Table Of ContentMehdi Azaiez
Le contre-discours coranique
Brought to you by | University of New Orleans
Authenticated
Download Date | 6/1/15 8:09 PM
Studies in the History
and Culture of the Middle East
Edited by Stefan Heidemann, Gottfried Hagen,
Andreas Kaplony and Rudi Matthee
Volume 30
Brought to you by | University of New Orleans
Authenticated
Download Date | 6/1/15 8:09 PM
Mehdi Azaiez
Le contre-discours
coranique
Brought to you by | University of New Orleans
Authenticated
Download Date | 6/1/15 8:09 PM
ISBN 978-3-11-041999-3
e-ISBN (PDF) 978-3-041910-8
e-ISBN (EPUB) 978-3-041916-0
ISSN 2198-0853
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
A CIP catalog record for this book has been applied for at the Library of Congress.
Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek
The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie;
detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de.
© 2015 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Typesetting: epline, Kirchheim/Teck
Printing: Hubert & Co. GmbH & Co. KG, Göttingen
∞ Printed on acid-free paper
Printed in Germany
www.degruyter.com
Brought to you by | University of New Orleans
Authenticated
Download Date | 6/1/15 8:09 PM
Aux fruits de la Surabondance,
يماس و ةراس
Brought to you by | University of New Orleans
Authenticated
Download Date | 6/1/15 8:09 PM
Brought to you by | University of New Orleans
Authenticated
Download Date | 6/1/15 8:09 PM
Table des matières
Préface VII
Système de translittérations XVI
Abréviations XVII
Introduction 1
Partie I : De la polémique dans le Coran
au contre-discours coranique
Chapitre I:
Les études coraniques contemporaines : status quaestonis 13
A L’absence d’une édition critique 13
B La genèse du Coran en débats 16
C Le nouvel essor des études coraniques 19
Chapitre II :
La polémique dans le Coran : sources, méthodes et nouvelle approche 28
A L’approche historique 29
a La contrainte des sources 29
b Les méthodes d’analyse 37
B L’approche linguistique et rhétorique 44
a La polémique : genre, formes, thèmes et structures 44
b La polémique et les techniques argumentatives dans le Coran :
« Logic, Rhetoric, and Legal Reasoning in the Qur’an, God’s
arguments » 46
C Prolongements : de la polémique au contre-discours coranique 49
Chapitre III :
Le contre-discours coranique : une voie insuffisamment analysée 55
A Mohammed Arkoun : l’approche historique et « l’arrière discours » 56
B Pierre Larcher : l’énonciation coranique et « la voix de l’autre » 58
C Alfred Louis de Prémare : « la dialectique de la riposte » 65
Brought to you by | University of New Orleans
Authenticated
Download Date | 6/1/15 8:09 PM
XII Table des matières
Chapitre IV :
Méthodologie et cadre conceptuel : l’approche intratextuelle 68
A L’analyse de contenu 69
B L’approche intratextuelle : le modèle dialogal et la question
argumentative 71
C Les cinq étapes de l’analyse 76
Chapitre V :
Le corpus élargi : les contre-discours coraniques (Passé, Présent, Futur) :
1/10ème du corpus total 78
A Le contre-discours et sa riposte :
une localisation (tableau synoptique) 78
B Le contre-discours et sa riposte : une approche quantitative 91
C Evolution et répartition des contre-discours et de la riposte (approches
diachronique et synchronique) 94
D Une première interprétation des données collectées 102
Partie II : Analyse du contre-discours présent
et de la riposte coranique
Chapitre VI :
Le corpus restreint : le contre-discours présent et les sourates sans les
contre-discours 109
A Les cinq questions argumentatives :
définition, localisation et répartition chronologique 109
a Le discours contre Dieu 109
b Le discours contre le prophète 111
c Le discours contre le Coran 112
d Le discours contre l’eschatologie 113
e Le discours contre les croyants 114
B Les cinq questions argumentatives dans les sourates
sans contre-discours 116
a Présentation du tableau 116
b Premières lectures du tableau 120
Brought to you by | University of New Orleans
Authenticated
Download Date | 6/1/15 8:09 PM
Table des matières XIII
Chapitre VII :
Les thèmes du contre-discours et de la riposte coranique 122
A Les trois thèmes du discours contre Dieu et ses vingt-six prédicats 122
a La nature du Dieu des opposants 122
b L’action de Dieu selon les opposants 125
c L’action des opposants envers Dieu 126
B Le thème du « discours contre le prophète » et ses vingt prédicats 127
a La nature du prophète 127
b Les actes du prophète 129
c L’action des opposants à l’encontre du prophète 130
C Le thème du « discours contre le Coran » et ses vingt-six prédicats 131
a Le « phénomène » de la révélation coranique 131
b Son origine 132
c L’action des opposants à l’encontre du Coran 133
D Les trois thèmes de l’eschatologie et ses dix-huit prédicats 134
a La résurrection des corps et ses prédicats 135
E Les thèmes du discours contre les croyants 137
a Ce que les croyants sont (au regard des opposants) 137
b L’action des opposants 138
F Les thèmes de la riposte coranique 139
a La réfutation des discours contre Dieu 140
b La réfutation des discours contre le prophète 140
c La réfutation des discours contre le Coran 141
d La réfutation des discours contre l’eschatologie 142
e La réfutation des discours contre les croyants 142
Chapitre VIII :
Les formes du contre-discours et de la riposte coranique 144
A A l’échelle du verset : les trois parties du Contre-discours Présent 144
a Le Contre-Discours Citant Introductif (CDCI) 144
b Les formes du CDRDP (Contre-Discours Rapporté Direct
Présent) 146
c Les formes du CDCR (Contre-Discours Citant de la Riposte) 147
B Au-delà du verset : les formes du contre-discours et de la riposte 149
a La sourate al Furqān (XXV, 1‒10) 150
b La sourate al-wāqiʿa (LVI, 41‒55) 151
Brought to you by | University of New Orleans
Authenticated
Download Date | 6/1/15 8:09 PM
XIV Table des matières
Chapitre IX :
Les stratégies d’élaboration, une typologie des figures de l’opposant et
l’évolution des contre-discours eschatologiques 155
A Les figures de l’opposant : lieux, formes et stratégies d’une
élaboration 156
a Les Contre-Discours Citant Introductifs et les stratégies d’une
construction de l’opposant 156
b L e Contre-Discours Rapporté Direct Présent et les stratégies
d’une construction de l’opposant 158
c Le Contre-discours Citant de la Riposte et les stratégies
d’une construction de l’opposant 159
B La figure de l’opposant : une typologie 159
a Les indices de désignation 160
b Les indices d’attitudes 160
c Les indices de croyances 162
C L’évolution des contre-discours : le cas de l’eschatologie 164
D L’analyse intratextuelle des contre-discours eschatologiques 165
a L’eschatologie sans contre-discours 165
b Le contre-coran eschatologique 167
c L’évolution des ripostes aux contre-discours eschatologiques 170
Partie III : Le Contre-Discours Rapporté Direct Présent (CDRDP)
Numérotation, localisation & classements, textes,
translittérations, traductions, concordance, commentaires et
analyses
A Présentation 179
B Le corpus contre-coranique présent 181
Conclusion 290
Brought to you by | University of New Orleans
Authenticated
Download Date | 6/1/15 8:09 PM
