Table Of ContentScheda per l’alunno
Le Musée d’Orsay : son histoire, ses collections
Grammaire et conjugaison
Le Musée d’Orsay, l’un des plus célèbres musées au monde, se trouve à Paris, sur la rive gauche de la
Seine, face au Jardin des Tuileries. Des œuvres de la seconde moitié du XXe siècle (1848-1914) sont
exposées dans ce musée. Le bâtiment lui-même est une œuvre d’art. Il s’agit d’une ancienne gare de
trains. Lors de sa construction, l’élégance du quartier et le voisinage des palais du Louvre et de la
Légion d’Honneur imposaient la contrainte d’intégrer la gare dans un élégant cadre urbain. La gare et
son hôtel furent construits en deux ans et furent inaugurés pour l'Exposition Universelle, le 14 juillet
1900. À l'extérieur, les structures métalliques de la gare furent masquées par une façade en pierre. À
l’intérieur, l’architecte Victor Laloux donna une empreinte moderne à l’édifice et fit installer des
plans inclinés et des monte-charges pour les bagages et des ascenseurs pour les voyageurs. Les trains
furent équipés d’une traction électrique. Un grand hall de 32 mètres de haut, 40 de large et 138 de
long fut construit, précédé d’un vestibule et d’un porche ouvert. En 1939, les grandes lignes de chemin
de fer furent abandonnées car les voies ferrées étaient devenues trop courtes. Pendant la guerre, la
gare devint un lieu d’expédition des colis aux prisonniers et, à la fin de la guerre, elle accueillit des
rescapés.
Dans les années ’70 du siècle dernier, on envisagea l’implantation dans la Gare d’Orsay d’un musée où
tous les arts de la seconde moitié du XIXe siècle seraient représentés. Le bâtiment étant classé
monument historique fut confié aux architectes Bardon, Colboc et Philippon qui mirent en valeur la
grande neuf en l’utilisant comme axe principal d’un parcours comprenant trois niveaux :
– le rez-de-chaussée, avec des salles distribuées de part et d'autre du cours central ;
– le niveau intermédiaire, dominé par des terrasses introduisant aux salles d'exposition.
– l’'étage supérieur, aménagé au-dessus du vestibule longeant le quai et se prolongeant dans la partie
la plus élevée de l'hôtel sur la rue de Bellechasse.
L'aménagement intérieur initial du musée fut réalisé par une équipe italienne de scénographes et
d'architectes sous la direction de Gae Aulenti, qui créa une présentation unifiée à l'intérieur d'une
grande diversité de volumes, notamment par l'homogénéité des matériaux utilisés : revêtement de
pierre au sol et sur les murs. Cet aménagement répondait à la démesure du volume de l'ancienne gare.
Dans les salles du musée on expose des peintures, des sculptures, des mobiliers, des objets d’art, des
dessins, des photographies.
Les collections proviennent essentiellement de trois autres établissements :
– Le Musée du Louvre pour les œuvres d'artistes nés à partir de 1820, ou émergeant dans le monde de
l'art avec la Seconde République ;
– le Musée du Jeu de Paume consacré depuis 1947 à l'impressionnisme ;
– le Musée national d'Art moderne qui, lorsqu'il s'est installé en 1976 au Centre Georges Pompidou, n'a
conservé que les œuvres d'artistes nés après 1870.
Aujourd’hui on associe le Musée d’Orsay au réalisme de Courbet et Millet mais surtout à
l’impressionnisme de Monet, Manet, Degas, Cézanne, Pissarro, Renoir, Sisley et bien d’autres. Des
millions de visiteurs visitent les salles d’expositions profitant du restaurant, de la cafétéria et de la
librairie du musée pour prendre un repas, un snack ou faire des achats.
D’après http://www.musee-orsay.fr/fr/collections/histoire-du-musee/accueil.html
Activités
1. Repérez les verbes au passé et complétez le tableau suivant.
Imparfait Plus-que-parfait Passé simple
2. Repérez les phrases à la forme passive et transformez-les à la forme active.
3. Transformez les phrases suivantes à la forme passive.
1. Lors de sa construction, l’élégance du quartier et le voisinage des palais du Louvre et de la Légion
d’Honneur imposaient la contrainte d’intégrer la gare dans un élégant cadre urbain.
2. L’architecte Victor Laloux donna une empreinte moderne à l’édifice et fit installer des plans
inclinés et des monte-charges pour les bagages et des ascenseurs pour les voyageurs.
3. Pendant la guerre la gare devint un lieu d’expédition des colis aux prisonniers et à la fin de la
guerre elle accueillit des rescapés.
4. Dans les années ’70 du siècle dernier, on envisagea l’implantation dans la Gare d’Orsay d’un musée
où tous les arts de la seconde moitié du XIXème siècle seraient représentés.
5. Les architectes Bardon, Colboc et Philippon mirent en valeur la grande neuf en l’utilisant comme
axe principal d’un parcours.
6. Gae Aulenti créa une présentation unifiée à l'intérieur d'une grande diversité de volumes.
7. Dans les salles du musée on expose des peintures, des sculptures, des mobiliers, des objets d’art,
des dessins, des photographies.
8. Aujourd’hui on associe le Musée d’Orsay au réalisme de Courbet et Millet mais surtout à
l’impressionnisme de Monet, Manet, Degas, Cézanne, Pissarro, Renoir, Sisley et bien d’autres.
Scheda per l’insegnante
Le Musée d’Orsay : son histoire, ses collections
Grammaire et conjugaison
Niveau : B2
Communication : reformuler
Langue : lexique de l’architecture ; passé simple ; la forme passive.
Culture : l’impressionnisme ; l’architecture du XXe siècle.
Activité 1
Déroulement Les élèves exécutent la tâche et l’enseignant contrôle l’exactitude de leur travail.
Corrigé Imparfait : imposaient- répondait
Plus-que-parfait : étaient devenues
Passé simple : furent inaugurés – masqua- donnèrent- fut construit -furent
abandonnées – devint –accueillit –envisagea - fut confié –mirent - fut réalisé
furent aménagés.
Activité 2
Déroulement L’enseignant fait remarquer aux élèves la présence massive de phrases à la forme
passive et les aide à les sélectionner. Il leur faire remarquer les éléments de la
phrase passive et rappelle les règles principales de la transformation à la forme
active. Les élèves travaillent ensuite de façon autonome.
Corrigé 1. Des œuvres de la seconde moitié du XXe siècle (1848-1914) sont exposées dans
ce musée. → Dans ce musée on expose des œuvres de la seconde moitié du XXe
siècle (1848-1914).
2. La gare et son hôtel furent construits en deux ans et furent inaugurés pour
l'exposition Universelle, le 14 juillet 1900.→ On construisit la gare et son hôtel en
deux ans et on les inaugura pour l’Exposition universelle, le 14 juillet 1900.
3. À l'extérieur, les structures métalliques de la gare furent masquées par une
façade en pierre. →
À l'extérieur, une façade de pierre masqua les structures
métalliques.
4. Des plans inclinés et des monte-charges pour les bagages et des ascenseurs pour
les voyageurs furent installés. →
On installa des plans inclinés et des monte-
charges pour les bagages et des ascenseurs.
5. Les trains furent équipés d’une traction électrique. → On équipa les trains d’une
traction électrique.
6. Un grand hall de 32 mètres de haut, 40 de large et 138 de long fut construit… →
On construisit un grand hall de….
7. …les grandes lignes de chemin de fer furent abandonnées… → On abandonna les
grandes lignes de chemin de fer.
8. Le bâtiment étant classé monument historique fut confié aux architectes
Bardon, Colboc et Philippon… → On confia le bâtiment, classé monument
historique, aux architectes…
9. L'aménagement intérieur initial du musée fut réalisé par une équipe italienne de
scénographes et d'architectes sous la direction de Gae Aulenti… → Une équipe
italienne de scénographes et d’architectes réalisa l’aménagement intérieur initial
du musée.
Activité 3
Déroulement L’enseignant donne un exemple aux élèves et leur fait remarquer que pour cette
tâche, ils doivent renverser la construction des phrases : le complément d’objet
devient sujet, le sujet devient complément d’agent introduit ou non par « par ».
Corrigé 1. Lors de sa construction, la contrainte d’intégrer la gare dans un élégant
cadre urbain était imposé par l’élégance du quartier et le voisinage des palais
du Louvre et de la Légion d’Honneur.
2. Une empreinte moderne à l’édifice fut donnée par l’architecte Victor Laloux
et des plans inclinés et des monte-charges pour les bagages et des ascenseurs
pour les voyageurs furent installés.
3. Pendant la guerre, des colis aux prisonniers furent expédiés de cette gare et
des rescapés y furent accueillis à la fin de la guerre.
4. Dans les années ’70 du siècle dernier, dans la Gare d’Orsay l’implantation
d’un musée où tous les arts de la seconde moitié du XIXème siècle seraient
représentés fut envisagée.
5. La grande neuf fut mise en valeur par les architectes Bardon, Colboc et
Philippon qui l’utilisèrent comme axe principal d’un parcours.
6. Une présentation unifiée à l'intérieur d'une grande diversité de volumes fut
créée par Gae Aulenti.
7. Dans les salles du musée sont exposés des peintures, des sculptures, des
mobiliers, des objets d’art, des dessins, des photographies.
8. Aujourd’hui le Musée d’Orsay est associé au réalisme de Courbet et Millet
mais surtout à l’impressionnisme de Monet, Manet, Degas, Cézanne, Pissarro,
Renoir, Sisley et bien d’autres.
