Download Le De scientiis Alfarabii de Gérard de Crémone: Contribution aux problèmes de l'acculturation au XIIe siècle PDF Free - Full Version
Download Le De scientiis Alfarabii de Gérard de Crémone: Contribution aux problèmes de l'acculturation au XIIe siècle by Alain Galonnier in PDF format completely FREE. No registration required, no payment needed. Get instant access to this valuable resource on PDFdrive.to!
About Le De scientiis Alfarabii de Gérard de Crémone: Contribution aux problèmes de l'acculturation au XIIe siècle
Gérard de Crémone (xiie s.) fut un traducteur possédé par une passion acculturante à laquelle il n'eut de cesse de tout sacrifier. Adepte de la traduction dite "?mimétique?", il constitue l'un des maillons essentiels de la chaîne des savoirs scientifiques et philosophiques médiévaux, qui se révèle déterminant pour préciser la manière dont l'ensemble des courants intellectuels grec, arabe et latin ont joué l'un sur l'autre dans la diffusion, l'assimilation et la transformation des instruments, méthodes et systèmes de pensée. A ce titre, sa version (De scientiis) du Recensement des sciences d'al-F?r?b? ([Kitab] Ihs?' al-‘ul?m) est d'autant plus intéressante qu'elle entra en concurrence directe avec celle de son contemporain et rival Dominicus Gundissalinus, partisan d'une traduction dite "?confiscatrice?". En procurant la première editio maior, fondée sur 4 manuscrits "?complets?", traduite et annotée, notre intention est d'apporter une contribution non seulement à l'élaboration du corpus gérardien, mais aussi à l'histoire des processus acculturants au Moyen Age. Dans l'importante étude qui la précède, la confrontation des traductions gérardienne et gondissalinienne nous a entre autres permis, en évaluant la distance qui les sépare l'une de l'autre, de mesurer toute l'incidence qu'un même contexte socio-culturel peut avoir sur deux sensibilités d'érudit de nature assez différente, voire opposée, et de montrer en quoi et dans quelle proportion elle a pu conditionner l'histoire de la réception du texte farabien dans la tradition latine des xiiie et xive siècles principalement.
Detailed Information
| Author: | Alain Galonnier |
|---|---|
| ISBN: | 2503528600 |
| Pages: | 378 |
| Language: | French |
| File Size: | 2.015 |
| Format: | |
| Price: | FREE |
Safe & Secure Download - No registration required
Why Choose PDFdrive for Your Free Le De scientiis Alfarabii de Gérard de Crémone: Contribution aux problèmes de l'acculturation au XIIe siècle Download?
- 100% Free: No hidden fees or subscriptions required for one book every day.
- No Registration: Immediate access is available without creating accounts for one book every day.
- Safe and Secure: Clean downloads without malware or viruses
- Multiple Formats: PDF, MOBI, Mpub,... optimized for all devices
- Educational Resource: Supporting knowledge sharing and learning
Frequently Asked Questions
Is it really free to download Le De scientiis Alfarabii de Gérard de Crémone: Contribution aux problèmes de l'acculturation au XIIe siècle PDF?
Yes, on https://PDFdrive.to you can download Le De scientiis Alfarabii de Gérard de Crémone: Contribution aux problèmes de l'acculturation au XIIe siècle by Alain Galonnier completely free. We don't require any payment, subscription, or registration to access this PDF file. For 3 books every day.
How can I read Le De scientiis Alfarabii de Gérard de Crémone: Contribution aux problèmes de l'acculturation au XIIe siècle on my mobile device?
After downloading Le De scientiis Alfarabii de Gérard de Crémone: Contribution aux problèmes de l'acculturation au XIIe siècle PDF, you can open it with any PDF reader app on your phone or tablet. We recommend using Adobe Acrobat Reader, Apple Books, or Google Play Books for the best reading experience.
Is this the full version of Le De scientiis Alfarabii de Gérard de Crémone: Contribution aux problèmes de l'acculturation au XIIe siècle?
Yes, this is the complete PDF version of Le De scientiis Alfarabii de Gérard de Crémone: Contribution aux problèmes de l'acculturation au XIIe siècle by Alain Galonnier. You will be able to read the entire content as in the printed version without missing any pages.
Is it legal to download Le De scientiis Alfarabii de Gérard de Crémone: Contribution aux problèmes de l'acculturation au XIIe siècle PDF for free?
https://PDFdrive.to provides links to free educational resources available online. We do not store any files on our servers. Please be aware of copyright laws in your country before downloading.
The materials shared are intended for research, educational, and personal use in accordance with fair use principles.
