU FINANCEMENT JUSQU’À 1 000 $ DE RABAIS
††
+
À L’ACHAT OU 4 PNEUS D’HIVER SANS FRAIS
† (cid:88)
JUSQU’À CONCURRENCE DE 1 000 $
SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS
Modèle GT illustré
Modèle GT illustré
M{ZD{3 M{ZD{ CX-3 M{ZD{ CX-9
Modèle GT illustré
À PARTIR DE É4QUIVA7UT À 0 À PARTIR DE É5QUIVA4UT À 7 PASSAGERS
202 $* $ $ 236 $* $ 4À PART4IR DE 9 0
$ $
*
/MOIS /MOIS
/SEM. ACOMPTE /SEM.
LOCATION 60 MOIS LOCATION 60 MOIS
/MOIS ACOMPTE
20 000 KM/AN COMPRIS ACOMPTE DE 775 $ LOCATION 60 MOIS
(8 ¢/KM EXCÉDENTAIRE) 20 000 KM/AN COMPRIS 20 000 KM/AN COMPRIS
(8 ¢/KM EXCÉDENTAIRE) (12 ¢/KM EXCÉDENTAIRE)
(cid:87)
MEILLEURE GARANTIE VÉÉHICULE NEUF DE L’INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE
vrou}-vrou} LA CONDUITE SANS COMPROMIS
†Le taux annuel de fi nancement à l’achat de 0 % est offert pour les modèles Mazda 2016.5, 2017 et 2018 neufs sélectionnés. Les modalités varient selon le modèle. Le taux annuel de fi nancement à l’achat de 0 % jusqu’à 84 mois est offert pour les modèles Mazda5 2017 neufs. Remarque : le taux de fi nancement à l’achat de 0 % ne s’applique pas aux modèles CX-5, MX-5 et CX-9 2017, ainsi que CX-3 et CX-9 2018. ††L’offre de rabais est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent
comptant, font fi nancer ou louent certains modèles Mazda 2016.5, 2017 et 2018 neufs, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada, entre le 1er septembre et le 2 octobre 2017. Le rabais varie selon le modèle : 425 $ pour toutes les Mazda3 et Mazda3 Sport 2017, tous les CX-3 et CX-5 2017 et toutes les Mazda5 2017 ; 1 000 $ pour les modèles Mazda6, CX-9 et MX-5 2017. Le rabais sera déduit du prix négocié avant l’application des taxes. Le rabais ne peut être combiné à l’offre
de 4 pneus d’hiver. Certaines conditions s’appliquent. (cid:88)L’offre de 4 pneus d’hiver sans frais jusqu’à concurrence de 1 000 $ est valable à l’achat ou à la location d’un véhicule Mazda 2016.5, 2017 ou 2018 neuf, en stock, acheté ou loué entre le 1er septembre et le 2 octobre 2017 chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada. Au gré du client, l’offre peut être remplacée par un rabais allant jusqu’à 1 000 $ sur modèles sélectionnés. L’offre varie selon le modèle et le consommateur aura
le choix entre : (i) 4 pneus d’hiver d’une valeur allant jusqu’à 425 $ ou (ii) un rabais de 425 $ pour tous les Mazda3, Mazda3 Sport, CX-3, CX-5 et Mazda 5 2017 et Mazda3, CX-3 et CX-9 2018 ; ou entre (i) 4 pneus d’hiver d’une valeur allant jusqu’à 1 000 $ ou (ii) un rabais de 1 000 $ pour tous les modèles CX-9, MX-5 et Mazda6 2017. Le rabais de substitution sera déduit du prix négocié avant l’application des taxes. Les jantes et les frais d’installation sont en sus. Les pneus illustrés le sont à titre
indicatif seulement. L’offre de 4 pneus d’hiver ne peut être combinée à aucune autre offre ou rabais. Certaines conditions s’appliquent. *Offres valables pour la location mensuelle d’un modèle Mazda CX-5 GX 2017 (NVXK67AA00)/Mazda3 GX 2018 (D4XK68AA00)/Mazda CX-3 GX 2018 (HVXK68AA00)/Mazda CX-9 GS 2017 (QVSM87AA00) de base neuf, ce qui équivaut à 60 paiements mensuels de 301 $/202 $/236 $/449 $, avec acompte de 1 995 $/0 $/775 $/0 $. L’immatriculation, les assurances, les
taxes et les frais d’inscription au RDPRM allant jusqu’à 88,12 $ (incluant les frais d’agent pour l’inscription) sont en sus. Le concessionnaire peut louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange. La première mensualité, les frais d’inscription au RDPRM et les frais d’agent pour l’enregistrement sont
payables à la livraison. Limite de 20 000 km par an. Frais de 0,08 $/0,08 $/0,08 $/0,12 $ par kilomètre excédentaire. Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fi ns informatives seulement. (cid:87)Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails. Ces offres sont valables du 1er
septembre au 2 octobre 2017 ou jusqu’à épuisement des stocks. Sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement. Les offres peuvent être modifi ées sans préavis. Certaines conditions s’appliquent. Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.
3670E3917
DEAN STEVE JULIEN JÉRÔME JORDAN ALEXE MÉLANIE
5, RUE ERNEST-PARADIS, RIVIÈRE-DU-LOUP
DUBÉ DUBÉ THÉRIAULT MICHAUD TREMBLAY RIOUX DESPARD
418 862-3382 • 1 855 417-3823 Propriétaire Propriétaire Conseiller Directeur Conseiller Conseillère Directrice
aux ventes des ventes aux ventes aux ventes fi nancière
418 860-3426 418 862-8137 418 943-4070 418 868-9911 418 551-7434 418 714 8504 418 862-3382
22 Éd|ition no 39 • 27 sep|teÉmdbitrieo n2 0n1o7 4 |3 L e• 27 septembre 2017 AAuu q quuoottiiddiieenn s suurr l eleppllaaccootteeuuxx..ccoomm
C on(cid:2) it de travail chez les paramédics
Les ambulances de Saint-Jean-Port-Joli peinturées
Devant l’impasse des négociations dans le confl it opposant les ambulanciers syndiqués du Québec à la au gouvernement provincial, des paramédics de Saint-Jean-Port-Joli ont
décidé de peindre les ambulances qu’ils utilisent au quotidien. Ils espèrent ainsi sensibiliser la population à leur réalité et leurs revendications.
MAXIME PARADIS
Ra(cid:2) achés au syndicat de la Fraternité s’en trouve aff ectée, les paramédics de Saint-
des travailleurs et travailleuses du préhospi- Jean-Port-Joli se préoccupent beaucoup des
talier du Québec (FTPQ), les paramédics de délais d’intervention que ce mode de fonc-
Saint-Jean-Port-Joli sont impatients de voir tionnement apporte.
le confl it les opposant au gouvernement pro- C’est pourquoi, selon Stéphane Lévesque,
vincial se conclure. la solution passe par l’instauration d’un ho-
« La convention est échue depuis mars raire à l’heure, chose qui se voit que le jour
2015. Au point où on en est, quand on va si- à Saint-Jean-Port-Joli. « Ici, il y a deux ambu-
gner la prochaine convention collective, on lances. Une est réservée pour le quart de
va quasiment recommencer à négocier pour travail à l’heure de 8 h à 16 h et l’autre pour
la suivante peu de temps après. C’est aber- le 7/14 », de préciser le président local de la
rant », de s’exclamer Stéphane Lévesque, pa- FTPQ.
ramédic depuis 13 ans à Saint-Jean-Port-Joli et Comme il le mentionne, avec l’instaura-
président local du FTPQ. tion d’un quart de travail à l’heure la nuit, la
région éviterait donc des découvertures lors
7/14 d’un transport hospitalier. « La nuit, il y a seu-
Si plusieurs points achoppent actuelle- lement l’équipe 7/14 qui travaille, donc si on
ment dans les négociations, comme les aug- fait un transport hospitalier, c’est les services
mentations salariales et la baisse de l’âge de ambulanciers voisins qui doivent interve- Stéphane Lévesque devant le camion-ambulance utilisé par l’équipe sur l’horaire de faction.
la retraite sans pénalité, c’est les horaires nir sur notre territoire », d’ajouter Stéphane Photo : Maxime Paradis.
de faction, communément appelée 7/14, qui Lévesque.
semblent être le nœud du confl it. le public à leur réalité. « On n’aime pas ça se qui ne retient plus l’a(cid:2) ention médiatique
Ce type d’horaire signifi e que les paramé- Camions peinturés promener comme ça, c’est sûr qu’on préfère depuis quelque temps, puisse se conclure
dics doivent être disponibles 24 h par jour, Devant le confl it qui traîne en longueur quand le véhicule est propre. Mais comme bientôt. « Si la population comprend bien les
durant sept jours, à partir de leur domicile et le peu de moyens de revendications à leur on est un service essentiel, on est limité dans enjeux, elle pourra faire pression auprès du
qui doit être situé à un maximum de 5 min disposition, les ambulanciers de Saint-Jean- les moyens qu’on peut utiliser pour faire gouvernement avec nous. C’est le seul moyen
de la caserne. Au-delà de la qualité de vie des Port-Joli ont décidé de peindre les ambu- connaître nos revendications. » pour que ça puisse se régler rapidement »,
ambulanciers soumis à ce type d’horaire qui lances qu’ils conduisent pour sensibiliser Ils espèrent maintenant que leur confl it, concluait-il.
C on(cid:2) it de travail chez les paramédics
Des avancées pour les employés du Groupe Radisson?
Alors que le confl it s’éternise entre les paramédics du Québec et le gouvernement provincial, M. Laurent Hamel, directeur général du Groupe Radisson, qui est notamment proprié-
taire des ambulances de Saint-Jean-Port-Joli, croit que son entreprise a eff ectué des avancées importantes ces dernières semaines pour améliorer le travail des ambulanciers. Une
d’entre elles touche la découverture lors des transports hospitaliers.
MAXIME PARADIS
Présent dans plusieurs régions du Qué- quer M. Hamel. vices ambulanciers du Québec (CSAQ) qui découverture du territoire lors des transports
bec, dont le Bas-Saint-Laurent et Chaudière- Cela signifi e que la grille-horaire et les représente la grande majorité des entreprises hospitaliers. Selon lui, le Groupe Radisson
Appalaches, le Groupe Radisson opère plus budgets de chacune des entreprises ambu- ambulancières du Québec, dont le Groupe serait en train d’ajuster le tir avec des CISSS
d’une vingtaine de casernes ambulancières lancière sont établis par les Centres inté- Radisson, est maintenant seule à la table des pour mieux contrôler la fatigue des ambu-
en province. Comme toutes les autres entre- grés de santé et de services sociaux (CISSS) négociations, après le retrait du ministre de lanciers et faire l’ajout de véhicule pour pal-
prises ambulancières du Québec, celle-ci régionaux et le ministère de la Santé et des la Santé et des Services sociaux, Gaétan Bar- lier aux découvertures de certaines régions.
fonctionne sous le principe d’un PPP (parte- Services sociaux (MSSS). « On fait des repré- re(cid:2) e. Selon Laurent Hamel, elle a(cid:2) endrait la « C’est principalement le cas en Gaspésie
nariat-public-privé). « Les ambulances n’ap- sentations pour exprimer les besoins d’un marge de manœuvre gouvernementale né- et au Bas-Saint-Laurent », a-t-il mentionné,
partiennent pas à l’état, mais la défi nition du territoire, mais c’est eux qui ont le dernier cessaire pour négocier avec les paramédics. sans toutefois faire mention des employés de
service que nous off rons sur les territoires mot », d’ajouter le directeur général. Saint-Jean-Port-Joli.
où nous sommes présents est défi nie par le Cependant, il avoue que certaines avan-
contrat de service qui nous lie aux établisse- Seule à négocier cées auraient tout de même été faites ces
ments de santé régionaux (CISSS) », d’indi- Depuis juin 2016, la Corporation des ser- dernières semaines, en coulisse, comme la
Le nom Centre d’hébergement D’Anjou restera
Les gens qui s’étaient opposés à ce que le CISSS du Bas-Saint-Laurent change le nom de Centre d’hébergement D’Anjou pour Centre d’hébergement Saint-Pacôme ont obtenu gain de
cause, puisque le CISSS du Bas-Saint-Laurent a adopté une résolution mercredi qui demande au ministre de conserver le nom D’Anjou dans l’appellation.
STÉPHANIE GENDRON
La municipalité et la famille de Mme ses épaules un projet novateur et d’envergure également surprise de la décision du CISSS Depuis 1969, l’établissement a porté les
D’Anjou avaient appris par les médias la vo- pour l’époque. On parle ici des années 1960. du Bas-Saint-Laurent. noms d’Hôpital D’Anjou, Centre D’Anjou et
lonté du CISSS de modifi er le nom. Sur son Sa contribution est considérable pour la mu- Finalement, le CISSS a demandé par ré- Centre d’hébergement D’Anjou. Sa fonda-
site web, ce dernier expliquait sa décision par nicipalité de Saint-Pacôme, autant au niveau solution au ministre d’utiliser l’appellation trice, Mme Rachel D’Anjou-Colombe, est née
une volonté d’assurer une certaine unifor- économique que social », soutenait la mai- Centre d’hébergement D’Anjou de Saint-Pa- à Saint-Pacôme le 4 avril 1919 et est décédée le
mité dans la dénomination de ses établisse- resse, Mme Nathalie Lévesque. côme. 3 août 1982, il y a 35 ans. Mme D’Anjou-Cou-
ments afi n « qu’elle refl ète bien la nature de Marilyne Coulombe, fi lle de Rachel « Je me réjouis de ce(cid:2) e décision, j’y tenais lombe est la mère de Pierre, Marilyne et Jean-
leur mission et de leurs activités ». D’Anjou-Coulombe, également infi rmière de et c’est une excellente nouvelle », a réagi la Simon qui habitent toujours Saint-Pacôme
« Rachel D’Anjou-Coulombe a porté sur carrière et nouvellement retraitée, avait été mairesse. avec leur famille.
AAuu qquuoottiiddiieenn ssuurr lleeppllaaccootteeuuxx..ccoomm ÉditionLe no 43 • 27 sep |t e Émdbitrioe n2 0n1o7 39| • 27 septembre 20|17 33
Une carcasse de béluga retrouvée sur les berges La COOP-Santé
L’Islet devra
Une carcasse d’un béluga femelle de 3,88 mètres a été retrouvée en bon état sur les berges de l’anse Saint-Denis, tôt mercredi matin.
STÉPHANIE GENDRON fermer ses portes
Le Groupe de recherche et d’intervention
sur les mammifères marins (GREMM) a pu
ramener la carcasse au laboratoire de Saint- À moins d’une solution miracle, la COOP-
Hyacinthe, une bonne nouvelle, d’autant Santé L’Islet fermera ses portes sous peu.
plus que seulement quatre carcasses sur 18 L’information nous a été confi rmée par la
ont pu passer à la nécropsie ce(cid:2) e année. présidente du conseil d’administration,
« Le béluga nous a été signalé par un orni- Mme Luce Morin.
thologue mardi , alors qu’il était à la dérive MAXIME PARADIS
près du quai de Rivière-Ouelle. Plusieurs
bénévoles ont fait de l’observation au sol en- Contactée à ce sujet, Mme Morin n’a pas
suite, mais on avait perdu sa trace », raconte élaboré davantage sur les raisons derrière
Josiane Cabana, du GREMM. ce(cid:2) e fermeture imminente. Toutefois, en
Puis, en l’espace de 30 minutes, cinq per- mars 2016, Le Placoteux rapportait que la
sonnes ont signalé la présence de l’animal situation fi nancière de la coopérative était
sur les berges du fl euve, mercredi matin. inquiétante. En eff et, à ce(cid:2) e époque, le di-
« Des gens de la municipalité de Rivière- rectrice générale, Mme Guylaine Bourassa,
Ouelle se sont rendus sur place pour a(cid:2) acher mentionnait que la diminution du nombre de
la carcasse en raison de la marée montante. membres allait peut-être sonner le glas de la
Nos bénévoles ont aussi eu le temps de mesu- coopérative dans un horizon de cinq ans.
rer le béluga », ajoute Mme Cabana. Il s’agit « Tout n’est pas encore joué. Oui, nous
de la 18e carcasse de béluga à être retrouvée avons avisé nos employés et nos membres
ce(cid:2) e année. de la fermeture prochaine de la coopérative,
Le lendemain matin, la carcasse a été mais le conseil d’administration continue
amenée à Saint-Hyacinthe. Les spécialistes tout de même d’évaluer les options possibles
vont commencer par prendre des photos et pour la poursuite des activités. C’est pour-
des mesures, puis extraire des organes pour quoi nous n’annonçons pas de date pour le
observer s’il y a présence de lésions, anoma- moment », d’indiquer la présidente, avant
lies ou parasites. Puis une analyse micros- d’ajouter qu’un communiqué de presse avec
copique sera faite, entre autres, du côté des Photo : Michel Desrochers plus d’informations serait envoyé dans les
glandes et du cerveau. médias au début du mois d’octobre.
1800 membres

Née en 2007 de la volonté de la population
Fonda on du Cégep de La Poca ère
(cid:415) (cid:415)
de conserver une clinique médicale à L’Islet,
Dernier droit dans le cadre la COOP-Santé L’Islet permet à la population
du secteur d’avoir accès à des services de
de la campagne majeure de financement santé, sans avoir à se déplacer à l’hôpital de
Montmagny ou au CLSC de Saint-Jean-Port-
Joli. Selon Mme Morin, 1800 membres actifs
Presque un an, jour pour jour, après le prochains jours à prendre le temps de lire les ont actuellement recours aux services de
Période visée : 01-L0i9c- 22001165 a0u8 0310-71304-240-0117 lancement de la campagne majeure de fi nan- documents qu’elles recevront par la poste. la coopérative. Ce(cid:2) e dernière emploie trois
cement de la Fondation du Cégep de La Poca- Les défi s à relever sont nombreux et revêtent médecins, deux infi rmières, deux adjointes
tière, celle-ci se prépare à sa dernière grande une importance capitale pour le développe- administratives et une directrice générale.
1155033917 dolepasné ersna ltteirsoe nptr roeisinse sMr neRjooCni g dsneoaslnlsietc riptvéiaeerss cpjuoasurq rlurei’ eàCr ép gtroéespue tdneest CmGéieggnnetap dc d,e ed l aiLr Cae côPttoeecu-adrt ueiè-xSréeuc.du t»if d dee p lraé cFiosnerd Mati. oSnte dvue
La Pocatière et le Centre d’études collégiales Rappelons que le thème de la campagne
de Montmagny. est : La formation collégiale, source d’avenir
« Nous sommes très confi ants d’a(cid:2) eindre, pour les jeunes. Il est possible d’obtenir toute
voire de dépasser, l’objectif de 1 250 000 $ fi xé l’information sur la campagne en se rendant
pour ce(cid:2) e deuxième grande campagne de la sur le site : www.cegeplapocatiere.qc.ca et en
Fondation du Cégep de La Pocatière. Je tiens à cliquant sur le bouton Campagne majeure de
remercier toutes les personnes et entreprises fi nancement qui apparaît à gauche. Vous pou-
qui, jusqu’à maintenant, ont répondu à notre vez également communiquer avec Mme Ma-
appel et j’invite personnellement toutes les rie-Claude Simard au numéro 418 856-1525, La COOP-Santé L’Islet fermera ses portes
entreprises qui seront sollicitées au cours des poste 2390. bientôt.
TT H I H E I EBBRRDDAOAOSSGG EQEQ CCUUEEÉÉRRBBTETECI CI IFIF N.C NI.CIÉÉ IImmpprreessssiioonn DDiissttrriibbuu(cid:415)(cid:415) oonn NnNnNÉÉeedodoo tutipip(cid:415)r(cid:415)rsee eeo ouu nnrnrtteee e e KsKspxxppaaccoooéémmunnddvssooeeoaarruunbb llrrsieielala ii gtmtmssééakko ro aaappnnn--oottLL(cid:415)aauu’ ’nnIrIrrss ttlll u u’ededennétxéteeabb 11cooee(cid:415)uu r8r8trrrrueses(cid:3376)(cid:3376)dééu3u3e rrpp 2 2aadoorre55uu lls ’’aa oocccnnmmooonnuiiooppsslennssiiiiuceceooeernsnss..
DIRECTEUR GÉNÉRAL WEBMESTRE ADMINISTRATION RÉCEPTION (cid:883) PETITES ANNONCES Nimopursi mneé epso. uTvoountse graerapnro(cid:415) dr ul’ce(cid:415)x oanc(cid:415) tinutdéeg rdaeles coouu lepuarrs-
DLoIRuEisC TTuErUbiRd eG (ÉpNosÉtRe A10L5) WMaExBiMmeE SPTaRraEdis (poste 103) PBRriOgiD(cid:425) Ue CDTioIOnnNe (poste 102) CBOrigNi(cid:425)S EeI LD iDo’nAnDeM (pINosItSeT 1R0A1)TION i(cid:415)m eplleri mdéue sc.o nTtoeuntue dree pcreo djuocu(cid:415)r noanl ienstté ginratelerd ioteu spaanrs-
491, avenue D’Anjou, Rdiareycm(cid:415) oonn@d lFerpèlavceo t(epuoxs.tceo 1m05) Mweabx@imleep lPacaortaeduixs. c(opmoste 103) Madamrijnoisrtirea (cid:415)O oune@llleetp,l acoteux.com Cpela(cid:415) utedsea nGnaognnceosn@, lperpélasciodteenutx.com (cid:415)lll’’é aaeguulaltteloo :rr di1issu aat (cid:415)r(cid:415)c iomoonnne tseddtnereeu ll1’’édé9ded7i i9ttcee.euu rrj..o IuISSrSSnNNa l 00e99s00t 88i--n22t00e77rdXXi..t eDD éésappnôôstt
444411118888 L LS48S48aaaa9595 iPi26Pn26no--ot--t425-25c-cP9P71a71a9a91a07(cid:415)(cid:415)07 0s 0s,62è62è c1c1a r ra aC evC••e••lle, , ( (( ( 4nQTT4QQTTQééeuééeuu uu llAellAéééééééé vvccbbDccbbee....eee e’ nAn::::ccc c u44nu44)))) e 11 je11GGGGo,88,88 00u 00 48LR,48LR 95 9 53 3112626YYZZ----00095095 77 7703036464 MÉSRJMSjRJCoOOtltÉAÉiuéaéaaUDUrDRpupunnRARAhIrhareCiiNCalNCac ciAVsneTneATAtTiei Ei EnLGeLGeU@UUIc I aaGSGSRelRRgegTTenIe pn nSEEEntEnloToaS NdNdPncEn rPr o I C oCoG(:t(Ip penGHnHMIouoSEIEsxsSéTttF.FecTteE oy E11mv0S0i44é)) ÉPRVAÉPpeVddiidoiEDEeeeiiisNtrNtrMtrhrehrhreTT@ele I@ yELELN lnDDééSeSlIeevpuvuSp elemmTLalsasacRqacqaopoAiutiulssetTaeee u((In u ppxO((xtpop.oce.Nooscso ttsos(meetptme e o11 1s212t0202e8)8) 1))02) MGHcRPMMcmPooEÉRuioanaaooTCgOnnernrrIutEjddDo(cid:425)TaooeP ogonEnUer(cid:425)eTnniS e@BCBLIenn O AarTr OaalBooevNNIttuopOuourr Nilies(cid:883)sisacNce sslsOceeléeeoe N( (atat(ppep,uuCo ouo sEsx((stptp.Steecoeoo 1s 1s1mtt11e0e11 111)))0066)) LGLRCLGLÉCuouodalOiiallcucuyilltuNe e imiMhMssdssS oGeLGoGEoGén rrIrrGuuLvenedniia ennel elDFbbgsiaiare’eqeneAuuèrrruroD,v,,,tt e n,ve,vddM ,,isis,i i cc rdrepedIeeeeNiccrir-c-crérreppItetéésSecerrctitéTétduuaatrssReeririiriricundAdeeerteTennIOttN lS(cid:415)ATS(cid:415)ATé oPoPooBBgccSSnnOaOii sésléeeNN :tttctc ééNN 1aaTT nnEEVVtccaMraMaaQQiddmnnE E iiiaiaeeNnNneddnnsccTTiintnllee uur::eenne ssPsPsnn ee,1,oo e esscc9uu oo7drdrnn 9 eelltt’’.esesrr a axxpptttt ééooddrrsseeiittee eevvuusseeFFdrr nn aaeee::tt i inn ee8t8tp v v 05dda##oo$$eep00ii//ss i11ppeaa 88llddrnnuu77 eenrnss77e é é5dd5cppee5ye5euu..c. . bb55léll00ii.cc%%aa --
de papier recyclé.
wwwwww..lleeppllaaccootteeuuxx..ccoomm TTOOMMBBÉÉEE :: LLUUNNDDII 1100 HH 3300 •• SSaannss ffrraaiiss :: TTééll.. :: 11 885555 449922--22770066 •• TTéélléécc.. :: 11 885555 449922--99770066 McMceeee jjrrooccuuii rrddnneeaa llrr..eeccyycclleerr
44 Éd|ition no 39 • 27 sep|teÉmdbitrieo n2 0n1o7 4 |3 L e• 27 septembre 2017 AAuu q quuoottiiddiieenn s suurr l eleppllaaccootteeuuxx..ccoomm
Une première Foire gourmande dans la MRC de L’Islet
Le dimanche 8 octobre prochain, au complexe municipal de Tourville, se tiendra, de 10 h à 16 h, la première Foire gourmande de la MRC 6010P3917_2
de L’Islet.
MAURICE GAGNON
L’événement organisé par la Société
d’agriculture du comté de L’Islet se veut un
moyen de rapprocher les producteurs, les vous aide pour
transformateurs et les consommateurs, ex-
plique l’organisatrice Françoise de Montigny- LA RENTRÉE
Pelletier.
201L3,a eSlAleC oLrIg eaxniisstaei td depesu ifso 1ir6e6s aangsri. cJoulseqsu. ’Dene Promotion locale
plus, pendant plusieurs années, Tourville te- exclusive à la région
nait son Festival du gourmand. « Nous avons
jumelé nos expertises et nos champs d’inté- Du 17 août au 30 septembre 2017
rêt », ajoute Mme de Montigny-Pelletier. Courez la chance de gagner un de nos prix
« Nous nous sommes dit pourquoi pas
750 $
organiser quelque chose pour connaître et jusqu’à en bons d’achats ou plus à gagner
encourager la production locale et le circuit 5 prix hebdomadaires de 50 $ -
court? », dit-elle. (75 $ si vous êtes membre de la coopérative)
On pourra en apprendre davantage sur Tirage d’un prix les vendredis 25 août,
certaines productions émergentes. « Certains 1er, 8, 15 et 22 septembre à 16 h*.
producteurs reviennent à des productions
délaissées ou à des techniques anciennes », GRAND PRIX de 500 $
souligne l’organisatrice. (600 $ si vous êtes membre de la coopérative)
Par exemple, un producteur, sous la forme Tirage le vendredi 30 septembre à 16 h parmi tous
d’une coopérative de solidarité de produits Normand Blier, directeur de la municipalité, Lise Pelletier, membre du conseil d’adminis-
les bulletins déposés depuis le début du concours.
forestiers non ligneux, est actif depuis 7-8 tration de la SACLI et Benoît Dubé, maire de Tourville, communauté qui accueillera cette
ans, avec la cueille(cid:3) e et la transformation de première Foire gourmande. PPPOOOUUURRR LLLEEESSS
champignons forestiers, de têtes de violon et
dpeen pdeatnittss fqruuiit so. nItl , ye na tdree sa purtoredsu, cdteeus rps lianndtaé-- Ma vie. Mon décor. 0022E1517 555 PPPRRROOOCCCHHHAAAIIINNNEEESSS
tions de camerises, argousiers et cassis dans SSSEEEMMMAAAIIINNNEEESSS!!!
la MRC de L’Islet. Sans oublier le soyer du
Québec (l’asclépiade), l’ aronia et l’ail du Qué- 270 Pour participer,
2
0
bec. 73 remplissez ce bulletin
>
et apportez-le en magasin.

Appel aux producteurs
dde’e xlLapa o rSséiAgtiCiooLnnI ladagenr ciMceo oulenn t pamopaupgren lm ya ueq(cid:3)xu rpie r noe’donun vct atepleuluurssr CC aa rr oo ll ii nn ee CCppjjuuooooddlluuiiooccrrrr iiddiieesseeuuttsseexx ss ccdd ooeeaannttnn ssddssee eelliieellssssii ggnneerrss 2017 ____ ____ ____ ____ ment en adaires.
ldgvdceoaiaeuqsn iurrtdLteseeeée s cpLsss o ’aerfeIeoulrsxlardlvepae ur.a ot i-uaiLrstsu seasulss.sne ris stT-piaTs etrc seerséaorrelsvrnaireeee onnr.uT nsatUer etîsrte n. rrr telee obg dscSrrioauosolncnuleuu pcsmtsh.éi sos aLip onradcens ahr tsnmeÉé, sn cem sotu(cid:3)oe linlo nriàae--i Licence RBQ : #1185-5277-70 ccpphheeooiinniixxttuu ddrreeee !!vvoottrree http://20minutesparjour.org/ 7000N3917 30 septembre _____________ _____________ _____________ _____________ us. Voir détails et règleour les tirages hebdom
mcDmagqdorruiMT@Owerioarnoèse iwtn4vf riu émléastew1é ailr 8rrsstèq. ecemec g. vtu2rannomieohcc3iracua snoioe4cte. rorid tnno.sgo2tl Oe,pnt.hei n2o lOs en,toll’7hrs ea’iaOlp ée 7ta p A pcthhoc ns i pfQhoooo oeCtèn on|e lunu@#v«erziripde1ae tlg 5srse .erlace0eleos otrno7 tcts n benmotroul rateeponto d ternrmtdirieiansttaomma i isisotoïrœtasimnenee.l nlnurrLees.eerann psll Ete Rl l e»utuedd ,rs ndeéco secpg’pe osueés nptsIteir-rtttnoeàere9998E2617_2esr---. ✔✔✔NNL oo’UDUÉuunenssseeC pégvvrqaoooOurfuuaiepnssLsets iioo Eoeeff nxéffp ncrréerDooirltsnniem SEq ssdeuu e::ni itsfiPvée nenei Isrezi Lblta ifil nO ifasoeobrnTlmset aA vptoiosGr noje aEumun e dosRé tàlai uIio nmVnei nIsc4ioÈm ns1uduRmur8i tEd eFe r -a8leDtascLh 2p6SPeAéoA4Urbn o7A oPosQro-caOc-iLbhe3otClaoe OkAa5ibnu TUre5IteÈo PR1à :E 5160E39171601391E37 Concours La Rentrée du 17 août au Nom : _________________________ Adresse : ______________________ _______________________________ Tél. : __________________________ Aucun achat requis. Résidants du Québec. 18 ans ou plmagasin. *Bulletins non cumulatifs d’un tirage à l’autre p Chez Alimentation Coop IGA La Pocatière seulement.
PROMO RENTRÉE • PROMO RENTRÉE
C ’ e s t l a p l a c e ! Cadaeuaxu exn rfeamntiss
(Cahier à colorier, pomme ou biscuit)
161, route 230 Ouest, La Pocatière
DDDEEERRRNNNIIIÈÈÈRRREEE CCCHHHAAANNNCCCEEE DDDEEE PPPAAARRRTTTIIICCCIIIPPPEEERRR
Tél. : [phone]
AAuu qquuoottiiddiieenn ssuurr lleeppllaaccootteeuuxx..ccoomm ÉditionLe no 43 • 27 sep |t e Émdbitrioe n2 0n1o7 39| • 27 septembre 20|17 55
E ncouragement à l’établissement Rénald Bernier
La Pocatière doit mettre
présente une équipe paritaire
fin au programme
Le candidat à la mairie de Saint-Pascal, M. Rénald Bernier, a fait connaître les six candi-
dats conseillers de l’équipe Vision Saint-Pascal avec qui il souhaite poursuivre les projets
La Ville de La Pocatière a choisi de me(cid:2) re fi n à son programme d’encouragement à l’éta-
entamés au cours des quatre dernières années. Il s’agit d’une équipe paritaire qui compte
blissement résidentiel à la suite de la décision rendue par le Bureau du commissaire
autant d’hommes que de femmes.
aux plaintes du ministère des Aff aires municipales et de l’Occupation du territoire. Ce
programme, administré par Développement économique La Pocatière, a été jugé non MAURICE GAGNON
conforme. Deux membres de l’équipe actuelle, Mmes Francine Soucy et Isabelle Chouinard
MAURICE GAGNON Mme Marjolaine Émond et M. André Lafo- et MM. Rémi Pelletier et Réjean Pelletier solli-
rest ont choisi de ne pas solliciter un nouveau citeront, eux, un nouveau mandat.
mandat. M. Bernier les a remerciés pour leur Rénald Bernier dresse un bilan positif des
travail avant de présenter les deux nouveaux quatre dernières années, convaincu d’avoir
candidats, Mme Céline Langlais et M. Jean « développé un partenariat encore plus serré
Caron. Mme Langlais est bien connue dans avec les organisations du milieu, autant du
les milieux de l’éducation et communau- côté des gens d’aff aires que de celui des nom-
taire. Administrateur au Mouvement Desjar- breux comités à valeur sociale, communau-
dins, M. Caron a aussi fait sa marque au sein taire, culturelle et loisirs de la ville. » Ce(cid:3) e
des clubs à vocation caritative, a fait valoir approche, dit-il, en outre, a contribué à main-
M. Bernier. tenir un climat de confi ance à Saint-Pascal.
Les quatre autres conseillers en place,
En vertu de ce programme, les per- Depuis 2005, date de création du pro-
sonnes qui faisaient construire une nouvelle gramme, 265 familles ont profi té de ce pro-
résidence recevaient une aide fi nancière de gramme, la majorité pour l’achat d’une mai-
5 000 $. Une aide de 2 000 $ était consentie son, souligne le maire, Sylvain Hudon.
pour l’achat d’une maison existante. Selon le M. Hudon se dit déçu de ce(cid:3) e décision
MAMOT, « la Ville accordait par l’entremise puisque le programme était un incitatif de
de DELP une aide fi nancière non permise par plus pour les familles qui choisissaient de
les lois municipales. » s’établir à La Pocatière.
Dans une le(cid:3) re adressée au directeur gé- Ce n’est toutefois pas le seul, dit-il, et la
néral de la ville, M. Daniel Chabot, le minis- ville entend demeurer proactive pour inciter
tère souligne que la ville a versé un montant les familles à s’établir ou à demeurer chez elle
de 50 000 $ en 2016 et 2017. Cent pour cent en me(cid:3) ant en valeur la qualité du milieu de Jean Caron, Francine Soucy, Rémi Pelletier, Isabelle Chouinard, Réjean Pelletier, Céline Lan-
des sommes ont été remises aux citoyens. vie pocatois et les avantages de s’y installer.. glais et Rénald Bernier.
Dans la cible... PATRIMOINE MARITIME
Métyvié
de
À la Pointe-aux-Orignaux
À Rivière-Ouelle
Coup d’envoi : Vendredi 29 septembre dès 18 h Secteur du quai et de la chapelle
Activités variées : Samedi 30 septe mbre dès 10 h (157, chemin de l’Anse-des-Mercier)
MODULER LE PAYSAG E
10h30 - Atelier de création
14h30 - Atelier de création
ANGUILLE SONORE (Émilie Rondeau)
À partir de 10h00 À la chapelle en cas de pluie
(Josée Bourgoin
et Tom Jacques)
P
FERMIÈRES
(CHAPITEAU)
À partir de 10h00 Quai
INTERPRÉTATION
DE L’ANGUILLE
À partir de 10 h
(Simon Beaulieu et Les
trésors du fleuve) 0620E3917
CHAPELLE
Entente de développement culturel
11h00 - Fresque collective
(Marie-Chloé Duval)
13h30 - Naviguer en musique
sur une toile (Sophie P. de Courval)
15h30 - Le Flibustier flamboyant
Animation clownesque (Loïc Breuzin)
À partir de 10h00 - Exposition «ITE MISSA EST» (Comité Ad Hoc)
66 Éd|ition no 39 • 27 sep|teÉmdbitrieo n2 0n1o7 4 |3 L e• 27 septembre 2017 AAuu q quuoottiiddiieenn s suurr l eleppllaaccootteeuuxx..ccoomm
Vol de croquettes pour chiens
L’entreprise Éducateur Canin Québec située à La Pocatière s’est fait voler pour 4000 $ de AANNCCIIEENNSS BBRRUUIINNSS
moulée, de matériel canin et d’eff ets personnels, la fi n de semaine dernière. Le propriétaire de
l’entreprise, Arnaud Wery, se dit choqué de la situation. C’est entre samedi midi et dimanche
DDEE BBOOSSTTOONN
20 h que le vol aurait eu lieu au local d’Éducateur Canin Québec sur la Route 230 Ouest à La
Pocatière. « J’étais à l’extérieur de la région. Un client m’a contacté pour avoir des croque(cid:4) es.
V S
J’ai demandé à une personne de confi ance de se rendre au local pour s’occuper du client.
La personne m’a recontacté et m’a envoyé une photo qui montrait qu’il n’y avait plus rien,
alors que je venais de faire l’achat pour 3000 $ de moulée pour chiens », d’indiquer Arnaud
Wery. Aussitôt, il a contacté à la Sûreté du Québec pour porter plainte. Des signes d’introduc-
tion par eff raction ont été découverts. Le vol ferait actuellement l’objet d’une investigation GGAAUULLOOIISS DDUU CCÉÉGGEEPP DDEE LLAA PPOOCCAATTIIÈÈRREE
selon Arnaud Wery, chose que ne peut toutefois pas confi rmer la SQ lorsqu’elle enquête sur
un dossier du genre. Des appels reçus par Arnaud Wery depuis la médiatisation du méfait,
((eett CCeennttrree dd’’ÉÉttuuddeess CCoollllééggiiaalleess
des indices retrouvés sur place et des caméras de sécurité du secteur devraient perme(cid:4) re de
remonter jusqu’aux malfaiteurs. « C’est en train de se resserrer. Mais j’invite les gens à entrer
en contact avec moi s’ils ont des informations à communiquer ». Néanmoins, il espère que les ddee MMoonnttmmaaggnnyy))
individus se rendront d’eux-mêmes à la police et qu’ils lui reme(cid:4) ront le matériel volé, même
s’il est assuré. « La Pocatière est un endroit où il fait bon vivre et c’est dommage qu’il y ait des
personnes qui volent d’honnêtes gens qui travaillent pour gagner leur vie ».
9998P3917 SAMEDI 14 OCTOBRE 2017
• COUVRE-PLANCHERS
• OUTILS ET PRODUITS
POUR L’INSTALLATION
Partie de hockey à 14 h 30
• TOIL• EPSE IENTT USRTOERES 6762E3317 • Cinosnctcaaerllaapcttitiooénnris sd asete ipoplntai qndusee emst —iplire opuduxui thcsut aimorntiéd dseeise ns Aréna de Montmagny
• PAPIER PEINT, RIDEAUX rapports pour l’obtention de permis :
• VANITÉS ET COMPTOIRS - Installations septiques
- Puits d’eau potable Souper à 18 h
SUR MESURE
• Délimiter et identifi er des milieux humides
Et plus encore… épur’eau offre des services professionnels
avec pour objectif une meilleure Pavillon Nicole
545, route de l’Église, Saint-Jean-Port-Joli préservation de notre ressource « eau »
418 358-0999 Nicolas Detaille, M.Env., T.P.
418 551-3756 • [email protected]
www.prodecorsv.com 309, boulevard Bégin, Saint-Pacôme Coût : Hockey 20$ - Étudiant 10$
Souper 20$
PROTÉGEZ VOTRE VÉHICULE
(cid:168)(cid:168) PPeennsseezz AANNTTIIRROOUUIILLLLEE
VENTE DE BILLETS
(cid:168)(cid:168) PPeennsseezz
LA POCATIÈRE :
• Pétro Canada
• Centre Bombardier (aréna)
• CEGEP (local A916)
• [email protected]
418 856-1525, poste 2390 (laisser message)
KAMOURASKA
MONTMAGNY :
Informez-vous sur

Lavage extérieur
• Centre d’Études Collégiales • Aréna de Montmagny
la possibilité de LAVAGE
GGRRAATTUUIITT de Montmagny • Boutique Marie-Laurence
de la SOUS-CARROSSERIE
• Yves Gagné, Ultramar • Café bistro Au Coin du Monde
de votre véhicule AVANT
avec antirouille • Ville de Montmagny • Resto-bar Chez Hagar
le traitement antirouille
Faites confi ance à votre carrossier qui
COLLABORATION
connaît votre véhicule en profondeur
FIX AUTO KAMOURASKA
SÉBASTIEN MASSÉ 9998E3717
PROPRIÉTAIRE
216, rue Rochette
7
Saint-Pascal, Québec, G0L 3Y0 1
Tél. : [phone]
3
Téléc. : 418.308.1002 E
[email protected] 2
8
FIXAUTO.COM/KAMOURASKA 0
7
AAuu qquuoottiiddiieenn ssuurr lleeppllaaccootteeuuxx..ccoomm ÉditionLe no 43 • 27 sep |t e Émdbitrioe n2 0n1o7 39| • 27 septembre 20|17 77
Mes soins restent ICI déplorent l’inaction du ministre Barrette
Le comité Mes soins restent ICI déplorent l’inaction du ministre de la Santé et des Services sociaux, Gaétan Barre(cid:2) e, concernant les diff érentes problématiques de services à la popu-
lation soulevées à l’Hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière. En point de presse vendredi matin, ses représentants ont rappelé certaines d’entre elles.
MAXIME PARADIS
Citoyens et membres du personnel hos- réuni des milliers de personnes en mai, une M. Jean Martin, porte-parole citoyen de Mes porte-parole des professionnels de la santé
pitalier parlaient toujours d’une seule et pétition de plus de 9000 noms déposée à soins restent ICI et retraité du milieu de la au sein du comité.
même voix, vendredi matin, lors du point de l’Assemblée nationale en juin et une le(cid:2) re santé.
presse du comité Mes soins restent ICI. Ceux- conjointe entre le comité et les élus kamou- Gestes concrets
ci s’étaient réunis dans le stationnement de raskois adressée au ministre Gaétan Barre(cid:2) e, Huit problématiques Questionnée à savoir si le comité aimerait
l’hôpital de La Pocatière pour rappeler que envoyée le 10 juillet. Au total, le comité a rappelé les huit pro- rencontrer de nouveau le ministre Barre(cid:2) e
rien n’avait été réglé au cours des derniers « On a reçu quelques accusés de réception blématiques qu’il juge nuire à la qualité des pour lui rappeler les problématiques rencon-
mois, malgré une marche citoyenne ayant de la le(cid:2) re, mais rien n’a bougé », d’indiquer soins de proximité off erts aux citoyens du trées sur le terrain à l’hôpital de La Pocatière,
Kamouraska. De ce nombre, rappelons la Marie-Ève O-Fromentin a répondu espérer
découverture en anesthésie, que le comité davantage des gestes concrets. « Mais s’il veut
évalue à 93 jours entre avril et septembre, et nous rencontrer de nouveau, nous l’accueille-
le maintien de la consultation de médecins rons à bras ouverts », ajoutait-elle.
spécialistes au Kamouraska de façon perma- À savoir si le comité n’est pas rendu
nente dès 2018. à interpeller d’autres régions vivant des
« Nous savons que l’urologue et les problématiques similaires en santé pour
orthopédistes du CISSS de Chaudière- faire front commun devant le ministre, la
Appalaches pourront continuer de voir des Dre Fromentin a répondu ceci : « Il n’est
patients au Kamouraska, mais nous n’avons pas encore question de concertation avec
toujours pas d’informations concrètes d’autres milieux, mais oui, nous sommes
concernant les visites de cardiologues et actuellement en contact avec d’autres petites
pneumologues de Rimouski, qui doivent régions comme la nôtre qui font les frais
prendre la relève dans trois mois », de des récentes coupes budgétaires en santé et
Devant, à gauche : Marie-Ève O-Fromentin. À droite : Jean Martin. Derrière : citoyens et préciser la Dre Marie-Ève O-Fromentin, services sociaux. »
professionnels de la santé membres du comité Mes soins restent ICI. Photo : Maxime Paradis.
Technologies Lanka présente son troisième agrandissement
Le fabricant de matériel électronique pocatois, Technologies Lanka, présentait le plus récent agrandissement de ses installations, le troisième en moins de cinq ans, lors d’un 5 à 7
tenu jeudi dernier. Celui-ci coïncide avec une augmentation signifi cative de son chiff re d’aff aires depuis 2015.
MAXIME PARADIS
Paul Cartier, directeur général de Tech- tion de Technologies Lanka et ses employés
nologies Lanka, était tout sourire. Depuis sont les principaux responsables de la pro-
2015, le chiff re d’aff aires de l’entreprise a gression fulgurante que rencontre l’entre-
carrément triplé. Les clients sont nombreux prise depuis 2015, dont 40 % de son chiff re
à l’international, notamment, et les investis- d’aff aires est réalisé du côté américain.
sements réalisés ces dernières années à leurs C’est d’ailleurs pourquoi Paul Cartier
installations ont tous été commandés par la craint une pénurie de main-d’œuvre comme
multinationale allemande Knorr-Bremse, plusieurs entreprises de Montmagny-L’Islet-
propriétaire de Technologies Lanka depuis Kamouraska-Rivière-du-Loup. « Trouver de
2011. « Depuis cinq ans, nous en sommes à la main-d’œuvre spécialisée, c’est la meil-
notre troisième agrandissement. C’est plus leure façon pour nous de garder l’intérêt des
de 1,4  M$ investi par Knorr-Bremse chez Allemands à investir chez nous pour qu’on se
nous. C’est une belle marque de confi ance », développe. Autrement, ils vont développer
confi ait-il. ailleurs », précisait-il.
Ces investissements, au fi l du temps,
ont permis d’augmenter soit le nombre de Montréal et international
bureaux, soit la superfi cie de l’usine. Les der- Actuellement, des employés provenant de
niers travaux d’agrandissement réalisés le l’international travaillent déjà chez Techno-
De gauche à droite : Hugues Battisti, contrôleur fi nancier, Donald Dionne, directeur pro-
printemps dernier, eux, touchaient les deux logies Lanka. Certains proviennent de l’Iran,
duction, Paul Cartier, directeur général, et Marc Talbot, directeur aff aires corporatives chez
secteurs. « On a actuellement 88 employés du Cameroun, de la France et même du Sé-
Kamco Construction. Photo : Maxime Paradis.
qui travaillent pour nous, dont huit qui sont négal. Conscient que la main-d’œuvre ne se
à Toronto. L’espace vient vite à manquer », de trouvera pas facilement à Québec, où le taux locaux et de leaders du milieu socioécono- seront victimes de la congestion routière sur
déclarer Paul Cartier. de chômage est à moins de 4 %, Paul Cartier mique de la région, il a suggéré ceci : « Peut- l’échangeur Turcot, peut-être serons-nous
croit qu’il y a peut-être du potentiel du côté être devrions-nous appeler les gens de Mon- plus a(cid:2) rayants ».
Main d’œuvre de Montréal. tréal entre 8 h et 9 h pour leur proposer des
Le caractère innovant qui fait la réputa- Devant une salle remplie de politiciens jobs? Quand ça fera plus d’une heure qu’ils
DPJ : le nombre de signalements retenus augmente au Kamouraska
Au Bas-Saint-Laurent, au cours de la der- en lumière un thème, ce(cid:2) e fois on s’a(cid:2) arde victimes d’exploitation. Précisons que le taux les chaises sont pleines », ajoute Mélissa Des-
nière année, la DPJ a retenu 866 signalements, aux 13 à 17 ans qui représentent 24,9 % des de rétention des plaintes est de 38 %. C’est jardins. Il y a, en date de mercredi matin, 26
c’est un nombre similaire à l’année précé- signalemen ts totaux retenus dans la région », donc dire qu’après vérifi cation des faits, 62 % dossiers en a(cid:2) ente. « On a un taux plus élevé
dente. Au Kamouraska toutefois, 109 ont indique Mélissa Desjardins, adjointe à la DPJ. des plaintes ne vont pas de l’avant. La DPJ du (49 % relativement à 40 % dans l’ensemble
été retenus, comparativement à 65 l’année Les adolescents confi és aux DPJ ont plusieurs Bas-Saint-Laurent a connu un printemps dif- du Québec) de taux de compromission. Cela
précédente. Dans son bilan, la directrice de visages. Des enfants victimes de maltraitance fi cile au niveau de la main-d’œuvre, puisqu’il signifi e que l’on reste plus longtemps dans
la protection de la jeunesse s’a(cid:2) arde à l’ado- qui peinent à grandir, des jeunes qui présen- y a pénurie dans le réseau, on manquait alors un dossier, dans la vie du jeune. Comme c’est
lescence. « C’est une période plus diffi cile, tent des problèmes de santé mentale ou de de ressources. « On a réussi à recruter par la le même intervenant qui s’en occupe, ça peut
plus confrontante. Chaque année, on met toxicomanie, ou encore, des ados qui sont suite et on peut dire qu’actuellement toutes jouer de ce côté », a dit Mme Desjardins. (S.G)
88 Éd|ition no 39 • 27 sep|teÉmdbitrieo n2 0n1o7 4 |3 L e• 27 septembre 2017 AAuu q quuoottiiddiieenn s suurr l eleppllaaccootteeuuxx..ccoomm
10 mois de prison dans la collectivité pour Sylvie Dumais
Coupable de voies de fait sur deux aînées a(cid:2) eintes d’Alzheimer, la préposée aux bénéfi ciaires de la Résidence Sainte-Hélène Sylvie Dumais a reçu une peine de 10 mois de prison dans
la collectivité ce vendredi au Palais de justice de Rivière-du-Loup.
STÉPHANIE GENDRON
La juge ne l’avait pas cru lors de son procès Pendant les trois premiers mois de sa
et avait retenu tro is événements, dont un mo- peine, Sylvie Dumais ne pourra sortir de sa
ment où Sylvie Dumais avait écrasé une dame maison que pour travailler ou faire l’épicerie
sur sa chaise en lui serrant les avant-bras et le jeudi soir, en plus des urgences et du temps
un autre lorsqu’elle avait brassé la tête d’une des fêtes. Par la suite, un couvre-feu lui sera
dame qui somnolait. La juge Luce Kennedy a imposé le soir et la nuit jusqu’à la fi n des 10
souligné qu’il y avait des facteurs aggravants mois. Si elle ne remplit pas ses conditions,
dans ce(cid:2) e aff aire. Les deux victimes étaient elle pourrait se retrouver dans un centre de
vulnérables et Mme Dumais agissait en auto- détention.
rité sur elles à titre de préposée. Elle doit aussi suivre une probation de
deux ans. On lui interdit également de travail-
ler auprès d’aînés ou de gens présentant des
défi ciences intellectuelles.
PPPRDRRRDDDOOOOEEE M MMMVVVVOEOOEENNNNTTTTTITTTIOOOOEEENNNN © 2017 Husqvarna AB. Tous droits réservés.
NOUS FACILITONS
LE TRAVAIL 0263P3917
ET LES
ÉCONOMIES. REPSRUÉRS PELNATCAENT
Vous avez du travail à faire et Husqvarna a les scies à chaîne pour
s’en charger. Conception ergonomique de pointe, fabrication robuste et JEUDI LE 5 OCTOBRE
clc’iaenrtdtaeuc stsétarriiiseso t:in qv,ou vieolàsu nns oopsvo acutovrmieczep soa,sb saaontuttrteees n.l auE etb sae vspeoacgr ntdaeen spt o gduaerr afbaniçetionen sms i ondié’négsca oclénheoesmr. disaenrs 4093P3917
La Pocatière | 615 4e Avenue | 418.856.1522
HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA
135 450 455 Rancher
PROFITEZ DE NOS PROMOTIONS EN BOUTIQUE!
Optez pour un nouveau style! Venez découvrir les dernières tendances mode dans le monde de
ASUCHPEART À2 P7AR1TI,R9 DE9 $319,99 $ ASUCHPEART À4 P3AR7TIR, 9DE9 $ 514,99 $ ASUCHPEART À5 P0AR9TIR, 9DE 9 $599,99 $ l’optique ainsi que des centaines de nouvelles montures en exclusivité pour la journée!
PDSF PDSF PDSF
Demandez-nous les détails et les modèles admissibles. L’offre est valable du 15 septembre au 30 décembre 2017 chez les concessionnaires Husqvarna indépendants locaux participants seulement.
ACHETEZ MAINTENANT,
VENTE ET SERVICE PAYEZ PLUS TARD!
VERSEMENTS MENSUELS ÉGAUX OFFERTS
196, chemin Haut de la Rivière, Saint-Pacôme SUR 3 MOIS, 6 MOIS ET 12 MOIS.
418 852-2922 SANS FRAIS ADDITIONNELS NI INTÉRÊTS.
www.techminimecanique.com †Chirurgies faites par un ophtalmologiste à notre clinique d’ophtalmologie IRIS de Laval, QC.
Paul Lévesque, prop. md/mc Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Co. et IRIS, Le Groupe Visuel (1990) Inc.
0197P3917
AAuu qquuoottiiddiieenn ssuurr lleeppllaaccootteeuuxx..ccoomm ÉditionLe no 43 • 27 sep |t e Émdbitrioe n2 0n1o7 39| • 27 septembre 20|17 99
Une première pratique commune
Tous les services en sécurité incendie du Kamouraska étaient réunis à Saint-Pascal, le 18 septembre en soirée, pour participer à une pratique commune, une première dans la MRC.
Ce(cid:2) e dernière visait à évaluer l’arrimage entre les ressources humaines et matérielles des diff érents services incendie du territoire.
MAXIME PARADIS
Une soixantaine de pompiers provenant services incendies sont partis de leur point
des quatre coins de la MRC se sont réunis d’origine pour se diriger à Saint-Pascal. En
à l’École secondaire Chanoine-Beaudet de procédant de la sorte, on voulait vérifi er leur
Saint-Pascal pour ce(cid:2) e simulation. D’une temps d’intervention », d’indiquer Christian
durée de 2 h, ce(cid:2) e dernière comprenait un Chénard-Guay, coordonnateur en sécurité
sauvetage et nécessitait notamment le dé- incendie à la MRC de Kamouraska.
ploiement du camion-plateforme de La Poca- La simulation a été gérée entièrement par
tière. « On a déclenché l’alarme à 19 h et les le service de Saint-Pascal, car l’intervention
« À ce prix-là,
Une pratique commune des services de sécurité incendie du Kamouraska a été réalisée. Pho-
pas moyen de se tromper. »
to : Courtoisie MRC de Kamouraska.
se déroulait sur son territoire. d’autant plus facilité », selon Christian Ché-
nard-Guay.
FINANCEMEN0T À PARTIR DE O4BTENEZ 0JUSQU’À00
% $ Travailler ensemble
◊ Dans la dernière année, deux autres pra- Autre simulation?
tiques du genre avaient été tenues entre les Dans les prochaines semaines, le comité
pompiers de Saint-Pascal et ceux de KamEst, technique derrière cet exercice se réunira
JUSQU’À 72 MOIS* DE RABAIS AU COMPTANT* ainsi que La Pocatière et Kamouraska-Ouest. pour évaluer l’ensemble de l’intervention et
sur le PDSF de certains autres modèles. En les réunissant lors d’une seule et même si- trouver des solutions aux problématiques
sur les modèles 2017 sélectionnés*
◊MONTANT OFFERT SUR LE TOUAREG mulation, certains se sont retrouvés à travail- rencontrées sur le terrain. « On n’a pas ren-
ler ensemble pour la première fois, comme contré de problèmes majeurs durant l’inter-
ceux à l’extrémité est et ouest du territoire. vention, mais un bilan est nécessaire si on
« Avec l’implantation du schéma de cou- veut se perfectionner », d’ajouter le coordon-
verture de risques au Kamouraska, on est nateur.
amené à travailler de plus en plus ensemble et Il n’est pas exclut qu’une autre pratique
moins en silo. C’est une bonne chose de se re- similaire soit tenue à court terme par les ser-
trouver dans le cadre d’un exercice commun, vices incendies kamouraskois.
ça favorise l’entraide et le travail conjoint est
Scie à chaîne à essence
MS 170
259
95 $
TIGUAN JETTA GOLF Cylindrée 30,1 cm3
Puissance 1,3 kW
2017 2017 2017 Poids 3,9 kg (8,6 lb)* PavDeScM g 2u8i9d,e95-c $haîne de 16 po
Modèle Highline illustré Modèle Highline illustré Modèle Highline illustré
TRENDLINE TSI DE 2,0 L TRENDLINE TSI DE 1,4 L TRENDLINE TSI DE 1,8 L
AVEC BOÎTE AUTOMATIQUE AVEC BOÎTE MANUELLE AVEC BOÎTE MANUELLE
3Loca3t/io Mn8 OàaI vSpe a$crtir dp0eo ur $6MOI0S†† 2Loca1t/io Mn0 OàaI vSpe a$crtir dp0eo ur $6MOI0S†† 2Loca7t/io Mn8 OàaI vSpe a$crtir d0peo ur $ 6MOI0S†† (cid:53)(cid:3)*GvM(cid:161)•a*RS Nl Ae (cid:3) 1e(cid:40)(cid:38)uT(cid:79)7 rmU(cid:82)(cid:399)0 dI,a(cid:68)(cid:38) (cid:428)TeMn E8q(cid:85)SM(cid:70)5u(cid:72) (cid:40)1e$E(cid:3)7(cid:75)z!N(cid:58)1 Lp,T (cid:57)ea(cid:82)M(cid:68) u sm(cid:82)nS vo(cid:87)e (cid:71)o1(cid:40)d t8t(cid:3)(cid:86)èrr(cid:71)0oel(cid:80) eC u(cid:61)c s(cid:399)-dh(cid:68)Bsea(cid:88)e(cid:81)E(cid:3) nc ,S(cid:56)c MaM(cid:81)TDes Iq SdH (cid:72)u• e1(cid:49)Le 8 r tW(cid:3) 1etC(cid:86) ecCo he(cid:40)po-(cid:70)vBedaouE-îiP(cid:3)(cid:76)t,rn Mvr(cid:55)(cid:72)loaaeSM rt i(cid:3)C rO(cid:53)1e.(cid:161)o 9rCIu.3L esC (cid:3)CtOs(cid:50)e(cid:70)t-eetME t Wte(cid:75), rAM o(cid:56)oouTfo(cid:68)SfsId r2sCe-(cid:175)1e(cid:54)P eM1 (cid:81)rcD,so oMt M m(cid:54)e(cid:72)•CSn.p A 2rv(cid:3) eC3c(cid:40)i(cid:54)g1nha,ude (cid:55)Mes t(cid:3)ueuqSn(cid:44)(cid:58)zr (cid:43)uc2jsu4oiems1f(cid:47)qf tpCruet(cid:50)l-(cid:3)e’ Mea(cid:86)Wmu ,S oe(cid:170)1M(cid:50)noeTrdtS I d(cid:79)us H2ém(cid:72)n(cid:39)5cLea0e (cid:70)nd,m MMe(cid:16)bDs(cid:87)S,r seu (cid:76)2(cid:51)c n25(cid:82)ie0e1 1,sc 7(cid:81)M (cid:53)aà os Scuq(cid:81) h2 uj(cid:50)a5ueî(cid:170)1stn tqCeeu(cid:72) - MsS’BàéTCE(cid:17) l éIeG,H* pcMLut* iSieos t2neR u6nmn1ée eeCn sc-At M hdda’e,i îcMsn iTes Sl ted o2 ec17U ekr1r es,d cM.é MhcISaeo n2mdg9Tèbe1lr eCOesE- I2 LBa0OEd1Mm,7M M ieAsStTs v Ii3Cbo1luM1eEsD se; r lt:e e MMc NteoSSvu 31rte59 dz10T’ . uCn-eE ,
D’ACOMPTE D’ACOMPTE D’ACOMPTE SMcieS à c1h8aî0ne àC es-sBenEce 37995 $
31,8 cm3/1,5 kW/4,2 kg (9,3 lb)* PavDeScM guide-chaîne de 16 po
Scie à chaîne à essence 43995 $
MS 250
Les offres se terminent le 2 octobre.
45,4 cm3/2,3 kW/4,6 kg (10,1 lb)* PavDeScM g u4i5d9e,-9c5h $aîne de 16 po
Scie à chaîne à essence 54995 $
Embarquez, vous verrez. 1153903517 MSMci5eSS0 à, 2c22 hcma76î3n/11e2 ,à6C eks-WsMe/5n,c6e k g (12,3 lb)* 6999PavDeScM g u55i6d9e,-9c5h $ aîn$e de 16 po
PavDeScM g u7i5d9e,-9c5h $aîne de 16 po
50,2 cm3/3,0 kW/4,9 kg (10,8 lb)*
POUR UN TEMPS LIMITÉ STIHLCanada www.stihl.ca
7608P3617 4SMciSe à 2 c9h9a1ine à e9ssence9PDSM 5609,95 $ $ PRIWX OSLPOASOEINDUUMRL-S EUP MTNIRER TTNOEOTMÉMUPCSS SE
avec guide-chaîne de 16 po
*p rCeemttieè roef fmree nessut aalpitpél iscoanbtle r eaquu fiisn aanu cmemomenetn dt ’duen lma soidgènlaet duere b. aFsrea idse d Tei g0u,1a5n$ T dreun kdillionme è2t0r1e7 a npepulifc aetb lneosn a ipmrèmsa 8t0ri c0u0l0é .k Vme.r sLeems fernati sm deen 4s6u e$l ldiées 3 à7 7l’ e$n. rUeng idsétrpeômt edne ts aéucu RrDitPé RdMe ,3 l9e0s  $d reoti tlas L*Peso ipdrsi xm aontneounr cseéus lpeomuer ntot.us les outils motorisés sont valides jusqu’au 1er décembre 2017 ou jusqu’à épuisement des stocks chez les détaillants STIHL participants. 55,5 cm3/2,8 kW/5,6 kg (12,3 lb)*
eiLeem’ttné emlqcesuoastin tvatrsaapiicdxlpeueélnlisrécta .aa tdLbpiuoelp en plm i àacdo ialaeanbnm tllsoaee nlscne atsts tp o pimoenauntor t neds vetn’uaam snnruia temssirn . oà seS de lAealèosC llten o p f dcloaeaeur t m brVionaoonis dlà ekmè stdlwieeet.nr a Ge†tgL ioieonelnnfsd n TipFcréiaeansint eacidfnmi -lscideeneneu.e st lF2essr u0maàs1i els.7a n◊ d alt oeLv. ceeCta cerrta tamintobesona pto idesof eufrdr tr2ee te7 du4t8 e r d0b $l’0oo/in03 cdsa 3e$pt8 ie1e o$c,sn8/tt i2  dLoo1’/nfu0Tf n dei$geer utp d paouurnunré ériTlq ielrveu elrseinam mmidsiloetoinénndee tèd ealàeesv lste1’ aGsc c7 oomh9ulaf5om/t t T$ieasi uugecr o ucà tmao uln’mrpa/brpJpioepst at.dr tonLeabte 2 da dm,to0’uii ooLvnnn/e Jmt ndaetuont ê tdtcat rèdr éTleuedr eeirTtfnao fpbdeuaalcairintr sVuee doég aels kv2 m0es0w c1e$ 7mna e gsnosueettene udl ufFlée riej mntàtua enpnrnborctiones. J7E3A5N, r uMeO TRaNchEéA, US aINinCt-.Pascal • 418 492-3632 dSCet aishnellaa ranvd itapc l elo–u ca sva udilst eodit rèe9issz0 é a0v u àodj totérreutaa rvdidleél’arhtsanu iltiles!- 5436E3917
de 1,4 L, avec boîte manuelle/automatique/manuelle de 5/6/5 vitesses neuf et non immatriculé dont le PDSF est de 22 990 $/27 885 $/18 040 $. Frais de transport et d’inspection CENTRE MULTI-SERVICES JC INC.
de prélivraison de 1 645 $/1 795 $/1 645 $ et frais d’accise du climatiseur de 100 $/100 $/0 $ inclus. Location pour 60 mois à un taux annuel de 2,49 %/2,49 %/1,49 %. Un dépôt de
sécurité de 330 $/390 $/260 $ et la première mensualité sont requis au moment de la signature. Le montant du rabais de 0 $/775 $/600 $ est déjà pris en considération dans les 51, 2e Rang Est, Saint-Jean-Port-Joli • 418 598-3047
montants à la location mentionnés ci-dessus. Frais de 0,15 $ du kilomètre applicables après 80 000 km. Frais de 46 $ liés au RDPRM, droits et taxes applicables en sus. Le concession-
naire peut vendre ou louer à prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Les offres se terminent le 2 octobre 2017 et peuvent être modifiées
ou annulées sans préavis. Modèles illustrés : Golf Highline 2017 avec moteur turbo de 1,8 L et boîte automatique, 30 740 $/Tiguan Highline 2017 avec moteur turbo de 2,0 L et boîte LOCATION J.-C. HUDON INC.
automatique, 39 093 $/Jetta Highline 2017 avec moteur turbo de 1,8 L et boîte automatique, 30 240 $. Visitez offresvw.ca ou votre concessionnaire pour les détails. « Volkswagen », 86, rue de la Gare, La Pocatière • 418 856-2427
le logo Volkswagen, « Tiguan », « Golf », « Jetta », « Touareg », « TSI », « Highline » et « Trendline  » sont des marques déposées de Volkswagen AG. © Volkswagen Canada 2017.
1100 Éd|ition no 39 • 27 sep|teÉmdbitrieo n2 0n1o7 4 |3 L e• 27 septembre 2017 AAuu q quuoottiiddiieenn s suurr l eleppllaaccootteeuuxx..ccoomm