Le case del potere nell’antica Roma

406 Pages·2010·33.877 MB·Italian

by  Andrea Carandini

GiusL.a terzFai gli
© 2010, &
Primead izione
20l O
www.laterza.it
L'Editoard ei sposizdiito untegt liei v entuali
è
propriedtida irrii stutliil mem agirniip rodotte,
làd ovneo n statpoo ssibriilnet racic iar!
è
perc hiedleard ee biatuat orizzazione.
Proprileettàt errairsiearv ata
GiusL.a terzFai glSip aR,o ma-Bari
&
DanieBlrau nhoa s critto Finidtios tampanreeln ovembre
Im onumenti 2010
delc apI.I .eBI I.eC , 3.13,. 2d elc apI.I I;S EDIT-Bar(il taly)
l,2 ,
FabioFlraa ihoals ic ritto delc ap. perc ontdoe lla
Im onumenti
ILAe i l3 .3d elc apI.I In,o nchléeA ppendicGii usL.a terzFai gSlip a
&
IV,V eV II. ISBN
978-88-420-9422-7
AndreaC arandini
Lec asdeep lo tere
nell'Ranotmiac a
conD anieBlrau noF aeb iForlaai oli
oEd itoLariter:zd
FigL.a V eliiaPl a el a(tPilaantoi iunem p)o tcaar do-repubblicana.
l.
la.M uruMsu stellinus 51a .D omusd iC n.O ctavipuosid, o mudsi M .A emi-
lb . Murutse rrCeaursi narum liuSsc aurus
2. AedePse natium 51b .D omusd iM .A emilSicuasu rus
3. Casdai T u llHuoss tilpioupisr ,i mcaa sdaiP .V a· 52.D omus
leriPuusb lic(oplrai emtarà e gieap-ocaal to-re­53.D omusd iQ .T u lliCuisc erpoo,id iA ntonei a
pubblicana) Claudius
4. SacrardieugmAl rig ei 54.D omusd iM .L icinMiaucseC ra lvupso,id iO cta­
5. Te mpidoi G iovSet atore vianupso,id iG ermanicus
6. Seconcdaas daiP .V alerPiuubsl icola 55.P ortRao manula
7. SaceldliuM mu tinus TitinudsiV ,e nauCesad le-s 56.M onumenMtaor iacnoan A edeHso noreùt V ir-
vas,a crardieugmAl rig ei tutis
8. Domusd iC n.D omitCiaulsv inus 57.A redae ldloam udsi Marius?
C.
9. DomuAse miliorum? 58.D omus
FormFxa bianus 59a-Dbo.m usd i Octavaiduc sa piBtuab ula
IO. C.
11.A rcAoz iaco 60.C uriaVee terpeosis, a crarium-tAeumgpulsutmi
12.P uteLailb onis!Scribonianum 61.D omus( VigBnaar berini)
13.S acellduiCm l oacina 62.! ledFeosr tunRaees picientù
14.S acellduiIm a nuSsu mmus 63.D omus< <dgerii fi»
15.S acellduiIm a nuMse dius Murac onp orta?
64.
16.S acelldiuI ma nuQsu irinus!Geminus/Imu6s5 .D omus< <delll'saiualcaa »
17.B asilFiuclav ia!Aemzlia!Paulli 66.C uniceop loiz zi
18.M acellum 67.A redae ldloam udsi Q .M arciRuesx
19.S acrardieugmAl rig ei 68.A redae ldloam udsiC .T rebatTieusst a
20.T igilSlourmo rium 69.S antuadreiLlou percal?
2la-Dbo.m usd iC n.P ompeiMuasg nupso,id iM .A n­ 70.R otonda-ndienLlfu epoe rcal?
tonius 7laD.o musd iQ .H ortensHiourst alpuosid, i O cta­
22a-Ibp.o tetico ampdleilaldmaoe mnutsod iC n. vianus
PompeiMuasg nudsa p artdeiM .A ntonius 7JbA.r edae ldloem udsi P .C orneliLuesn tuSlpuisn -
23.D omuss otVtiol Rliav al(deiti àm periale) theerd iQ .L ucretVieussp iplolido i,O ctavianus
24a-Dbo.m usd iA pC.l audiPuusl cber 72.D omusd iP .C orneliSuisl la?
25.T empidoiT ellus 73.D omus
26.D omudsi M .T ulliusCidciQe .Tr uoel lius Cice7r4o.D? o musd iQ .L utatCiautsu lpuosi,d iA ugusteu s
27.C ompituAmc ilii lulAtuag usta
28a-bD-ocm.u set hermdaeeiD omitAihie nobarbi 75.D omusd iQ .C aecilMieutse lCleulse r
29.D omusd iC n.P ompeiLuesn aeus? 76.C ompitum?
30.H orreulmu ngloaS acrvai a 77.A edeRso muli
31.S acellelu umc Sutsr eniae 78.A ededsi V ictona
32.D omus 79.A edicduliVa i ctoVriirag o?
33.C ompituFma bricium 80.C unas aliorum?
34.M etSau dan(se taàu gustea) 81.A ededse lMlaag nMaa ter
35 .C urieaN ovea 82.P orticus
36.A edeVse stae 83.P latseead,de e Liu dPia latini
37 . Domuvse stalium SacellduemgA lrig ei?
84.
38.L ucusV estae 85.A redae tle atdrio CassiLuosn ginus
C.
39 .S acellum 86.D omusd iQ .C aeczliMuest elNluumsi dicus?
40.S acellduiAm z uLso cutius 87.D omusd iC lodia?
41.S acelludmiO rbona 88.D omus
42.D omurs egsiasc rorum 89.D omusd iQ .S eiuPso stumpuosid, i P .C aesetius
43.A edeLsa rum Ru/m?
44.D omusd iS erviTuusl lipuosdi,o muPsu blipcoai, Domusd iP .C lodieuF su lvza
90.
horreum 91.P ortiCcautsu li
45.R egia-SacMraarrtieiutsOm p is 92.D omusd iM .C laudiuMsa rcellus
46.P ortMau gonia 93.D omusd iM .T ullCiiucse ro
47.D omudsi p ropripeutbàb lidcia ,Iu lCiauess ar, 94.D omus
C.
poih orreum 95.H orreAag rippiana
48.D omudsi L .C alpurniPuissC aa esonipnouhiso ,r ­ 96.A redae gHloir reGae rmaniczana
reum? 97.T empiroe centemsecnotpee rtdoi,e pocpar e­
49.D omus domizianea
50.D omusd iL .L icinCiruas. upuos,id omudsi M .
AemiliSucasu rus
(Minor/Prima)
Velabrum
Caelius
-=tOOm
Prmeessa
«Isle nèso op edreal mlean te»
R.C alaLs'saoor,rd 2e0,1 0
Nell'tA-vpaornsod peLa C omédiheu mai-nseianme1ol48 2-H onodreé
Balszoasct cihgeelnu ieo msidinii ef rfendzaigalnio paeinrmli o mbialliier ,
cioèl cepo eesl rere a ppresdeenit palezonirsoLoiun' eniri ivi.em rmsaot eria­
lea ppdaurneq uuneia qt uoe clhlseoi tpoucòce va erdeeL reeg.g egnldio
schel(DeetrrnCiiheotaruin e )r ivoellteandnciftha icit h tiia smtao-troiis e­
serrvoa mainl-z ciiea rcseci oc rhggelse ic ridtitt uoittr teiim h pain dnio­
mentidcira etsotl isatt uoidrremieioai e urcsi,do eèi c(ogsiltniug dmliie­ si
rebbmeanrnose) Lr.'p oedrPia e troniislou r,oa cccodonen lctleoadn T iar i­
malc(ivoelnd'eiA ppVeI)ns,dp iicicesc oanl ealtla't a-àanntnilocsoth taie s­
soB al«zqaucpa:erl zerz iov aeniso tseot crclihsa ia tdiPire at reon noino ,è ,
doptou tcthuoen, sa c ednealv lipatr ai dveait aR o(Umneafi lnldieÈ'»v e .)
Balèzd aucn qipulr ei smcor icthhteaoc roel mqautelosa tcaiu mnmae nsa
perF rlaand cesilua to e mEpgocl.oi n caefitda tes ie mpcloisctia,n ti, quoti­
diasneig,er dee vtiid -eangatltiidt eilv liiatn ad ivaildlueac laleueo,as r ieo
loprroi n-calmi epdie ismipmoar cthgaeln iz ahs atnornriois ceairg valavit­ o
venidmeevlniltptaiu a b bElcicpcoea r.c hCéo mndéieeel gdllàuai n c osì gran­
der ilailealrvacoh éodluom goibleii seorc ial.
Pelrce i vsielptosàlp teqetu,ti aan ldrlic' haeroliodiguvloru rodetci oo no­
scesnuzsletl oadr eciioa s tduemgailn itc ihcBeha ilh zama ecs islnou ecd ee l
costpuirmveal ctaao ès s ae ndzuab ibplia ol coscenico principale.
Eccdou nqlruaae g pieocnruae ib bidaemdoiu cnqa utaodr site oc aoi lno­
daguaner tet daiPr aol aatciqnuoi,is qntu aensdtoo u nsm'poeedrodi ie­nza
reetr taadr ealc loam plepe orsfsdoaaan natomiad edlcelilat tcàu oarnet ica,
finaotl e rvreerngoli dàno ev,e lfisant iodsreciguealo im eih naii n iqzuieol la
deltlear ra.
La vdiecslui otraRe o amdc,ih i enq uelsitbporr oo ponsisiav omlog,e rà
quarpteiqreu raer( tvciiaet)ire mie m plicthteernàsz piueoncan'ci eaoa slter u­
zioemn oin umseonvtefinrm,atm ee ntaca uDriai n,i BerluFana ob,i ola Fraio­
leic hsic rhiavnetn eon traetsot iidntitu eeigs rrieig tnài-a filcslatotaa otto­
tuadleelc loen osecd eannloz sept urnodt ivo it -sadopaon aalricshie ologi­
chdee ttaegg rlaipfiarcteie(c e riasliii znAz uattoiCe Ai Dnc) ip òr eziosi, ri­
prodnoetlfitlgieu R rieu.sa cdai prpea ssilileo tnataplora rere t imcoonlua­re
mentale, intdeis touo ntcadao alrm iietn àit nrradicicczoiiseaoit r nre-u,i re
VIII Premessa
terprceiitotlaèe r seas,ru cthoi tuertbtaèon nsolic,oco dopiq o u ersitcae rca,
chmee nstir eta etntatnuacad h cieo munciocunanp r ueb bilnitceora els­sato
lcau ltuunrt aal.slp sore epapreaqrtue olrli'oAet m luasnvteieo r tdRuioa­ le
maa nticcah deaq uatgtenreor camiza inoacnc aius, it ilaamvoo reca hned o
È
prepsutbob li,ce hsesreepnmezdorie aclilefso rt arraeo rldaibnidarviiri ni­too
tdaqi u ecsittat à.
RingrlaSazo ipor intReonmdae pneazt raii cndoM il. aATor. me ep iea rv er
faciliiontg amntoiod i onl o ssttruod io.
Dedicqhuieasmot oaP ileiGrbrrroeCos l ,e mePnatnieenAl anl dar ew
W acleHl-adar i.l l
AnderaC arandini
Roma,o t2t0o2 b0r1e0
Avvteernza
It ersetliaa I mt oinvuime dnetcila IpI.e. I BI e. C2,3, . 312.d ,ec la IpI.I
sondDoia niBerluqanu oe;rl elliaaI tm oinvuim edln,etc ila IpAI. . ie 3l. d3e l
ca.Ip II nloAenp cpheénI dVVi, cV eiI s Io ndFoia biForlaaIig orlaisfi.oc ­i
noa titbruaildtluieae u tnreilcli'd ienlidllielc ues Starlasvzpoie ocniiinfi.­c he
dicavzciio omnpiai ignor nisogc iulorse ot ructotnusreerg vraictgheii,oa ­in
ror ilceo struzioni.
In umiennre ir fertpata or esnriti esfsceiora nilonl uam eradzliio eot ntei
monumVeendltfiiaig ..a p.
v.
l
Lec asdee plo tenreela ln'tiRcoam a
PoltiicnaeF lo ro,
I.
oziionv ilelv ai ta cnaelslaa
aD.i mosrteo rieqc uhaer tieri
Chi ncoonm msuqiou vaenv dios,iu tnamane dtor olpeogslguuie nc, a sa
chee rvai susngu rtaopn edres ocnoamgSegh ieaolR ,lo emeyCa a lryalL eo n­
drlìNa e?l l5'2aa n.nnCeo.Dl e,L egisb1Cu,i ceirmomnaeg incahv eAi tstiitcao
la vAorlpsipcnraoe S,so srdoao ,vl re'a oteornraae it unon vai lclian,q uanta­
quaattnprnroii DmiaAc.te t ico:
Risvegilni aunnno'oie moziinodneefi nili uboigilhncei u s io nloet radcicc oel oro
chaem iaema om miriLaams ot.eA stseamn iep iacet annoptneoi rg randmioonsui­
menetc ia polaarvtoir.siq.t u.ia cnit oir lip ceorr do dueoim igdnroiav:cne id ais cuno
dil oraob itdaovvaee,r s ao lsietdoee tr een elreez ieodnè ce o;n m eldae spiamsas io­
nec hnee contise emppolloc rid.' oiPrnpea or ic iaòdm ipe irqùòu esltuoo (gAor pi­
nod)o vteus ei nato.
Ventiasnpenrtiit mea 7,9a .nCCei.lc, e arvoenvea sopgeagrli cournnia to
measdAi t eenm ee,n rtirnet rlagacr cainapdvaeasz szaact iaat vtdeàaev vlaul ­a
tiosl e gupeenntse«i Deqaru oa:l upnaqrcuvtieoe l giamoip lip eosdnueil a­mo
las torViean taontdntoiop noe5,l 1a .dCi.r,ie nCt itloi cicao s(tsau lla
..»..
dell'MAisniroair veao C litopa)lr ,r' aotopraes usenarstaaeo c ovnodlpate ar
Ateeni eqn u 'eolsclicoaanvees voas tgelEnipu itcoiuq rueaoilp,ip osnie vano
ac hneu ocvoes trsuozrigoelndsàios veeerr aoc aldsaEia p icourrmoar,io ­in
vi2.nU ansae nspiebrid lilimetso àtr oer eiscihsdetu envqaaun ecn hemelo n­
doa ntico.
Glair chehoalnaonvgoui pt eolrpo, i gùu,sd tiivd eaqr useidl Cili ic erone
edA ttSisico ono.oc cuppraitnic idpoiag lgmdee'rtnatttiee , qudail che volta
gramnodniu mmeenntatilr,le ' daibufisftaoatl,te osf sautdttciooa sbeo,t te­
gheede dificih auntrniiols ieutrn'aavrtaitt eoni znisounfefiR casiroeinn ot e.
infaaR totmgials ic adqviui a ratbiietcraoitm ipvqriue,esc loel not railni ssimo
cui vvievseetvg aarlnasiona dcie tradntotrtoai st,tt oartiocq aumamenant­toe
teriaplomcieonn dtaepg raitdmoena,io sstcraiiv nit.e ndzqiiu oenset o libro
competnasllaaerc eu na, aciclloe mtntpeoalrg endc aiRuno modaror,e i one
È
perri one, lp'uantttsaeunnldzloie o ncea se.