Le chef de la voirie accusé de corruption

40 Pages·2007·21.35 MB·French

Y LE PÂQUIER Sion veut
E
L
L
A
G
N
TIA exorciser ses
S
RI Le législatif sauvera son école plutôt
H
C
S
HIVE que celle de Derrière-Pertuis. >>>PAGE 11 souvenirs
C
R
A
2 Frédéric Chassot et
0
0
2
Ale FC Sion retrouvent
J
ce soir Galatasaray
sur la scène
européenne. De
quoi exorciser les
souvenirs de l’éli-
mination de 1997.
Jeudi 20 septembre 2007 www.lexpress.ch >>>PAGE21
● ● N0 217 ● CHF 2.– / € 1.30
ERICLAFARGUE
MÉDECINES DOUCES Le chef de la voirie
Le National refuse
le remboursement
accusé de corruption
KEYSTONE
LeConseilnationalarecommandéhierlerejet
del’initiative«Ouiauxmédecinescomplémentaires»,
augranddamducamprose-vert.Cetextedemande
quelesmédecinesdoucesfassentpartieducatalogue
desprestationsrembourséesparlescaisses-maladie.
>>>PAGE26
TÉLÉVISION
Canal Alpha a 20 ans
ARCHIVESCHRISTIANGALLEY
NEUCHÂTEL
Le chef de la voirie de la Ville a été interpellé hier matin à son
domicile. Il est soupçonné de corruption passive et de gestion déloyale des intérêts
publics. Plusieurs centaines de milliers de francs auraient été détournés. >>> PAGE 7
o Un certain manque de cohérence DISTRIBUTION
t Coop
DAVIDMARCHON Enpolitiquefédérale,uncontre- debonneschancesderéunirune
i
Alaveillederecevoirunenouvelleconcessionpour projetreprésentegénéralementune majorité,auParlementcomme ferme sa
d
arrosertoutl’Arcjurassien,lachaîneneuchâteloise reconnaissancedubien-fondé,même devantlepeuple,iln’enamêmepas
CanalAlphafêteceweek-endsonvingtième partiel,d’uneinitiativepopulaire, évoquélapossibilité.Ilyavaitde boulangerie
anniversaire.Arrêtsurimages.>>>PAGE3 E toutenproposantunesolution bonnesraisonsderejeterl’initiative.
législativeplussoupleauproblème Priseàlalettre,elleimplique industrielle
qu’ellesoulève.C’est,dumêmecoup, l’admissiond’unelisteillimitéede
unemanièrededonnerplusde traitementsdanslesprestations du Haut.
Burundi Rugby
chancesàcettesolution,sielleest remboursables,aveclacréationde >>>PAGE5
présentéeaupeupleenmêmetemps chairesuniversitairespourles
quel’initiative. enseigner.Enoutre,lecritèrede
SP LaCoupedumonde Cesdeuxderniersjours,cette l’«efficacitéscientifiquement
autrementSilesAllBlacks pratiqueaétémiseàmalcoupsur prouvée»,inscritdanslaloi,est PUBLICITÉ
créentl’événementpartout Mch coupauConseilnational.Mardi,ill’a difficileàremplirpourbeaucoupde
oùilsvont,lesvillesde AUess. utiliséecontrel’initiativedel’UDC cesthérapies.
lt’oHuetxeasgdoenelanmeêvmiberentpas USSB@lexpr (rbédaiuscsetiodnesdpersimpreesstmataiolandsieparla soMuvaeinstodnesnaiattuauresspirqéuv’eenllteisves,oqnut’elles
N
manière.>>>PAGES24ET25 m remboursables),dontilrejette necoûtentpastrèscheretque
OISbau pourtantlebien-fondé,pourlui certainesd’entreellessontefficaces.
ONE NÇuss opposeruntextequi,àl’évidence, Etdesenquêtesmontrentquela
ReportageDanslecadre KEYST FRAfn npe’auuprlaea(us’cilunn’eescthpaansceendteevrraéntavleant). pnoeppualsatmioinseyrseustrfuanvocroanbtlree.-Pporoujreqtuoi D\S
d’unéchangede Hier,lemêmeConseilnationala incluant,parexemple,l’homéopathie A\
journalistesentrelaSuisse rejetél’initiativepourle etlaphytothérapiedansles O\A\
etl’Afrique,nousvous remboursementdes«médecines prestationsremboursées,aulieude +[
proposonsunreportage douces»dansl’assurancedebase, risquerunsuccèsdel’initiative? g
a
auBurundi,aprèsune dontilpartageaitpourtantl’objectif, Cedébat,quiauralieutôtoutard, fa
e
visitedeMichelineCalmy- aumoinsenpartie.Alorsque,dans auraitpuêtreclarifiéhier.Mêmesi h
Rey.>>>PAGE20 cettesituation,uncontre-projetavait lesélectionsfédéralessontproches. QA*
G
L
SOMMAIRE ■ Forum 2 ■ Divertissement 15 ■ Cinés 16 ■ Annonces classées 34-35 ■ A votre service 36 ■ Carnet 37 ■ TV 38-39 R
H
9
RuedelaPierre-à-Mazel39,2002Neuchâtel/Tél [phone]■ Abonnements0327235390■ Rédaction0327235301–Fax[phone]–E-mail:[email protected]■ Annonces0327294242–E-mail:[email protected]
Forum
2
L’EXPRESS-L’IMPARTIAL/JEUDI20SEPTEMBRE2007
?
Revue
LA QUESTION D’HIER
des médias
Accepteriez-vous de lier
De l’art de visiter
une augmentation de salaire
le Comptoir...
à un horaire de travail plus flexible?
Unepetitetapesurlemuseau
d’unevache,unsourireau
standduvacherinMont-d’Or.
Non Oui Danslegenreconseillerfédéral
envisiteofficielleauComptoir
Suisse,ChristophBlocherafait
fort.Transparent,tellement
39% 61% ordinaire,qu’uneexposantelui
amêmedemandésonnom
(«24heures»d’hier).
➊ ➋
Laissantsurleurfaimses
admirateurscommeses
adversaires,letribunpopuliste
achoisilamesure.Mieux,ila
misésurl’ennui.Sesachant
LA QUESTION DU JOUR
attenduaucontourdeshalles
? delagrandefoire,Christoph
Les médecines douces
Blocheradélivréundiscours
sanssaveur.(...)Diable
doivent-elles être
d’hommequidécide,luiseul,
quandallumerlespoudres.
remboursées
Unepoignéedepoliticiens
lausannoisn’allaientpaslefaire
par l’assurance de base?
sortirdesesgonds.Chezle
conseillerfédéralUDC,toutest
Lire en page «Suisse» calcul.Lausanne,àcoupsûr,ne
constituaitpasunearènepour
NathalieCalame/Médecingénéraliste,homéopathe, semesureràdesadversaires
présidenteduCentrePréventionetSantédeColombier ➌ dontilsecontrefiche.
Oui,entoutcaslorsqu’ellessontpratiquéespardes ChristophBlocheravusa
médecins.Danslesautrescas,s’ils’agitdepraticiens tactiquedeprofilbas
rigoureusementformésselonlesnormesenvigueur,leurs confirmée.Jean-Philippe
prestationsdevraientêtreaccréditéesparlesassurances Rochat,présidentdeBeaulieu
complémentaires.Jeconstatequeladénominationdeces ExploitationSA,etPascal
thérapiesvarieselonlaperceptionpolitiquequ’onveutleur Broulis,présidentduConseil
donner.DutempsdeRuthDreifus,alorsquecinqd’entreelles d’Etatvaudois,ontbienessayé
avaientétéadmisesdanslecataloguedesprestations detendrelegantduduelau
rembourséesobligatoirementparlescaisses-maladie,onles chef del’UDC.Avecclasse
désignaitsousletermede«médecinescomplémentaires». pourlepremier,émotionpour
Aujourd’hui,l’homéopathieoul’acupuncturesontredevenues lesecond.ChristophBlocher
des«médecinesdouces»,cequiconstituedéjàensoitune n’apasdaignélerelever.Le
dévalorisation,quandbienmêmeellessontgénéralement chef duDépartementfédéral
appliquéesàunniveautrèspointu.L’argumentselonlequelil dejusticeetpolicelesaittrop
nousmanquelereculnécessairepourendémontrerl’efficacité bien.Encettepériode
netientpaslaroute.Uneétudeaétémenéesurcinqansen d’élections,sesadversaires
Suisse.Maissesrésultatsn’ontjamaisétédivulgués.Etpour politiquessontlespremiersà
cause.Ilyestdémontréquecestechniquessontsouventplus servirsacause.Malgréeux.
efficaces,plusrapidesetmoinscoûteusesquelamédecine Unepiquecontrel’UDC,une
traditionnelle.Detoutefaçon,ilexistesuffisammentd’études voixdeplusauparti.C’est
auniveauinternationalpourfairelapreuvescientifiquede ➍ mathématique.Mardi,à
l’efficacitédesmédecinescomplémentaires./cfa Lausanne,ChristophBlochera
Le clin d’œil des lecteurs trouvéunsoutiendansles
VOTEZ parSMS(envoyez«ARCOUI»ou«ARCNON»aunuméro939)ousurnos émeutiersducentre-ville.Dans
sitesinternet(www.lexpress.chouwww.limpartial.ch). untelcontexte,ilpeut
RÉAGISSEZ parmail([email protected]@limpartial.ch),parSMS Le coucher de Phébus décliné par 1)Malorie Jakob, Colombier; 2) Yolande Perret, continueràsepayerleluxede
(envoyez«ARCvotremessage,signature»aunuméro939)ousurnossites.Fr.0.50par Saint-Imier; 3) Pierre-André Vermot, Neuchâtel; 4) Jean-Paul Nicolet, Les Brenets. l’esquive.
SMS
COURRIER DES LECTEURS
Ya-t-ilvraimentpléthore journéedeconsultationdans publiquelorsd’unelégislature, desonvoisinetpeutchercher
d’orthophonistes? moncabinet.Celavous pendantlacampagne àobtenirunemajoritépourun
Dèsjanvier2008,l’enseignement donneraitl’occasionderéaliser précédentjustementles quelconquepostulat.Maiscela
spécialiséserachapeautéparle lacomplexitéetlarichessede élections.Danscette demandeunpeudecourage,
Départementdel’éducation,dessports notremétier,demesurerà campagne,nousysommesen d’engagementoude
etdelaculture.Inquiètedes quelpointils’insèredansle plein!Alorscedébat,doit-il, transparence.Alors
conséquencesdecesrestructurations choixducantondeNeuchâtel unefoisdeplus,parcequesoit simplementréduire
enmatièredelogopédie,cettelectrice d’offriràchaqueenfantun disantl’ondétientlavérité, l’adversaireausilence–en
adresseunelettreouverteàSylvie «statutd’élèvecommeles êtreescamotéparcequel’on l’occurrencelePartiradical–
Perrinjaquet,conseillèred’Etaten autres»etdemenerune veutfairetairesesadversaires? enarrachantàdenombreuses
chargedudossier(éditiondu politiqueactived’intégration Nouspensonsquenon,raison reprisessesaffichesinvitantau
12septembre). desenfantsdifférents. pourlaquellenousnous débatetàlaréflexion,estnon
SYLVIETARDY insurgeonscontreles seulementantidémocratiqueet
Madamelaconseillère LESGENEVEYS-SUR-COFFRANE arracheursd’affichesqui mesquin,maissurtout
d’Etat, sévissentàCornauxetqui,par totalitaire.Sommes-nousdans
Jesuisorthophoniste- leurseuleclandestinité, untelEtat?Nouspensonsque
logopédisteindépendante, «Fossoyeursdeladémocratie» pensentfaireavancerleur non!Nousnousengageons
établiedansunepetite Celecteurfustigeceuxetcellesquiont cause.Unecausedictatoriale doncdetoutesnosforcesà
communeduVal-de-Ruz. arrachédesaffichesélectoralesà oùseulelapenséeuniqueale dénonceretàcontrecarrerde
Permettez-moidevousécrire Cornaux. droitd’êtrepubliée,d’être telsagissements!
pourvousdiremadéception entendue,d’êtreaffichéeafin WILLYMEIER,CORNAUX
etmonécœurementàla Lesarracheursd’affichesde quelecitoyenn’aitpasla
lecturedel’articlesur LOGOPÉDIEUnsoutienpédagogiqueessentielpourdenombreuxécoliers. lapenséeuniquesévissentà possibilitédesefairesapropre
l’enseignementspécialiséparu (DAVIDMARCHON) Cornaux.Quel’onn’aimepas opinion. Pour nous joindre
dans«L’Express»et unpartipolitique,son Alorsquandest-cequeces
«L’Impartial»du secréeruneclientèleabusive avez-vousdelapeineàvous programme,voireses fossoyeursdeladémocratiese
● RédactiondeL’Express,
12septembre.Ilestdanscet etsusciterunedemande faireuneidéedecequenous militants,quoideplusnormal réveilleront-ilsets’engageront-
Pierre-à-Mazel39
articlefaitmentiond’une dépassantlesbesoinsréels.Je faisonsréellement,avecles lorsquel’onasoi-mêmedes ilsdansunpartipolitique,
2001Neuchâtel
«pléthore»d’orthophonistes suisprofondémentchoquéeet enfantsetencollaboration convictionsetunengagement quelqu’ilsoit,etferontvaloir e-mail:[email protected]
danscecanton.Celadépeint peinéepardetelles avecl’écoleetavecles citoyen.Maisàpartirdelà,il leursidées,leurspointsdevue,
● RédactiondeL’Impartial
lesorthophonistescommedes insinuations.Probablement parents…C’estpourquoije convientaussiderespecterle voireleurprogramme,sitant
RueNeuve4
personnesayantprofitédu connaissez-vousmallemétier souhaiteparcecourriervous débatpublic.Etcedébatsefait estqu’ilsenont?!En 2300LaChaux-de-Fonds
peudecontrôleétatiquepour d’orthophoniste-logopédisteet inviteràvenirvivreune aumoinsunefoissurlaplace démocratie,chacunestl’égal e-mail:[email protected]
Zoom
3
L'EXPRESS/JEUDI20SEPTEMBRE2007
P NOUVELLE LIGNE Canal Alpha est aussi diffusé
S
L’habillage de la chaîne fait peau neuve sur internet en podcast
Al’occasiondesonvingtièmeanniversaire,CanalAlpharafraîchitson Depuisuneannée,lesitewww.canalalpha.chproposele
habillaged’antenne.Cesnouveautésgraphiques,uneévolutionplusqu’une téléchargementenpodcast(vialelogicieliTunes)detoutes
révolution,serontvisiblesàl’antennedèsle1eroctobre.Acettedate,la leséditionsdujournaletlesmagazinesdelachaîne
télévisionneuchâteloisepasseraégalementendiffusionen16/9./nwi neuchâteloise.Aregarderendifféré./nwi
TÉLÉVISION
Canal Alpha fête ses 20 ans
et souhaite conquérir l’Arc jurassien
Si,àsanaissance,onne Cette télévision régionale
«Faire de la
donnaitpasforcémentcher n’était alors que la deuxième
desonavenir,latélévision de Suisse romande, les Valai- télévision en 1987
régionaleneuchâteloisea sans de Canal 9 ayant ouvert
était beaucoup
pourtantréussidepuis1987à les feux en 1984. En décem-
s’imposerdanstoutlecanton. bre 1986, quelques privés du plus compliqué
Etelledoitmaintenantélargir Littoral, proches des milieux qu’aujourd’hui
sazonedediffusionàtout évangéliques, obtiennent une
et le matériel
l’Arcjurassien. concessionpourunetélévision
locale. coûtait beaucoup
NICOLASWILLEMIN Parmieux,lepatrondeTVP,
plus cher»
une petite société de produc-
Cetautomne2007estdé- tion télévisuelle, Alexandre
Pierre-AndréLéchot
cisif pour l’avenir de Lukasik.C’estluiquicréecette
CanalAlpha.D’icitrois nouvelle chaîne, qui s’appelle
mois, ses responsables encore Canal Alpha + et qui a
déposerontundossierpourob- l’ambition de diffuser une fois
tenir la nouvelle concession parsemaineunprogrammede
chargée de couvrir les cantons 30 minutes d’informations ré-
de Neuchâtel et du Juta ainsi gionales ainsi qu’une émission
queleJurabernois. religieuseégalementde30mi-
Uneconcessionquileurper- nutes.
mettra de toucher une quote- Alors bras droit de Lukasik,
partde2,66millionsdefrancs Pierre-AndréLéchotenestau-
delaredevanceradio-TV(con- jourd’hui un des directeurs.
tre environ 600 000 francs ac- «TVPétaitalorsunedesseules
tuellement) mais qui les for- sociétés de production dans la CORTAILLODLarédactiondeCanalAlphaentraindeconcocterlemenudujour.Debout,Pierre-AndréLéchot,
cera aussi à élargir de manière régionquidisposaitd’unmaté- undestroisdirecteurs,etGiovanniSammali,rédacteurenchef. (DAVIDMARCHON)
significativelazonedecouver- riel de pointe», raconte-t-il. «Il
ture. faut en effet se rappeler que d’abord à tout le Littoral et au A la fin de l’année 2000, le preneurs vont complètement cier reste des plus fragiles et
Le défi est de taille, mais ce faire de la télévision à cette Val-de-RuzgrâceàVidéo2000 fondateur cède sa place en moderniser Canal Alpha: le les trois patrons de Canal Al-
n’estpaslepremierqu’affron- époque était bien plus compli- puis aux Montagnes grâce à vendant la société de produc- «+»,symbolereligieux,passeà phacomptentdésormaisbeau-
tera la chaîne neuchâteloise qué qu’aujourd’hui et coûtait Coditel (actuellement Cable- tion et la chaîne à un trio de la trappe et la chaîne aban- coup sur l’élargissement de la
qui fêtera ce week-end ses 20 beaucouppluscher.» com). Outre cet élargissement repreneurs: Pierre-André Lé- donne sa connotation évangé- diffusion dans l’Arc jurassien
ans d’existence. C’est en effet Asesdébuts,CanalAlphali- del’audience,laduréedespro- chot avait quitté Canal Alpha lique.Surleplanéconomique, etsurlamannefinancièreque
le 2 septembre 1987 que ce mite sa diffusion aux sept grammes augmente progressi- en 1995 avant de s’associer le chiffre d’affaires est multi- représenteront les 2,66 mil-
qui s’appelait encore Canal communes de Basse-Areuse et vement et, dès 1996, le Jour- avec Marcello del Zio et Joël plié par quatre et atteint au- lions de la redevance pour
Alpha + a diffusé sa première de la Béroche, via le téléré- nal cantonal est rediffusé sept Peletpourunprojetdechaîne jourd’hui 1,5 million de consolider leur chaîne et lui
émission. seau, avant de s’étendre jourssursept. sur le Net BeTV. Les trois re- francs. Mais l’équilibre finan- assurersonavenir./NWI
De la séance de presse matinale aux enregistrements sur le terrain Echantillon festif
● 22septembre De14hà21h,
8h20:lecoupd’envoidelajournéeest Devantsonordinateur,AlineUrfer CanalAlphafêteses20ans,à
lancé.LesjournalistesdeCanalAlphase montele«clind’œil»dusoir(réd:paru Cortaillod.Concerts,visites
réunissentpourleurséancedumatin. hier),1minute30d’imagesetsons,sans guidéesetanimationspour
enfantssontprévus.
«QuiveutallerauxAssisesà9h30?»,«Il commentaire.«Chacunasamanièrede
● 14h FlorenceChitacumbi
yalesrésultatsduconcoursdelaplus raconterunehistoireavecsesséquences
enconcert.
belleterrassecetaprès-midi,quis’en etsamusique»,expliquelajournalistede
● 14h30 Partieofficielle,
occupe?»Leséchangesfusent;onse CanalAlpha.«Nousavonsuneimmense
discoursetvind’honneur.
distribuelessujetsdelajournéepourle libertédemontageavecle«clind’œil».» ● 15h30 Séancesdedédicaces
journalde19heures. Maisletempsestvenudefilerversle dePascalZuberbühler,Miss
Auprogrammedelamatinée:montage Muséed’ethnographiedeNeuchâtel. SuisseromandeetMissFête
dumatchdehockeydelaveilleet«clin Expodesculpturesencéramiqueoblige. desvendanges.
d’œil»dusoir,reportagesurleterrainau Surplace,AndreaSchmidzigzague ● 15h30 DavidFerrington.
Muséed’ethnographiedeNeuchâtel, d’œuvreenœuvreavecsacaméra,pose ● 16h30 Colors.
● 17h Proclamationdesrésultats
danslecadred’uneexpositionde sontrépiedquelquesinstantspour
duconcours.
sculpturesencéramiqueetsuivides prendregrosplansetplanslarges,
● 17h30 D-verseCity.
préliminairesauxAssises. jouantsurlesombresetlumières,
● 18h30 NoviFossili.
Asonbureau,lejournalisteLionel butinantdecréationencréationpour ● 19h30 ISkarbonari.
Bourquiadequoifaire:réduire80 récolterquelquesimages.«Pourunplan ● 20h JuniorTshaka./comm
minutesdumatchdehockeydemardi fixe,j’enregistrecinqsecondesetj’en
soir,entreLaChaux-de-Fondset utiliseraitroisenviron.C’estpouréviter
PUBLICITÉ
Lausanne.Unetâchearduederetenir leflou.»
deuxminutessur80?«Ilfautjusteêtre Uneinterviewseprofileàl’horizon.La ANDREASCHMID LajournalisteeffectuelemontagedesonreportageauMusée Taxicab
concentrépournerienmanquer», jeunefemmechaussesoncasquepour d’ethnographie. (DAVIDMARCHON)
rassure-t-ildevantsonécran.«Lematch, vérifierleson.«Essayezd’êtreconcis»,
jeleconnais.Avecl’expérience,onsait demandelerédacteurenchefGiovanni Enaparté,AndreaSchmidconfie:«Il d’ethnographie,etdenouvellesprisesde 7241212
032
déjàquellesséquencessont SammalientendantlemicroàAlain fautfaireattentionquel’imagenesoit vue,leverdicttombe.«C’estbon.Ilya
intéressantes.Leprincipalestquela Petitpierre,responsabledelaGalerie passurexposéeetvarierlesplans.Situ dequoifaire»,lanceAndreaSchmidà
engage
structuresoitprêtedanslatêtequandon 2016àHauterive.«Vousoubliezla prendstontempsdurantletournage,tu l’adressedesonconfrère,avantde
Chauffeurs cat. D1/D
rentredumatch.» caméraetvousmeregardez.»Les choisislesmeilleuresimagesau remballerlematérieletpartirfilmerla
Avecdextérité,ilcoupe,rapondimages questionsetlesréponsess’enchaînent. montage.Alorsquesituprendsà Galerie2016. Auxiliaires et temps complet
etsonscommelespiècesd’unpuzzle. «Alors,jesuisdanslaboîte?», l’arrachée,tumetstoutetlaqualités’en Dansl’après-midi,lesujetdevra
Etudiants/AVS bienvenus
«Jemetslesséquencesdansl’ordrequi interrogeensouriantlegaleriste,àlafin ressent.» encoreêtremontépourlejournalde
réservez sur
m’intéresse,puisjepasseraiàl’interview del’enregistrement.«Oui,oui,vousn’en Aprèsl’interviewdeMarc-Olivier 19heures.Heurebutoirpourlivrerle
www.taxicab.ch
del’entraîneur.» sortirezplus»,ritlajournaliste. Gonseth,conservateurduMusée bébé:18heures./CATHERINEBEX
Région
4
L’EXPRESS-L’IMPARTIAL/JEUDI20SEPTEMBRE2007
N BALADE NOCTURNE Les candidats aux Chambres
O
H
C
R
MA En silence à travers bois continuent de défiler
D
VI
DA LeWWFNeuchâtelproposedemainsoirunebaladenocturnedansunsite Suitedenotresérie«élections
fédérales».Avecleprofil
Emeraude,maillond’unréseaudezonesnaturelles.Labaladedure40minutes
exactdeDidierBurkhalter,
danslapénombredelaforêt,avecdefaibleslumièrespourindiquerlechemin.
victimehierd’uneconfusion.
[email protected]./réd
PIERREBONHÔTE
COUR D’ASSISES
Parti:socialiste
Candidatau:ConseildesEtats
L’hôtelier nie avoir violé
Age:42ans(17juin1965)
Profession:chefdeprojetsenénergieetenvironnement
Mandatspolitiques:conseillerauxEtatsetdéputé
Domicile:Neuchâtel
Laphrasedesacampagne:«Jemesensplei-
ses jeunes employées nementengagépourunpassageauxénergies
renouvelables,debonnesconditionsdetravail,
plusdejusticesocialeetunmeilleursoutien
auxfamilles.»
L’hôtelierneuchâteloisaccusé cette enquête complémentaire,
deviols,detentativedeviolet la juge d’instruction et le Mi-
d’abussexuelssurplusieurs nistère public décident de ren-
desesanciennesemployées voyerl’hommedevantlaCour
nietoujourslesaccusations d’assises, et non plus devant le
portéescontrelui.Renvoyé Tribunal de district. Il risque
unepremièrefoisdevantle une peine supérieure à cinq
TribunalcorrectionnelduVal- ans.
de-Ruz,ildevracettefois Selon l’ordonnance de ren-
répondredesesactesdevant voi, le prévenu, qui est en dé-
laCourd’assises. tention préventive depuis
juillet 2006, profitait de la dé-
STÉPHANEDEVAUX tresse des jeunes femmes, sou-
vent de nationalité étrangère,
L’hôtelier-restaurateur qu’il employait dans son éta-
du Val-de-Ruz qui a blissement. Elles étaient en at-
comparu hier en au- tented’unpermis,ensituation
diencepréliminairede- personnelle ou financière pré-
DIDIERBURKHALTER
vant la Cour d’assises du can- caire,loindeleursproches.El-
ton de Neuchâtel continue de les parlaient peu ou mal le Parti:radical-démocratique
Candidatau:ConseilnationaletConseildesEtats
contester la quasi-totalité des français.Illesconvoquaitdans
Age:47ans(17avril1960)
faits qui lui sont reprochés. son bureau, les menaçait ou
Profession:économiste
Notamment les plus graves, faisait usage de la force pour Mandatpolitique:conseillernational
deux viols et une tentative de obtenir d’elles des baisers, des Domicile:Neuchâtel
viol sur des ex-employées de caresses ou des attouchements Laphrasedesacampagne:«Promouvoirun
son établissement. Le procès de nature sexuelle, allant cantonplusuni,plusfort,plusvolontaire,leader
proprement dit aura lieu le jusqu’à la fellation. Plusieurs nationaldanslesnouvellestechnologieset
20novembre. étaient mineures au moment pionnierdanslesprojetsd’agglomérationetde
Initialement, le prévenu, au- des faits, qui se sont déroulés transports.»
jourd’hui sexagénaire, devait entre2000et2005.
être jugé par le Tribunal cor- ACernier,malgrél’accumu-
rectionnel du Val-de-Ruz. Il a lation de témoignages concor-
d’ailleurs comparu une pre- dants,leprévenus’estcontenté
mièrefoisenfévrieràCernier. denier,traitantsesaccusatrices
Durant plus de onze heures de «menteuses» et dénonçant
d’audience, il n’a cessé de nier ce qu’il estimait être un «com-
les accusations de contraintes COURD’ASSISES Laplushauteinstancecantonalepourraitinfliger plot». Une ligne de défense à
sexuelles lancées par la ving- auprévenuunepeinesupérieureàcinqans. (DAVIDMARCHON) laquelleilsembledemeurerac-
taine de personnes entendues croché. Dans la détermination
par le tribunal, plaignantes ou vécu ce jour de novem- au moment des faits, elle était écrite qu’il a remise au prési-
victimes présumées. Jusqu’à bre2003.Elleaffirmeavoirété apprentiecuisinière... dent Niels Sörensen, il con-
l’ultimecoupdethéâtre:d’une violée par le prévenu, après Vulagravitédecetterévéla- teste toujours les infractions
voix faible, presque éteinte, la avoirétécontrainteparceder- tion, le procès est alors inter- qu’on lui reproche. Il conteste
dernière jeune femme appelée nieràlesuivredansunecham- rompuetunesecondeinstruc- en particulier toute intention
à la barre raconte le calvaire bredel’hôtel.Elleavait16ans tion est ouverte. Au terme de délictueuse./SDX
LA PLUS BELLE TERRASSE
Le mobilier «tendance» a fait fureur JEAN-PIERRECATTIN
Parti:socialiste
Candidatau:Conseilnational
Age:48ans(3mars1959)
«J’avoue, début juin, j’avais Laurence Martinez, à Couvet. Profession:responsabled’unofficepostal
Mandatpolitique:conseillercommunal
encoredesparasols«Cardinal» «C’est une grande fierté, une
Domicile:Couvet
sur la terrasse et puis, pour récompensepouruntravailac-
Laphrasedesacampagne:«Pourunesociété
moi, pour mes clients, j’ai compli, ça me fait extrême-
responsable!Pourunpartageéquitable!»
voulu tout changer», a expli- ment plaisir», a confié la res-
qué hier Auby, le gagnant du tauratrice. Deux terrasses,
prix du public de la plus belle deuxstylesdifférents:mobilier
terrasseneuchâteloise.Unbon «tendance»pourAubyetmaté-
de 3000 francs lui a été remis. riel «rustique» chez Laurence
Le prix du jury a été décerné Martinez.
au restaurant Les Plânes, chez Selon Yann Engel, directeur
de Tourisme neuchâtelois et
PUBLICITÉ membredujury,ceconcoursa
crééun«effetd’entraînement».
144-203326/DUO
P i a n o s . «La place des Halles, qui est
une des plus belles de Suisse, RUEDUCOQ-D’INDELaterrasse«ChezAuby»estlaplusbelleducanton,
ne doit pas être recouverte de adécretélepublic. (SP)
Vente, location, parasols publicitaires, sinon
accordages, réparations. elle perd tout son charme», urbanistique moderne à Neu- teurs.Aquandunconcoursde
a-t-il expliqué, fustigeant les châtel».Iladéplorélemanque «la pire terrasse de Neuchâ-
Neuchâtel, Rue Crêt-Taconnet 18
«deux irréductibles restaura- de soutien des grandes mar- tel»? «Ce serait une démarche
Tél. [phone]
teurs qui ne l’ont pas encore ques pour mettre en place un qui s’apparente à celles de
La Chaux-de-Fonds, Rue du Nord 56
Tél. [phone] compris». Michel Vuillemin, «branding édulcoré» et insisté l’UDC! Nous n’aimons pas la
président de Gastroneuchâtel, sur l’importance de ce con- délation et cherchons quelque
autremembredujury,asouli- cours pour créer une «sensibi- chose de positif», a commenté
gnél’importanced’une«vision lité urbaine» chez les restaura- YannEngel. /jga
Eco Région
5
L’EXPRESS-L’IMPARTIAL/JEUDI20SEPTEMBRE2007
P GUCCI
S PARMIGIANI
Le bijou, la montre, ou les deux
Bernard Stamm
DernièrecréationdeGucci,lamontreHorsebitCocktailprésentequatrepetits
débarque à l’atelier
morsdecheval,semi-pavésouentièrementpavésdediamants,quientourent
uneboîtelégèrementconvexedugarde-temps.Partageantlamêmeformequela
baguehomonyme,lamontrecomplètelescréationsdejoailleriedeGucci./réd
LA CHAUX-DE-FONDS
Coop ferme les fours
de sa boulangerie
Coopfermerasaboulangerie des possibilités pour optimiser
industrielledeLaChaux-de- l’utilisationdesmachines»,note ÀL’ÉTABLI Lenavigateurestvenuvisiterl’endroitoùontétéproduites
Fondsenjanvier.Lesdix-huit Takashi Sugimoto. En dépla- lesmontresquelamanufactureluiaconfiées. (PATRICKDILENARDO)
employéstouchésseverront çant sa production, Coop évite
proposerunautreemploipar également de devoir moderni- Bernard Stamm est habitué que,ilneresteplusquelanavi-
legranddistributeur. ser ses installations chaux-de- aux courses contre la montre gation astrologique, au sextant
fonnières. De plus, les centres par-delà les océans. C’est donc et au chronomètre», relève le
DAVIDJOLY commerciauxdesEntillesetde toutnaturellementquelenavi- navigateurquivientàpeinede
la Maladière possèdent leur gateursuisseafaitétapehierà qualifier son monocoque à la
Le 12 janvier prochain, proprelaboratoire.Cequiaen- Fleurier chez Parmigiani, ma- prochaine transat Jacques
Coop transférera les acti- traînéunebaisseduvolumede nufacture qui soutient le skip- Vabreennovembreprochain.
vités de boulangerie in- laproductiondelaboulangerie per dans ses exploits. Le loup En parcourant les ateliers,
dustrielledesacentralede industrielle. de mer né à Saint-Prex et ins- BernardStammseplaisaitàti-
distribution de La Chaux-de- Le secrétaire syndical Eric tallé en Bretagne n’a pas man- rerdesparallèlesentrehorloge-
Fondsàcelled’Aclens,àl’ouest Rawyler, qui a suivi le dossier qué de venir voir où ont été rie et navigation de perfor-
de Lausanne. La fabrication de pour Unia, précise que le plan produiteslesdeuxmontresbra- mance:«Toutcommecesmon-
lapâtisserieavaitdéjàététrans- social appliqué est celui qui a celetsqu’ilemportetoujoursen tres, nos bateaux sont des ma-
férée en 2006 dans la centrale été négocié en 2005, lorsque la mer. chines qui nécessitent rigueur
vaudoise. Le site d’Aclens, ou- fermeture des centrales de dis- «Lorsqu’on est en plein etprécision.Pourfabriquerun
vert l’an dernier, constitue le tribution de Coop en Valais, à océan, il est très important bateau, il y a quantité d’opéra-
cœur du nouveau dispositif lo- Genève,danslecantondeVaud d’avoirl’heurejuste.Afindene tions qui se font dans l’ombre
gistiquedugéantbâlois. etàFribourgavaitentraînéleli- pas rater les bulletins météo, mais qui sont essentielles, un
Les dix-huit employés de cenciementdeplusieurscentai- maisaussiparfoispourfairele peu comme dans le travail de
LaChaux-de-Fonds concernés nesdepersonnes.Leplansocial point. En cas de panne électri- l’horloger.»/pdl
par cette fermeture ont été in- comprend notamment des in-
formés la semaine dernière, en demnités de déménagement
même temps que les partenai- pour les collaborateurs qui ac- DISTINCTION
ressociauxetlacommissiondu ceptent de s’installer ailleurs,
personnel, observe Takashi Su- voire des indemnités de départ Investisseurs
gimoto,porte-paroledugroupe pourceuxquirefusentunautre
Coop. «Ils se verront proposer emploi. Le personnel réengagé
unnouveauposte.» bénéficie aussi d’une garantie américains primés
Desemploisquineserontpas de salaire d’une année. Le con-
forcément liés aux activités trat est ensuite renégocié en
boulangères ni au site chaux- fonctiondesnouvellestâches.A
de-fonnier. «Nous avons plein La Chaux-de-Fonds, plusieurs Installées dans le canton de le premier guichet d’informa-
d’autres postes», concède Taka- employésontégalementlapos- Neuchâtel,lessociétéstechnico- tionpourlesentreprisesétrangè-
shi Sugimoto, «mais pas forcé- sibilité de prendre une retraite médicale Kyphon et informati- res qui désirent investir dans le
mentdanslarégion».Leséven- LACHAUX-DE-FONDS LacentralededistributiondeCoopaccueille anticipée,relèveEricRawyler. queAutodesksontdeuxdescinq pays.
tuels souhaits du personnel de égalementlaboulangerieindustrielle. (DAVIDMARCHON) Quant au porte-parole du entreprises qui figurent au pal- Cette double nomination ré-
changer de secteur d’activité groupe Coop, il tient à souli- marès du «Tell Award 2007». jouit le Développement écono-
pourrontégalementêtreprisen ment géographique est trop sionne la région Neuchâtel- gner que la fermeture ne con- Cettedistinctionrécompenseles mique du canton de Neuchâtel
compte.«Maisnousn’avonspas conséquent. Le personnel fran- Jura-Jurabernois.Plusieursrai- cernequelaboulangerieindus- projetsd’investissementlesplus (DEN), qui y voit la preuve de
encore reçu de réponse.» Si la çais est particulièrement con- sons expliquent sa fermeture. trielle de La Chaux-de-Fonds. importants consentis l’an der- «la place importante qu’occupe
proposition est louable, elle cerné. «Il y a une année, nous avons Celledelacentralededistribu- nier par des entreprises nord- le canton dans le domaine des
pourrait toutefois être difficile- Laboulangerieindustriellede ouvert notre centrale de distri- tion n’est pas à l’ordre du jour. américainesenSuisse.Ilestdéli- technologiesdepointe»./comm-
ment acceptée si le déplace- la Chaux-de-Fonds approvi- bution d’Aclens. Il y a encore /DJY vré par «Location Switzerland», djy
PUBLICITÉ
LE LA CLÉ DE VOTRE
SUPPLÉMENT
DIÉTÉTIQUE
BIEN-ÊTRE SE TROUVE
AU RAYON FRAIS.
144-208232
Une alimentation saine, de l’exercice et de la détente avec Actilife: le yogourt
Cornwell Classic ou Pêche est l’un des 150 produits Actilife. De précieuses bactéries
bifidus, des flocons de froment et des fi bres alimentaires soutiennent le métabolisme
ainsi qu’une digestion saine. Vous en saurez davantage sur www.actilife.ch. Actilife.
Un supplément de santé.
VACANCES
Pour vos HOTEL RESTAURANT VILLARS
ECUREUIL(cid:40)(cid:40)(cid:40)
séjours
Restaurant, jardin, parking
en Valais!
Profi tez de nos nombreuses ACTION SPECIALE
Le rendez-
offres attrayantes de Jubilé! vous idéal!
Dès le 16 septembre 2007, dès 4 nuits
Chambre à 2 lits avec bain-WC, téléphone direct,
Venez apprécier TV, radio, safe, terrasse au soleil,
nos plats valaisans avec ou sans cuisine plus
PFinaOfxoU @R0 2pV7Oa sS3d 4Re6cÉh Se4Ev3Ri Vll8AeT7.cI Oh- N-hS o: wt e wTl@wél..pp 0aa2ssdd7ee 3cchh4ee6vv ii5llll1ee ..5cchh1 avedca nnsodf suua nmVmeei alialilalmaelbuiesir.a sn cceru s spu.pDp.peplm.éj.m i-inFpecernl.nut ss6si iop6nntg.. l–Fedr é.F j9re.1 u1.n–8e.r–. 112-700133/4x4
Ouvert 7/7 Man spricht Deutsch / We speak english
300 km de promenades entre glacier et Plaine
A Conthey (VS) (au cœur du vignoble valaisan), à 5 minutes de Sion, 10 minutes des du Rhône. Remontées mécaniques gratuites.
Bains de Saillon, 20 minutes d’Ovronnaz, de Nendaz, de Veysonnaz, atteignable aussi par Tél. [phone] - Fax [phone]
les transports publics. Nils Jacoby et son équipe vous proposent [email protected] - www.hotel-ecureuil.ch
1 semaine comprenant: chambres tout confort (douche, WC, TV),
petit déjeuner (buffet) et repas du soir. Pension soignée (4 plats).
Fr. 525.– par personne en chambre double. Fr. 595.– par personne en chambre simple.
Fr. 120.– chambre pour 2 personnes, 1 nuit, petit déj. inclus (buffet). Fr. 85.– chambre
pour 1 personne, 1 nuit, petit déj. inclus (buffet) Aujourd’hui
comme demain,
Le Valais central: la région idéale pour s’accorder le repos tant mérité!
(cid:56) Pour tous vos loisirs, en été: randonnées en plaine ou en montagne, à pied ou
vos annonces
à vélo, en hiver: sorties à skis (un local est mis à votre disposition pour toutes
+ Pack Jubilé offert: (cid:56)(cid:56) PUvoonsue ra sfvfaaolilsree sdso edr tecio essnp fodé’rreetn)n.tcree p(rjuisseqsu, ’càl u2b0s pseprosrotnifns eosu) easutt rmesis ree gnrdaetuz-itveomuse.nt à votre deta nssu rl aIn ptreersnseet
E2s.Fp0VFa roTcru.e.u r 9sDb3 oy6én6c2ao0m n9.i–oq0muei0sez. – •• •C•R c•l J•iao R•ma P•dm Sén•rVia•gioEotm cètieuCs tjiag5CesssraElapeeua acDnuarétsstttitd rltee ieee4uoaoto-euuue v nivsRrx1rNrlia i ens- e7atdanC3 sltrnau uie té0eApmaan te vopsPuuoaWtispoultixvmlubeotl c aa aricuraeKneontvrrts etaut eie dqysicatlhleu luela eustvtrsoemidtsmetièssas rteeique, •• • M2R•r P•esaé é3tt AbtlS oerirauodrcétervtetttsrri aa osaopbepcuvaluhiei srsprrseesoa - uéemrslrkxoe eiticlnneétgitrrléi ieqaruruierreiusèm rr eent DEpdaEntneeo r ksvSls yaoudol udioonsssisupnss?paloeeoonns,ust di7erstyei0.oolu'uan0xfr 0pftrho0eur nirt teséminaireSVsu.wospwuewnsd .elpezxalpar rdetissetsrz.icb huetrinuobn r vid0q3eau6 -e3vc7 oa8a1tb7r7neo/4 xnjco4 nepuléurssns?al sdoen stu swcywcnwè.opsun.bylicmitaes.sch
Plus d’infos au numéro gratuit
0800 80 80 77 ou sur
www.offres-renault.ch
144-208385
Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Offre réservée aux clients
particuliers dans le réseau Renault participant pour la période du 24.08.07 au 30.09.07. Modèle illustré:
Espace Privilège 2.0 Turbo 170 ch, 1 998 cm3, 5 portes, consommation de carburant 9,6 l/100 km, émissions
de CO 227 g/km, catégorie de rendement énergétique D, équipements supplémentaires incl. Fr. 49 400.–.
2
Calcul de l’avantage client Espace Dynamique 2.0 Turbo 5 portes: prix catalogue Fr. 46 520.– moins prix jubilé
du modèle avec même niveau d’équipement Fr. 36 900.– = Fr. 9 620.–.
Gamme la plus sûre d’Europe
Dominique Adam, Danseuse
C’est décidé…
Parquetsol Neuchâtel et Saint-Blaise, une impressionnante palette de
revêtements pour tous les usages
Avec l’arrivée de nombreux pro- De plus, les prix sont très compéti-
duits sur le marché, les activités de tifs par le simple fait que les frais
Parquetsol s’élargissent de plus en d’exposition, de magasiniers et de
plus. Si les collés, les stratifiés ou vendeurs sont inexistants.
les flottants de même que les par- Le patron René Thévoz est entré
quets de bois ont la cote actuelle- chez Parquetsol il y a 46 ans et a
ment, le plastique, le pvc ou le repris les rênes de l’entreprise il y
linoléum ne sont pas pour autant a vingt ans. Son fils Laurent y tra-
négligés. Cette formidable diversité vaille depuis 1986. Ils sont entourés
oblige cette entreprise présente à de deux fidèles collaborateurs for-
Neuchâtel et Saint-Blaise (atelier més à l’esprit et au sérieux de la
et dépôt) à se tenir constamment maison. Tous exercent leurs com-
au courant des dernières nou- pétences dans les domaines spéci-
veautés, afin de pouvoir offrir à ses fiques à l’entreprise, soit la
clients une palette d’articles aussi vente et la pose de sols en tous
variée qu’étonnante. Bref, de quoi genres avec à la clé une qualité Parquetsol
avoir l’embarras du choix! et une technicité d’intervention
Dîme 58 - 2000 Neuchâtel
La vente directe constitue un autre irréprochables.
atout de Parquetsol. L’avantage Atelier et dépôt:
c’est que les marchandises sont Rte de Neuchâtel 19c
disponibles dans les trois jours 2072 St-Blaise
après la commande.
Tél. [phone]
GRANDE EXPOSITION
Je choisis le mode de paiement:
D'AUTOMNE À TRAVERS semestriel Fr. 171.- trimestriel Fr. 90.50
annuel Fr. 321.-
1mois gratuit offert Jedésire recevoir la carteCLUBespaceréservée
du vendredi 21 au dimanche 23 septembre 2007 à tout nouvel abonné.
10h-17h aux abonnés réguliers et profiter de réductions
pour divers spectacles et manifestations.
Merci d’écrire en majuscules!
Nom et prénom:
Rue et no:
NPA/Localité:
FESTIVAL ÉS SER W G O
DEN O U VEA UT N C-C R O S O T 308 O T 207 S O T 4007 LT T W IN No de téléphone: E-mail:
Ë E E E U Date: Signature:
O G G G A
R U U U N
T E E E E
CI P P P R
(cid:45) (cid:45) (cid:45) (cid:45) (cid:45)
028-576600/DUO
Je réglerai ce montant au Coupon à retourner à
Des conditions spéciales sur toute la gamme moyen du bulletin de versement L’EXPRESS, service clientèle,
qui me parviendra ultérieure- rue de la Pierre-à-Mazel 39,
ment. (Pour la première période 2001 Neuchâtel. Formulaire éga-
de nos trois marques! Leasing exceptionnel.
ce montant sera déterminé au lement disponible sur internet à
prorata.) l’adresse www.lexpress.ch -
rubrique abonnés ou
Votre prochain rendez-vous automobile, c’est aux Garages Hotz SA à Travers!
[email protected].
Littoral
7
L'EXPRESS/JEUDI20SEPTEMBRE2007
R LIGNIÈRES
E CESCOLE
G
R
E
ENB La désalpe pour faire la fête Ados et cannabis,
U
E
L
RD Ladésalpe2007(desalpe.lignieres.org)mettraLignièresenfêtedemaindès18h30
A
RICH etsurtoutsamedidès10havecl’ouverturedumarchécampagnard.Aprèsunspectacle un faux problème?
S
E dethéâtreGuignoletunconcertapéritif,lecortègefera,dès14h,défilerbêtes,
V
HI
RC bergers,fanfares,lanceursdedrapeauxetautresclaqueursdefouet./comm-réd
A
NEUCHÂTEL
Chef de la voirie arrêté
pour corruption passive
LechefdelavoiriedelaVille taindegrédecomplexité».Ilse
deNeuchâtelaétéinterpellé refuse pour l’instant à décrire
hier.Ilestsoupçonnéde lesmécanismesdesdélits.
corruptionpassiveetde Mais que signifient précisé- PHILIPPESTEFAN Lepédopsychiatreinviteànepasdiaboliser
gestiondéloyaledesintérêts ment «corruption passive» et laconsommationdecannabis. (GUILLAUMEPERRET)
publics.Lacommuneparle «gestion déloyale des intérêts
d’unpréjudicedeplusieurs publics»? «Que l’homme inter- «Lesadossont-ilsaddicts,ou danscecasdemontreràl’ado-
centainesdemilliersde pellé aurait accepté d’être cor- les adultes sont-ils addicts aux lescent qu’il est en train de sa-
francs,pourdesdélitsqui rompu, par exemple en empo- ados?» Pédopsychiatre du Ser- boter ses chances. Cela lui
durentdepuis2004.Plusieurs chant les enveloppes de sous- vice universitaire de psychia- montre que l’adulte a compris
employésdelavoirieontété traitants qui souhaitaient obte- trie de l’enfant et de l’adoles- qu’ilvadanslemuretquecela
entendusparlapolice. nirunmarché»,expliquel’avo- cent (Supea), à Lausanne, Phi- neluiestpasindifférent.
cat neuchâtelois Christian Van lippeStefann’apascrainthier Quel est le rôle de l’école?
VIRGINIEGIROUD Gessel. Quant à la gestion dé- de pratiquer un peu la provo- Pour le pédopsychiatre, la ré-
loyale, elle consiste à «choisir cation. ponse se trouve dans le front
Lapolicecantonaleainter- uneentreprisequineseraitpas Il s’exprimait dans le cadre uni que doivent former les
pellé le chef du Service la plus avantageuse pour la delajournéepédagogiqueàla- adultes et parmi eux, le corps
delavoiriedelaVillede Ville,maisquirapporteuneen- quelleétaientconviéslesensei- enseignant. «Il faut dire la loi
Neuchâtel hier matin à veloppeàl’auteurdudélit». gnants du Centre scolaire se- et fixer les limites», pour per-
sondomicile.«Ilestsoupçonné Selon l’avocat Blaise Péqui- condairedeColombieretenvi- mettreauxadosdeformerleur
notamment de corruption pas- gnot, ces deux infractions sont rons (Cescole). Il s’agissait identité. Dédramatiser la con-
sive et de gestion déloyale des passibles de peines allant «de pour les 80 enseignants de sommation ne signifie pas
intérêtspublics»,aindiquéhier l’amende à une privation de li- l’établissementdeplanchersur qu’ilfaillelapermettreoufer-
un communiqué de la police bertédecinqansauplus». la «détection et intervention merlesyeux.
cantonale et du juge d’instruc- Du côté de la Ville, le con- précoceschezlesélèvesvulné- Lesados,d’ailleurs,lorsqu’ils
tion. seiller communal Pascal San- rables». Entendez: des élèves ont en face d’eux des adultes
L’homme, entré en fonction doz, directeur des Travaux pu- chezquiunmal-êtreoulacon- en qui ils ont confiance, par-
enavril2002aprèsavoirœuvré blics, confirme un «préjudice sommation de produits licites lentvolontiersetsanstaboude
comme employé des Services de plusieurs centaines de mil- ouillicitesentraînentdesdiffi- leur consommation, ils sont
industriels, a été arrêté sur dé- liersdefrancs».Maisilserefuse cultésscolaires. avides de réponses à ce sujet.
nonciationduConseilcommu- à plus de commentaires autour Philippe Stefan a consacré En revanche, si l’on diabolise
nal.Ilaétémisàladisposition del’affaireelle-même. unebonnepartiedesoninter- cette consommation, que l’on
dujuged’instruction,quiaou- Il indique toutefois que les vention à démystifier l’usage réagit par la peur du gen-
vertuneenquêtepénale. 140employésdesTravauxpu- ducannabis. darme,çanemarchepas.
«Lesmontantsdesdélitss’élè- blics ont été réunis hier à Ce n’est pas la consomma- Lesargumentsvisantàsusci-
vent à plusieurs centaines de 13h30 pour être informés de tion d’un produit qui provo- ter la peur – le cannabis rend
milliersdefrancs,pourdesfaits AUTORITÉSTROMPÉES C’estleConseilcommunalquiadénoncé l’arrestationduchef deservice. que en soi un problème, a-t-il fou, provoque une addiction,
qui durent depuis 2004 au sonchefdeserviceàlapolice.LaVilleauraitsubiunpréjudice «Nous avons immédiatement expliquéensubstance. etc...–nesontpasnonplusef-
moins», a indiqué hier Pascal deplusieurscentainesdemilliersdefrancs. (CHRISTIANGALLEY) communiquélanouvelle,pour «Soixante à 70% des jeunes ficaces. Ils sont d’ailleurs en
Luthi, porte-parole de la police que les collaborateurs pren- fument du cannabis», a-t-il grande partie infondés, estime
cantonale. nent conscience que l’encadre- lancé.«Et15à20%fumentré- le spécialiste. Et les ados, habi-
Le chef de service a-t-il agi «On ne peut pas exclure des complicités. mentestlà,queleservicen’est gulièrement et vont saboter tués à trouver par eux-mêmes
seul? «On ne peut pas exclure pasdéstabiliséetqu’ilcontinue leur apprentissage.» Sur le une foule d’informations sur
Plusieurs employés de la voirie,
descomplicités»,répondPascal defonctionner.» nombre, seule une faible par- internet,nesontpasdupes.
Luthi. Hier, «plusieurs em- ainsi que l’entourage et la famille du Le Conseil communal a tie,selonlui,auraderéelspro- Quantau«bingedrinking»–
ployés de la voirie, ainsi que nommé Antoine Benacloche, blèmes. alcoolisation massive et en
prévenu, ont été entendus par la police»
l’entourageetlafamilledupré- ingénieur communal, à la tête Pour la majorité, cette con- groupe – dont tous les jour-
venu», ont été entendus par la de la voirie (78 postes de tra- sommationrégulièreapouref- naux parlent ces temps, ce
Leporte-paroledelapolicecantonale
police. Le porte-parole précise vail), pour assurer l’intérim. fet de les empêcher de réaliser n’est pas un phénomène nou-
que «l’affaire présente un cer- /VGI leur plein potentiel. Il s’agit veau,estime-t-il./lby
En bref
CORTAILLOD
RubriqueLittoral
Une limite nord à caractère industriel
■ HAUTERIVE
LéoBysaeth,
Sportifsméritants
VirginieGiroud,
Lessportifsd’Hauterivequine
Jean-MichelPauchard,
feraientpaspartied’unclubaffilié
La construction de l’auto- La décision lui appartient quel’exécutif veutaussiaffec- Le Conseil général s’intéres-
FlorenceVeya, augroupementdesassociationset
route A5 a considérablement danslamesureoùils’agit,for- terenzoneindustrielle. sera aussi à la façon dont on
BasileWeber sociétéslocalesetauraientobtenu
remodelé le paysage et le dé- mellement,demodifierleplan Au sud-ouest des Rochettes, utiliseleterritoirecommunalà
depuis2005desrésultats
[email protected] coupage foncier de la moitié d’aménagement communal, lesecteurdesTillesestdélimité sa limite sud. Le Conseil com- particuliers(titres,médailles,
ouest de la limite entre les dont l’adoption relève de sa parlarouteCortaillod-Boudry munalluidemandeeneffetde promotions,etc)sontpriésde
communes de Boudry et de compétence. à l’est, la route cantonale 5 au constituer un droit de superfi- prendrecontactavec
Cortaillod.Danslaperspective Pour les Rochettes – où est nord et l’A5 au sud. Dans la cie de 1715 mètres carrés en l’administrationcommunale(032
PUBLICITÉ de ces changements, la com- notamment installé le Centre partie est, quelque 19000 mè- faveur d’Olivier Junod, le pê- [email protected])
mune de Cortaillod avait, en de secours du Littoral-ouest –, tres carrés passeraient en zone cheurprofessionnelduvillage. jusqu’au30septembre.Ilsauront
LE MESSAGER
1995,affectéenzoned’utilisa- il s’agit d’affecter en zone in- industrielle pour permettre Olivier Junod envisage de quelquechancedeparticiper,le
BOITEUX 17novembre,àlaréception
tiondifférée(ZUD)lesterrains dustrielle une parcelle que l’implantation d’un garage. Le conserver plusieurs construc-
qu’organiseralacommuneà
libres de construction des sec- l’Etat a accepté de vendre à centre du secteur formerait tions en place, et de bâtir «un
vient de paraître! teurs des Rochettes et des uneentreprisedeconstruction une zone horticole, conformé- atelier pour activité de pêche l’attentiondesportifsméritants./réd
301
e Tilles. Maintenant que l’auto- désireuse de s’y implanter. mentàlanaturedel’entreprise adapté aux exigences de notre
AVISTARDIF
route est terminée, le Conseil Cette parcelle se situe au nord qui s’y trouve déjà. A l’ouest époque». Il disposerait d’un
édition
communal veut donner à ces de la nouvelle route commu- enfin, les surfaces qui ne sont droit de superficie de 50 ans, Le LOTO du Club
terrains des affectations déter- nale construite au-dessus de la pas encore mises en zone in- pour une location annuelle de de Jass et de l’AVIVO
minées, à caractère industriel tranchée couverte de Chané- dustriellepasseraientdanscette cinq francs par mètre carré
prévu
Almanach 2008 pourl’essentiel.LeConseilgé- laz,demêmed’ailleursqu’une catégorie,«demanièreàceque pour les surfaces bâties, 1fr.70
le 21 septembre à 20h
romand néral se prononcera lundi soir deuxièmeparcelle,immédiate- ce secteur constitue un ensem- par mètre carré pour celles à Boudry est annulé.
àcesujet. ment à l’est de la première et blecohérent». nonbâties./jmp 028-577311
s
r
e
l
a v
V a
r
T
-
e
d
CDODErxrUpooCosuiViztzsioi n nEe& &pse Tert m bPaPanineeesntrre rriinn SSAAC U I S I N E S rD P i 02è8-540597 r e s S a i n t - S u l FpLEUiRIcER e ô t iAMSeBOTIFeIAPRe2nNltrÉau1éCEmce1l E.Me e4 c0 Dt rdUouF3EerSlrS2e rIel CuaeA8 rA4 cN6GiL tse1NhaEer eÉ r 2EeEueT4Sxr i e7g8s9é0e
r M
Ouvert du V e dd ss
leundi au ssamed i a rr s e
L yyy s
a e
TFéa2l.x 10030322 8 // 88C663O3 1U130V 50E96T www.cuisines-droz-peLLrrin.coeem ss B é e s B o v028-57e6651 r v e t
F u
x - o
C Pôublirtepeorta-gea u e rNOsIRAIGUE Co i r a i g u e
a a v N
L r i e r T r e s
u t
e u t
F l B
e
t - S u l p i c TFéalx. 003322 88663032182-557401610074
n
e s a i r s
r S e
r i è ô t i
r M
V e dd ss
FBSLRELLLLLLaTOURnLTRA•eee -Aaaa •m IA SDtl (éEeA oDT1lPE56s6girl7Té5iER-o8Iahx2u t0ijéirRuTtptatneS ssslitlpeaécmr.osapcE g - roivSiEIn0et:erbanon/il2erS 3/slt eseeOtFFFw1Ay r●f2eMcr●scfemCCCB1Slfer f 1●ebw e4is8p1ODli irUcDolvnat2h O5twda FDa3eenaeuaideEl5 f ec szettVVe.ecreSisAsTlllié muec-t qd ev1ést rmrrvaeau eNreHilartipu4yoôôôteestultris aueeego runc wuv nLc0G Éou1sitlou•ocict s Tii7!egR•ttnitro 4teRoréoAe bn Aieeelmlntoes.nFnvu0u T.sA. a vn .3D tmUgddidnértttdlteuuu 2ehuerIPe.ed ecT eol e a8sr2aet6Uls u AIt8 6E o)tmc1 G ceeeeirr0E1lTécnou rataa4.ad cthrn4msi2cSe beor9témaet2h ABrrrqil6ericm c ne0/enN8urréBtsot er6seer.SpOwu---Ra. uus -diviEOig liiitAssSeerdNeenswIiidiT raurbiGLLLLLLedaaasopdSt- deaeee ocEADwoctnlCbdl’lewc aèèIi’ ahuGtdsu’losEeupamaceeldni ecn EDuu/iag’SrbevsrgsovuzhnM eeeeee.upiseetvodi.éS micceaeitsiut rsrprcDinElteeuuu0(isrrria8ss S8 O0rselaodnns45Nom-éfi8ooD.2ur0eeecIirrendoelhtai feonFietUcnmTisidnban cntpéancrtn azzisfldsepmi,sedSaoEttetio ssssssse srdnufrA fmçlé lm& ueoasraeoeJ siiil euditilnespoioeeui &ssolc,trtdP cnr urqxxxesnimueace raon esenPséctebopnetanatd’ieteiute pnrsrwC etn ensndu u tse e ap svu aé tsee e aru qrelpoddssPtec-cpce, eriiandi alreoi.ervsd ova usl noeu espn )i u.ae’soodasionuuqenlg o ré,ecssEaoiAene nP,’/ané eBBBl r,v-■■btunvn uunx su lsaeolDevlé e---tSlsell:ud ce e elralb ul■■aisoe a.rue rpe omrtAeevodpprinrlincaMl a,rp pesn al - nFrne a mco i l,eEdcelaebsoTTTtipiauesiri rppla pepu 2aoEotlFFFdetanlrzlqt2(ase onr eoeihfàetirrs elapércaeti0djit xsd tcoe suuuaaa0es2éoscésdcuzturnon &it amrsees àiép0en llnrielrei ntsx i i8ocneetsbmptei -aSh p. rrriieces ee n o in sep.é ernàpqaiis Psndo rpts od dd e ééém nlcssesre amoiliynGoA / attEssuDsdoeoscogoesee rsé’lèdeeecsoirSSnavpuraapi auèsnntl’taav terlaus u var…igsmpa’si aaanlayyyyyyyyylueridrrurog oroa 1astnuronle lloecm rnnestliuauieç raeua il raettbfen)é nes znsreeelhnepes-eIvt -uro o-eee t ceniolls rrn men cesseE5m osps3en i)esels’i atssnetlsimedt e pe&aoaade coaa ’t d nox 0reusesi,dnsp daib sri pn. goeelc irnaaacn sevvv au pBtnrerie lnag crépdsgedm s sae es nupPlcril eddrdodecfleP sPeutlvneeu sss rpmrveéréeerb ooao,ne ceéoietée.saos nrresép ls aodisl vsunaenpsora meé ctdrsraanem ciiigecu,t veer ibédnepfe c r t seann’neqnheeed eiglla trrrrrraocbrapi raetsont s ’ uTmtd i adu,omaaesnnytaiEoaivdnnuatpssir uoBBBr edreaoniveiqin g’ean nlresé oiiastoabonSfuCeuniHlideeg nf riut,iervt iirtiecnvrddddnrun, frntA te,eh,ceefininerpMn edeirrrq.ée e cetnté rtear s ricoeesrc.isermrsie ruhnr s,laoe tnttolott ceasio ee.ssumtuuu ieeelesrliui(dajéo,rni ua uxmepoosenesssz ksyimtetanttdprycd,ssssan--ns tesi ii efsio,Dae eua ossaa usa andnnr dalisai(errcFtp nsàtetttSSol ee vtesllotie dcrzeeef udon .ea uctttrde&dsirenrseeiBBBseuueseees)r , ooollsssCNFppBLOALUO EvvvUTR2RATNNNhUNÉI1eVmiTRVii1vEeRDéGGNSêGGEO4ECWrGAènCCCtTeroaeeeIs LhSaccTrFy•0 rmEa slegUF2Ia•Sll 8Pvre meGveS-eRDaa.aaTs5iGU maalVn4Cooo1MMaluFi p0IonvuétEA5pZ28eeeOoUseuaRansré8xTooo1.rrrFrrnp1 rrUnr9Nouig n M éN0cnbsfarFletem9loEdi8eaas.eaxauiKi Iè o t0taad.r iEaa0acgr suuCl0rr Ceenie.nrIe3 :u3e-eml doe 2c siiixeeelid2 OCsaS•4 nsuos bt(it t8edi ggnb8tuéggxSinv:F é6uuuWMreIeta6a 4aeletero3eVapmsurrr3Trôôict m gsensuu 2udt:PrI1Iree@aéeei4Lexumè 4 sFrqé eC uAC ll sr0gncsssb1 e2T s.u4 pr &g 9 5uuC oFf1aaa2o-7u0 rsre 2avvvi 9mT.ûoag4dddT0 dd3it.tt1 r2tEcm nu sRm28e8 shasss ho- .2 5ai jRA9taVuuTuua7eno38/Fgo9uiin6iIéu02nanVnutt6e6oiii0ler0teee.xG 5ee 4erd.Aed. f10 0r -nLf 0 arFueeen 3ee Fe3g aê oe eU2gggrC e23J rt). ttPPCfm nPPtAT 9. o::X 9T 4c o1.6ehlcwa61el-è8aéa 9 8hwttt 6gu MP2Iu 3glm.dw2eR2i..-2xnV 4-trr4 e.U4 1le0rr b0rr.oed9 6iLuuug6B 3F1E 5eAi -lsVNfss2roé5OéLiF1.a ae amDo.ss 81acEImSBnCGh u62CldOaLuM1.ScsieP-A teeelrCh2TlEt IqE0eS5e2e 8u s-25r7e265s23
028-540611
Littoral
9
L'EXPRESS/JEUDI20SEPTEMBRE2007
COMMUNE DE BOUDRY SIS
Onze
Areuse aura peut-être droit
sorties
Entre mardi à 17 heures et
à son tout premier parc public
hier à la même heure, le Ser-
vice d’incendie et de secours
(SIS) de Neuchâtel est inter-
venuàonzereprises.
Les véhicules du feu ont été
appelés deux fois, pour: un ac-
LeConseilcommunaldeBoudry l’Officecantonaldesroutesnatio- cident de circulation (voiture-
souhaitedoterAreusedesontout nales, propriétaire du terrain de- vélomoteur) rue du Temple, à
premierparcpublicavecjeux, puis les travaux sur l’A5 et qui, Bevaix,mardià18h55;unacci-
surlaparcelledel’ancienne n’en ayant plus l’utilité, le met à dent de circulation, rue du Se-
poste.LeConseilgénéral dispositiondeBoudrypourériger net,àSaint-Aubin,hierà0h15.
décideralundis’ilaccepte leparc.«Lacommunen’auradonc Les ambulances ont été solli-
dedébloquer39000francs pasàachetercetteparcelle.Sonuti- citéesàneuf reprises,pour:une
pourcetaménagement. lisationserarégléeparuneconven- cyclomotoriste blessée rue du
tion avec l’Etat», explique l’admi- Temple, à Bevaix, mardi à
VIRGINIEGIROUD nistrateurdeBoudry. 18h55; une urgence médicale,
Maisdansunsecteurentouréde Potat-Dessus, à Cortaillod,
«C’est vrai, il n’y a voitures,lasécuritédelaplacesera- mardià22heures;unaccident
pasgrand-choseà t-elle garantie? «Des éléments de de circulation avec un motard
Areuse en ma- barrièrespeuventêtreprévuspour blessé, avec intervention du
tièredeplacepu- séparerleparcdutraficroutieret Smur,rueduSenet,àSaint-Au-
blique.Cellequenousprojetonsde cycliste»,indiquesuccinctementle bin, hier à 0h15; une urgence
créerseradonclapremière»,indi- rapport du Conseil communal. médicaleruedelaMaladière,à
queRobertPerrinjaquet,adminis- «Peuvent?»L’administrateurapré- Neuchâtel, hier à 5h20; une
trateurcommunaldeBoudry. ciséhierquelesdétailsconcernant chute à domicile rue Sous-les-
Le Conseil communal de Bou- la sécurité de la place devaient Vignes, à Saint-Blaise, hier à
drysouhaiteeneffetaménagerun «être affinés», mais qu’elle serait 8h30; une urgence médicale
parcpublicàAreuse,surlaparcelle «garantie». avecinterventionduSmur,rue
de l’ancienne poste, fermée en Coût du projet pour Boudry: de la Côte, à Neuchâtel, hier à
2006puisdémoliedébut2007car 39000 francs, qui comprennent 10h40;unechute,ruelleDublé,
jugée«vétuste». l’achatdumobilier,desjeuxetdes à Neuchâtel, hier à 11h10; un
Leparcpublic,d’unesurfacede plantations. Le Conseil général malaise, rue des Fahys, à Neu-
870m2,seraéquipédebancs,d’un dira lundi, lors de sa prochaine châtel, hier à 11h25; une ur-
pointd’eaupotableetdejeuxpour séance,s’ilacceptececréditqui,se- gence médicale avec interven-
enfants, explique le Conseil com- lonl’administrateur,«éviterapeut- tionduSmur,avenueSoguel,à
munaldanssonrapport. êtreainsiqueleslieuxdeviennent ESPACEVERTLepremierparcpublicd’Areuse,avecbancs,jeuxpourenfantsetpointd’eau,pourraitêtre Corcelles, hier à 12h20.
Saréalisationaétédiscutéeavec desWCpourchiens»./VGI aménagésurlaparcelleoùsetrouvaitl’ancienneposte,ausuddelapistecyclable. (GUILLAUMEPERRET) /comm-réd
PUBLICITÉ
Citroën C6. Les plus belles innovations
sont faites pour durer.
C
E Contrat Entretien
3 ans / 100’000 km*
www.citroen.ch
A découvrir dans Bevaix - Citroën (Suisse) S.A.
Succursale de Neuchâtel-Bevaix
votre centre C6
032/847.08.47
118-765917 * Première échéance atteinte.
Votre garage Subaru:
Ouvert les 22 et 23 sept.
pour cause de jour férié.
La Suisse a une nouvelle Subaru. Venez célébrer cet événement. Le samedi 22 et le
dimanche 23 septembre 2007. Chez le concessionnaire Subaru de votre choix.
Visite libre.
Fleurier, Garage du Pré, Entre-deux-Rivières 2, tél. [phone] • Neuchâtel, Autocentre Maladière SA, Pierre-à-Mazel 1, tél. [phone]
IMPREZA 1.5R AWD IMPREZA 2.0R AWD IMPREZA 2.0R AWD IMPREZA 2.0R AWD IMPREZA 2.5T AWD IMPREZA 2.5T AWD
SWISS SWISS COMFORT COMFORT S WRX SWISS WRX STI SWISS
1,5 l, 107 ch, Fr. 25’000.– 2,0 l, 150 ch, Fr. 28’500.– 2,0 l, 150 ch, Fr. 31’500.– 2,0 l, 150 ch, Fr. 34’500.– 2,5 l Turbo, 230 ch Dès le printemps 2008.
(man.), Fr. 27’000.–(aut.) (man.), Fr. 30’500.–(aut.) (man.), Fr. 33’500.–(aut.) (man.), Fr. 36’500.–(aut.) Fr. 39’500.–(man.) Prix à déterminer.
www.subaru.ch SUBARU Suisse SA, Industriestrasse, 5745 Safenwil, tél. [phone]. Concessionnaires Subaru: env. 200. www.multilease.ch Prix nets indicatifs sans engagement, TVA de 7,6% incl. 144-208237/DUO
EXPO et journées d'essais Dos douloureux Songe des Îles de la Sonde
En Suisse, 70'000
personnes souffrent Exposition
de la spondylarthrite
du 20 au 22 septembre ankylosante.
Trésors
Et vous?
GarageWirth d'Indonésie
N e u c h â t e l du 22 septembre au 30 octobre
de 10h à 18h
028-577163 Tél.F 0b3g2 d 7e2 3la 8 G0a 0r0e -9 w - w20w0.2g aNreaugcehwâitrethl.ch à 1V3ehr nà iMssaognet aslacmheezd im 2u2s isqeupete emt bdraense
EMPLOIS Galerie Arts Anciens Maison Matthieu à Corcelettes
2027 Montalchez (VD) 1422 Grandson (VD)
Tél. [phone] Tél. [phone]
E-mail: [email protected]
Andi Jacomet, Web publisher 028-577176/4x4 plus
du 24 au 30 septembre 2007
La Chaux-de-Fonds, rue des Crêtets 130
Encore plus de choix !
Venez découvrir
notre sélection d’articles
hors catalogue
Nocturnes jusqu’à 22 h
Lundi 13 h 30 à 22 h
Mardi 9 h-12 h 13 h 30 à 22 h
Mercredi 9 h-12 h 13 h 30 à 22 h
Jeudi 9 h-12 h 13 h 30 à 20 h
Grand Vendredi 9 h-12 h 13 h 30 à 22 h
014-166171/4x4 plus 132-202256/DUO concours SDaimmaendcihe 190 hh nnoonn--ssttoopp 1272 hh