Leonardo Brunis Rede auf Nanni Strozzi: Einleitung, Edition und Kommentar

452 Pages·1996·38.71 MB·German

by  Susanne Daub

Susanne Daub
Leonardo Brunis Rede
auf Nanni Strozzi
Beiträge zur Altertumskunde
Herausgegeben von
Ernst Heitsch, Ludwig Koenen,
Reinhold Merkelbach, Clemens Zintzen
Band 84
m
B. G. Teubner Stuttgart und Leipzig
Leonardo Brunis Rede
auf Nanni Strozzi
Einleitung, Edition und Kommentar
Von
Susanne Daub
B. G. Teubner Stuttgart und Leipzig 1996
Meinem Vater (1929-95)
Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme
Daub, Susanne:
Leonardo Brunis Rede auf Nanni Strozzi:
Einleitung, Edition und Kommentar / von Susanne Daub. -
Stuttgart: Teubner, 1996
(Beiträge zur Altertumskunde; Bd. 84)
Zugl.: Köln, Univ., Diss.
ISBN 3-519-07633-0
NE: Bruni, Leonardo: Rede auf Nanni Strozzi; GT
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts-
gesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar.
Das gilt besonders für Vervielfältigungen, Übersetzungen,
Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung
in elektronischen Systemen.
© B. G. Teubner Stuttgart 1996
Printed in Germany
Druck und Bindung: Rock, Weinsberg
Vorwort
In einer Zeit, da führende Köpfe in Europa sich abwenden von der
Geisteswelt des Mittelalters und ihr neue Werte aus alten Wurzeln ent-
gegenstellen und diese Werte geistig und politisch durchsetzen, verfaßt
Leonardo Bruni als Kanzler des avantgardistischen Stadtstaates Florenz
eine Rede auf General Strozzi, der im Krieg gegen Mailand gefallen
war. Er nimmt die Gelegenheit zum Anlaß, seine Vorstellungen vom
Staat und seinen Bürgern zu entwickeln, und greift dabei auf einen
griechischen Epitaph aus klassischer Zeit zurück. Was entsteht, ist ein
Manifest der Legitimation und kulturellen Einheit, ein Preis der Stadt
Florenz und eine Neudefinition dessen, der sie verteidigen soll, in Form
eines hochrhetorischen Kunstwerks. Die vorliegende Studie macht nicht
nur dieses in seiner Zeit berühmte und weit verbreitete Zeugnis im
Druck wieder zugänglich, sondern versucht auch, es dem zu entschlüs-
seln, der Gefallen findet an vergangenen Zeiten und sich Denkweisen
zu nähern sucht, die uns fern sind und doch so verwandt; sie zeigt an
einem alten Text, wie neue Gedanken entstehen aus tradiertem Gut und
wie das mächtige Wort des Redners die Realität umhüllt.
Mein Dank gilt Professor Dr. Clemens Zintzen, der die Arbeit anreg-
te und betreute. Er war es, der mich für die Renaissance begeisterte und
mir als maßgeblicher Lehrer wie auch mit seiner Persönlichkeit, seinem
engagierten Interesse und menschlichen Entgegenkommen Vorbild und
Ansporn blieb.
Köln, im Juli 1996 S.D.

INHALTSVERZEICHNIS
Zur Textgestaltung 11
EINLEITUNG 15
ANALYSE DER REDE
ERSTER TEIL: GATTUNGSGESCHICHTLICHE EINORDNUNG
DER ORATIO FUNEBRIS 27
I. Zur Tradition der Leichenrede 27
1. Bemerkungen zur Praxis der Leichenrede 27
2. Die theoretischen Grundlagen eines Epitaphs 43
a) Die TEXVT} pTycopiicfi des Ps.-Dionysios von Halikarnaß 48
b) Der Traktat itepi EIU8£UCTIKCOV des Rhetors Menander 52
II. Analyse der Oratio funebris unter gattungsgeschichtlichen
Aspekten 57
1. Gliederung des Gedankengangs 59
2. Einordnung der Oratio funebris in die Tradition der Leichenrede 71
3. Zusammenfassung der Ergebn isse 105
ZWEITER TEIL: QUELLENKRITISCHE BEMERKUNGEN
ZUR ORATIO FUNEBRIS 109
I. Aufbau der Oratio funebris im Vergleich zur Perikles-Rede 109
II. Kommentierung einzelner Passagen 115
1. Der Hintergrund und die Situation der Rede (§§ 1-6) 115
2. Das Proömium (§§ 7-11) 123
3. Die Hinführung zur laus civitatis (§§ 12-13) 133
4. Die Topoi des Städtelobs (§§ 14-34) 137
a) Das Lob der Vorfahren (§ § 14-18a) 137
b) Diepraeteritio der res gestae (§ 18b) 150
c) Das Lob der Verfassung (§§ 19-23) 154
d) Die Größe der Stadt (§ § 24-26) 170
e) Die Bürger und ihre Leistungen (§§ 27-33) 178
f) Der Reichtum der Stadt (§34) 194
5. Zusammenfassung und Überleitung (§§ 35ff.) 195
6. Das Enkomion auf den Gefallenen (§§ 41-82) 197
7. Der Epilog (§§ 83-87) 215
III. Zusammenfassung der Textanalyse
und abschließende Wertung der Ergebnisse 221
EXKURS:
Zur Funktion der Perikles-Rede im thukydideischen Geschichtswerk 23 5
EDITION DES TEXTES 241
I. Zur Überlieferung des Textes und zur Gestaltung der Ausgabe 241
II. Edition 281
III. Anmerkungen zum Text 303
1. Textkritische Anmerkungen 303
2. Sprachliche und sachliche Erläuterungen zum Text 320
ANHANG 351
I. Zur Fiktivität der Oratio funebris 351
II. Zeugnisse zu Nannis Leben 357
1. Nannis Vita 357
2. Testimoniensammlung 369
III. Brunis Leichenrede auf Ottone Cavalcanti 385
LITERATURVERZEICHNIS 393
INDICES 419
Index auctorum 419
Index geographicus 432
Index nominum 435
Index rerum 441