Table Of Contentlèmot 
· _  · 
et 
l'idée
r 
.
COLLECTIOMNÉ THODEE T TRAVAIL 
MOT 
LE 
ET 
L'IDÊE 
Révision  vdiuv vaonctaeb ulaire 
ALLEMAND 
parR .L ORICHE 
OPHRYS
1 SB2N-7 080-0002-0 
La Lold u 11m ars1 957n 'autorlHanutx.t  ermesd esa llnéH2  et3  de !'Arti4cl1e,d ' unep artq,u e 
IN • coplHo u reproduction•  1trrléccteervméeenIlst ll  'ueagep rivdéu  copisteet  non deatinéIlealu  ne 
utillHticoonl lect•i veet .d 'autrpea rtq,u e lesa nalyaeeat l eac ourtecsi tatiodna•n su n butd 'exemple 
etd 'illustra•ttioountr,ee  présentaotui roenp roductIinotné graolue , partieflalieta,ea  nal ec onaentement 
de l'auteouur de  sesa yants-drooui aty ants-caueaaeti. l lici(tael•i né1a"  de !'Arti40c)l.e  
Catter eprésentaotui roenp roductpiaonrq, u elquper océdqéu ec a soitc,o nstituedroanictu  nac ontr• 
!acona anctionnpéaer l eaA rtlcl4e25a  ata ulvendtau  Code Pénal. 
© EditioOnpsh rys 
1965 
OPHRYS, avenuJee anJ aurès,  GAP CEDEX 
6,  05002 
OPHRYS, rued e Nesle,  PARIS 
10,  75006
PÉRFCAE 
En dehordse  quelquesq-uuino sn tp erdu  tcoountt aacvte cl esr éalitdées  l'enseignement, 
maisq uin 'en contpiansum eonitn às v oulolierr é gentneurln, e c ontesptleu lse r ôlqeu ep eutj ouer 
unr ecuediel v ocabulpaoiurerm  ettraeu  poinett c omplétdeersn  otionnésc essairefmreangtm en
taireetsi  mparfa.i tes
Lesc onditions de l'ednessle ainggnuevemisev natn tseosn tt elles nqouu'sei slt  apparu qu'à 
côtéd u PETITV OCABULAIREA LLEMAND de notre  Collce McEtTiHoOnD E  ETTR AVAIL•, 
parfaiteamdeanptt eét s uffisant jTursoqius'ieèunmn e n ouveolu vragse' impospaoiutrr  épondre 
à desb esoiancsc ruest c ombledre sl acundees  pluse n plusg raveCs'.e setn foncuenre p orte 
ouverqtuee d ep arldeers c onditidoent sr avadiepl l uesn p ludsi fficdialnesls e sc lassdees l angues 
vivantdees l,e uresf fectsiafnscs e sscer oissadnet lse,u rhso rairteosu jouirnss uffisdaensmt asî,t res, 
de pluse n plusn ombreudxo,n tl ab onnev olonetté  led évouemennet s auraiednits simuler 
/'ifnfsiusadnecl ee ufro rmation. 
Para illeluarr sé,f ordmee l 'enseigneetml eensmt é thodde'se nseignepmreéncto nidsééveosi lent 
deso bjectfiofrmsto  desteetsd  esa mbitioàn vsr,a dii ref,o rlti mitéLeas s.a nctidoun ba ccalauréat 
ser évèdlee m oinesn m oinpsr obanptaer l ess olutidoen fsa cilqiutisé ' offràe ln'té l.è ve
Etp ourtaàn mte,s urqeu e/ 'enseignemendte sol fafnigcuvieiesvl a ntseev se uptl umso desteet  
pluesf faclée,se  xigencdee sl av iei nternatisoenf aolnept l upsr essanlteeb se,s oidne  connaitre 
àf ondu ne lanégturea ngsè'riem podseep  luesn p lusQ.u ed iraitd-'ounn e entrdeep croinsset ruction 
automobqiulieà   unec lienttèoluej ouprlsu nso mbreuestep  ludsi ffiocfiflrei rdaesim to dèleasu x 
possibimloidteésst eetsa  ux  ambitions ?L leisml iatnégeusev si vantseesr ont-ellels2e  sC V du 
c par•c  universiftraainrçe?a  is 
C'espta rcqeu en ousp ensonqsu e  l'édt'uudnele a nguvei vandtoei vti seprl ush autq uel e 
butq u'olnu ia ssigonfef iciellemennotu sa vqounesv  oulu  meatutxrm ea insd e nosé lèveusn  
ouvracgoen çu comunmi en strumdeen ttr avapirlo prneo ns eulemeàn cto mplétleersi  nsuffisances 
criantdee sl 'enseigndeem eln'ta llemmaanids,a  ussài  êtruet ilipsaér,l  'élèsveeu olu  sousl a 
directdieo sn onp rofessceoumrm,e   moyde'na cquisdi'tuinov no cabulaviirvea nt deatn,su  ne 
faibmlees urde',i nitiaautxir oéna liatlélse mandes. 
Le titrdee  ce recueeitlu  n coupd 'œiàl  sonp lanm ontreront  claniorterdmeee snste in: 
présenlteev ro cabulasioruesu  n doublaes pecdt',u npea rt ddoenssl  istdees m otsp ropices aux 
révisieotna su xc ontrôdl'easu,t proer dto nsu nt extseu ivoiù  lesm otsg ardenlte urrô le essentiel 
de véhicudlee ls' idNéoeu.s c onseilàl lo'nésl ètvrea vailsleaundlte  t oujouarbso rdleerv  ocabulaire 
parl et extceh,e rchaàn dté duidrue c ontexltees  endse  tel miogtn oreétn  e recouràan Ito l iste 
de motsq uep our  conoturv ôélrei foinc.aL t'iélècvuer ieouuxp  luasv ancé  troéugvaelream ednotn s 
let extseu ivmia tièàr ee nricsheiscr o nnaissaennc edsé couvrda'natu trmeost sd ontl ar éfloenx,i 
y 
éventuellelmere encto uàr usn d icotninairleu,pie  rmettdr'aé lucildese ern sA. t ravamiélt hodique, 
progrcèosn stants. 
Nouss eronrse connaisàsa nnotscs o llègdueesss  uggestieotcn rsi tiqquueesl  'usadgee c e 
volumpeo urrlae uirn psir.e r
-3-
ACCNETT ONQIU,ES INGES  EATBÉ RVITAINOS 
Accentuat-ioLn'. actcoenniteq smutae r qeuncé a racgtrèaErsxe:..sd    eBra cksltabe riinq,u e; 
deBre tolneb, é tounzn;ui ferdmeénc,o ntaeglneltm;eg iénna,él r. 
Noms-. Nouisdn qiuoennsp  rciienp poucrh aqnuoeml  eg néitsiifn geutll iene orima ntif 
plurLiete eiltrs. i gnqiufeli eme o tn ec hange poaugs é nfsis otigiinutel ris,io ta un oimantif 
pulriieall d ;a ncsec  aIso f ordmuen  oimantsinifg iuelLre.s  ieg ni"dn iqluaef  lexion de  la 
voeyldluer  adli.c a
Ex:.d  eLre hr(es-r,)c   'te-sàe-d deiLsre hrdeirLese ,h rer; 
doHsa u(se "se,r c)'s età--ed dierHsa usdeisHe,a  user. 
Quanldep u lrine'lep satisd n iuqéi,el s rta roeui  unsiLteéms.o  tcso mmEeri egnqiusrie  dboluent 
l'fsia nla ug énistiginuifle ert a up lruimealr quceenr te dboelumendtel  af açsouni v:a nte 
Ex:.d  oEsr ei(gsnsisesss e,) . 
Dem êmqeu aniydl   cah angedmele 'ne.Btns   sd e:Fr l .Bu (ss"esss,de o)Ss,c  lh.Bo (ss'e'ss,s er). 
Verbe-s.L esv erbfeasi bnlese osns tu idv'iasu cidunince atPoiuolrnev .se  rbfeosr( tdso nt 
lal tiesf iugràe l af idnu v oluvmeer,bs eisms ps leeulenmoeundsto )n neonntspr aer entlhaè ses 
volyeldeup  réteétcr eillted  up airctei ppassé. 
Ex:.e  mpfan(giae,)n .  
Nouasv ovnosu mlaur qpuaerrt iiècruelmleapn rté sedn'cupena ecr utliseé parabtlarei.t  
penclhasé é padruve e rpbreo predmietn.t   Un 
Ex:.e  inü/hrf:ei ntn roduire. 
Natulmreeenlctet  raniest em  epta qsu aonndé  cirtla 'elmlanIdil.d n iqquueel  ap ladceec  ette 
partpiecuuctlh ea nger. 
Abréviatsiiognnse,-s .I ly  ena  lem oipnosss ib:l e 
adj.a djectif;  (+ doto.u+   aec.) lev ersbeec  onstruit 
=  = 
adv.a dverbe;  avelced  atoiuaf v elc' accusatif; 
= 
d.h . dohse Bitc,'s et-ràe-;d i pluorup. l . pulriel; 
= 
appr.a pproximatif;  u.d gl. etc aetera; 
= 
zB..   zumB eisppaierex le,m ple; usw.u nsdo w etieert,c  aetera; 
= 
qqch qulequceh ose;  v.m ixotuev  m..   vermbiex (tale l isetset  
= 
qqn quelqu'un;  donnàé leaf  in vodlueu )m. 
inv= .i nvalrei;a b Les ig�n  ree nvào uinae u tpraer ag.r aphe
- .4 -
TALBED ESM ATRIEÈS 
- LAM AIOSNL.a c onstrLuecp trioobnld.èul m oeg emLe'nertxi.te éLu'ri.n térieur 
1.  7 
I.l -LAV IEDO METSIUQE.Le vsi sitLeasu larlsàe. m  angeLarc .u niesL.ie s 
chambLroes lsae.ld  eb ainL.ec  haufLf'alégacei.r Laemg éen.a ge 
• • • • • • • •  1 O 
LAF AMILLEL.' éducLaetdsio omne.s tLieqasum eisLs.af.  a lmliseer  éunit 
1.1 1 ••  15 
I.V  LAN OURRIUTRE.L em angLeerb .o iLreers.e  pas 
• . • •••••.•••• . . . • • . .   18 
V JEUEXT A MUSEMENLTejSsuo. te sL.e jsue xd es ociLéetlséso .sii  r
.  ••• •••  22 
VI. L'ECOLEETL  'EDTUICOALNa.s  laldeec  lsasLee.t  raivslac loaei.Lr eéslv èes. 
Lenso tLeesus.n  eirvsités
.  • •.. • • .. • • . . • • . . . • . . • • . . • • . . . • . . • • . •. •. .   25 
VII LEMSA TEIRESSC OALIRESL.es sc ienLcal etisét.r atLu'rhei.s toire 
.  • ••..••.•  29 
VII.I  LEBSE AUX-ALRaTp Se.i ntLuosr ceu.l pLtaum rues.i qLu'ea.r chitecture 
••  32 
IX. LEC ORPHSUM AINL.e v isaLgete r.o Lnecms.e  mbres 
• • . . • • . . • • . .• • . .   35 
X. LAS ANTLEa.m  aladLieems.a l adiLeam so.r t 
. .• . . .• • . . • . .. • • • • . . • • . .   38 
XI. LECSNI QS ENLSa.v  ueL.' ouLï'eo.d oLrega otûL.te t. o ucLhoep rao.rel .R ier 
etp leeru r
• • . . • . .. • • . . • • . . • • . . • •. . . . . . . . . . .. .. • • . . . • . .• • . . • •. .   40 
XI - L'ACTIVCIOTREP ORELLeLsmE o.u vemeMnatrsc.he etcr o ru.i Arttraper 
L  etl ancer 
'·.•  . . . . . . • • . . • . . . • . . . . • . . • • . . • . . . . . . . • . . . . • . 4. 3•  • • • . . . • • 
XII-IL.E JSU EXE TS PORTSSp.o rd'étqsu isppeo,ri tnsdd iuveiLlasc .h asestle a  
pêche 
. . . . • • . . . . . . • • . . • • . . • • . . • • . . • . . . . . . . . . . . • . .  . • 4• 5.  . • • . . . . • • 
XVI. L'HAIBLLEMEVNêTt.e mmeancstussl .Vi êntemfeménitnssi. Ln ac outure 
• •..  48 
XV. LEC EILE TL AT ERRLEe.c  ieLlot. e rLreems.o  ntagLneepssi .e rertle ess  
métaLuexcs.o  udr'se au 
• • .. • • . . •• . . . . . . . .. . . . . . . • . . . . . . .. . . . . . .   51 
XVI. LET EMPEST L ESS AISOLNeSp .rt ienmpL'sé.t éL'.a utomL'nhvei.e rL.a  
natuhrotesi le 
. • . . • • . . • • . . • . . . • . . . • • . . • . . . . • . . • • . . • . . . . . • • . . . . .   55 
XVII. LET EMPLSE.C  ALENDRLIeEdsRi s.vi iodnust  empLsam. e sudruet  emps. 
Lec alenLdarv iiheeur m.a ine 
. . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . .. . . . • . . . • • . . . .   57 
XVI.I I A LAC AMPGANEA.U V LILAGREo.u tCehse.nm siP.al ceMsa.i soHnabsi.- 
tanMtést.i veliralsg eois 
. . . . .. . .• • .• . .. . . . . .. . . . .. . .. . . • . . . • . .. • •   61 
XXI. JARDINEST V ERGEFReSlu.sr, F ruiLtésg,u mIesnse.c te·etO si seaLuex . 
jadriange 
. . • . . . .. . . • . . . . . . . . . . .• • . . . . . . . . . •. . . . . . .. . . .. . . .. . .   63 
XX. LAF ERMBEât.i nmtesL.eB  éitlaA.u traenmsia uxL.ab  asse-.c.o.ur. . . .  
.  67 
XXI. LETSR AVAUDXE SC HAMPLSe.cs é réaFllesee sut.rb  êtdeescs h asm..p  
.  70 
XXII. LES  AREBTRL ËESSF  ORETASn.ia muxe tg iibe.r . ...... . . . . . . . . . . .  
.  74 
XXI - AUB ORDDE L 'EAU.A niamuxP.l adiusb iairnL .am  erL.ap  êchLeep. o rt 
11.  . .  77 
5
- -
XXI.V - LPEASY EXSO TIUQESL.af  auentel  af loLreeis.d n igènes 
79 
XXV-. EN LVLIEL.ar  ueL.apo  lei.cL se pompiLeorc sci.ur lna tio
81 
XXVI.  VIEU RABNIE.L op ostLee.ss  pectaLcelsEe glsei.ssL .e sH ôteelts  
- RLA estaurants 
• • • • • • • • • • • • .• •  ••  ••  •• • • • • • • • • • • • • • • . . . . • • . . . • • 8• 4•  . • • 
XXVII-. PROEFSISONEST M ETEIRSP.r ofelséisrbiaolLnee csso. m merçants 
• • • • • . • .  88 
XXVII.I -L'NIDUTSRI.EL ec cpiettla etl r aivlLa.e msni eest l am éatllugrieAu.t res 
indusLtersmi aecsh. iLneel sa.b oratoire. 
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 9. .1 •  
XXIX-. LEC OMMERECTEL  ESA FAFIRES. prDoud ucatuce ounrs ommLaetse ur. 
entrepribsaensq.uL easLm .ea sr idneec  ommerce  . 
• • • • • • • • • • • •. •  •.   . 95 
XXX-. LESV OYAGELSe.vs o ysa dg'eautreetdf 'oaiudsj' oihu.uLr 'auotbloiemL.e  
cheimnd ef erE.nm  erE.nl  a'ir  . 
• • • • • • • • • • • • • • • .•.  •. .•   ... .  . ....  . .  101 
XXXI-. L�'�LEMA.NGE..L  'éettal step  ouvoLiecr oisyt.e Lne.p  atriL.ac  ommuLnae . 
soc1eté. La Justice  . 
• • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • .•  • .•  • .•  • . . . . . .1 0.6 .  . . . . . . 
XXXII-. LEFS ORCAERSM EELS'.a rdmeét ee rLraem .a ridnege u erLr'ea.v iLaat ion. 
guerertle ap  oix  . 
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .• •  .•  • .•  • . . . . . .1 .1 1.  . . . . . . 
XXXII.I -MORALEETR  EGLOIIN.L eb ine etl em olQ.ua ilteétsd  éfaLuatr sleg.ii on 
116 
XXXI.V  VIAEF FECTLIeVssEe .n tidmuer neit rsa luaxr mes  . 
LA  • • • • • • • • • • • •. •  •  121 
XXXV.  VIEIT NELELCTEULLLE'.e sLparm iétm.o iLr'ei.ma atgiiLonanr .a ison. 
LA 
Lav olonté  . 
• • • • • • • • • • • • • • • . • • • . • • • • . • • .•  • .•  .. •  •. •  . . . . .1 2.3 .  . . . . . . 
VerbfeosrA tdsv.e rbes.  . .  . 
• • • • . . .. •  .. . •. . . . . . • . . • •  •  •. • • . . ••   • ..  . . .1 2 .6  
-6-
DASH AUS  MASION 
1.  LA 
- -
1  DER  BAEUI NEHSA USES 
Lac onstrudido'nu nmea ison 
eieni geHnaesus .   unem aisoàn s oi 
. . • 
besi(t0z6ees,nesn  ) posséder 
derB esi(tsz-),e  r lep ossesseur  4 
wohn(ein+n  d o)t .habiter 
geho(r ed+not  .• )• .  • apparteniqru elàq u'ue:fnei WHrnoa  shub naueumnno gkslCesfu)ran ai  grbeeân titimu rmn oemb aiilsioenr  
miteen• •  . . . . . . .. .•   loue(r apur opriéHtaasuiz ruve e)r ka•u• fmeains oàn  vendre 
diWeo hnu(n-e,gn  ) l'appartement  deArr chi(teeenkn,.t)  /  'architecte 
deBra utpz(l eos, /"'ee)mp lacement 
• •  
dePnl azne ichnefani rlee  plan 
2 
5 
derM ietve(rst",)r l oebg a il  deUrn tern(esh-,m)/ e' ern trepreneur 
derE igentüCmse-,r)    lep ropriétaire  diBea tuelsleC- n, ) lec hantier 
vermi(e td+e ont .>lo ue(ra luo catairdeiH)ea  ceC k-n,)  • •  lap ioche 
• • • • .  
deZra hl(tsae,g)•  • .·  lej oudru  terme  ddoiSseFc  uhnadu(of-nme,a)el •u •n s lt/a p  elle 
diMei eCt-en, )•  •  • • . lel oyer  heben Co,c roeu)sl eerfs o ndations 
weisCieen, a ui•s e•  )• •  expulser  deZre me{nst•)•• •• ••••.•  lec iment 
küngdein  ..   doncnoenrg é  diSeo hdliePe,l  at.t laes e mellleas, o le 
• • . . . . . •  diMea ue(rpn.l )u rlemsu rs 
3  6 
mobliWeorhtneu n.ga eppna rtememnetusb lés deMra ur(es-r),    lem açon 
der  S(tsee,)i  n  lap ierre 
deMri ete-r) • • •C•s u,nl  ocataire  deBra cks(ts•e•e,•)i•  .n l ab rique 
derU ntermCis-)e, .t  leers o us-locataire deMro rtCse)l  • •  lem ortier 
bleibCeinei e,) • •• • ••  restedre,m eurer  doGse rüCses,et••)  •• ••••••  /'échafaudage 
auzsi/ eChoeognge, n ).  déménager  deBre t(osn)   leb éton 
• • • • • • .  
deUrm zuCgs ",e ) led éménagement  deSrat hblet{osn)  leb éton armé 
. • .   •••. 
Enl elgenesz uHb aeussl (tzBeens lstzeeirn es  Hzauus see)is ni swto hld erT raume ines 
- 1. 
jedeVni.e lLee utweo hnelnne  ineHma usd,a si hnenni chgte ho(rdta nsi chith rE igentius)m.t  
Siem leteeni nH ausC odeeri nWeo hnun.g )
DerM letverbtersatgi mdmiteB  edingunzgude enn,e n Edgleern tüsmeeirHn a u(so der seine 
- 2. 
Wohnu)n vgerlmetedte,nB  etraugn dd enZ ahltfaügr   dMilee tVee.r saudmetrM  ietseeri ne 
Mietzeuz  ahlseonk ,a ninb nd erE igentüamuesdr e mH aus( deWro hnunwge) lsaebnez,ru  vor 
muJ3e ri hmk üngdeln. 
- 3.M anchBee sithzaebre mno bleltreW ohnungoedne mro blieZritmem ezru v ermieStieen . 
vermiedtaennan n M letoedre Urn termlWeetnenjr e.m anndi chitne  ineHma usw ohnebnl eelnb 
darsfo,m  uJ3e ra uszleuhnedn  eainndee Wroeh nunsgu cheEni.nU  m:wigs jte dokcehi nKel einig
keit. 
- 4.I smta nr eicghen usgo,k  anmna ne inH auksa ufen odebra uaeWunic.lh ml a n eHianu s 
kaufesnog, e hmta nz ue ineWmo hnungsmkal,ed rere ingea nzLei stveo nH ausehrant d,i ez u 
verkausfiennd . mZainee hsvt o re iHna uzs ub auesno,w  endemta n sicehi naeAnnr  clhtekten, 
dere ineBna ulpatvzo rschulnadg t dPelna dne sH auseesn twiurnfdtz:e  lchnet. 
- 5. DUenrt ernekhümmemre rsti cuhm  dasB aumateurnidad li eB auarbeEiitneBera .u stelle 
wirde roffnDeite.e  rstAernb eihteerb emni tH acek undS chaudfieelB  augruabues D.a nn 
wiredi nZee mentsgoehlleeDg atr.a ruufh ednei  Mauern. 
- 6.D ieM aurerb auesni e SatuesCi ond eBra ctkelsnend)ide,e  rM ortveelr binEdrerte.i dcihet  
Mauer geeiwniesH soeh es,om  uJ3e iGne rüesrtr icwhetredte Dni.eM  auerdne rg roJ3erGeenb aude 
besteahuesnB  etoond eEri senb(eSttoanh lbeton). 
-7-
7  maleanns,t reCi,ic hpiee)ni  ndre 
tünchen  blanchài lra c haux 
. . . . . . . . . . • 
dasH ol(ze s)  leb ois  der  Ma-le. r.  l{.e spe .i, n t.r e 
) 
dasB auhol(ze s.)..  l.eb oidse  constructdioinFe a r{b-en,  ).  . l.a p .e i.nt ure 
XXII4, -7  deFrar bklü( bs-e), .  . selaeu  
derZ immermann, lleeuc thea rpentier  dePri ns(se-,l)    lep inceau 
dos Dac(he s"e,r)  •••  let oit  diLee i(te-nr,) .   . l.' éc.h elle 
doGse bakl ( s.).,.. .  lac harpente 
deZri eg(es,)l, .  .-.. l at uile 
derS chief(esr. ) ... l'.ar doise 
11 
derD achdeck(e,sr-  ) lec ouvreur 
topenz i. e.r e. .t a.p i.s se.r  . . 
8  dero pezi(es-r,).e   rl. e c olleduer p apiers 
T 
deSrc hre(is-n), e rl em enuisier  peints 
sag.e n.  . . . s.c ie.r  . . . . .d e. Grl ears{ s-,).   . l.ev  i.t rier 
doBser tt{e ,s er).  . .l a.p  lanche  ddeiGErell  aresoksitoc(nlh-snle,t)o..i   t lbeae v uirtrlee,c  arreau 
deHro bel-) .  (.s ,l. e r .a b.o t 
dddeeire SHN raapa ngeme lmp{ s((el"r,.s> r- u" -,• )) . • ..    • •  •lll. eee mc  scal oroptuee aauux   diI(eeslsn eekt,lt)aa•  slr ict•h ieo• (. n •- e •• , n••  •  )• • •  //''éilnesctnta rléillcaeitceitorni que 
der Schraubieenhzer 
(s, 
-) . .. . . ... .. •  let ourne-vis 
diSec hraub(-e,  n). .la v is  12 
bohern ............   forepre,r cer 
deDre kora{tsee), u lret  apissdiéecro rateur 
9  deMro blehèinCdsl-,)el  rem  archand  de 
meubles 
deKrel mpn(es-r,)   lep lombier  beowhnarb  habitable 
dosR oh(re ,se )• •••• let uyau  eizni/ehC• e•o o• n,)•    • • • • e• mménager 
deSrc lhos{sse-,r)•   •l es errurier  • • • • 
doSsc hlo{Bs se"ss,s erl)a s errure 
derH andwe(rsk,-) e lr'a rtisan 
diFee i(l-en, )   lal ime  13 
deSrc hraubst(os"c,ek ) l 'étau 
doEsln edsvi(es-r,).t   leeq lu artideer t audis 
10  azrums. •a•m. •m. •e. •n••g•• •e• •.d  psraeuërvrnrége  t 
deGri ps{es-)r,    lep lâtrier  bauëfll.i.  .g .  . . . • . d• élabré 
gipsveernigp,s e• n• .  • plâtrer  nie/dr eeri BCeiin,)•    •  démolir 
- 7.D asz umB auevne rwendHeotlwezi  rBda uhoglezn anZnltm.e mrleuetrer ichdtaesDn a ch· 
geibl.kE sw ird nacmhihtZe eirg elond eSrc helfebre decDkite.s Aer bekiotm mtd enD ach· 
deckenr zu. 
DieS chrelhnaebrev ni eAlr beaimt  HauSsi.es  igen  BrSeitemt aecrh.es ni mei td em 
- 8. 
Hobegll atDta.b efia llen kleine aSbt;eü ssc ikneSd p HionlSezi. eb  edienseinca hu che ines 
Hammes,ru m Nigeeli nzuscheliangSeecsn h,r aubesn,z:u lme Shcehrrauabneznu zieshiebeno ;h ren 
Locher usw. 
- 9.D erK lempnelre gdti eR ohrfeü r Wdaises erleDietruSn cglh.o ssberri ndgiteS  clhosser 
an.D iesHea ndwergkeebrr aucohfetFn el leunn de ineSnc hrsatuobck. 
- 10E.s  kommendi eG lsper,u m dieI nnensedietreM na uerznu v erglpDsieens.we e rden 
danaacnh gestrDlecrhM ealne.mr i scsheti nFea rbiene  ineFmar bkübEerlt .r agstim ei te inem 
Pnlslea ufo;f mtu J3e ra ufd erL eltsetre hen. 
Heutwee rdedni eW andmee istta petz.lD earsi sdti eA rbediets T apezleDreerGr lsa.s er 
- 11. 
setdziteS  chlebeeni nD.e rE elktrollanltsetubare schafstiicmghit t  deeelrk trlsIcsnhteanl lation 
fürd asg anzHea us. 
- 12B.e vodre rD ekorautnedud re rM obelhinddalseH ra usb ewonhbarg emachhatb ekna,n n 
mann ichentlz: lehIesnt.  man einsgoHe izdomtga ensn e,i nFer eunedien . 
- 13T.r otdze rg roBeZna hdle rH ausedri,eg  ebawuetr deins,dt i Weo hnungsfnroacgnhei  cht 
gelOEsstg .i bnto chz uv ieElel ndvslteerlw,o  Menschzeunas mmengderingutn da rml eben. 
Einibgaeu lfglieiH ausemrü ssennel dergerwlesrsdeenn . 
-8-