Leer el libro A PERFECT TEN

418 Pages·2016·3.3 MB·Spanish

Esta traducción fue hecha sin fines de lucro.
Es una traducción de fans para fans.
Si el libro llega a tu país, apoya al escritor comprándolo.
También puedes apoyar al autor con una reseña, siguiéndolo en las
redes sociales y ayudándolo a promocionar su libro.
¡Disfruta la lectura!
Los autores (as) y editoriales también están en Wattpad.
Las editoriales y ciertas autoras tienen demandadas a usuarios que
suben sus libros, ya que Wattpad es una página para subir tus propias
historias. Al subir libros de un autor, se toma como plagio.
Ciertas autoras han descubierto que traducimos sus libros porque
están subidos a Wattpad, pidiendo en sus páginas de Facebook y grupos de
fans las direcciones de los blogs de descarga, grupos y foros.
¡No subas nuestras traducciones a Wattpad! Es un gran problema
que enfrentan y luchan todos los foros de traducciones. Más libros saldrán
si se deja de invertir tiempo en este problema.
No continúes con ello, de lo contrario: ¡Te quedarás sin Wattpad, sin
foros de traducción y sin sitios de descargas!
Moderadora
Jules

Traductoras
Jules florbarbero Andreeapaz Anty
CrisCras Liillyana Daniela Young Annie D
Alessandra Lanna Rivero Janira CamShaaw
Wilde Daniela Valentine Rose Pachi Reed15
Josmary Agrafojo Sandry Fany Keaton
Miry GPE Pau_07 Jenni G. Jeyly Carstairs
Sandry Vane hearts Mitzi Noh Jasiel Odair
MaJo Villa Val_17 valentina.herma Eli Hart
Amélie. Adriana Tate naoscura Mire
Beatrix Vani Mary Warner Beluu
Jadasa Vane Farrow Michelle♡ Dannygonzal

Correctoras
Vane Farrow Anakaren Paltonika
Alessandra Wilde Mary Warner Pachi Reed15
Miry GPE Mae Fany Keaton
Sandry Andreeapaz Kora
Mel Wentworth Anty Val_17
Laurita PI Jenni G. SammyD
-Valeriia<3 Vane hearts Adriana Tate
Ampaяo florbarbero Amélie.
itxi Gabbita Ampaяo
Daniela Agrafojo Beatrix Valentine Rose
*Andreina F* Dannygonzal

Lectura Final
Jules

Diseño
Móninik
Sinopsis Capítulo 21
Prólogo Capítulo 22
Capítulo 1 Capítulo 23
Capítulo 2 Capítulo 24
Capítulo 3 Capítulo 25
Capítulo 4 Capítulo 26
Capítulo 5 Capítulo 27
Capítulo 6 Capítulo 28
Capítulo 7 Capítulo 29
Capítulo 8 Capítulo 30
Capítulo 9 Capítulo 31
Capítulo 10 Capítulo 32
Capítulo 11 Capítulo 33
Capítulo 12 Capítulo 34
Capítulo 13 Capítulo 35
Capítulo 14 Capítulo 36
Capítulo 15 Capítulo 37
Capítulo 16 Capítulo 38
Capítulo 17 Epílogo
Capítulo 18 Worth It
Capítulo 19 Sobre la Autora
Capítulo 20
Deja tu cabello suelto, Caroline, dijeron ellos. Será divertido, dijeron.
Sé que me he cerrado mucho en el último año, desde “el incidente”,
donde arruiné mi vida por completo. Ya es hora de que trate de volver a vivir o
simplemente renuncie a todo. Pero esta es posiblemente la cosa más loca que he
hecho nunca. En un último esfuerzo para vigorizarme, estoy de pie fuera de la
habitación de Oren Tenning, acabo de quitarme el par más sexy de ropa interior
que tengo, y mi mano ya se eleva para llamar a la puerta. Mi hermano me
repudiaría por hacer algo con su mejor amigo, y probablemente mataría a Oren.
Pero si juego bien mis cartas, nadie se enterará de esto. Ni siquiera Ten.
Tal vez después de esta noche, por fin superaré este enamoramiento
estúpido e irracional que detesto tener por el idiota más grande que he
conocido. O quizá, solo voy a terminar enamorándome aún más de él. Tal vez
voy a descubrir que hay mucho más de lo que parece en mi guapo grosero y
despreocupado.
Forbidden Men, #5
Traducido por Jules
Corregido por Vane Farrow

Empecé con buenas intenciones. Lo digo en serio.
Eso es jodidamente loco de escuchar, lo sé. Esas dos palabras conectadas
y yo, como que simplemente no nos mezclamos. Pero en este caso, en realidad
quería hacer lo mejor.
Era probable que tuviera algo que ver con algún desvarío fraternal que
permanecía desde hacía mucho tiempo atrás. Sigo sintiéndome extraño cuando
descubro que una chica con la que estoy es la hermana de alguien. Si no sé nada
al respecto, estoy bien; puedo continuar con mi actitud típica de idiota. Pero si
ella llega a mencionarlo, comienzo con el respeto y esa mierda, lo que arruina

las intenciones malvadas que tengo por lo general.
Por lo que saber que ella era una hermanita antes de ponerle los ojos
encima, condenó todo desde el primer momento. Lo que es peor, no era solo la
hermana pequeña de cualquiera. Tenía que ser su hermana pequeña. Pero
conocerla cuando él la llevaba desde un cuarto de baño, donde había estado
gravemente enferma durante toda la noche fue lo que lo dejó claro para mí. Se
veía muy mal con su piel tan pálida y translúcida, mechones de pelo rubio y
húmedo cayendo de una cola de caballo, y sus brazos delgados sin fuerza por el
agotamiento mientras los envolvía alrededor del cuello de su hermano.
Después de verla así y escuchar lo que ella le dijo que le ocurrió, tuve
todas estas reacciones locas y estúpidas. La más fuerte fue... ¿cuál es esa
palabra? Esa que nunca se aplica a mí. Oh sí. Protección. Me volví protector.
Quería sacarla de un tirón de sus brazos y llevarla a los míos, y patearle los
huevos a cualquier persona que estuviera cerca de nosotros.
Me hallaba dispuesto a asesinar por esta chica.
Y eso fue antes de que levantara la cara de su hombro y me mirara.
Hablando de un golpe en el culo. No esperaba experimentar ni una maldita
cosa por simplemente hacer contacto visual con una chica. Pero me pasó, y
mucho más. Sus inolvidables ojos azules se encontraban rojos por el insomnio,
sus pómulos perfectamente formados estaban teñidos con un enfermizo tono
grisáceo, y tenía los labios cortados hasta que la sangre seca descascarara su
deliciosa boca. Sin embargo, era tan condenadamente hermosa en una de esas
maneras inquietantemente etéreas que te deja sin aliento.
Sí, sí, estoy siendo cursi y dramático y un idiota, pero es jodidamente
cierto, así que basta.
Ya sé qué otra cosa estás pensando. Soy Oren Tenning; considero que
muchas de las mujeres son preciosas. ¿Qué hay de nuevo? No puedo salir de mi
apartamento sin enlistar los atributos que aprecio.
Le echo un vistazo a su culo.
Me encantan las tetas de esa.
Oye, déjame pasar mi lengua por ese labio para ti, cariño.
Ah, sí, se lo haría en un instante.
Esa es tan sexy que incluso se lo haría de nuevo.
Pero para mí es raro cuando la aparición de una chica en particular me
da un puñetazo tan fuerte que me deja un agujero en el estómago y permanece
en mi mente.
Caroline Gamble dejó un gigantesco agujero ardiendo en el centro de mi
estómago. El lugar sigue chamuscando cuando la veo, o cuando alguien habla

de ella, o cuando pienso e incluso sueño con ella. Mierda, he invertido en
suministros de antiácidos porque todo mi aparato digestivo es una desastre
constante y sofocante.
Nunca debí haber sido amable con ella. Eso es lo que en verdad me
arruinó. Me doy cuenta ahora... ahora que es malditamente tarde.
Mira, yo siempre —siempre— me comportaba bien cuando se encontraba
cerca. Me cuidaba con lo que decía. La trataba con cortesía, todas las cosas que
no son normales para mí, sí, pero no quería que ella supiera el pervertido
espeluznante que era realmente. Quería que pensara que era un buen tipo.
Además de que su hermano me hubiera pateado el culo si no me comportaba
perfectamente con ella.
Pero, joder, ser amable resultó contraproducente.
La maldita chica intentó besarme. Dos veces.
Lo sé. Qué descaro.
Allí me encontraba yo, intentado ser bueno por una vez en mi vida. Ya
estaba incómodo e irritado con todo el respeto y protección que tenía por ella.
Añade eso a lo salvajemente atraído que me sentía y el hecho de que su
hermano mayor —mi maldito mejor amigo en la tierra—, me advertía a diario
que me mantuviera lejos de ella, y ¿qué consigues? Te conviertes en un hijo de
puta tentado, eso es lo que consigues. Cómo se atreve a lanzarse a mí cuando
trataba de comportarme bien a pesar de que quería follarla de doscientos
modos distintos.
El peor momento de mi vida fue rechazarla en esas dos ocasiones en que
intentó besarme. Bien. El segundo peor momento de mi vida. Como sea. Pero no
estamos hablando del número uno en mi lista negra. Así que, ya olvida esos
pequeños pensamientos curiosos. Estamos hablando de esa expresión perdida
que invadió el rostro de Caroline al instante en que le dije: “No lo hagas”, y
“detente” y “esto no va a suceder”.
Sí, no lo hagas. Primera y última vez que le he dicho eso a una mujer.
Una luz oscureció sus ojos, la sonrisa desapareció de sus labios, y sus
hombros se curvaron de forma protectora. Nunca me molesté tanto por herir a
alguien como en esos dos momentos. Creo que me dolió más que a ella.
Gracias a Dios, se apartó y salió corriendo en ambas ocasiones (aunque se
fue —joder— con lágrimas en los ojos) antes de que pudiera reaccionar. Tal vez
habría caído de rodillas y pedido disculpas, o abrazado, o alguna basura. Y sin
duda, habría terminado ese beso que no la dejé comenzar. Quién sabría lo que
hubiera seguido, pero estoy seguro de que sería algo por lo que su hermano me
mataría de solo pensarlo.
Después de eso, tuve que sacar la artillería pesada. Era la única hermana

de Noel Gamble; no podía follarla. Sin importar qué. Necesitaba tomar medidas
drásticas para mantenerla a distancia. Necesitaba... está bien, de acuerdo.
Mierda. Solo tenía que ser yo. En realidad, no era tan drástico una vez que lo
pensaba, a pesar de que probablemente para ella sí lo pareciera.
Así que le permitía tener toda la intensidad de Ten. Dejé de cuidarme
con lo que decía cuando se encontraba cerca, y también dejé que todos mis
pensamientos básicos y repugnantes se desparramaran de mi boca como era
costumbre. Ya no le sonreía, ya no le prestaba atención especial con cositas
amables como sostener las puertas abiertas para ella o preguntarle cómo estuvo
su día. Dejé de ser un buen tipo. Retrocedí y prácticamente la ignoré, a menos
que se me ocurriera algo grosero para decirle. Me aseguraba de perseguir a
otras mujeres cuando la veía cerca. Y me sentía como una mierda todas las
noches cuando me acostaba en la cama, incapaz de conciliar el sueño, porque
revivía cada cosa horrible que le hice ese día.
Sin embargo no importaba cuánto me molestaran mis acciones, eso no
me impedía seguir intentando que me odiara y matara cualquier sentimiento
lindo que había tenido por mí.
Debía haber sido fácil de lograr. Todos los que me conocían, entendían lo
rápido que podía enfurecer a una mujer.
Pero nada fue fácil con respecto a Caroline.
Eso es lo curioso sobre la tentación. Se supura y crece. Uno alimenta a esa
perra lo suficiente y, se transforma en deseo y luego éste se convierte en
obsesión. Muy pronto, nada en tu vida es tan importante como eso que quieres
pero no puedes tener.
Yo la quería y no podía tenerla, así que alimentaba la tentación,
desbordaba el deseo, y si hubiera podido, habría jodidamente amamantado la
obsesión con mi propio pecho. Me aseguraba de tener pequeñas dosis de ella
por todas partes. Pero sucede algo increíblemente enriquecedor cuando pasas
bastante tiempo en compañía de una mujer. Comienzas a darte cuenta de
tonterías sobre ella, tonterías pequeñas e inútiles que empiezan a significar
todo, como el modo en que se aparta el pelo de la cara —incluso si no hay nada
en sus ojos—, siempre que está inquieta, o cómo muerde el extremo de un
bolígrafo durante la clase cada vez que está escuchando algo que atrapa su
atención. Aprendes todas sus risas diferentes y sabes lo que significa cada una.
Aprendes lo que más le molesta, o lo que le hace más feliz. Descubres lo
inteligente, ingeniosa y sarcástica que es, y que su mente es casi tan sucia como
la tuya. Ves lo apasionada que se pone cuando defiende a los que ama, y
empiezas a enamorarte. Profundamente.
Por lo tanto, esta es la confesión de un Perdedor Patético: Soy Oren
Tenning, y me enamoré. Profundamente.

Maldita sea, no puedo creer que acabo de admitir eso sobre una chica a la
que nunca he besado, y mucho menos follado. Pero ya casi no me quedan
trucos. Sé que debo seguir manteniéndola lejos, pero me estoy desesperando. La
deseo tan condenadamente tanto.
Es mi maldita culpa, en realidad. A estas alturas, podría haber y debería
haber perdido mi interés en ella. Es que cada vez que creo que por fin he hecho
algo que va a hacer que me odie para siempre —algo por lo que nunca me
perdonará—, se instala el pánico. No puedo soportar la idea de que me odie y
nunca me perdone. Así que tengo que hacer algo para asegurar su perdón.
Siempre me perdona, también, a pesar de que no debería. Pero me
encanta eso de ella; ese dulce, hermoso, indulgente y sucio corazón. Y así, sigo
abriéndome paso por este camino destructivo, sabiendo muy bien que me estoy
volviendo loco, y es probable que a ella también.
Alguien tendrá que ceder pronto o voy a explotar... muy probablemente
dentro de ella.
Solo espero que esto no termine con mi muerte a manos de mi mejor
amigo.