Lecciones de derecho internacional privado : parte general

213 Pages·1997·9.666 MB·English

by  Basz, Victoria, Biocca, Stella Maris, Cárdenas, Sara L. F. de

Se terminó de imprimir en el mes de agosto de 1997,
en los Talleres Gráficos EDIGRAF S A.,
Delgado 834, Buenos Aires, Argentina.
STELLA MARIS BIOCCA
Miembro de la Academia Interamericana de Derecho Internacional y Comparado.
Profesora titular de Derecho Internacional Privado de las Universidades de Bue
nos Aires y de Morón.
Profesora honoraria de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de
Pernambuco, República Federativa del Brasil.
Profesora de Posgrado de la Facultad de Derecho de las Universidades de Buenos
Aires y de La Plata, y del Doctorado de la Facultad de Derecho de la Uni
versidad de Morón.
Profesora titular de la Maestría en Ciencias de la Familia de la Universidad de
San Martín.
Presidente permanente del Instituto de Estudios Judiciales para la capacitación y
perfeccionamiento de todos los integrantes del Poder Judicial de la provincia
de Buenos Aires,
Directora del Instituto de Derecho Internacional del C/olegio de Abogados de San
Martín.
Jueza de la Cámara Civil y Comercial del Departamento Judicial de San Martín,
provincia de Buenos Aires.
SARA L. F. DE CÁRDENAS
Profesora titular de Derecho Internacional Privado en la Maestría sobre Integra
ción de la Universidad Nacional del Nordeste.
Profesora de Posgrado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos
Aires.
Directora del Instituto de Derecho Internacional Privado del Colegio de Abogados
de San Isidro.
Miembro titular permanente del Instituto de Investigaciones Jurídicas y Sociales
"Ambrosio Lucas Gioja" de la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires.
Profesora adjunta regular de Derecho Internacional Privado de la Facultad de
Derecho de la Universidad de Buenos Aires.
VICTORIA BASZ
Profesora titular de Derecho Internacional Privado en la Facultad de Derecho de
la Universidad Nacional de Lomas de Zamora.
Profesora en la Maestría sobre Integración de la Universidad Nacional del Nordeste.
Profesora de Posgrado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos
Aires.
Profesora adjunta regular de Derecho Internacional Privado de la Facultad de
Derecho de la Universidad de Buenos Aires.
AUTORÍA
STELLA MARIS BIOCCA: Capítulo I, Capítulo II (Parte I; Las relaciones interna
cionales), Capítulo V (Pascual Estanislao Mancini) y Capítulo VII.
SARA L. F. DE CÁRDENAS: Capítulo II (Parte II: Las normas de Derecho Interna
cional Privado), Capítulo V (Federico Carlos de Savigny), Capítulo VI y
Capítulo IX.
VICTORIA BASZ: Capítulo III y Capítulo X.
CÁRDENAS-BASZ: Capítulo III (punto 6: Ámbito temporal y espacial. Cuadros),
Capítulo IV y Capítulo XI.
BIOCCA-BASZ: Capítulo VIII.
BIOCCA - CÁRDENAS - BASZ
LECCIONES
DE DERECHO
INTERNACIONAL
PRIVADO
Parte general
Segunda edición
Q¡E DITORIAL
UNIVERSIDAD
BUENOS AIRES
1997
1"^ edición: 1990.
reimpresión: 1992.
ISBN 950-679-211-9
© Copyright by EDITORIAL UNIVERSIDAD S.R.L.
Talcahuano 287 - Buenos Aires
Hecho el depósito de la ley 11.723. Derechos reservados.
IMPRESO EN LA ARGENTINA
Para nuestros hijos,
para nuestros padres
y todos nuestros seres entrañables
que le dan sentido a nuestras vidas.

NOTALIMINAR
Nuestra aspiración esencial es contribuir a la formación
jurídica de quienes se inician en el Derecho Internacional
Privado, y de ser ello posible, acompañar desde una perspec
tiva actúala quienes deban transitarla como profesionales del
Derecho.
No hemos pretendido agotar ninguno de los temas ex
puestos por cuanto el objetivo es presentar con una finalidad
didáctica las nociones básicas del Derecho Internacional Pri
vado, que siempre se ha mostrado, desde sus orígenes hasta
nuestros días, tan sensible para con la realidadque lo conmueve.
Es un honor compartir con la Doctora Stella Maris
Biocca, de quien hemos recibido su valiosa orientación científica,
su profundo amor a nuestra disciplina y el respeto debido a
quienes son sus legítimos destinatarios, estas "Lecciones de
Derecho Internacional Privado".
VICTORIA BASZ y SARA L. FELDSTEIN DE CÁRDENAS.
Quiero agradecer especialmente a SaraL. F. de Cárdenas
y a Victoria Basz, mis muy queridas adjuntas, el impulso que
me dieron para concretar esta demorada publicación.
Las ideas de este libro se fueron gestando a través de años
de investigación y enseñanza del Derecho Internacional Pri
vado; muchas de ellas son, por tanto, conocidas por quienes
colaboraron o estudiaron conmigo en las distintas facultades,
así como también por los que asistieron a mis conferencias en
las universidades del Brasil.
He tratado de emplear un lenguaje sencillo, acaso colo
quial, pues estando el libro principalmente dirigido a los
10 NOTA UMINAR
estudiantes, quise evitar que las formas lingüísticas ocultaran
el contenido, deseando que quienes se inician en el estudio de
esta materia la aprendan y descubran los conflictos funda
mentales que encierran los conceptos.
Es difícil imaginar la real proyección de un Estado en el
ámbito externo sin un número considerable de expertos en
Derecho Internacional; es la primera enseñanza que nos deja
la historia jurídica de los Estados que siempre dominan la
escena internacional.
De ahí que cumplida será nuestra misión si logramos que
nuestra disciplina interese o agrade, ya que es verdad que sólo
se conoce lo que se ama.
STELLA MARIS BIOCCA.