Table Of ContentAnna Louise Strong
L’era di Stalin
«... nessuna parola oggi può valere come giudizio definitivo dell’era di
Stalin. Stalin è uno di quegli uomini la cui valutazione va posta in una lunga
prospettiva storica e il carattere della cui opera si fa più chiaro man mano che
si allontana nel tempo»...
« Quando tutto ciò che può esser detto contro Stalin sarà elencato e valuta
to, si dovrà concludere, io credo, che solo la tremenda marcia che egli impose
all’URSS dal 1928 in avanti poteva costruire uno Stato socialista in questo
paese. Guardando indietro, si può vedere come gli altri dirigenti, Trotzky,
Zinoviev, Kamenev, Bukharin portassero alla rovina. Nessuno di loro posse
deva, ritengo, come Stalin aveva, la conoscenza profonda delle necessità del
popolo, il coraggio e la volontà necessaria».
L’era di Stalin è un libro utile, anzi necessario, per conoscere in “presa di
retta”, la realtà quotidiana, le contraddizioni, i problemi, le finalità di quella
straordinaria avventura che è stata la costruzione del socialismo in Unione So
vietica. Una rivoluzione epocale che ha trasformato l’economia, sia nell’indu
stria e nelle infrastrutture, sia nell’agricoltura, e che ha elevato il livello civile e
culturale di una popolazione semi-analfabeta a traguardi mai raggiunti.
Questo libro è un antidoto contro la propaganda anticomunista che in
tossica le menti e le coscienze. E un invito ai lettori, soprattutto ai più giovani,
a riflettere, ad impegnarci insieme in un lavoro collettivo di ricerca per
riappropriarci di una storia che ci appartiene, per ricostruire una memoria che
ci è stata sottratta o rimandata attraverso specchi deformanti. Poter attingere
all’immenso patrimonio del movimento operaio comunista, della costruzio
ne del socialismo nei primi paesi che la intrapresero, imparare dalla loro espe
rienza - al di là dalla loro temporanea sconfitta - consente di mettere radici
più salde al “nuovo mondo possibile” che vogliamo costruire.
Questo volume è stato realizzato in collaborazione con
Zambon Editore
Barcelona, Frankfurtern Main, Verona
[email protected]
ISBN 88-8292-261-8
€
1
Universale di base 0,0
<
per il centenario della rivoluzione russa
1917-2017
Questo volume rientra nel piano di pubblicazioni del
CENTRO STUDI
SUI PROBLEMI DELLA TRANSIZIONE AL SOCIALISMO
Si ringrazia per la collaborazione Cristina Carpinelli.
Anna Louise Strong
L’era di Stai
Traduzione di
Alessandro Mazzone
Introduzione di
Adriana Chiaia
LA CITTA DEL SOLE
In copertina: Arkadij Šajchet, Un komsomol alla guida,
Balachna, 1931
Edizioni
LA CITTÀ DEL SOLE
Via Giovanni Ninni, 34 — 80135 Napoli
ISBN 88-8292-261-8
Questo volume è stato realizzato in collaborazione con
Zambon Editore
Barcelona, Frankfurt am Main, Verona
[email protected]
Gli editori di quest’opera sono contro la riduzione a merce dell’in
dividuo e del prodotto del suo ingegno.
La riproduzione, anche integrale, di questo volume è, pertanto, pos
sibile e gratuita, ed è subordinata ad autorizzazione soltanto a garan
zia di un uso proprio e legittimo dei contenuti dell’opera.
Gli editori sono, comunque, a disposizione degli aventi diritto.
Indice
Introduzione di Adriana Chiaia pag. 7
Prefazione dell’autrice 37
I. Socialismo in un solo paese 41
II. Il piano quinquennale 59
III. La rivoluzione nell’agricoltura 77
IV. Nuovi tipi umani 95
V. La grande follia 111
VI. La lotta per la pace è perduta 131
VII. Il patto che fermò Hitler 143
Vili. La guerra di tutto il popolo 159
IX. La seconda ricostruzione 177
X. Dopo Stalin 193
Nota biografica 211
5
Introduzione
Anna Louise Strong, con alle spalle una formazione
politica ispirata ai settori più radicali del laburismo e del
sindacalismo rivoluzionario statunitense, alle cui lotte aveva
partecipato come giornalista e come militante, delusa dal
riflusso del movimento dei lavoratori, decide di esplorare
quel mondo che un altro americano, Lincoln Steffens, di
ritorno da un viaggio nella Russia sovietica, aveva defini
to con il lapidario giudizio: «Ho fatto un viaggio nel
futuro ed il futuro funziona».
Della tempra dei suoi connazionali John Reed ed Edgar
Snow1, che furono capaci di varcare le colonne d’Èrcole dei
pregiudizi anticomunisti e di rappresentare con onestà intel
lettuale la realtà delle nuove società socialiste che osavano co
struire un mondo senza sfruttamento ed oppressione, Anna
Louise Strong, che aspirava ad una società fondata sull’ugua
glianza dei diritti sociali e civili e si era sempre battuta a fa
vore dei diritti dei lavoratori, delle donne e dei bambini svan
taggiati, descrive con entusiasmo e partecipazione la realtà
dell’Unione Sovietica.
La sua attività giornalistica del 1924-1925 si riferisce al
periodo in cui la Russia sovietica si risollevava a stento dalle
devastazioni causate dalla guerra civile, dall’aggressione degli
eserciti delle potenze imperialiste coalizzate e da una terribile
carestia con le sue tragiche conseguenze di centinaia di mi
gliaia di morti per fame.
1 Autori rispettivamente di Dieci giorni che sconvolsero il mondo e di
Stella rossa sulla Cina.
7
