Léon IX et son temps: Actes du colloque international organisé par l’Institut d’Histoire Médiévale de l’Université Marc-Bloch, Strasbourg-Eguisheim, 20-22 juin 2002

688 Pages·2007·13.79 MB·French

by  Georges Bischoff

Léon IX et son temps

ARTEM
(Atelier de Recherches sur les Textes Médiévaux)
8
Léon IX et son temps
Actes du colloque international organisé par l’Institut d’Histoire
Médiévale de l’Université Marc-Bloch, Strasbourg-Eguisheim,
20-22 juin 2002,
édités par Georges BISCHOFF et Benoît-Michel TOCK
F
Ouvrage publié avec le concours de l’EA 3400 de l’Université Marc Bloch.
FHG
© 2006 , Turnhout (Belgium)
All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system,
or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording,
or otherwise, without the prior permission of the publisher.
D/2006/0095/62
ISBN 2-503-51627-0
Printed in the E.U. on acid-free paper
Table des matières
Tables des Matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Remerciements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Introduction
Francis RAPP, Introduction: Qui était Léon IX? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Thomas ZOTZ, Der Zustand der westlichen Kirche
zu Beginn des Pontifikats Papst Leos IX. (um 1048/49) . . . . . . . . 19
Bruno, de la naissance à l’évêché de Toul
Joachim DAHLHAUS, Das bischöfliche Wirken Brunos von Toul . . . . . . . . 33
Frank LEGL, Die Herkunft von Papst Leo IX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Jean-Noël MATHIEU, La lignée maternelle du pape Léon IX
et ses relations avec les premiers Montbéliard . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Bernhard METZ, Quatre châteaux pour le berceau d’un pape . . . . . . . . . . 111
Bruno SAINT-SORNY, Les chartes de l’évêque Bruno de Toul . . . . . . . . . . 131
Les sources de l’histoire du pontificat
Karl-Augustin FRECH, Die Urkunden Leos IX.
Einige Beobachtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Monique GOULLET, La Vie de Léon IX par le Pseudo-Wibert:
un clair-obscur hagiographique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Annie NOBLESSE-ROCHER, Une source ecclésiologique de
la lettre In terra pax hominibus de Léon IX . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Conradin von PLANTA, Le dossier hagiographique de Léon IX . . . . . . . . 217
Le pape et la chrétienté
Michel BUR, Léon IX et la France (1026-1054) . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Jean-Claude CHEYNET, La politique byzantine de Léon IX . . . . . . . . . . 259
Jean-Louis KUPPER, Le pape Léon IX, l’Empire et l’Eglise impériale . . . . 273
Pierre RACINE, Léon IX et l’épiscopat italien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Huguette TAVIANI-CAROZZI, Léon IX et les Normands d’Italie du Sud . 299
Bernard DE VRÉGILLE s. j., Léon IX et le royaume de Bourgogne . . . . . . 331
La politique de Léon IX
Patrick CORBET, In multis orbis partibus. Léon IX et les interdits
de parenté (1049-1054) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Dominique IOGNA-PRAT, Léon IX, pape consécrateur . . . . . . . . . . . . . . 355
Charles MUNIER, Le pape Léon IX et le droit canonique de son temps . . . 385
Jörg OBERSTE, Papst Leo IX. und das Reformmönchtum . . . . . . . . . . . . 405
Michel PARISSE, L’entourage de Léon IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
William ZIEZULEWICZ, Les déplacements du pape Léon IX . . . . . . . . . . 457
Alsace et Lorraine au temps de Léon IX
Michel MARGUE, De la Lotharingie à la Lorraine: les pouvoirs
en Lorraine dans la deuxième moitié du XIe siècle . . . . . . . . . . . . . . 471
Jean-Philippe MEYER, Les églises du XIe siècle en Alsace
et les débuts de l’architecture salienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Jean-Claude REBETEZ, Le diocèse de Bâle au temps de Léon IX . . . . . . . 531
Jean-Michel RUDRAUF, L’apparition des premiers châteaux en
Alsace entre le début du Xe et le milieu du XIe siècle . . . . . . . . . . . . 543
Christian WILSDORF, Léon IX et la “Paix de Dieu des Alsaciens”:
commentaire, datation et traduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
Léon IX après 1054
Mireille CHAZAN, Léon IX dans l’historiographie médiévale
de l’Europe occidentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Benoît JORDAN, Léon IX et sa postérité dans l’histoire et le culte . . . . . . 623
Franz NEISKE, La memoria de Léon IX dans les nécrologes et les
martyrologes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
Damien PARMENTIER, Le pape Léon IX et Saint-Dié . . . . . . . . . . . . . . 647
Benoît-Michel TOCK et Jean WERCKMEISTER, Conclusion . . . . . . . . . . 655
Table des illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659
Index des noms de personnes et de lieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
Index des manuscrits cités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
Abréviations
AASS Acta Sanctorum
A.D. Archives départementales
BHL Bibliotheca hagiographica latina
BHLNS Bibliotheca hagiographica latina. Nova series
B.M. Bibliothèque Municipale
B.N.F. Bibliothèque Nationale de France
CCSL Corpus Christianorum. Series latina
DD Diplomata
JL Philipp Jaffé, Regesta Pontificum Romanorum, 2e éd., 2 vol.,
Leipzig, 1885-888
LexMA Lexikon des Mittelalters
MGH Monumenta Germaniae Historica
PL Patrologia latina
PSH Publications de la Section historique de l’Institut
Grand-Ducal de Luxembourg
SRerGerm Scriptores rerum germanicarum
SRM Scriptores rerum merovingicarum
SS Scriptores

Remerciements
Le présent volume rassemble les actes d’un colloque international qui
s’est tenu à Strasbourg et à Eguisheim à l’occasion du millénaire de la nais-
sance du pape Léon IX. L’organisation de celui-ci et la publication qui l’ac-
compagne ont bénéficié de l’aide de nombreuses institutions, que nous
remercions chaleureusement: l’Université Marc-Bloch de Strasbourg ainsi
que sa Faculté des Sciences historiques; l’Association des amis des
Universités de Strasbourg; les conseils généraux du Bas-Rhin et du Haut-
Rhin; le conseil régional d’Alsace; les villes de Strasbourg et d’Eguisheim.
De nombreux collègues nous ont également aidés, et il nous est
agréable de remercier Mireille Chazan (Metz), Patrick Corbet (Nancy), Jean-
Luc Eichenlaub (Colmar), Thomas Zotz (Fribourg), ainsi qu’à Strasbourg
Jean-Michel Mehl, Danielle Nottara-Minne, Catherine Otten-Froux.
Enfin, la préparation de ce volume a été facilitée par le travail de
Marie-José Gasse-Grandjean, alors à l’Artem, à Nancy. L’index a été préparé
par Jean-Baptiste Renault, également de l’Artem.