Later; Mughals William Irvine, ICS Author of Storia Do Mogor, Army of the Indian Moghuls, 60

474 Pages·2017·23.45 MB·English

k
I
t
o
L A T E R M U G H A L S
W
M
ILL IA IRV INE
1 c s
, . . .
A h f St i d M A m f th I di M h l G
ut or o o r a o o go r r y o e n an o g u s e
, , ,
D D
E I TE
BY
JADUN ATH SARKAR
,
e
z
A uthor o f of Auran gzi b S hivay i and H is Tim es S tudi s in
, ,
M h l I di 9
ug a n a ( 0
, .
7
2
8 7
.
3
9
.
A A
C L CUT T M C SARKAR SONS
. . ,
ONDON
L LUZ AC CO
8
: :
.
P
S C M
RINTER : AZ UMDAR
. .
S RI GOURAN GA PRES S
z ee
M S C l
i t t tt
r apur r a cu a
, .
e
o L o
C i ht d b M M t S m
py r g reserve y rs arga re y ur
. . .
e e
195 G ldh T L
t ONDON
o urs rrac
. .
P
C S
UBLIS HED BY ARKAR
.
M k l u
C S S 9O/ 2A H R d C
ar ar ons arriso n oa a c tta
. . . . . .
C ON T E N T S
v
x — xxx“
W
l l m iii
’ i i I ine
a r
e v e
— x — — —
l f x o k
M T l m
H is i iii w r s anucc r s ra v s , xix as a an , xxu as a
h , v h , v p e v ed
x xx — xx —
o x — u o u o o o of L M h l o '
is t ria n i m r i c m s iti n a t r u g a s , i it r s
,v v . e h e
—
xxx
o k xx — l of g u o fo o d
w r iii ist ir in ' s writin s a t r' s r w r xxxu
, .
,
,
—
t
1 1 5 7
Ch I B h d S h h
ap er a a ur a
.
h d e z e e
— —
A urangz ib ' s c il r n l h is w il l S A am ' e m as ur s o n Au ran gzib 's
, ,
de z e d z h e he
—
h 7 — A m m h H i u A im h A g l 5
at a ' arc s to n s tan -us -s an r ac s ra
,
,
d, h dv e h h d h h he
— —
B B k b l B u
h C m l 7 S m
t
i ar a t a anc s to t e a a a a r a arc s o
,
e e z ep h J j e
— —
y —
A g l B h i l A m d l Z l m t u 22 b ttl 27
ra s tt r to a a n r arc o a a a
— , , — ,
, e z e h e h d
—
—
y
l u g k l l d B u
s a h t r in Azam' s arm 30 A am i 33 h is c aract r 34 a a r
, , ,
h e pp e d Kh p e jp e
— —
f o o u
"S hah L's c i a intm nts 36 Asa an' s w rs 37 R a t S tat s 4 |
, , ,
e b e J d p e e j d
— — —
— u l y l f o f g B u
M wa r 42 A m r 43 o h r ; ar i A it S in h 44 ah a r
, , ,
h h e jp e e be j d e e e d
— —
u f
S a m a rch s to R a tana 46 nt rs A m r 46 A it is at s ub
, , ,
p e e d h
—
o u — o g k
‘ mits 48 E m r r r t rns 49 Kam Bak hsh' s in s in the D a in 50
, , ,
h h h h
f o o u o f B k — B du
h C 52 m d K m 5 5 h S
i i i
t n n t t
ac s s r - a ac s a a s a a r a
, ,
e e h de e d e h h h
—
y
k f o f B k f l
h h D i 57 d K m 6 | hi m i
r ac s t e a n at a n a t a a s - s a
, , .
e d jp d h h d h h
— —
o u g y u l — B u
66 S R 67 S H K 69 S
c n a t risin a y i sain an s ain a a r a
—
, ,
he jp j h h he e
—
y
u ub k l
m R 7 l R m 7 3 S 7 3
arc s to a ta na a a s s it i s : t ir ar gu rus
, , ,
e h v he e e
— —
—
do o f k u u o o ff
ctrin s S i is m 7 9 C r Gov ind's inn ati ns 80 t ir ct on
, ,
h e e p p p
—
k o o g k o ul o
S i h c aract r S l c ast s c m s in th e S i h ati n : Khatris 82
, ,
J — ee v —j h d h h de e
o f o d o B u — u d
83 G G 84 S 89 m
t i i i
a s c ar r u ru n ns a a r a s r r
, , , ,
d z Kh h
— — W —
B g l y k — k
90 ' i i 94 i 95 S hi d 96 S i
an a s r s n s a s a r an sac s ar n
, , ,
e e e ve h d h d h he
— —
o x k B u g
atr c iti s 97 t ns i S i rai s 98 a a r S h a m arc s a ainst
, ,
d d h h e d p e d
—
B — B fo o f Lo g o o f B
lo5 ' 109 m I l l
an a an a s rt ar s t r e sca an a
, , .
—de h h h — e h
ul o y g g k ou o f k o y — M u
l l S t fi ti wit S i l l 8 S i h i t l Z I nim
s r n s s ro s s r
, ,
Kh z ee h e z p e h
W — W —
o L o
a n a ir c ar r a nd c ara ct r l zS new a ir 127 E m r r at a r
, , , , ,
v e h h h e
— —
o B du l l l
l29 h is S h ia i ws 130 anti-S ia ri t l 3 l a a r S ah ' s as t i n ss
, , .
de h h e h e
—
— —
o f l y — u b y
133 l 33 | 36 l 4o m l 4 l D m 1 47
at c aract r c ins a i tc ass
, , , , , .
—
t t
m
Ch II I 1 5 8 1 8 5
ap er n erregnu
.
d h h h de h
o o o u o f B du fou o
P s iti n and c n ct a a r S a 's r s ns at his at 1 58
,
e h ee e z h z
—
fo l l o f g
Z lfi m i P i i A im h l 6 l A im
u q ar r s a anc t r r nc s a a nst -u s -s an
.
h de e ve de e e h e e
—
y
d f l ul d
h h l65 h m
us -s a n s tan s o n t e ns i a s is ntr nc nts assa t
,
, ,
p e b z h e e h
— — —
y
u d o l u ggl d
l68 m l7 3 A m h ’ l 7 5 d
ca t r st r i -us -s an s as t s tr an a t
, _ , .
— e v J h h h e d e e
—
u l o g o — k l l d f
l 7 7 q arr a m n th e ict rs l 7 7 a an S a i l 8l at and
, ,
e h h
o f
d R fi h 183
t
a a -us -s an
, .
—
t
Ch III J h d S h h 1 8 6 24 3
ap er a an ar a
.
e h e p p e e
— —
o d x u o
Jahandar nt r n l 86 new a o intm nts 186 e c ti ns | 87
, , ,
bd d Kh e e
—
—
A us-sama an 1 87 Princ Md Karim kil l d l 9o Lal Kunwar and
, . ,
fl
A T A
L ER
x THE M UGH L S
e e e e eve e e e
— —
u l l u l o g ou obl
her in nc I92 sham s s r ri s l 95 q arr s am n C rt n s
, e ee , h e ,
— —
y
— F uk l o l f g
l 97 a rr h-siy ar 's ar c ar r l 98 cr wns ims at Patna l 99 ains
d e e d , — d p p , h .
— B yy yy u u o F uk
a h r nts ZOO arha S a i s ZOI S a i H sai n A li s rts arr
, ,
bd h e j h
y y
ul l u l o F uk
s i ar ZOM ay y id A a q arr s w ith Jahan dar and ins arr -sfli ar
, dv e b d j e d b h b ,
—
— F uk y l l o y l
207 h i A h Z ia i i C R m
arr -s ar a anc s to a a a s n a e a a
, ,
e e K h h
—
—
f
214 d J h d ' h iw 217 J h d S A 220
ats a an ar s s on at a a a an ar a at gra
e e , e ,h
—
y
o F uk
ma rch s to S am u garh 223 wast s tim in inac ti n 225 arr -s i ar
,
e J , b , e h
o u — l o f g — ou of — g
c r ss s the am na 227 a tt A ra 229 r t Jah andar 235 his i t
b d, de e , , e J h
—
y
l F uk
to D i i 236 As a and Z ulfiqar s rt to arr h-s i ar 238 arr s t a an
,
, —
h e
—
— y
o f l
d 239 hi i 240 t 24 l mi 242
ar s c ns c arac r a
. , , , .
—
y
F u
Ch t IV k h i 24 4 4 03
ap er arr -s ar 1
.
d — bd h K e e b
o g g ul l u l
H A 244 A h ' m D 247
is in s a t ra a an s as r s at i i
e ed , ed h ed ,
—
— — y
k l l k l l F uk
Z lfi d i 25 l J h d S h i 25 4 h i
u qar arr st an a an ar a a rr s ar
fl
, ,
e e e e ze d
—
—
o l
nt rs Dihli in s ta t 25 5 Z ulfi q ar 's cha rac t r critici 25 7 new ffic ia
, ,
p p e p v ve ve K
— —
o o l go o l o f
a intm nts 258 r incia rn rs 26 | i s M d A m in h an 263
, , . ,
h d e J z
—
B g — u —
s m m d d l h 264 A m 267 M ml 267 N m l
a i i
s a -u - au a a r a a -u
fi
, , ,
p e d e e e eve e ed b
—
ul k ou ff — y
m 268 C 27 2
arti s a t rt : i r nt rac s s riti s in ict
, ,
e e d b e j
F uk y o — u l yy o —
h i t i n 27 5 fi t with S i th 28 1 A it
arr - s ar a acc ss rs q arr a r rs
, ,
ebe v de j e p e e
g l l o — u — k
S i h' i 285 H i Ali i M w 287 A i m
n—s r n sa n n a s ar ar t a s ac
, , ,
e e d he p
—
y y y
ou F uk g o f l
289 c rti rs inc it arr h-si ar a ainst S a y i s 29] t ir c ns irac ai s
p e e d e,d j h d h e ,.
— o o l yy — g u g
297 Em r r c nci iat s S a i s 299 is m arri to A it S in ' s a t r
— e e e, d de b e e e ,
—
u g o l o o ly o l — g o f
304 S r n Ham i t n's tr atm nt 305 is r r n s 306 s i
d d , v e d be e, e d d
—
B fo u k g — B g u
n ' t S h 307 S i h 3 l l i i G
a a s r a a ra ra a s an a s n r as
, ,
p ed ed de h
— u — o u — k y —
3 12 3 15 h 3 17 h S m 3 17 h
pur ca t r t rt r to at t e i art rs t e
, , , ,
p e d b e de J e
gu u o u y f ly f —
r -shi c ntin Gov ind's am i a t r his ath 3 l9 ats : th ir
,
e e ve e J
—
y
a rl r l ations with M u ghal G o rnm nt 32l Ch uram an at's r is in g 322
ve ed b , b ,
—
—
y
fo of u g u u ou g
h is rt Th n in s t Jai S in h 324 Ch ram an s m its thr h
,
bd — h e d
A ul lah 326 Farruk -s iy ar’ s new intrigu s a gainst S ayy i s 327 — M ir
,
zed e p e ,
J ml ' fi u u h o u — l o o u —
u a s rst na t ri r t rn to D ihli 329 ts c ntin 332 causesx
d e d, , d
o f F uk l k of yy — — u
arr h-s iy ar's is i the S i 335 j i 338 M d M ’
a s az y a ra
K e pe , p , h. d
y y — yy
ash m iri's arl histor 339 E m ror form s new l ots to crus S a i ’
,
b e e p e ze b d h j e d
—
o h 343 m ul l f l — g l
r t rs att t to s i A a ai s 347 A it S in h cal to
,
z e , d e b
—
Court 348, al s o N i am 35 1 M ir Ju mla ’s s c on r turn to Di l i 352
,
e e d b pe , e
—
y
ou g o u f o k fo
nc ra Em r r 356 H sain Ali starts r m D a h in in rc for
, ,
b —eve e e d bd p e
—
y yy
D i l i 357 nts at D ihli Farrukh si ar r s tor s S a i A ul lah to ow r
,
, s
K e b pp h
—
362- M d. A min han com s to D i l i 365 H usa in A l i's a r oa c
bd e p , b e e e d b h ,
A ul gh fu fy — o l l y F uk
- a r s nt to aci him 369 all n s are a i nat arr ~
,
j d p e b bje e
—
y yy y
s i ar an d oin S a i art 37 0 H us ain Ali n ar D i l i 37 2— a ct t rror
,
e p e e h b ,
—
d h l l o f F uk y u
an ssn ss arr -s i a r 37 3 he s m its to all the S ay y idS ’
de d , d e e b p e de d ve
—
m an s , 37 5 H usain All 8 fi rst au i nc 37 7 — D i l i alac ha n o r
d bd e v, e — p e
—
yy
to S a i s ' men 37 9 A ul l h ' i i w 380 fi l u u 38]
, a s nt r na r t r
e e , , ed b
F ukh ' l fo — l l o f u y
arr - s iy ar s as t f r ts 382 M h tt i H i Ali m
a ra a a s sa n ass acr
,
p p e b p
—
M
ugh l d o ul l g o f F uk
D
a s a n a c in i i 383 r is in a rr h -s iy a r' s ar tisa ns 385
— dep ed —, ed ,
F ukh y o o —F uk —y
i 388 R fi d d
arr - s ar s , a - u - arjat cr wn 389 a rr h s i ar
,
S
CONTEN T
x
i
—
d e d h e b de p e de h
—
gg o f l d o d
m 390 m 390 392
ra o u t ar in i ris n p ut to at
, , , ,
b e — d d h ze d — h e
y y
u o u of F uk
ri d 393 c n ct S ay i s to arr -si ar critic i 394 c aract r
, ,
h e e e
— — —
y y
o f F u k l g l o f l
arr -si ar 396 ngth o f r i n ti t s etc 398 c ins 399 am i
, , , ,
e J
—
l f of f
400 Z l 403
i t i
a ar a a
, .
—
t
Ch V R fi d d j t d R fi d d l h 4 04 4 3 2"
ap er a -u - ar a an a -u - au a
.
ve e b e j
o d u o o f of g
E 404 fi d 405
nts at acc ss i n - istri ti n c s an a irs
, ,
e h j h — e be e e b e
y yy
u u l d o
tr at wit Ra ah S a 406 q arr tw n S a i r th rs 407
, ,
e b e p
—
y y
o d g g o o
N k i w A i 408 M i S' ' i 4 10
e us y ar cr n ra arr s n tt n s c ns rac
, ,
d b e e e p
—
yy
g g fo f l u o f
S a i s es i A ra rt - a i r N ek us iy ar's artisans 4 14 he~
—
e e d , e e — p, e
yy
go o f o d
n tia t s 4 l 5 S a i s ' b ad tr atm nt Rafi-u d-dariat 4 l6 Em er r i s
, , ,
e e e
— —
—
o o o f g o f g
4 18 h i i 4 18 A i R h d d l h 420 i A 422
s c ns cc ss n a -u - au a s ra
, , ,
e de d e ed
—
y
u of fo o f F uk o o
s rr n r rt and N ek u siy ar 426 a rr h -s i ar’ e wi w r st r to
,
j — v b de h
—
g d o o f g o of
A S h 428 A 428 R fi d d l h 430
it in i is i n ra o ty at a -u - a u a 1'
, , ,
—
o
hi i 432
s c ns etc
. . .
B B
A REV IA T IONS
b d
A hwal— AhwaI-u l-kha waq in y M uham ma Qasim A urangab adi
.
b b z b J e v
—
— y y
ul F l ol
Ain Ain- i A kba ri A a Eng tr Blo ch man n and arr tt 3 s
d , . .b h . .
—
—
y
Asho b Ta rikh-i-S haha a t- i Fa rru kh-siy ar Md Bak sh Asb ob
. .
_ b h d K
fl y
Bahadu r Ba hadu r S ha h-nam a Danis man han A li
.
e
B B u u
M h M m
i i
t
- r s s
. . d.
— uk l l o
Ch m i t b A R m M h i ( ith )
a a n s an y nan a s
, .
b e
—
y
D il N kh i D ilk h Bhim B h i (B M O
u s a- - us a s n u r anp u r r
, . . .
—
ul —
C h m A li M dd m i S h h Al m m
a uqa a a- a a -na a
.
e
y
— o u
H d M d Ah lj d' F kh i m [S m A m
a san a s arra -s y ar-na a a as n n o s
.
.
K b J h
—
y
o o o
l d l d h ’ T ki i E S i h i
ra at ra at an s az ra tr nt ng na t an c tt n s
v , . .
o ol
H is t ry of D ekhan ii p t 4
— d e , b . , . .
— f L y
J d i O fi MS
i i
n n
a gj iv a as a c rar
. e e
—
y
o f o of B g l
I A S B ] l h A S
ourna t e siatic ci t n a
. . . . .
b d Kh
— y
f [ m I m D hm Al
i i
ang o r angna a angna a an s an an
.
j e e z e d
—
K m l b m (Th m w ’ A m l h b )
a ra ratna a e sa rit r s a -u - ar is not cit
. .
K_
K —
mw K mw h ' T ki t l ti i Ch ht i
a ar a ar an s az ra -a s-sa a n- - ag a y a
fl
K .
—
Kh u h h l hu h h l Ch d' N di Z m i
s - a s - a an s a r-uz- a an
.
K K K e e
—
K h h h ' M kh b i L b b V l l l (B b I d S )
t i i
a an s un a a -u - u a o n r s
. .
e e , . . . . .
—
M A M i i Al m i i (Bib i d S i )
as r- - a g r n r s
. .
e . . v .
—
M M o ol
li ’ S ikh R li i 6
ac a cau e s g n s
.
b , e. e
—
y W
M ift M ift h t t w ikh T B l
a .t a -u - a a r a
z . . d .
M M M Mhd —M M u
o r i h m m ’ T ki I b t m
. . . . r a a a s az ra o r ra na a
v e e
— .
M U M i l um 3 ol (B b l d S )
. . as r-u - ara s i n ri s
b, d. d . . .
—
y
N ] h d u u F u ul
u r . a a n ar-nam a N r in ar qi M tani Dihlav i
d
.
—
Q asim M uham ma Qas im Lahori's I b rat nam a
.
—
R us tam Ali R ustam Ali S hah ab adi’ s Tarikh- i-H indi
J
.
e v
—
o o o o
S h S ’ H ol
c tt na t an c tt s is t ry of D khan 1 1 p t 4
h
— , . , . .
u
S D M
' i i i l m
a—s unav v r-u -qa a
.
z b K z K
S iwanih S iwa nih-i-Khi ri y Md Um o f h i h
— ar s on r an
. e p , e d v.
S iyar S iy a r-ul- mu takherin Pet s t xt rint at Cal c utta 2 ols E ng tr
b v , .
, . .
y
u f ol
M
4
t
s a a
s
,
. d b z
y
T-i-M o r T- i-M di - Ta rikh-i-M u ham ma i M i M d
. r a
d b d
W — .
W
y
M W
ari ira t- i- aridat Md S h fi i
a ar
—
,
.
y
Y h T ki t l mul k
a a az ra -u - u
.
O
I I
W
ILL IAM RV N E A BI G RAPH Y
:
H C ARE ER
IS
l I
W
i li am rv e the o f a Sco tch a dvo c at e w as b o r i
i n n
n s o n ;
,
,
l
d t t d wh q i t
Ab e ee 5 h Ju y 1 840 H e am e o Lon on en u e
n n c
r o
, .
l l l l
i d ft vi h t t f fift h
a h a e r e a o o a h e e a y o e e e
d n
e
n n g s c r a g
c a
,
l
we t i to b usi e u ti h e o b t ai e d app oi tm e t i h
t
n n n n n e
n n n ss n a
,
l
d ira ty at i ete e H e t aye d the re f a y e a two
A m n n n s o r r o r ;
.
l
t vi q i d v d k w d f F d
b u h a a u e a e ry o o o e e o e h
n n
n g c r g n g r c a
ll l
v t i d w t t Ki ’
e a h e e e u a y e e e o s Co l e e
G m
n n r s gn n n g g
r
,
,
,
Lo d o to compl e t e hi s tudi e s d e te ri f th e I di a
n n s an n n g o r n n
,
,
ivi v c h d v i h t i ti f 1 862
C l e r e e a e e ry h i h e e am a o o
S i
n x n n
p s s g
.
A i vi i I di a 12h D e e m b e 1863 h e w atta h e d ’
rr ng n n o n t c r as c
, ,
l l l
W
t o the N o r h e te r P ovi e Civi Se rvi e i th e fo o wi
t - s n r nc s c n ng
J u e A i ta t M a is t at e o f S ah a a pu r Afte r s p e di
n as s s s n g r r n n ng
.
,
l
e y a y e ar th e e h e w s e t to M u zaff a a a f fo u r ye a s
n ar r as n rn g r o r r
, ,
l l l
—
(Ap i 1865 Ju y A l o fu ou h t o Eu o p e o um e d
r ng r g r c ns
m o e th a tw o ye a 187 2 d 1 87 3 H e t s e rv e d i
r n rs an e n x n
, .
—
F m k h b d (Ju e 187 5 A p i l wh e re h e o e to b e Jo i t
n n
ar a a r r s
l I
M i t t h d d t t d d M h d
a s ra e H e a a e a y b e u o u y o u am m a a
n n n
g r g s -
.
l
hi s to ry wit h h ol a y e i o u e d th e fi t f rui t o f hi s
n n
s c r s r s s s a rs s
,
l
w k thi i t i t f
o r i s e w e e a u a e d lu m o u a o u o
n n n n n n
r a c c r a s c c
th e Ba a h N aw ab o f F m k h b d p ub li h e d i the J o r l f '
ng s s a r a a s n u na o
—
f
th A i ti S ie t o Be l 187 8 7 9 d p a rtly i o rp o ate d
e s a c oc y nga an nc r
, ,
f
i th e G tte e o th F r kh b d D is t i t e dit e d by M
n aze r e a ru a a r c r
.
,
l l
Atki o (G ov e m e t P e I it h e u ti i ze d o y
n n n n n n t n
s r r ss o
,
l l l
t f i t t ti f
h e orm a P e a hi i bu al o h e a e o l e o o
rs n I sto r es s rg c c n
l l
u e dite d f a mi y p ap e d l e tte r o f th e lo a N aw ab
n n
rs a s c s
.
B Gh a zi p u was th e di t ri t wi th whi h h e was o e te d
u t r s c c c nn c
l l
o e t am e y f s eve ye a s H e re h e fi t e v e d
ng s n o r n r rs s r a s
, .
l l
R eve u e S e tt e me t Offi e d th e a s Co ll e to r d e f t a
n n n n n
c r a c a
,
l l
m e m o ri a o f hi s w o k i a b ue b k Th S l m e R e p
tt t t
r n - o o e e e n o r
,
f
o Gh zip D i t i t p ri te d i 1 886 H i k e e e s i rev e u e
a ur s r c n n s nn s n n
, .
l l
wo k d hi app i atio t o de t il are evi d e e d by hi a rti e
r a n s c n a nc s c
C l R e er L d R e e e p ub li h e d i the C l
on a na a t s v s us an v nu s n a cu tta
R eview 1869 and a v o lum e entitled The R ent D iges t o r the
, ,
A V A B PH
IO R
W LL IR INE G A Y
i
I I M
x :
v
f o e e L dlo rd d Te t B l
L a w o P r c dure r la ting to an a n na n , enga
P d 1869
i
n
res e cy
, .
l
e ary attai e t d p i stak i e e r i o s a
Hi i m n x t n
s t r n n s a n a n g as
v
fi di d w v i hi f th p i z
e e u e o e ho e er br m o e r e
f n
n t ng a y
r n c r o
,
, ,
l
po t the Civi Se rvi e f which offi e r o f hi s u u u a l
i n
n c o r an c s
s s
,
p rt mi h h ave re a o ably hop e d S h e reti re d as s o o
n
t n o
a s g s
. ,
l l
he q u a ifie d p e io e avi th e ervi e 27 h M ar h
f
n t
a s o r ns n ng s c o c
,
—
l
i t t f p c i h th
Ma a e o S ah a a u u r ou y e o u e s am e
1888 n g
as g s r r n r s
, ,
,
di tri t h at he h ad j oi e d at the b e i i o f hi offici al care e r
t n g nn ng s
s c
.
l
Ou t o f his twenty-fiv e ye ars o f s e rvic e a mo s t exactly o ne-fift h
,
l
p t v
e e a e
w
n n
as s o
.
A
LITER RY WOR IN EN GL AN
K D
A hi eti e me t h e w o ly 48 d l o oke d f o rw a d to
t n n n
s r r as a r
,
l l
f t i hi h d d v t d t
m a y ye a o h e a h d e u e w o ul b e e o e o
n rs an s r c c
l l I
i t ary wo k A e ady whi le i di a h e h ad p e rfe te d hi
n n
er r r c s
.
l l
k ow e d e o f Pe i a d wh at i m uch mo e diffi u t he
n g rs n a n s r c
, , ,
d p fi i t di i p t w i tt th t
h a be om e o e i re a m a us r s r e i a
c r c n n ng n c n n
l l l
o ue H h ad a o b e u to o e t P er i a his to ri c al MSS
t ng e s g n c c s n
. . ,
ddi i t p i t d w t t
i a o o r e d Ii h h d orks i h a l a u a e
n t n n an t o grapI e n ng g
l l
we U du d Hi di h avi eve th e re m ot e s t o e ti o
a s a s r an n ng n c nn c n
l I
wi th t M p i d i i ffici c di n
h e u h a e r o Dur h s o al are e r m a y a
n n n
g g
.
l l
e t e m e k owi hi p e i al tas te ou ht to p e as e hi m by
“
g n n n ng s s c s g
,
,
I
p e e ti Pe i a MSS d he l p u h as e d the m i di a
r s n ng rs n a n a so rc n n
. ,
l
d i E a d Be ide he ke pt i his p ay a M uh am m ad a
a n n ng n s s n n
. ,
ribe of Bhitari S id (G hazi pu di st i ct) to s e a h fo r
s c ay y p u r r r rc
,
l l
d opy u h Pe i a MSS o u d b e h ad f ov e o r
n
a c s c rs n as c not o r
.
l
mo ey T a ript we e a o m ad e fo r hi m of tho s e a e
n r ns c s r s r r
.
l l
MSS f h R i i hi q i d
o t oya L bra y Be w h h e re u e f hi
e
r r n c r o r s
.
, ,
l
i t i T i t pp d th t h d
h o r a e e a he hus h a e e a e m a e a ll
s c r s rc s n c o ec
.
l l
io o f o ri i a MS auth ori ti e p e i a p e rio d hi ch
t n n hi w
g n
s o s s c
.
l
w pp d f t p i i i f p
u a o a he by o h e ub l b a r e s o Eu o e
n
a s r c n
a y c r r
.
l l
T
t k p h h d tw f t
a e o y e am e e a o MSS o he
o n o ne x
, .
Anec dotes of Aura ngzib (Ahka m-i-Ala mgir i) as cri be d to H ami d
l
d di Kha Nim h h whi h i t o b e fo u d pub i c
u n n i
- c a c s not n n any
,
l
ib ary of I di a Europ e d o f wh o e e i t e c e hi sto ri a s
r n
o r n x n
a s s n
,
l
w w
t i t i w k t h t i ti c f
e e u a a e hou h s a o e e m e y a a e r s o
r n r
g x
r r c r c
,
E
t p d iv i f ti f t i p t
h e m e o r e s o rm a o o ra e m o r a e
fi
r an g n n t n
rs - c
AM V A B P
I I I R H
W LL I R I E OG A Y
N
:
I d
is
if pi i p p t h v b l '
O m h l e d o w h a y o a e b e e
c nc er ng a n O n ns a s n a
.
n
to di ov e r a othe r fra m e t o f th i w o rk d to p re s e t a
n
s c n g n s a
I
tra ri p t o f i t t o h im A ai } oul d ti id o ly o py
n g n c r n o ne c
s c
.
I
o f he Ch h G l h i di a d h a d to b a e a
t a a r u s a n n n a n s
,
m
I f
th i i i p t
p o r ti o n o f y nd ia o Aura ngzib o n s s ngl e m anusc r
.
—
B u M i I rvi e p o s e se d th e e MSS o f i t two o f th e m h avi
n
t ' n s s r g
,
.
I I
p t d i di f i d Af t h d d
b e e re e e o h m b a r e s e r a m a e
y
n n t w n n n
s
.
h
a q u ainta e e eve r I am e u po fi d o f rare
hi
s c nc ; n c n a ny n
I
n
i di i t t c p
Pe s a MSS a h s o ry h e w su e o s e u e a o y
O
n n n as r c r
r m
,
m
l
n
Of th e fO hi ef Th us I w s th e m e a o f e ri hi hi s
r s a ns n c g
.
l
p riv ate i b ary with tra c ip t o f M i rz a R aj h J i Si h l e t e rs
t
ng
r ns r s a a 8
f
(H A m ) h o d e rs i s u e d by A ib i his ld
j
a t n u a n t e r s ur angz n o
,
l l
d o e ct e d b hi s e re t ary I ll h K h a (Ahk m i
a ge a n c y s c n ay etu a n a -
l
Al m i i) th e ette s o f Sh ah J ah a d hi o as p re e rv e d
a g r r n a n s s ns s
,
——
k
in he F i l w i d th e e pi tle o f th e P i
t a y a z u q a a n n a n s s erS I an ng
,
I
S h ah ‘ Abb as II As M rvi e wro t e to m e
n
r
. ,
W e
l l
hat yo u t me abo ut you v a i o u fi ds o f MSS m ake
n
r r s s
m
.
uh I l l l
t
my o t w a e a d h a b e v ery rat efu i f yo u e a e
g
r n s g c an n g
,
to o py fo r i I ll h K ha Ahk m d th e
;
a ny o ne c n e nay etu aJ n 3 a a n
i of h
v a ri ous f m i ave o f H am id d di ' s o l l e ti o Th
t
ra g er s y u u n c c n e
.
f
n e
H A e ms to b e a v alu abl e d m o s t u e p e te d
t j
a n ur an s a n n x c
I l
di ov e h av e co d e d Ab d l Azi z [hi re t ai e d s cri b e ]
s c ry s u s n
.
n
t —
n
whos e s p e c al hu i ro u d Be are fo r h avi di
n n n t n
g g 1 3 s o g s
,
ee
ov d (L e tte r 13 N
c r ov
,
H L e M h l
t
IS
a r ug a s
W
i i h su ch a we al th Of i i l P e si a s o urce s i hi p os e s
t
n n n
o r g a r s s
m
l l
iO d hi k ow e d e o f o ti e t a to u e s p e i to hi
s n a n s n g c n n n n g O n ng
I
n
h E di a records o f th e Du t h F e h d Portu u e s e
t e ‘ as t n c r nc ’ a n g
,
w
G ove r m e ts as ll as th os e o f th e Ch ri s ti a mi si o s to th e
n
n n e n s
,
l l I
E ast (esp e i al y th e e tt e r o f th e So ci e ty o f Je su s) M rvi e
n
c s r
, .
pl a e d o ri i al hi to ry o f h d e li e o f th e M i h l Emp i re
nn an g n s t e c n I g a
.
t
I was e ti tl e d Th L e M h l d i te d e d to ove the
t
n e a r ug a s a n n n c r
c r o "
t f th d th f th c pt f
e ury o m e e a o A ib i 1 7 07 e a ure o
n ura ngz n t
l l
e
D e hi by t h E i sh i 1803 A he w rot e to m e' 23 d
’ ng n s o n r
.
Feb ru ry ' 1 902
a 1
,
I 0
h ave first t o fi i sh th e Hi s to ry f o m 1 7 07 to 18 3 whi ch
n
r
w
I I
b e a t e l e y e ars go A p re e t h ave n b eyo d
g n v a t s n o t got n
.